Articulo de referencia

Operación encubierta de Narada

La operación encubierta Narada, llevada a cabo por el periodista Mathew Samuel, tuvo como objetivo a altos funcionarios y políticos del All India Trinamool Congress (AITC). En e...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La operación encubierta Narada, llevada a cabo por el periodista Mathew Samuel, tuvo como objetivo a altos funcionarios y políticos del All India Trinamool Congress (AITC). En ella se veía a varios políticos y a un alto cargo policial aceptando sobornos en efectivo a cambio de favores extraoficiales a una empresa.

Realizada en 2014 para la revista de noticias india Tehelka , fue publicada en un sitio web privado meses antes de las elecciones a la Asamblea de Bengala Occidental de 2016 .

A fecha de junio de 2017La Oficina Central de Investigación (CBI), la Dirección de Ejecución (ED) y un comité de ética parlamentaria están investigando el caso. El Congreso Trinamool ha rechazado las acusaciones y ha afirmado que el dinero fue recibido en forma de donaciones.

Fondo

Mateo Samuel

Mathew Samuel es un antiguo editor jefe de Tehelka , una revista de noticias conocida por su periodismo de investigación y sus operaciones encubiertas. Fue uno de los principales responsables de la operación encubierta West End , que desencadenó una pequeña crisis democrática en 2001 y que finalmente condujo a la dimisión del ministro de Defensa, George Fernandes , y posteriormente, a la condena del presidente del Partido Bharatiya Janata (BJP), Bangaru Laxman . [ 1 ]

Alrededor de 2014, la administración de Tehelka planteó la idea de una operación encubierta con el fin de "regresar al mercado con una buena historia; con fuerza". [ 2 ] Samuel y su equipo inicialmente optaron por Madhya Pradesh o Himachal Pradesh , pero las oportunidades nunca se materializaron. El gobierno de Madhya Pradesh estaba liderado por el BJP y Samuel no quería ser identificado como un periodista que solo atacaba a los gobiernos del BJP, mientras que el ambiente político de Himachal Pradesh era demasiado tranquilo para propiciar una operación encubierta. [ 2 ]

Fue por esta época cuando salió a la luz el escándalo financiero del Grupo Saradha en Bengala Occidental . Samuel consideró que la corrupción descubierta hasta entonces era solo "la punta del iceberg" y, en consecuencia, el equipo centró su atención en los políticos de Bengala Occidental como objetivo. [ 2 ]

Operación

En una entrevista con The Telegraph , Mathew Samuel afirmó haberse inspirado en el oficial del Mossad israelí Mike Harari . Le pidió a un amigo que le creara una tapadera como alto funcionario de la ficticia empresa Impex Consultancy Solutions, con sede en Chennai. Se le expidió a Samuel una tarjeta Aadhaar a nombre de Santhosh Shankaran y se crearon perfiles en redes sociales. [ 3 ]

Mientras intentaban tantear el ambiente, se toparon con un taxista que les presentó a una persona conocida localmente como «Tiger». [ 2 ] [ 3 ] Samuel afirma que «Tiger» le presentó inicialmente a Iqbal Ahmed, entonces teniente de alcalde de la Corporación Municipal de Calcuta , y al oficial del IPS SMH Mirza. Supuestamente, después conocieron a Sultan Ahmed (hermano de Iqbal), Subrata Mukherjee , Firhad Hakim y Aparupa Poddar . Mirza también le presentó a Madan Mitra y Mukul Roy . Y cada una de estas reuniones propició el desarrollo de nuevas conexiones. En palabras de Samuel: «Fue casi como una reacción en cadena». [ 2 ]

