Revista Transatlántica (1959–1977)

Transatlantic Review fue una revista literaria fundada en 1959 por Joseph F. McCrindle , quien permaneció como su editor hasta que la cerró en 1977. Publicada trimestralmente, primero en Roma y luego en Londres y Nueva York, TR era conocida por su ecléctica mezcla de cuentos y poesía —tanto de jóvenes escritores inéditos como de autores prominentes como Samuel Beckett , Iris Murdoch , Grace Paley y John Updike— , así como dibujos, ensayos y entrevistas con escritores y directores de teatro y cine. ^{[ 1 ]}

Retomando el título de la efímera pero influyente Transatlantic Review, fundada por Ford Madox Ford ^{[ 2 ]} en 1924, McCrindle concibió originalmente TR como una forma de publicar relatos cortos que no había logrado publicar como agente literario. Se inspiró en parte en la revista semestral Botteghe Oscure , con sede en Roma y publicada por Marguerite Caetani . Eugene Walter sirvió de enlace entre ambas; tras ayudar a lanzar The Paris Review , dirigió la revista de Caetani y posteriormente se convirtió en editor asociado de Transatlantic Review, permaneciendo en su equipo editorial desde el tercer número hasta el último.

George Garrett fue uno de los editores inicialmente mencionados, entre ellos William Goldman , y en el número 3 se convirtió en el editor de poesía, cargo que desempeñó junto a BS Johnson hasta el número 39. Otro editor colaborador importante fue el dramaturgo, poeta y actor Heathcote Williams .

BS Johnson se convirtió finalmente en el único editor de poesía y creó la sección «Nueva poesía transatlántica». También propuso el concurso anual de erotismo, abierto a ficción, poesía e ilustración. Entre los ganadores figuraban Paul Ableman , Diana Athill , Gavin Ewart , Giles Gordon , DM Thomas , Jerry Stahl , Jay Jeff Jones , Trevor Hoyle , Patrick Hughes y Steve Barthelme.

El número 52 (otoño de 1975) incluía una antología de poesía estadounidense contemporánea , recopilada por Gerard Malanga . En ella figuraban obras de Charles Bukowski , Lawrence Ferlinghetti , Allen Ginsberg , Louis Zukofsky , George Oppen , Jonathan Williams , Gary Snyder , Michael McClure , Harold Norse y Lou Reed .

Tras una década, McCrindle seleccionó los mejores artículos de la revista para su antología Stories from the Transatlantic Review (Holt, Rinehart and Winston, 1970; Penguin, 1974), que incluía a Paul Bowles , Jerome Charyn , Bruce Jay Friedman , Penelope Gilliatt, William Goldman y Joyce Carol Oates . McCrindle recopiló las entrevistas en Behind the Scenes: Theater and Film Interviews from the Transatlantic Review (Holt, Rinehart and Winston, 1971).

El último número se publicó en junio de 1977. En el penúltimo número de la revista apareció un anuncio indicando que la publicación continuaría como una revista anual, pero esta idea no se llevó a cabo. Tras el cierre de la revista, McCrindle siguió apoyando a nuevos talentos literarios a través de la Fundación Henfield (más tarde rebautizada como Fundación Joseph F. McCrindle), otorgando anualmente los Premios Henfield a los mejores relatos de programas de escritura de todo Estados Unidos. Falleció el 11 de julio de 2008 en su domicilio de Nueva York.

Otros escritores conocidos cuyas obras aparecieron en Transatlantic Review incluyen a J.G. Ballard , John Banville , Anthony Burgess , William S. Burroughs , Jean Cocteau , William Faulkner , Robert Grossbach , Alan Lelchuk , Alan Sillitoe , Richard Yates , Harold Pinter y William Trevor . También son notables la entrevista de Eugene Walter a Gore Vidal en 1960 y la de Giles Gordon a Joe Orton en 1964 , que apareció poco antes del asesinato de Orton. A lo largo de los años, la revista publicó entrevistas con Edward Albee , Burgess (dos veces), James T. Farrell , Federico Fellini , William Gaskill , William Inge y Christopher Isherwood , Pinter y Peter Yates .

