Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Naratheinkha

{{lang|my|နရသိင်္ခ}}"},"title":{"wt":"King of Pagan"},"image":{"wt":""},"caption":{"wt":""},"reign":{"wt":"{{circa}} February 1171 – {{circa}} May 1174"},"coronation":{"wt":""},...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Naratheinkha ( birmano : နရသိင်္ခ , pronunciado [ nəɹa̰ θéiɰ̃kʰa̰ ] ; 1141–1174) fue un rey de la dinastía Pagan de Birmania (Myanmar) desde 1171 hasta 1174. Nombró a su hermano Narapati Sithu heredero aparente y comandante en jefe . Fue el primer caso registrado en la historia de la dinastía en el que el rey cedió el mando del ejército. El rey fue asesinado por Aungzwa , uno de los sirvientes de Sithu, después de que el rey elevara a una de las esposas de Sithu al trono. [ 1 ] [ 2 ]

Según GH Luce , no existe evidencia epigráfica de que Naratheinkha o cualquier otro rey entre 1165 y 1174 hayan existido. [ 3 ] [ 4 ] Otros historiadores, como Htin Aung, no están de acuerdo con la "conjetura" de Luce. [ 5 ]

Primeros años de vida

Naratheinkha fue el hijo mayor de Narathu y la reina Myauk Pyinthe . [ 6 ] Las crónicas no coinciden en su fecha de nacimiento. [ nota 1 ] La tabla a continuación enumera las fechas proporcionadas por las cuatro crónicas principales. [ 7 ] La erudición acepta provisionalmente la fecha de nacimiento que aparece en la sección de horóscopos de Zata . [ 6 ]

Naratheinkha creció en la corte del rey Sithu I. Ni siquiera figuraba en la línea de sucesión, ya que el heredero aparente era su tío Min Shin Saw . Al llegar a la edad adulta, se casó con su prima segunda, Min Aung Myat, quien, al igual que él, era nieta del rey Sithu I, en una ceremonia nupcial presidida por el propio rey. [ 10 ]

En 1167, Naratheinkha se convirtió repentinamente en el heredero al trono después de que su padre asesinara a Sithu I y a Min Shin Saw.

Reinado

Comandante Aung Zwa

Naratheinkha came to power in 1171 after his father was killed by the assassins sent by the king of Paṭṭikera, an Indian kingdom in the west. At accession, he made his brother Narapati Sithu the heir apparent and commander in chief.[10] This was a significant change because it was the first recorded instance in the history of the dynasty that the king had given up the command of the army. Even a weak king like Saw Lu never gave up the command.[note 2] He assumed the regnal name "Śrī Tribhuvanāditya Pavaradhammarāja Dānapati" (ၐြီတြိဘုဝနာဒိတျပဝရဓမ္မရာဇဒါနပတိ).[11]

During his reign, a group of Burmese monks who had visited Sri Lanka, led by Shin Uttarajiva, returned to Bagan refusing to accept the validity of the Shin Arahan derived Kanchipuram-Thaton school, creating a schism. Naratheinkha supported the new school and sent numerous monks to be re-ordained in Sri Lanka, however, the old order and the schisms would last another two centuries.[12]

The new king was popular but his downfall soon came, according to the chronicles, due to his interest in Weluwaddy, a queen of Sithu. The king actually passed over marrying her but regretted the decision later after his brother took her. In 1174, Naratheinkha made up an excuse to send Sithu to the front in the far north at Ngasaunggyan (present-day Yunnan) to suppress a supposed rebellion. When he had confirmed that Sithu's army was at a distant fort, the king raised his sister-in-law to queen.[13]

On his way to the frontier, Sithu got hold of the news by a messenger on horseback.[note 3] Knowing he had been misled, Sithu then selected Aung Zwa, a commander from his army, to lead the effort to assassinate the king. Aung Zwa led a team of 80 soldiers, and sped down the river by boat without pause. At Pagan, the team infiltrated the palace, and Aung Zwa himself killed the king.[13]

Notes

  1. ↑ La sección del horóscopo de Zatadawbon Yazawin (Zata 1960: 66) dice que nació el miércoles, día 17 del sexto mes de 503 ME (miércoles, 18 de agosto de 1141). Pero Yazawin Thit corrige el año a 496 ME. También hay que tener en cuenta que la datación de Hmannan Yazawin para este rey es inconsistente con su propia narrativa. Hmannan, como todas las demás crónicas, está de acuerdo en que Naratheinkha era mayor que Sithu II, que nació en 1138. Sin embargo, tiene el año de nacimiento de Naratheinkha como 1140. La razón de la contradicción es que Hmannan, por alguna razón, cambia repentinamente a las fechas de Maha Yazawin para este rey (34 años de edad, 3 años de reinado), mientras que había seguido la datación de Yazawin Thit para casi todos los reyes paganos anteriores.
  2. ↑ (Htin Aung 1967: 50): Narathu puede haber sido el primer rey en renunciar al mando, pero nunca se registró oficialmente en las crónicas.
  3. ↑ (Hmannan Vol. 1 2003: 314–315): En un caso de asesinato del mensajero, Nga Pyei fue ejecutado por Sithu, supuestamente por haber descansado su caballo y pasado la noche durmiendo en el camino. Cuando su ira se calmó, Sithu lamentó la decisión y le dio a Nga Pyei un entierro formal. Se convirtió en un nat (espíritu) que gobierna el islote, el lugar de su sepultura, ahora llamado Shwe Pyei Shin Kyun .

Referencias

  1. ↑ Htin Aung 1967: 50–51
  2. ↑ Harvey 1925: 53–54
  3. ↑ Than Tun 1964: 128
  4. ↑ Coedès 1968: 167
  5. ↑ Htin Aung 1970: 42–43
  6. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 124, nota al pie 3
  7. ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 348
  8. ↑ Zata 1960: 40
  9. ↑ Zata 1960: 66
  10. 1 2 Hmannan vol. 1 2003: 311–312
  11. ↑ Hlaing, Nwe Ni (2013). "Los conceptos de realeza en Bagan con especial énfasis en los títulos de los reyes de Bagan" . Revista de investigación de la Universidad de Mandalay . Archivado del original el 13 de octubre de 2018. Recuperado el 13 de octubre de 2018 .
  12. ↑ Hall, DGE (1960). Birmania (3.ª ed.). Biblioteca de la Universidad de Hutchinson. pág. 23. ISBN   978-1-4067-3503-1.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  13. 1 2 Hmannan vol. 1 2003: 313–315

Bibliografía

  • Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). Los estados indianizados del sudeste asiático . Trad. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • Htin Aung, Maung (1967). Historia de Birmania . Nueva York y Londres: Cambridge University Press.
  • Htin Aung, Maung (1970). Historia birmana antes de 1287: Una defensa de las crónicas . Oxford: The Asoka Society.
  • Kala, U (1724). Maha Yazawin (en birmano). vol. 1– 3 (2006, cuarta edición ). Yangón: Editorial Ya-Pyei.  
  • Maha Sithu (2012) [1798]. Kyaw ganar; Thein Hlaing (eds.). Yazawin Thit (en birmano). vol. 1– 3 (2ª ed.). Yangón: Editorial Ya-Pyei.  
  • Historiadores Reales de Birmania (c. 1680). U Hla Tin (Hla Thamein) (ed.). Zatadawbon Yazawin (  ed. 1960). Dirección de Investigación Histórica de la Unión de Birmania.
  • Comisión Histórica Real de Birmania (1832). Hmannan Yazawin (en birmano). vol. 1– 3 ( edición de 2003). Yangon: Ministerio de Información, Myanmar.