Nathan Asch

Nathan Asch (10 de julio de 1902 – 23 de diciembre de 1964) fue un escritor estadounidense.

Nathan Asch nació en Varsovia en 1902, hijo del novelista yiddish Sholem Asch y su esposa Mathilda Szpiro. ^{[ 1 ]} Tras vivir en Francia, Alemania y Suiza, la familia se estableció en Estados Unidos cuando Asch tenía 13 años. ^{[ 2 ]} En 1923, Asch se mudó a París, donde conoció a Ernest Hemingway . ^{[ 3 ]} Su primer relato, «La voz de la oficina», publicado en la edición de junio de 1924 de The Transatlantic Review , fue elogiado por Hemingway. ^{[ 4 ]} Asch trabajó como guionista en Hollywood, pero lo dejó para viajar por el país en autobús e informar sobre las experiencias de la gente común durante la Gran Depresión. ^{[ 5 ]} Asch criticó Hollywood desde una perspectiva marxista, describiéndolo como un lugar de «la última manufactura del romanticismo burgués... sin periódicos, sin opiniones, [y] sin conciencia social». ^{[ 6 ]} Se basó en sus viajes en autobús para su libro The Road: In Search of America, un libro que combina fragmentos literarios y reportajes para describir la vida estadounidense en la década de 1930. ^{[ 7 ]}

Durante la Guerra Civil Española , Asch colaboró ​​con su amiga Josephine Herbst en una obra de teatro sobre el conflicto llamada El camino español , pero no se produjo debido a que miembros comunistas del Sindicato de Teatro no estaban de acuerdo con el punto de vista político de la obra. ^{[ 8 ]} Asch se asoció con un círculo de críticos literarios de izquierda, incluidos Muriel Rukeyser , Stanley Burnshaw y Mike Gold . ^{[ 9 ]} Sus cuatro novelas fueron inicialmente populares en Alemania, gracias a las traducciones de Hermynia Zür Muhlen , pero sus libros no pudieron publicarse después de 1936 en Alemania ni en Austria porque Asch era judío. ^{[ 10 ]} Con sus libros prohibidos en Alemania, Asch se mantuvo escribiendo para el Proyecto Federal de Escritores . ^{[ 11 ]} Asch, que había servido previamente en la Marina durante la Primera Guerra Mundial, fue sargento técnico durante la Segunda Guerra Mundial, conduciendo un jeep para la fotógrafa Margaret Bourke-White . ^{[ 12 ]} No publicó ningún libro después de la guerra, pero impartió talleres de escritura en el condado de Marin . ^{[ 13 ]}

A diferencia de las obras de su padre, la escritura de Nathan Asch se consideraba más modernista y experimental. Sus obras se centraban en "las víctimas de la vida moderna", como los oficinistas de clase media en The Office. ^{[ 14 ]} De manera similar, Pay Day es una representación modernista de un período de doce horas en una oficina de Manhattan, el día de la ejecución de Sacco y Vanzetti . ^{[ 15 ]} Comparando a los dos novelistas, Malcolm Cowley dijo que Nathan Asch escribía "de manera más lírica... pero carecía del vigor sencillo y la amplitud de concepción de su padre". ^{[ 16 ]} Dado que ambos hombres escribían al mismo tiempo, los dos novelistas tenían una relación compleja, y Nathan Asch recordaba que "amaba a mi padre y lo odiaba, y también se había distanciado completamente de él". ^{[ 17 ]} Nathan Asch escribió que nunca aprendió a leer yiddish y que solo podía leer los libros de su padre traducidos. ^{[ 18 ]}