En las 52 horas de grabación realizadas por Samuel y su colega Angel Abraham alrededor de 2014, se vio a muchos políticos prominentes que se asemejaban a los miembros del Parlamento Mukul Roy , Saugata Roy , Kakoli Ghosh Dastidar , Prasun Bannerjee , Suvendu Adhikari y Sultan Ahmed , y a los ministros estatales Madan Mitra , Subrata Mukherjee y Firhad Hakim , e Iqbal Ahmed [ 3 ] [ 4 ] aceptando supuestos sobornos en forma de fajos de efectivo a cambio de hacer favores extraoficiales para Impex Consultancy Solutions fundada por el propio Samuel. [ 5 ] Otra persona llamada Sujay Bhadra alias Shantu, entonces asistente personal del miembro del Parlamento Abhishek Banerjee, quien es sobrino de Mamata Banerjee , también fue vista en el video junto con Karan Sharma, un colaborador cercano de Abhishek Banerjee.

Fondos

Si bien Samuel afirmó inicialmente que KD Singh , un miembro del Rajya Sabha del Congreso Trinamool y propietario mayoritario de Tehelka, estaba al margen de toda la operación y era un "lobo solitario", [ 3 ] posteriormente se retractó de sus afirmaciones y afirmó que Singh conocía y financió toda la operación. [ 2 ] [ 6 ] Afirmó que el presupuesto de la operación se fijó inicialmente en 2.500.000 (equivalente a 3,5 millones o US$ 36.000 en 2023) pero posteriormente se incrementó a 8.000.000 (equivalente a 11 millones o US$ 120.000 en 2023) , ya que el número de objetivos potenciales aumentó enormemente. [ 2 ] Posteriormente, la policía presentó una denuncia penal contra Singh, esperando que una gran parte de la suma pudiera haber sido obtenida de su negocio de fondos de inversión colectiva en Bengala Occidental. [ 7 ] Sin embargo, Singh negó su participación en cualquier aspecto de la operación encubierta. [ 8 ]  

Liberar

Una parte editada [ 9 ] de las cintas de la operación encubierta se publicó al público a través del sitio web naradanews.com después de un retraso de casi dos años en 2016. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Samuel atribuyó esto a la inercia de la administración de Tehelka en la publicación de las cintas. [ 2 ]

Reacciones

El Congreso Trinamool negó inicialmente cualquier conexión con la operación encubierta, alegando que era producto de una conspiración política y que el video era completamente falsificado. [ 13 ] [ 14 ] La líder del partido Trinamool y Ministra Principal de Bengala Occidental, Mamata Banerjee, alegó que se trataba de una campaña de desprestigio de la oposición que se manifestaba por motivos de venganza política. [ 15 ] [ 16 ] Posteriormente, el Congreso Trinamool afirmó que el dinero recibido era en forma de donación. [ 17 ] Las investigaciones posteriores de la CBI fueron calificadas de cazas de brujas y producto de intereses políticos creados. [ 14 ] [ 18 ] [ 19 ] El diputado del Trinamool, Dinesh Trivedi, fue una voz disidente y pidió la renuncia de los acusados. [ 20 ]

El Partido Comunista de la India (CPIM) y el Partido Bharatiya Janata (BJP) organizaron protestas masivas exigiendo la renuncia de los políticos involucrados. [ 21 ]

Consecuencias e investigaciones

Mamata Banerjee , Ministra Principal de Bengala Occidental y líder del Congreso Trinamool de toda la India.

Político

Aparentemente, la operación encubierta no tuvo repercusiones en las elecciones a la asamblea de 2016, contrariamente a las expectativas de los medios indios. [ 22 ] [ 23 ] El gobierno del AITC volvió al poder con mayoría absoluta. Así lo proclamó Mamata Banerjee en su discurso de victoria tras las elecciones, como una muestra de la honestidad del partido. [ 24 ]

El 17 de junio de 2016, el estado inició las primeras medidas legales y ordenó una investigación por parte de la policía de Calcuta . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Pronto, el Partido del Congreso de la India y el BJP presentaron tres demandas de interés público ante el Tribunal Superior de Calcuta solicitando una investigación imparcial en vista de los influyentes cargos que ocupaban los acusados. [ 28 ] [ 29 ] El estado de Bengala Occidental, junto con los acusados, solicitó una investigación por parte del equipo de investigación estatal o por un equipo de investigación especial, mientras que el peticionario presionó para que una agencia central realizara la investigación.

