Zona de seguridad de Nanking

La Zona de Seguridad de Nankín ( chino :南京安全區; pinyin : Nánjīng Ānquán Qū ; japonés :南京安全区, Nankin Anzenku , o南京安全地帯, Nankin Anzenchitai ) era una zona desmilitarizada para civiles chinos establecida en vísperas del avance japonés en la Batalla de Nanking (13 de diciembre de 1937).

La batalla de Songhu se libró tras el incidente del puente Marco Polo , durante el cual los japoneses bombardearon Nankín indiscriminadamente, causando la muerte de un número considerable de civiles inocentes. Para evitar más bajas, Hang Liwu y varios expatriados residentes en Nankín se esforzaron por establecer una zona neutral dentro de la ciudad para los refugiados. Inspirándose en la Zona de Refugiados de Nanshi (una iniciativa liderada por el jesuita Robert Jacquinot de Besange ) en Shanghái , designaron un área de 3,86 kilómetros cuadrados en la región occidental de Nankín con la intención de aprovechar la influencia de extranjeros para asegurar la zona. El Comité Internacional para la Zona Segura se estableció formalmente el 22 de noviembre, con John Rabe como presidente, y se crearon comités de saneamiento, alojamiento y alimentación para garantizar el funcionamiento normal de la zona segura. Además, se enviaron cartas a Japón y China para obtener su reconocimiento. A pesar de que los chinos aceptaron la delimitación de la Zona de Seguridad y transfirieron la jurisdicción real del territorio al comité, los japoneses han mantenido una actitud que oscila entre la ambigüedad y la negación con respecto a la Zona de Seguridad. ^{[ 1 ]}

La Zona Segura se vio desbordada por la continua afluencia de refugiados, quienes asumieron la administración municipal de ciertas áreas de Nankín tras la retirada del Gobierno Nacional. Si bien garantizó en cierta medida las necesidades básicas de los refugiados dentro de la Zona Segura, no los protegió por completo de la Masacre . A partir del 14 de diciembre de 1937, el ejército japonés ignoró la existencia de la Zona Segura y, con el pretexto de buscar soldados chinos, inició una ola de incendios, saqueos y violaciones de mujeres dentro de sus límites. El ejército japonés también quemó y asesinó a algunos refugiados en refugios, lo que ocurrió tras la caída de Nankín. El Comité Internacional para la Zona Segura carecía de los recursos necesarios para impedir que la masacre se extendiera desde el principio hasta el final. En febrero de 1938, el ejército japonés expulsó por la fuerza a los refugiados de la zona con el argumento de que esta obstaculizaba el funcionamiento de su gobierno títere. El Comité Internacional para la Zona Segura se reorganizó como el Comité Internacional de Socorro de Nankín el 18 de febrero de 1938, marcando la conclusión de la zona segura. Los refugios para refugiados dentro de la zona segura dejaron de funcionar por completo en junio de 1938. ^{[ 2 ]}

Tras el inicio de la Batalla de Songhu el 15 de agosto de 1937, la aviación japonesa bombardeó sistemática e indiscriminadamente la ciudad de Nankín. En este contexto, los embajadores de Alemania , Reino Unido , Francia , Italia y Estados Unidos contactaron con el Departamento de Estado de EE. UU. el 29 de agosto, instándolo a presionar a Japón para que cesara los bombardeos indiscriminados. ^{[ 3 ]} En respuesta, el Consejero japonés en Estados Unidos expresó su «profundo pesar», pero sostuvo que el bombardeo de Nankín estaba justificado debido a la presencia de numerosos bastiones militares chinos tanto dentro como fuera de las murallas de la ciudad. Dentro y fuera de las murallas, existen varias fortificaciones y regimientos militares chinos; sin embargo, las campañas de bombardeo japonesas también abarcaron infraestructura civil, incluyendo distritos residenciales, instituciones educativas, hospitales, establecimientos comerciales, fábricas, centros de transporte, muelles y otras instalaciones. El bombardeo japonés provocó un número significativo de víctimas mortales, y el 22 de septiembre, el ejército japonés llevó a cabo un ataque aéreo contra el refugio de refugiados de Xiaguan (下关难民收容所) en Nankín, causando la muerte inmediata de cientos de refugiados, a pesar de las reiteradas advertencias de Estados Unidos. El 27 de septiembre, la Sociedad de Naciones recibió una comunicación del administrador de asuntos exteriores de Japón a los británicos, en la que se afirmaba que no se volverían a bombardear Nankín. Al día siguiente, la Sociedad de Naciones aprobó una resolución que condenaba el ataque aéreo japonés contra Nankín. ^{[ 4 ]}

