Naoko Kouda

Yumiko Satō (佐藤由美子, Satō Yumiko ; nacida el 22 de marzo de 1959 en Hokkaidō ) , más conocida por el nombre artístico de Naoko Kouda (幸田直子, Kōda Naoko ; anteriormente acreditada con el Kanji幸田奈穂子) , es una actriz de doblaje japonesa que trabaja para Promoción Mausu . Se graduó en la Facultad de Arte de la Universidad de Nihon .

Filmografía

Anime

Hidamari no Ki (2000) (La madre de Manjiro)
Lupin III : Adiós, Dama Libertad (xxxx) (Judy)
Cola de Santa (xxxx) (Rosemary Sendou)
¡¡Kuromajo-san ga Toru!! (2013) (Chikako Kurotori)
Girls Band Cry (2024) (Tendou Awa)

Juego

Perfil de Valkiria (xxxx) (Lorenta, madre de Platina, anciana en Hai Lan)
Enemigo Cero (xxxx) (Kimberly)
Shinobido: El camino del ninja (xxxx) (Lady Sadame)
Onimusha 3: Asedio demoníaco (xxxx) (Donna Vega)

Tokusatsu

Juken Sentai Gekiranger (2007) (Demonio Puño Marino (Confrontación Bestia Gelatina -Puño) Rageku (eps. 1, 15 - 35, 49))
Kamen Rider W (2009) (Shroud (Fumine Sonozaki) (episodios 19-49))
Kamen Rider × Kamen Rider OOO & W Featuring Skull: Movie War Core (2010) (Shroud (Fumine Sonozaki))
Kamen Rider Ghost (2015) ( Katchu Gamma (ep.21-22))

Doblaje

Acción real

Sigourney Weaver
- Alien ( Ellen Ripley )^[¹^]
- Extraterrestres (Ellen Ripley)^[²^]
- Alien 3 (Ellen Ripley)^[³^]
- Alien Resurrection (Ellen Ripley)^[⁴^]
- Blancanieves: Un cuento de terror (Lady Claudia Hoffman)
- Chappie (Michelle Bradley)^[⁵^]
Billie Whitelaw
- La Profecía (Sra. Baylock (2.º doblaje))
- Merlín (Tía Ambrosía)
- Plumas (Madame LeClerc)
Los 33 (María Segovia ( Juliette Binoche )
9-1-1 (Athena Grant Nash ( Angela Bassett ))^{[ 6 ]}
Ángeles en América (La enfermera Emily, la mujer sin hogar, el ángel de América ( Emma Thompson ))
Pantera Negra ( Ramonda (Angela Bassett))^{[ 7 ]}
Black Panther: Wakanda Forever (Ramonda (Angela Bassett))^{[ 8 ]}
Dallas (Sue Ellen Ewing ( Linda Gray ))
El Cristal Oscuro ( Aughra , SkekEkt )
Dick Tracy (Breathless Mahoney ( Madonna ))^{[ 9 ]}
Emergencias (Dra. Abby Keaton ( Glenne Headly ))^{[ 10 ]}
Todo en todas partes a la vez (Deirdre Beaubeirdre ( Jamie Lee Curtis ))^{[ 11 ]}
La escritora fantasma (Ruth Lang ( Olivia Williams ))^{[ 12 ]}
Halloween ( Laurie Strode ( Jamie Lee Curtis ))^{[ 13 ]}
Halloween Kills (Laurie Strode (Jamie Lee Curtis))^{[ 14 ]}
Halloween II (edición de NTV de 1988) (Laurie Strode (Jamie Lee Curtis))^{[ 15 ]}
La mano que mece la cuna (Sra. Mott/Peyton Flanders ( Rebecca De Mornay ))
La temporada más feliz (Tipper ( Mary Steenburgen ))^{[ 16 ]}
Serie de películas de Harry Potter ( Sybill Trelawney ( Emma Thompson ))^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
El agujero en el suelo (Noreen Brady ( Kati Outinen ))^{[ 19 ]}
Indiana Jones y la última cruzada ( Elsa Schneider ( Alison Doody ))^{[ 20 ]}
La becaria (Fiona ( Rene Russo ))^{[ 21 ]}
Asuntos Internos (Kathleen Avilla ( Nancy Travis ))^{[ 22 ]}
Jerry Maguire (Laurel Boyd ( Bonnie Hunt ))
Laberinto (La Dama de la Chatarra)
Salto de fe (Jane Larson ( Debra Winger ))^{[ 23 ]}
Casada con la mafia (Angela de Marco ( Michelle Pfeiffer ))
Melrose Place (Amanda Woodward ( Heather Locklear ))
Los desaparecidos (Gemma Webster ( Keeley Hawes ))^{[ 24 ]}
Misión Imposible (edición de Fuji TV de 1999) (Sarah Davies ( Kristin Scott Thomas ))
MadrePadreHijo (Maggie Barns ( Sinéad Cusack ))^{[ 25 ]}
Pasajera 57 (Sabrina Ritchie ( Elizabeth Hurley ))^{[ 26 ]}
Magia práctica (Sally Owens ( Sandra Bullock ))^{[ 27 ]}
Pretty Woman (Vivian Ward ( Julia Roberts ))
Listos o no (Becky Le Domas ( Andie MacDowell ))^{[ 28 ]}
El río (Mae Garvey ( Sissy Spacek ))
The Running Man (edición de TV Asahi de 1990) (Amber Méndez ( María Conchita Alonso ))^{[ 29 ]}
Spin City (Caitlin Moore ( Heather Locklear ))^{[ 30 ]}
Thumbsucker (Audrey Cobb ( Tilda Swinton ))^{[ 31 ]}
Hasta los huesos (Susan ( Carrie Preston ))^{[ 32 ]}
Dragones Gemelos (Tong Sum ( Nina Li Chi ))^{[ 33 ]}
X-Men ( Mística ( Rebecca Romijn ))
X2 (Mística (Rebecca Romijn))^{[ 34 ]}
X-Men: La decisión final (Mystique (Rebecca Romijn))
El joven Sheldon (Victoria MacElroy ( Valerie Mahaffey ))^{[ 35 ]}