La policía local también fue acusada de increpar a Samuel, después de citarlo por dirigir supuestas redes de extorsión e interrogarlo sobre el asunto de la operación encubierta. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

Posteriormente, el estado inició su propia investigación, la cual imputó a Samuel bajo múltiples secciones del Código Penal indio: 469 (falsificación para dañar la reputación), 500 (difamación), 120(B) (conspiración criminal), etc. [ 33 ] El 5 de agosto de 2016, el Tribunal Superior suspendió la investigación estatal por tiempo indefinido , observando que la policía no puede llevar a cabo una investigación concurrente junto con una investigación supervisada por el tribunal. [ 34 ] [ 35 ]

El 18 de marzo de 2017, el estado inició un procedimiento disciplinario contra SMH Meerza, un oficial de alto rango del Servicio de Policía de la India . [ 36 ] Fue la única persona (de entre todas las que fueron filmadas en la cinta de video que aceptaron un soborno en efectivo) que fue objeto de algún tipo de sanción por parte del estado. [ 37 ]

Investigación del CBI

Se solicitó a la CBI que investigara el caso después de que el tribunal planteara dudas sobre la imparcialidad de la investigación llevada a cabo por la Policía de Bengala Occidental [ 38 ] y el Laboratorio Forense Central certificara la autenticidad de las imágenes. [ 39 ] Si bien el estado se opuso a que la CBI se encargara de la investigación, un tribunal, presidido por la jueza presidenta Nishita Mhatre , sostuvo posteriormente que los hallazgos de la operación encubierta no se veían menoscabados por la legalidad de las acciones de Mathew Samuel y que se procedería con una investigación por parte de un organismo imparcial. [ 33 ] [ 40 ]

El Tribunal Supremo de la India también rechazó una apelación del estado, permitiendo que la investigación de la CBI continuara. [ 41 ]

El 17 de abril de 2017, la CBI presentó una denuncia contra 12 líderes del Trinamool por "conspiración criminal". [ 42 ] [ 43 ] Posteriormente, la CBI también citó a todas las personas involucradas para que colaboraran en la investigación. [ 44 ] [ 45 ]

Aparupa Poddar confesó haber recibido una cantidad de 3 lakh INR pero afirmó ser inocente en cuanto a cualquier motivo oculto. [ 46 ] También afirmó haber trabajado siguiendo el consejo de Iqbal Ahmed. [ 46 ] Iqbal Ahmed admitió haber aceptado el dinero en efectivo pero afirmó haberlo utilizado en el desarrollo de un club deportivo con sede en Maidan , Mohammedan SC (Kolkata) . [ 47 ] [ 48 ] Subrata Mukherjee también admitió haber aceptado una cantidad de 3 lakh INR. [ 49 ] Sougata Ray rechazó el video por falsificado y afirmó no conocer a Samuel. [ 50 ] SMH Meerza inicialmente negó haber aceptado dinero en efectivo, pero luego admitió la veracidad de la cinta y afirmó haber donado la cantidad total a un orfanato. [ 51 ]

La investigación posteriormente se topó con un obstáculo cuando se descubrió que faltaban ciertas partes de la grabación (un anterior a la) en la grabación presentada. [ 52 ] Samuel afirmó haber borrado las partes innecesarias de la grabación mientras las transfería a la computadora portátil desde su iPhone y haber olvidado la contraseña de la carpeta del iPhone, que contenía las partes recortadas. [ 52 ] Posteriormente, la CBI contactó a Apple Inc. para recuperar el contenido de la carpeta, pero si bien se negaron a compartir la contraseña citando requisitos de privacidad, confirmaron que toda la grabación de la operación encubierta había sido filmada con un iPhone. [ 53 ] Desarrollos recientes indicaron que la CBI estaba en contacto con hackers profesionales para obtener acceso a la carpeta. [ 54 ] [ 55 ]