Tras la caída de Shanghái el 16 de noviembre de 1937, para mitigar el sufrimiento de la población de Nankín a causa de la guerra y emular la zona de refugiados establecida en el sur de Shanghái, el presidente del consejo de administración de la Universidad de Jinling , Hang Liwu , propuso la creación de una zona segura en Nankín. Al día siguiente, W.P. Mills , Miner Searle Bates y Lewis Smythe , profesores de la Facultad de Letras y Literatura de Jinling (JLL), visitaron la residencia privada de Peck, miembro del personal de la Embajada de Estados Unidos en Nankín , para deliberar sobre la creación de una zona segura en Nankín que protegiera a la población civil tras la retirada del gobierno chino. Minnie Vautrin , instructora del Colegio Jinling , fue designada para transmitir la propuesta a los japoneses. En esta reunión, los hombres buscaron que el control militar chino sobre la zona segura evitara así complicaciones diplomáticas indeseadas para Occidente. Esa misma tarde, Parker comunicó la sugerencia de una zona segura a Sun Fo y al Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno Nacional, Zhang Qun ; sin embargo, Zhang Qun consideró prematuro presentar el plan en ese momento. ^{[ 5 ]} Para establecer eficazmente la zona segura, Hang Liwu , junto con Bates y Mills, entabló una amplia comunicación con funcionarios chinos y figuras prominentes de Europa y América, consiguiendo el respaldo de embajadores de varias naciones occidentales. Finalmente, Hang Liwu y aproximadamente 20 personas de Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania y Dinamarca decidieron establecer una organización de ayuda internacional dedicada a la protección de los refugiados en Nankín, motivada por principios humanitarios, y la designaron como el " Comité Internacional para la Zona de Seguridad de Nankín ". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

El 20 de noviembre de 1937, el Gobierno Nacionalista de Nankín anunció oficialmente el traslado de la capital, lo que provocó que los funcionarios gubernamentales abandonaran Nankín de forma escalonada. En la tarde del 22 de noviembre, se reunió el Comité Internacional para la Zona Segura, y John SC Rabe fue nombrado presidente del Comité. Esto significó la creación oficial de la Zona Segura de Nankín y del Comité Internacional para la Zona Segura. ^{[ 8 ]}

El 24 de noviembre, el Comité Internacional de la Zona de Seguridad de Nankín transmitió un cable a través del Embajador de Japón al Cónsul General de Estados Unidos en Shanghái, proponiendo la creación de una zona de seguridad en Nankín para proteger a los refugiados. El telegrama subrayaba la obligación de la Zona de Seguridad de obtener garantías específicas del gobierno chino, desmantelar todas las instalaciones militares previstas, abstenerse de desplegar personal armado más allá de la policía civil y prohibir la entrada de cualquier facción militar a la Zona de Seguridad. Los días 25 y 29 de noviembre, el Comité Internacional convocó al Embajador de Japón y a las autoridades militares en Shanghái, anticipando su aceptación de la Zona de Seguridad. La respuesta oficial japonesa fue lenta; sin embargo, los medios de comunicación japoneses, incluido el Nichi-Japan Shimbun, afirmaron que la creación de la Zona de Seguridad impedía el asalto japonés a Nankín, mientras que el Yomiuri Shimbun sostenía que la decisión no recaía en el gobierno japonés, sino en el ejército japonés. ^{[ 9 ]}