Tras el cierre de TR en 1977, la Fundación Henfield, que más tarde pasó a llamarse Fundación Joseph F. McCrindle, otorgaba premios anuales de ficción. En 2011, la Fundación McCrindle creó fondos para apoyar premios de ficción en cinco programas de posgrado de escritura: la Universidad de Columbia, la Universidad de Virginia, la Universidad de Iowa, la Universidad de Michigan y la Universidad de California en Irvine.

El único número de Transatlantic Review que no contenía una ilustración fue el número inaugural. El segundo número solo tenía una, de Jean Cocteau, pero la ilustración pronto se convirtió en un elemento básico, generalmente sin relación con el texto, pero en algunos casos complementando cuentos o artículos. Entre los ilustradores se encontraban Dylan Thomas , Peter Farmer , Elaine de Kooning , Daniel Mroz, Mervyn Peake , Patrick Procktor , Kaffe Fassett , Mike McGear, Heathcote Williams , John(H) Howard, Larry Rivers , Mabel Pakenham-Walsh y Colin Spencer . ^{[ 3 ]}

Los artículos de la Transatlantic Review , disponibles en la Colección Especial y Archivos Universitarios de la Universidad de Rutgers, incluyen manuscritos de colaboradores de la TR como JG Ballard, Ann Beattie, Jorge Luis Borges, Paul Bowles, William Burroughs, Ian McEwan, Joyce Carol Oates, Edna O'Brien, Grace Paley, Harold Pinter, Paul Theroux, William Trevor, John Updike y Richard Yates.

Los documentos de Joseph F. McCrindle que se encuentran en los archivos de las bibliotecas de la Universidad de Columbia incluyen, además de una extensa correspondencia personal, cartas y manuscritos de LP Hartley, Philip Roth y otros escritores representados por McCrindle cuando era agente literario.

Los documentos digitalizados en los Archivos de Arte Americano documentan la colección de arte de McCrindle, sus donaciones de arte, su filantropía, los asuntos familiares y su patrimonio personal.

Todos los números de Transatlantic Review han sido digitalizados y archivados en JSTOR.

• "Introducción" • Joseph F. McCrindle
• "Música para poner huevos" • Thomas Bridges • 1968
• "Home Is" • Morris Lurie • 1968
• "La carretera" • Alan Sillitoe • 1968
• "Voces de verano" • John Banville • 1968
• "Realizando cambios" • Leonard Michaels • 1969
• "Mi hermana y yo" • Asa Baber, Jr. • 1967
• "Antes de la operación" • Paul Breslow • 1967
• "El coleccionista" • Austin C. Clarke • 1967
• "Canta, Shaindele, canta" • Jerome Charyn • 1966
• "Barbacoa Negra" • Daniel Spicehandler • 1966
• "La clase de educación para adultos" [de Comer personas está mal ] • Malcolm Bradbury • 1959
• "Durante el Jurásico" • John Updike • 1966
• "Acme Rooms y la dulce Marjorie Russell" • Hugh Allyn Hunt • 1966
• "Los Zodíacos" • Jay Neugeboren • 1969
• "Muriendo" • Joyce Carol Oates • 1966
• "La pelirroja" • Penelope Gilliatt • 1965
• "La niña del vestido blanco" • Edward Franklin • 1964
• "Cambiada" • Norma Meacock • 1964
• "Un encuentro en la mediana edad" • William Trevor • 1964
• "El hombre más rápido del mundo" • Irvin Faust • 1964
• "El asedio" • Sol Yurick • 1963
• "El enemigo" • Bruce Jay Friedman • 1963
• "Aritmética simple" • Virginia Moriconi • 1963
• " La hiena " • Paul Bowles • 1962
• "La feria de San Gennaro" • John McPhee • 1961
• "Ismael" • Alfred Chester • 1961
• "François Yattend" • Jean-Claude Van Itallie • 1961
• "La manta de estrellas" • Shirley Schoonover • 1961
• "Un juego de atrapar" • George Garrett • 1960
• "La chica educada" • VS Pritchett • 1960
• "Johnny Dio y los ladrones de ciruelas de azúcar" • Harry D. Miller • 1960
• "En casa con el Coronel" • Frank Tuohy • 1962
• "Algo diferente" • Walter Clemons • 1959
• "El helado" • William Goldman • 1959
• "Notas biográficas"

• Por qué publico en revistas electrónicas Robert Sward, eScene , 1996.
• Sitio web de BS Johnson (1933-1973) .