Investigación de la Dirección de Ejecución

La Dirección de Ejecución también está llevando a cabo una investigación paralela. Ha presentado una denuncia por malversación de fondos públicos en virtud de la Ley Anticorrupción [ 56 ] y ha emitido múltiples citaciones al acusado y al propio Samuel. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

Comité de ética

Dado que la operación encubierta involucró a miembros del Parlamento, también se creó un comité de ética de la Lok Sabha para iniciar una investigación y determinar si las personas habían cometido una violación de los privilegios de la cámara en cuestión. [ 60 ] El comité se reunió solo una vez después del incidente. [ 61 ]

Estado actual

En enero de 2021, la CBI solicitó autorización al entonces gobernador de Bengala Occidental, Jagdeep Dhankhar, para procesar a Firhad Hakim, Madan Mitra, Subrata Mukherjee y Sovan Chatterjee en el caso Narada. El 8 de mayo, el gobernador otorgó a la CBI permiso para procesar a los cuatro líderes. [ 62 ] La CBI arrestó a los cuatro líderes el 17 de mayo. Biman Banerjee , presidente de la Asamblea Legislativa de Bengala Occidental , argumentó que los arrestos eran ilegales ya que se realizaron con base en el permiso del gobernador. [ 63 ] Mathew Samuel cuestionó por qué el líder del BJP, Suvendu Adhikari, no fue arrestado por la CBI. [ 64 ] [ 65 ] El Tribunal Bankshall (Tribunal Especial de la CBI) otorgó libertad bajo fianza provisional a los cuatro líderes el mismo día de su arresto. [ 66 ] [ 67 ] Sin embargo, un tribunal de división encabezado por el Presidente del Tribunal Superior de Calcuta en funciones suspendió la orden del tribunal inferior esa misma noche. [ 68 ] [ 69 ] Luego, el Tribunal Superior ordenó que los líderes arrestados fueran puestos bajo arresto domiciliario. [ 70 ] [ 71 ] El juez Arindam Sinha del Tribunal Superior de Calcuta criticó la forma en que el Tribunal Superior manejó el caso. "Nos han reducido a una burla", dijo en una carta al Presidente del Tribunal Superior en funciones, Rajesh Bindal . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] El 28 de mayo, el Tribunal Superior otorgó libertad bajo fianza provisional a los cuatro líderes arrestados. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