El 26 de noviembre, Chiang Kai-shek consintió en la creación de la zona, y el 29 de noviembre, el alcalde de Nanjing, Ma Chaojun , declaró públicamente en una reunión ordinaria de la Asociación Cultural Sino-Británica que el Comité Internacional para la Zona Segura de Nanjing se había constituido oficialmente. ^{[ 10 ]} Posteriormente, Zhang Qun se trasladó a la Embajada de Alemania, que designó al Comité Internacional como sede de la oficina. ^{[ 11 ]} El 1 de diciembre, la jurisdicción de la zona segura se transfirió oficialmente del Gobierno Municipal de Nanjing al Comité Internacional, junto con 10 000 sacos de harina, 20 000 sacos de arroz, algo de sal y 100 000 dólares estadounidenses en efectivo; sin embargo, debido a problemas de transporte, estos suministros no llegaron hasta el 7 de diciembre. 9067 sacos de arroz, 1000 sacos de harina, 350 sacos de sal, junto con un total de 120 000 dólares estadounidenses en efectivo antes y después. En sus inicios, la zona segura fue diseñada a semejanza de la Zona de Refugiados de Nanshi en Shanghái, con una cruz roja dentro de un círculo negro sobre un fondo blanco como insignia. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

La definición preliminar de la zona de seguridad es la siguiente: al este, desde Xinjiekou en Zhongshan Road hasta el cruce de Zhongshan Road y Zhongshan Road North, luego al noroeste a lo largo de Zhongshan Road North hasta el límite de Shansi Road Plaza ; al norte, desde Shansi Road Plaza hasta Xikang Road ; al oeste, desde el lado sur de Xikang Road hasta la intersección con Han Road , luego al sureste hasta la línea que cruza Shanghai Road y Hanzhong Road ; y al sur, el segmento de Hanzhong Road desde la intersección con Shanghai Road hasta Xinjiekou, abarcando un área total de 3,86 kilómetros cuadrados. El objetivo es abarcar simultáneamente colegios, universidades, hospitales y distritos residenciales, evitando las instalaciones militares de la ciudad. El 8 de diciembre, para salvaguardar tesoros culturales, Hang Liwu planeó inicialmente trasladar los artefactos culturales del Palacio Chaotian y sus alrededores a la zona de seguridad; sin embargo, esta acción se detuvo finalmente debido a la notificación de los límites de la zona de seguridad a las autoridades japonesas. ^{[ 14 ]} La zona está más alejada de la zona de defensa de Nanjing, tiene un mayor número de embajadas extranjeras y, por lo tanto, es menos vulnerable a los bombardeos aéreos japoneses. Además, la "Nueva Zona Residencial" se construyó en las décadas de 1920 y 1930 principalmente para que el gobierno nacionalista estableciera villas de lujo para dignatarios. Tras la caída de Shanghái , la mayoría de las residencias en esta zona fueron desalojadas, junto con numerosos colegios y universidades, incluidos el Seminario Teológico de la Unión de Nanjing y el Colegio Ginling , que tenían capacidad para albergar a un mayor número de refugiados. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Al 17 de diciembre, el número total de refugiados en la zona segura era de aproximadamente 50.000, cifra que aumentó a casi 70.000 para el 21 de diciembre. ^{[ 17 ]} El número total de refugios en la Zona administrados por el Comité Internacional era de 26. Existen pequeñas inconsistencias en la literatura, aunque la cifra se mantiene razonablemente estable, como lo documentan autores como Wetterling, Fitch y otros, que han señalado 25 refugios. ^{[ 18 ]} Además, algunos refugios fueron establecidos por los propios refugiados y varias otras organizaciones. Los refugios carecían de un sistema de gestión cohesivo, algunos funcionaban como refugios temporales para refugiados, carecían de un marco de liderazgo integral y no existía un proceso estandarizado para el establecimiento o la disolución de estos refugios. Los directores y asistentes que supervisaban los numerosos refugios eran ciudadanos estimados de la zona de seguridad o refugiados competentes con cierto prestigio. Su capacidad para ejecutar sus responsabilidades varía desde individuos comprometidos con sus tareas hasta aquellos que extorsionan a los refugiados; Sin embargo, generalmente logran cumplir con sus funciones. Los directores y asistentes son reemplazados con frecuencia debido a la incompetencia y la discordia interna. El Comité Internacional envió personal para evaluar estos refugios y proporcionó materiales de inspección para uso futuro. ^{[ 19 ]}