Animación

Cybersix (Elaine)
Kung Fu Panda 4 (El Camaleón)^{[ 36 ]}
Les Mondes Engloutis (Loria)
X-Men: La serie animada ( Emma Frost )
Looney Tunes (La madre de Silvestre)

Referencias

^ "エイリアン／ディレクターズ・カット" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
^ "エイリアン２［吹］" . Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ "エイリアン３［完全版］" . Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ "エイリアン４［完全版］" . Canal Estrella . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
↑ "チャッピー" . Vaya . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
^ "海外ドラマ『9-1-1 LA救命最前線シーズン2』公式サイト" . Fox Japón . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
↑ "ブラックパンサー" . Fukikaeru . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
^ "『ブラックパンサー』続編声優、ネイモアは浪川大輔＆アイアンハートは早見沙織" . Cine hoy . 20 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
↑ "ディック・トレイシー" . Canal Estrella . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Urgencias 緊急救命室" . SuperDramaTV . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
↑映画『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』公式 [@eeaaojp] (16 de junio de 2023). "#映画エブエブ4KUHD&BD&DVD収録の日本語吹替版キャストが決定" ( Tweet ) . Consultado el 29 de junio de 2024 - vía Twitter .
↑ "ゴーストライター" . Canal Estrella . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
^ "ハロウィン（２０１８）" . Canal Estrella . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
↑ "ハロウィンＫＩＬＬＳ" . Canal Estrella . Consultado el 29 de junio de 2023 .
↑ "ハロウィンII HDリマスター版[ Blu-ray ] " . Amazonas . 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
↑ "ハピエスト・ホリデー私たちのカミングアウト" . Imágenes de Sony . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ "ハリー・ポッターとアズカバンの囚人" . Televisión Nipona . Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "ハリー・ポッターと死の秘宝 PARTE 2" . Fukikaeru . Consultado el 20 de julio de 2020 .
↑ "ホール・イン・ザ・グラウンド" . Subastas de Yahoo . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
^ "インディ・ジョーンズ最後の聖戦" . Imágenes supremas . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
^ "ロバート・デ・ニーロ×アン・ハサウェイ初共演作『マイ・インターン』" . HMV . 10 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ "背徳の囁き" . El Cine . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
↑ @skyrimload722 (9 de diciembre de 2018). "★Amazon Prime Video 吹替配信情報" ( Pío ) . Consultado el 1 de noviembre de 2021 – vía Twitter .
^ "ザ・ミッシング～囚われた少女～" . Vaya . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
↑ "リチャード・ギア主演「マザー・ファーザー・サン」" . Vaya . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
↑ "パッセンジャー５７[吹] " . Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2021 .
↑ "プラクティカル・マジック[吹] " . Canal Estrella . Consultado el 7 de junio de 2021 .
↑ "レディ・オア・ノット" . Disney . Consultado el 12 de julio de 2020 .
↑ "バトルランナーパラマウント思い出の復刻版ブルーレイ" . Supremo . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
^ "マイケル・フラハティ - スーパー！ドラマTV" . Súper Red . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
^ "サムサッカー［吹］［ＰＧ−１２］" . Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
↑ "Créditos de Netflix de To the Bone" . Imgur . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
^ "ツイン・ドラゴンデジタル・リマスター版" . NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
↑ "X-MEN2" . Fox Japan . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
↑ @enjun1969 (8 de agosto de 2021). "笑いの日にちなんでヤング・シェルドンシーズン3は大好評配信中です" ( Tweet ) - vía Twitter .
↑ "カンフー・パンダ 4 伝説のマスター降臨ブルーレイ+DVD [ Blu-ray ] " . Amazonas . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .

Enlaces externos

Naoko Kouda en la promoción Mausu (japonés)
Naoko Kouda en la enciclopedia de Anime News Network
Naoko Kouda en IMDb
Naoko Kouda en Foreign Drama Database (Japonés)

[1] "エイリアン／ディレクターズ・カット" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2019 .

[2] "エイリアン２［吹］" . Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .

[3] "エイリアン３［完全版］" . Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .

[4] "エイリアン４［完全版］" . Canal Estrella . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .

[5] "チャッピー" . Vaya . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .

[6] "海外ドラマ『9-1-1 LA救命最前線シーズン2』公式サイト" . Fox Japón . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .

[7] "ブラックパンサー" . Fukikaeru . Consultado el 4 de marzo de 2018 .

[8] "『ブラックパンサー』続編声優、ネイモアは浪川大輔＆アイアンハートは早見沙織" . Cine hoy . 20 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .

[9] "ディック・トレイシー" . Canal Estrella . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

[10] "Urgencias 緊急救命室" . SuperDramaTV . Consultado el 30 de octubre de 2021 .

[eeaaojp20230616-11] 映画『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』公式 [@eeaaojp] (16 de junio de 2023). "#映画エブエブ4KUHD&BD&DVD収録の日本語吹替版キャストが決定" ( Tweet ) . Consultado el 29 de junio de 2024 - vía Twitter .

[12] "ゴーストライター" . Canal Estrella . Consultado el 31 de agosto de 2019 .

[13] "ハロウィン（２０１８）" . Canal Estrella . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .

[14] "ハロウィンＫＩＬＬＳ" . Canal Estrella . Consultado el 29 de junio de 2023 .

[15] "ハロウィンII HDリマスター版[ Blu-ray ] " . Amazonas . 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .

[16] "ハピエスト・ホリデー私たちのカミングアウト" . Imágenes de Sony . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .

[17] "ハリー・ポッターとアズカバンの囚人" . Televisión Nipona . Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .

[18] "ハリー・ポッターと死の秘宝 PARTE 2" . Fukikaeru . Consultado el 20 de julio de 2020 .

[19] "ホール・イン・ザ・グラウンド" . Subastas de Yahoo . Consultado el 11 de marzo de 2020 .

[20] "インディ・ジョーンズ最後の聖戦" . Imágenes supremas . Consultado el 18 de octubre de 2021 .

[21] "ロバート・デ・ニーロ×アン・ハサウェイ初共演作『マイ・インターン』" . HMV . 10 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .

[22] "背徳の囁き" . El Cine . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2023 .

[23] @skyrimload722 (9 de diciembre de 2018). "★Amazon Prime Video 吹替配信情報" ( Pío ) . Consultado el 1 de noviembre de 2021 – vía Twitter .

[24] "ザ・ミッシング～囚われた少女～" . Vaya . Consultado el 19 de agosto de 2021 .

[25] "リチャード・ギア主演「マザー・ファーザー・サン」" . Vaya . Consultado el 28 de octubre de 2019 .

[26] "パッセンジャー５７[吹] " . Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2021 .

[27] "プラクティカル・マジック[吹] " . Canal Estrella . Consultado el 7 de junio de 2021 .

[28] "レディ・オア・ノット" . Disney . Consultado el 12 de julio de 2020 .

[29] "バトルランナーパラマウント思い出の復刻版ブルーレイ" . Supremo . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .

[30] "マイケル・フラハティ - スーパー！ドラマTV" . Súper Red . Consultado el 23 de marzo de 2020 .

[31] "サムサッカー［吹］［ＰＧ−１２］" . Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .

[32] "Créditos de Netflix de To the Bone" . Imgur . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .

[33] "ツイン・ドラゴンデジタル・リマスター版" . NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .

[34] "X-MEN2" . Fox Japan . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 12 de agosto de 2020 .

[35] @enjun1969 (8 de agosto de 2021). "笑いの日にちなんでヤング・シェルドンシーズン3は大好評配信中です" ( Tweet ) - vía Twitter .

[36] "カンフー・パンダ 4 伝説のマスター降臨ブルーレイ+DVD [ Blu-ray ] " . Amazonas . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .

[

[

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]