Referencias

  1. Samuel, Mathew (14 de mayo de 2012). "Después de once años, duele decir esto..." Outlook . Archivado del original el 29 de noviembre de 2013. Recuperado el 10 de enero de 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "₹ 80 lakh por la operación encubierta de Narada fue pagada por el diputado KD Singh" . The National Herald . 29 de abril de 2017. Archivado del original el 22 de octubre de 2017. Recuperado el 2 de junio de 2017 .
  3. 1 2 3 4 "7 días: Veo con mis ojitos..." The Telegraph . 3 de abril de 2016. Archivado del original el 8 de agosto de 2017. Recuperado el 2 de junio de 2017 .
  4. "EL PICADURAS COMPLETO" . The Telegraph . Archivado del original el 30 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  5. "Narada remitido al comité de ética de LS" . The Telegraph . 17 de marzo de 2016. Archivado del original el 4 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017 .
  6. ^ "তৃণমূল সাংসদ কে ডি সিংহের নির্দেশেই স্টিং অপারেশন, বিস্ফোরক ম্যাথু" . Anandabazar Patrika (en bengalí). 20 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  7. Majumdar, Arkamoy Dutta (23 de marzo de 2017). "Operación Narada: la policía de Calcuta presenta una denuncia penal contra el diputado del TMC, Kanwar Deep Singh" . Mint . Archivado del original el 30 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  8. "নারদে জড়িত নই, দাবি কেডি সিংহের" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  9. "সিবিআইয়ের হাতিয়ার নারদের জোড়া ফুটেজ" . Eisamay (en bengalí). 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  10. ^ "নারদের স্টিং অপারেশন, ঘুষ বিতর্কে জড়ালেন তৃণমূলের ১১ শীর্ষ নেতা" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  11. «নারদ নারদ» . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  12. "Indignación por un video grabado en secreto que muestra a líderes del Trinamool recibiendo dinero en efectivo" . The Hindu . 15 de marzo de 2016. ISSN 0971-751X . Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 30 de julio de 2018 . 
  13. Bagchi, Suvojit (14 de marzo de 2016). "Indignación por un video grabado encubierta que muestra a líderes del Trinamool recibiendo dinero en efectivo" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Archivado del original el 14 de marzo de 2016. Recuperado el 30 de julio de 2018 . 
  14. ^ " অসম্মান করতেই নারদ, সারদা" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  15. "Sting afirma que los líderes de TMC recibieron dinero en efectivo; el partido se muestra 'despreciativo'"" . ABP en directo . 15 de marzo de 2016. Archivado del original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  16. "Mamata califica el ataque contra Narada como una venganza política" . The Hindu . 23 de marzo de 2016. ISSN 0971-751X . Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 30 de julio de 2018 . 
  17. "নারদের টাকা 'ভোটের চাঁদা', মন্তব্য মমতার" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  18. "সিবিআইকে একহাত নিলেন মুখ্যমন্ত্রী" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  19. "এতে দোষ প্রমাণ হয়না, সাফ কথা মমতার" . Eisamay (en bengalí). 18 de abril de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  20. "Dinesh Tribedi cree que los líderes del video de Narada deben renunciar - Anandabazar" . www.anandabazar.com . Archivado del original el 12 de abril de 2016. Consultado el 28 de julio de 2018 .
    • «Caso de la operación encubierta de Narada: la oposición exige la destitución de los ministros de Bengala Occidental "corruptos"» . The Times of India . 17 de marzo de 2017. Archivado del original el 19 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017 .
    • "নারদ কাণ্ডে অভিযুক্তদের হেফাজতে চাই, ফের রাস্তায় বামেরা" . Anandabazar Patrika (en bengalí). 18 de abril de 2017. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
    • "দ্বিধা কাটিয়ে নারদে এ বার পথে বিজেপি" . Anandabazar Patrika (en bengalí). 21 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
    • "নারদ-কাণ্ডে একযোগে মুখ্যমন্ত্রীর ইস্তফা দাবি করলেন বিরোধীরা" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  21. Dutta, Indrani (27 de marzo de 2016). "Nano, Amby y los obstáculos en el camino de Bengala Occidental" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Archivado del original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 30 de julio de 2018 . 