Tras la creación del Comité Internacional para la Zona de Seguridad de Nanking, se formó una secretaría como entidad especializada para recabar información de las partes implicadas, elaborar informes pertinentes y facilitar la comunicación con ellas. La entidad principal del Comité Internacional era la Junta Directiva, integrada por John Rabe , presidente; Lewis SC Smythe , secretario; y los ingleses PH Munro-Fanre de PP Shields , Ivor Mackay de Swire & Sons y J. Lean de Asia Kerosene Company . (Los cuatro miembros británicos formaron parte del Comité desde su creación, pero lo abandonaron antes de la caída de Nanking el 12 de diciembre, y también eran miembros del Comité Internacional). El estadounidense John Magee , sacerdote anglicano, se desempeñó como inspector general, supervisando las operaciones de varios subcomités y el albergue para refugiados. Además, JV Pickering y JV Baker estaban asociados con Mobil Oil Company ; Bedes, Mills y CS Trimmer eran médicos en el Hospital Gulou . Charles Riggs era un educador expatriado en la Universidad de Jinling; JM Hanson (danés, Texas Kerosene Company ); G. Schnltze-Pantin (alemán, Hing Ming Trading Company ); Ednard Sperling de Shanghai Insurance Company . ^{[ 28 ]} Además, estaban presentes George Fitcher , subdirector general y subdirector de la Zona de Seguridad, Hang Liwu , subdirector general y codirector general en representación de la parte china (su nombramiento concluyó el 28 de noviembre de 1937; Hang Liwu viajó a Hankou con los artefactos del Palacio Chaotian a principios de diciembre y no pudo regresar a Nanjing hasta la posterior disolución de la Zona de Seguridad), el director de la Secretaría china, Tang Zhongmu , y el miembro del personal Chen Wenwen , entre otros. Estaban ubicados en la Mansión Zhangqun en 5 Ninghai Road. Además, ciertos miembros del personal fueron contratados de forma ad hoc mientras salvaguardaban a los refugiados en la Zona de Seguridad, y algunos de estos refugiados proporcionaron testimonios sobre crímenes japoneses. ^{[ 29 ]}

El Comité Internacional se estableció con cuatro subcomités: los Comités de Alimentación, Vivienda, Salud y Transporte. El Comité de Transporte se integró en el Comité de Alimentación poco después de su creación. El Comité de Vivienda fue el subcomité más grande, encargado principalmente de la asignación y el mantenimiento de las viviendas dentro de la Zona de Seguridad. El comité fue dirigido por Wang Ding , con Charles Riggs como subdirector, y estaba compuesto por otros miembros de China: Qi Zhaocang , Zhang Yongsheng , Zhu Shuchang , Wang Mingde y Wang Youcheng . El comité dividió las viviendas dentro de la zona de seguridad en ocho comunidades, con un nuevo distrito que se crearía poco después. Cada distrito mantenía una oficina para abordar asuntos particulares. Los jefes de distrito, todos ellos chinos, eran: Distrito 1, Wang Mingde ; Distrito 2, Jiang Zhengyun ; Distrito 3, Qi Zhaichang ; Distrito 4, Wang Xinglong (capturado y asesinado por el ejército japonés el 28 de diciembre de 1937); Distrito 5, Chen Feiran ; Distrito 6, Wu Guoging ; Distrito 7, Zhang Yongsheng ; Distrito 8, Jin Hanzhang ; y el Distrito 9, Yang Guanpin . ^{[ 30 ]}

Las funciones principales del Comité de Alimentos eran la entrega y distribución de alimentos. El director era Han Xianglin , el subdirector Hubert L. Thorne , y los miembros eran Sun Yaosan , Zhu Jing , Cai Chaosong , Chao Laowu , Xiao, Meng y Tao Xisan de la Sociedad de la Esvástica Roja . Los refugiados empobrecidos del albergue recibían arroz y comida sin costo alguno, mientras que quienes podían pagarlo debían abonar una pequeña cuota. En consecuencia, el suministro de alimentos del albergue se mantenía en un nivel mínimo. ^{[ 31 ]}