  22. Dutt, Ishita Ayan (24 de marzo de 2017). "Operación encubierta de Narada: ¿perjudicará la popularidad de Mamata Banerjee?" . Business Standard India . Archivado del original el 30 de julio de 2018. Recuperado el 30 de julio de 2018 .
  23. Deepalakshmi, K (28 de abril de 2017). "Vídeos de Narada: Un año después de la picadura, Trinamool siente el dolor" . The Hindu . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Recuperado el 30 de mayo de 2017 .
  24. «Mamata Banerjee ordena a la policía investigar la operación encubierta de Narada» . The Times of India . 17 de junio de 2016. Archivado del original el 21 de junio de 2016. Consultado el 24 de abril de 2017 .
  25. "রাজ্যেরও নারদ-তদন্ত, দায়িত্বে রাজীব" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  26. বন্দ্যোপাধ্যায়, অঞ্জন. "চোপ, তদন্ত চলছে" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  27. "Operación encubierta de Narada News: se presentaron 3 demandas de interés público ante el Tribunal Superior de Calcuta; la Dirección de Ejecución iniciará una investigación" . Indiablooms.com . Archivado del original el 21 de marzo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  28. ^ "সিবিআই চেয়ে জনস্বার্থ মামলা, প্রতিবাদ পথেও" . Anandabazar Patrika (en bengalí). 17 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  29. ^ "পুলিশের কুশলী চালে বিড়ম্বনায় মনোজ-ম্যাথু" . Eisamay (en bengalí). 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  30. "পুলিশি হেনস্থার নালিশ ম্যাথুর" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  31. «এ বার ফোন-সহ তলব ম্যাথুকে» . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  32. 1 2 "El Estado responde a Narada: No hubo demanda de soborno" . The Times of India . 19 de agosto de 2016. Archivado del original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 24 de abril de 2017 .
  33. "পুলিশকে পুতুল বলে তিরস্কার" . Eisamay (en bengalí). 18 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  34. "El Tribunal Superior suspende la investigación de la policía de Calcuta sobre la operación encubierta de Narada" . The Times of India . 5 de agosto de 2016. Archivado del original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 24 de abril de 2017 .
  35. "El Estado tomó medidas contra SMH Meerza" . The Times of India . 18 de marzo de 2017. Archivado del original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 24 de abril de 2017 .
  36. Bartaman . 18 de marzo de 2017.{{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  37. "La CBI investigará el caso de la operación encubierta de Narada: Tribunal Superior de Calcuta" . The Times of India . Archivado del original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017 .
  38. "Informe del laboratorio central: La mayoría de las cintas de Narada no han sido manipuladas" . The Times of India . 10 de agosto de 2017. Archivado del original el 9 de enero de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017 .
  39. "স্যামুয়েল নয়, নারদ কাণ্ডে ভিডিও ফুটেজকেই গুরুত্ব হাই কোর্টের" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  40. ^ "সিবিআই তদন্ত বহাল, সুপ্রিম কোর্টে ধাক্কা রাজ্যের" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  41. "নারদের এফআইআরে এক ডজন নেতা-মন্ত্রী" . Anandabazar Patrika (en bengalí). 18 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  42. "Operación encubierta de Narada: la CBI presenta una denuncia contra 12 líderes de Trinamool por 'conspiración criminal'"" . The Times of India . 17 de abril de 2017. Archivado del original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
    • «Caso de la operación encubierta de Narada: Firhad Hakim comparece ante la CBI» . The Asian Age . 19 de septiembre de 2017. Archivado del original el 30 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
    • "Investigación encubierta de Narada: la CBI cita al alcalde Sovan Chatterjee" . One India (en bengalí). Archivado del original el 30 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
    • "Caso Narada: La CBI interrogará hoy al diputado del TMC, Saugata Roy" . News18 . Archivado del original el 30 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
    • «El diputado del TMC, Sultan Ahmed, fue interrogado durante siete horas por la CBI en el caso Narada» . The Economic Times . 4 de julio de 2017. Archivado del original el 30 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
    • "নারদ ঘুষ কাণ্ডে ১৩ অভিযুক্তর প্রাথমিক জেরা সাঙ্গ - Eisamay" . Eisamay (en bengalí). 23 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
    • "নারদকাণ্ডে ইডিতে হাজিরা এড়ালেন মুকুল, সময় চাইলেন ২ সপ্তাহ" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
    • "নারদ কাণ্ডে এবার সিবিআই দপ্তরে হাজিরা শুভেন্দু অধিকারীর" . Sangbad Pratidin . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
    • "পুরসভায় মেয়র শোভনের ঘরে সিবিআই হানা" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
    • "পিছনের দরজা দিয়ে সিবিআই দফতরে শুভেন্দু" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
    • "সাত ঘণ্টা জেরার মুখে ববি" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
    • "নারদ-কাণ্ডে মদনকে জেরা করল সিবিআই" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
    • "পাঁচ ঘণ্টা টানা জেরা সৌগতকে" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
    • "টাকা নিয়ে হিসেব তো দিয়েছি: প্রসূন" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
    • "সাত ঘণ্টা জেরার মুখে সুলতান" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  43. 1 2 "Encubrimiento de Narada: Diputado de Trinamool 'admite haber recibido un soborno de 3 lakh de rupias' - Times of India" . The Times of India . Archivado del original el 25 de agosto de 2018. Recuperado el 27 de julio de 2018 .
  44. ^ "নারদ কাণ্ডে সাংসদ কাকলি ঘোষদস্তিদারের বাড়িতে সিবিআই" . Sangbad Pratidin . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  45. Majumdar, Arkamoy Dutta (19 de junio de 2017). "Encubrimiento de Narada: Iqbal Ahmed del TMC admite haber recibido dinero de Mathew Samuel" . Mint . Archivado del original el 30 de julio de 2018. Recuperado el 30 de julio de 2018 .
  46. ^ "নারদ কাণ্ডে সুব্রত মুখোপাধ্যায়কে জিজ্ঞাসাবাদ সিবিআইয়ের" . Sangbad Pratidin . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  47. ^ "চেনেনই না ম্যাথুকে, জেরা শেষে দাবি সাংসদ সৌগতর" . Eisamay (en bengalí). 7 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  48. "কোন অনাথ আশ্রমে মির্জার টাকা" . Eisamay (en bengalí). 25 de junio de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  49. 1 2 মণ্ডল, সিজার. "ম্যাথুর দেওয়া ফুটেজ নিয়েই প্রশ্ন, নারদ ¡তদন্ত বিশ বাঁও জলে!" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  50. ^ "ম্যাথিউ-এর ফোনের পাসওয়ার্ড সিবিআইকে দিল না অ্যাপল" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  51. «এ বার মার্কিন হ্যাকারদের শরণাপন্ন সিবিআই» . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  52. "ম্যাথুর ফোনের জট কাটাতে আমেরিকায় পা ফেলছে সিবিআই" . Eisamay (en bengalí). 7 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  53. ^ "নারদ কাণ্ডে এ বার ১২ তৃণমূল নেতার বিরুদ্ধে মামলা ইডি-র" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
    • «Investigación de la operación encubierta de Narada: la Dirección de Ejecución cita a Mathew Samuel» . The Times of India . 12 de mayo de 2017. Archivado del original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 1 de junio de 2017 .
    • ঘোষ, সুনন্দ. "নারদে মুকুলকে তলব করল ইডি" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
    • "আশা করি ইডিকে সন্তুষ্ট করতে পেরেছি: জেরা শেষে বললেন সুব্রত" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
    • "যাব না বলেও ইডি-র কাছে মন্ত্রী ববি" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  54. "অপরূপার কাছে ইডি, সিবিআই মদনের ঘরে" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  55. ^ "সিবিআই জেরায় মুকুল, শুভেন্দুর হাজিরা ইডি-তে" . Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  56. "Narada remitido al comité de ética de LS" . The Telegraph . 17 de marzo de 2016. Archivado del original el 4 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017 .
  57. "আগে সংসদ, পরে নীতি কমিটি: আডবাণী" . Anandabazar Patrika (en bengalí). 12 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  58. "Caso Narada: El gobernador de Bengala autoriza el procesamiento de Subrata Mukherjee y Firhad Hakim del TMC por parte de la CBI" . India Today . 9 de mayo de 2021. Archivado del original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  59. "Las detenciones de ministros de Bengala y otros implicados en el caso Narada por parte de la CBI son ilegales: Presidente de la Asamblea" . The New Indian Express . 17 de mayo de 2021. Archivado del original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  60. "¿Por qué no se ha arrestado a Suvendu Adhikari, ahora en el BJP?, pregunta Mathew Samuel, editor de Narada Sting" . NDTV . 