Las responsabilidades del Comité de Saneamiento incluían garantizar la limpieza de los refugios y baños, atender los problemas de salud de los refugiados dentro de los refugios y, posteriormente, desinfectar las fuentes de agua y las calles donde se encontraban cadáveres. Shen Yushu era el presidente del comité, mientras que el Dr. Drimmer del Hospital Gulou ocupaba el cargo de vicepresidente. El personal de saneamiento del comité estaba compuesto inicialmente por 400 personas; sin embargo, tras la invasión japonesa de Nanjing, varios trabajadores fueron ejecutados indiscriminadamente. El 15 de diciembre de 1937, seis trabajadores fueron fusilados en la calle por soldados japoneses y otro sufrió heridas graves, lo que provocó el abandono del saneamiento fuera del refugio de refugiados. Se asignaron oficiales de saneamiento especiales a cada barrio del Comité de Vivienda. ^{[ 32 ]}

Magee y sus asociados fundaron la Sección de Nankín de la Cruz Roja Internacional en la sede del Comité Internacional, nombrando a Magee como presidente, a Li Junan y Walter Lowe como vicepresidentes, a Ernest Foster como secretario general, e incluyendo a Christian Kroeger como tesorero, junto con la Sra. Paul Dewitt Twinem , Minnie Weitling , Robert Wilson, Fowler, Drimmer, James Mcgallun , Bedes, John Rabe, Lewis Smythe, Mills, Cola Podshivoloff y Shen Yushu . La sección envió cartas a la Cruz Roja Internacional en Shanghái y a la Cruz Roja en China para su acuse de recibo. ^{[ 33 ]} La sección asumió responsabilidades para tratar a soldados heridos y refugiados, garantizar condiciones sanitarias y ofrecer asistencia a los refugiados dentro de la Zona de Seguridad. La Rama de Nankín de la Sociedad Mundial de la Esvástica Roja gestionó la distribución de alimentos y ropa, así como la recolección de cadáveres dentro de la Zona de Seguridad; sin embargo, las fuerzas japonesas se apropiaron de los camiones de la Sociedad, junto con los ataúdes y el personal designado para la recolección de cadáveres. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

Durante la fase inicial del establecimiento de la zona, el gobierno de la ciudad de Nanjing envió 450 agentes de policía uniformados para mantener el orden público dentro del área. Existía una fuerza policial voluntaria compuesta por inmigrantes y ciudadanos locales, que generalmente usaban brazaletes en lugar de uniformes. El 17 de diciembre de 1937, 50 policías uniformados y 45 policías voluntarios fueron atacados y capturados por el ejército japonés. Al día siguiente, otros 40 policías uniformados fueron apresados ​​por los japoneses. ^{[ 36 ]} Los japoneses se apropiaron de los recursos de extinción de incendios de la ciudad de Nankín, lo que provocó incendios incontrolables que se extendieron en todas direcciones dentro y fuera de la zona de seguridad. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

A medida que una importante afluencia de refugiados buscaba asilo en la Zona de Seguridad, el régimen títere impuesto por el ejército japonés quedó prácticamente desmantelado. Simultáneamente, la promoción de los valores occidentales por parte del Comité Internacional para la Zona de Seguridad obstaculizó considerablemente las políticas de esclavitud del ejército japonés. En consecuencia, el servicio secreto japonés envió a un funcionario responsable de la Zona de Seguridad, junto con un representante del llamado Comité Autónomo de Nankín, para informar a los líderes de los albergues de refugiados sobre la orden de evacuación de todos los refugiados el 28 de enero de 1938. ^{[ 39 ]} Dos días después, las autoridades japonesas insistieron en que todos los refugiados regresaran a sus antiguas residencias antes del 4 de febrero, amenazando con desalojarlos por la fuerza de los albergues si no cumplían, al tiempo que prohibían cualquier actividad comercial dentro de la zona de seguridad. ^{[ 40 ]} Bajo presión, los refugiados abandonaron la Zona individualmente, lo que resultó en una disminución gradual de su importancia. Actualmente, el cincuenta por ciento del personal chino en la Zona de Seguridad opta por irse de Nanjing tras una ligera mejora en las condiciones, ya que sus familias ya se habían trasladado a zonas más seguras, lo que resulta en una insuficiencia progresiva de personal en la Zona de Seguridad. ^{[ 41 ]}