17 de mayo de 2021. Archivado del original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  61. «Caso Narada: También le pagaron a Suvendu Adhikari, ¿por qué no está al tanto?, pregunta Mathew Samuel» . The Times of India . 18 de mayo de 2021. Archivado del original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  62. "Caso Narada: Tribunal concede la libertad bajo fianza a 4 acusados, incluidos los líderes del TMC Firhad Hakim, Subrata Mukherjee y Madan Mitra" . ABP LIVE . 17 de mayo de 2021. Archivado del original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  63. " [ ÚLTIMA HORA ] Tribunal especial del CBI concede libertad bajo fianza provisional a los líderes del TMC Madan Mitra, Firhad Hakim, Subrata Mukherjee y Sovan Chatterjee en el caso Narada" . Bar and Bench . 17 de mayo de 2021. Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  64. "Última hora: El Tribunal Superior de Calcuta suspende la orden del Tribunal Especial del CBI que concedía la libertad bajo fianza a los líderes del TMC Firhad Hakim, Madan Mitra, Subrata Mukherjee y Sovan Chatterjee" . Live Law . 17 de mayo de 2021. Archivado del original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  65. "Caso de la operación encubierta de Narada: el Tribunal Superior de Calcuta suspende la libertad bajo fianza de Firhad Hakim, Subrata Mukherjee, Madan Mitra y Sovan Chatterjee" . The Financial Express . 18 de mayo de 2021. Archivado del original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  66. "El Tribunal Superior de Calcuta ordena el arresto domiciliario de los principales líderes del TMC en el caso de la operación encubierta de Narada y suspende la solicitud de libertad bajo fianza" . India Today . 21 de mayo de 2021. Archivado del original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  67. «Caso Narada: Firhad Hakim regresa a casa después de que el Tribunal Superior ordenara su arresto domiciliario; otros tres permanecerán hospitalizados por motivos de salud» . The New Indian Express . 22 de mayo de 2021. Archivado del original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  68. "«Nos han convertido en una burla»: carta de un juez del Tribunal Superior de Calcuta al Presidente del Tribunal Supremo en funciones . National Herald . 28 de mayo de 2021. Archivado del original el 2 de junio de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  69. "Juez titular del Tribunal Superior de Calcuta plantea interrogantes sobre la intervención del presidente interino del Tribunal Supremo en el caso de la operación encubierta de Narada" . The Indian Express . 28 de mayo de 2021. Archivado del original el 3 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  70. "«Reducido a la burla»: En una carta, un juez en funciones critica duramente la gestión del caso Narada por parte del Tribunal Superior de Calcuta . The Wire . 28 de mayo de 2021. Archivado del original el 2 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  71. "Escándalo Narada: el Tribunal Superior de Calcuta concede libertad bajo fianza provisional a cuatro exministros del TMC" . DNA India . 28 de mayo de 2021. Archivado del original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  72. "Caso Narada: el Tribunal Superior concede libertad bajo fianza provisional a 4 líderes del TMC arrestados" . The Quint . 28 de mayo de 2021. Archivado del original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  73. "El diputado del TMC, Madan Mitra, fue absuelto y expresó su satisfacción por haber obtenido la libertad bajo fianza en el caso Narada" . The New Indian Express . 30 de mayo de 2021. Archivado del original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  • «EXPEDIENTE: Líderes del TMC expuestos por Narada News, captados en cámara aceptando sobornos» . Narada News . Archivado del original el 17 de marzo de 2016. Consultado el 31 de julio de 2018 .(Página donde se subieron por primera vez las imágenes de la operación)
  • "LA PICADURA COMPLETA" . The Telegraph . Archivado del original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 31 de julio de 2018 . Relato de toda la operación encubierta realizado por The Telegraph (Calcuta) .
  • Prensa, Delhi (2017). La caravana: abril de 2017. Prensa de Delhi . Consultado el 31 de julio de 2018 .