A John Rabe y su Comité Internacional se les atribuyó el haber salvado entre 200.000 y 250.000 vidas a pesar de la masacre en curso. ^{[ 42 ] [ 43 ]} Tras la partida de George Ashmore Fitch , Hubert Lafayette Sone fue elegido Director Administrativo del Comité Internacional de Socorro de Nankín. ^{[ 44 ]} El 18 de febrero de 1938, el Comité Internacional de la Zona de Seguridad se vio obligado a reestructurarse como el Comité Internacional de Socorro de Nankín. Esta decisión fue comunicada a las embajadas de Estados Unidos, Gran Bretaña y Alemania en China. Posteriormente, la gestión de la Zona de Seguridad fue asumida progresivamente por las instituciones títeres establecidas por el ejército japonés, concluyendo así oficialmente la Zona de Seguridad, con el cierre de los últimos refugios para refugiados en junio de ese año. A finales de 1939 y principios de 1940, las operaciones del Comité de Socorro habían concluido esencialmente, y en agosto de 1940, el Comité Internacional de Socorro de Nankín fue disuelto formalmente. ^{[ 45 ]}

El 23 de febrero de 1938, Rabe partió de Nankín para regresar a Alemania. Durante este viaje, reveló todos sus diarios y los de Fitch sobre la Masacre de Nankín , que posteriormente fueron recopilados y publicados por Harold John Timperley y Hsu Shu-hsi . ^{[ 46 ]} Tras la investigación, se perdió una cantidad considerable de datos de archivo sobre el personal chino, y muchos testigos presenciales no documentaron sus relatos en vida, lo que impidió verificar las identidades y las acciones específicas de numerosos miembros del personal chino. ^{[ 47 ]}

A fecha de 2018, existen nueve reliquias culturales inamovibles asociadas a la Zona de Seguridad de Nanjing, situadas en el Campus Suiyuan de la Universidad Normal de Nanjing (antiguo albergue para refugiados del Colegio Ginling ), el Campus Gulou de la Universidad de Nanjing (antiguo albergue para refugiados de la Universidad Jinling), la Antigua Residencia de Rabe (antiguo albergue para refugiados del Banco Siemens Foreign Bank ), la Escuela Primaria de Hankou Road, el Jardín de Deliberación de Jiangsu (antiguo Club de Chinos de Ultramar), la Escuela Secundaria Jinling (antigua Escuela Secundaria de la Universidad Jinling y su albergue para refugiados), el número 140 de Hanzhong Road (antiguo albergue para refugiados del Seminario Teológico Jinling), la entrada del antiguo Ministerio de Justicia del Gobierno Nacional y el número 101 de Zhongshan North Road (antiguo Tribunal Supremo del Gobierno Nacional). No todas las zonas están señalizadas como pertenecientes a la Zona de Seguridad de Nanjing, y el grado de protección de los bienes culturales varía ligeramente. ^{[ 48 ]}

• George Ashmore Fitch
• Minnie Vautrin
• Gueto de Shanghái
• Nankín (1937-1945)

• Rabe, John, El buen hombre de Nanking: Los diarios de John Rabe , Vintage (Tapa blanda), 2000. ISBN 0-375-70197-4
• Vautrin, Wilhemina, Minnie Vautrin Papers . Colección especial, Biblioteca de la Facultad de Teología de Yale, Grupo de registros n.° 8 y n.° 11.

• Timothy Brooks, ed. Documentos sobre la violación de Nanking , The University of Michigan Press, 2002. (Incluye una reimpresión de "Hsu, Shuhsi, Documentos de la zona de seguridad de Nanking , Kelly and Walsh, 1939").
• Zhang, Kaiyuan, ed. Testigos presenciales de la masacre , An East Gate Book, 2001. (Incluye documentación de misioneros estadounidenses: MS Bates, George Ashmore Fitch, EH Foster, JG Magee, JH MaCallum, WP Mills, LSC Smyth, AN Steward, Minnie Vautrin y RO Wilson). (Versión de Google Books)