Natan Sharansky

Natan Sharansky ^{[ a ] [ b ]} ( en hebreo : נתן שרנסקי ; nacido el 20 de enero de 1948) es un político israelí de origen ucraniano, jugador de ajedrez profesional y autor. Fue presidente del Comité Ejecutivo de la Agencia Judía desde junio de 2009 hasta agosto de 2018, ^{[ 1 ]} y actualmente preside el Instituto para el Estudio del Antisemitismo y la Política Global (ISGAP), una organización estadounidense no partidista. Ex disidente soviético , pasó nueve años encarcelado como disidente durante las décadas de 1970 y 1980.

Sharansky nació en el seno de una familia judía el 20 de enero de 1948 en la ciudad de Stalino , República Socialista Soviética de Ucrania (actualmente Donetsk, Ucrania) en la Unión Soviética .

Su padre, Boris Shcharansky, un periodista de origen sionista que trabajaba para una revista industrial, ^{[ 2 ]} murió en 1980, antes de que Natan fuera liberado.

Su madre, Ida Milgrom , lo visitó en prisión y luchó tenazmente durante nueve años por la liberación de su hijo de los campos de prisioneros y de trabajo soviéticos junto con su esposa. ^{[ 3 ]} Se le permitió seguir a su hijo a Israel seis meses después de que abandonara la Unión Soviética.

Asistió a la escuela secundaria de física y matemáticas n.° 17 en Donetsk . De niño, fue un prodigio del ajedrez . Participó en exhibiciones simultáneas y a ciegas , generalmente contra adultos. A los 15 años, ganó el campeonato en su ciudad natal, Donetsk. ^{[ 4 ]} Sharansky se graduó con un título en matemáticas aplicadas del Instituto de Física y Tecnología de Moscú . Durante su encarcelamiento en régimen de aislamiento , mantuvo la cordura jugando ajedrez contra sí mismo mentalmente. Sharansky venció al campeón mundial de ajedrez Garry Kasparov en una exhibición simultánea en Israel en 1996. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Tras graduarse en la universidad, Sharansky comenzó a trabajar en un laboratorio secreto de investigación estatal. Vivía cerca del parque Sokolniki , en la calle Kolodezniy Pereulok de Moscú. En su tiempo libre, entrenaba a jóvenes ajedrecistas en el famoso club de ajedrez del parque. ^{[ 6 ]}

Adoptó su nombre hebreo actual en 1986 cuando fue liberado de la prisión soviética como parte de un intercambio de prisioneros y recibió un pasaporte israelí con su nuevo nombre. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Natan Sharansky está casado con Avital y sus hijas son Rachel y Hannah. ^{[ 8 ] [ 9 ]} En la Unión Soviética, las autoridades le negaron su solicitud para casarse con Avital. Se casaron en el apartamento de un amigo, en una ceremonia no reconocida por el gobierno, ya que la URSS solo reconocía el matrimonio civil y no el religioso. ^{[ 10 ]}

A Sharansky se le denegó un visado de salida a Israel en 1973. La razón aducida para la denegación fue que, en algún momento de su carrera, había tenido acceso a información vital para la seguridad nacional soviética y no se le podía permitir salir del país. ^{[ 11 ]} Tras convertirse en un disidente , Sharansky se convirtió en activista de derechos humanos, trabajando como traductor para el disidente y físico nuclear Andrei Sakharov , y como portavoz del Grupo Helsinki de Moscú y líder en la defensa de los derechos de los disidentes. ^{[ 12 ]} El 15 de marzo de 1977, Sharansky fue arrestado por la KGB , entonces dirigida por Yuri Andropov , bajo múltiples cargos, entre ellos alta traición y espionaje para varios estadounidenses. La acusación afirmaba que había entregado a Occidente listas de más de 1300 disidentes , a muchos de los cuales se les denegaron visas de salida debido a su conocimiento de secretos de Estado, lo que dio lugar a una publicación de Robert C. Toth, «Russ revela indirectamente "secretos de Estado": pistas en las denegaciones de visas judías». ^{[ 13 ] [ 14 ]} La alta traición conllevaba la pena de muerte . Al año siguiente, en 1978, fue condenado a 13 años de trabajos forzados .

Sharansky pasó un tiempo en la prisión de Lefortovo en Moscú , seguido de las prisiones de Vladimir y Chistopol , donde durante un tiempo estuvo en régimen de aislamiento. Su salud se deterioró hasta el punto de poner en peligro su vida. Posteriormente fue detenido en Perm 35, una llamada " colonia de régimen estricto " de tipo Gulag pos - Stalin en el óblast de Perm . ^{[ 15 ]}

Durante su encarcelamiento, inició huelgas de hambre para protestar por la confiscación de su correo y fue alimentado a la fuerza al menos 35 veces, lo que describe como "una especie de tortura". Posteriormente, Sharansky se opuso a la alimentación forzada de detenidos palestinos. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Como resultado de una campaña internacional liderada por su esposa, Avital Sharansky, Sharansky fue liberado el 11 de febrero de 1986 como parte de un intercambio de detenidos a mayor escala. Fue el primer preso político liberado por Mijaíl Gorbachov . ^{[ 18 ]}

Sharansky y tres espías occidentales de bajo rango (el ciudadano checo Jaroslav Javorský y los ciudadanos de Alemania Occidental Wolf-Georg Frohn y Dietrich Nistroy ) fueron intercambiados por los espías checos Karl Koecher y Hana Koecher, detenidos en Estados Unidos, el espía soviético Yevgeni Zemlyakov , los espías polacos Marian Zacharski y Jerzy Kaczmarek , y el espía de Alemania Oriental Detlef Scharfenorth (estos cuatro últimos detenidos en Alemania Occidental). ^{[ 19 ]} Los hombres fueron liberados en dos etapas: Sharansky fue liberado primero y luego trasladado rápidamente, acompañado por el embajador de Estados Unidos en Alemania Occidental, Richard R. Burt . ^{[ 20 ]} El intercambio tuvo lugar en el puente Glienicke, entre Berlín Occidental y Alemania Oriental, que ya se había utilizado anteriormente para este propósito. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

Sharansky emigró inmediatamente a Israel, adoptando el nombre hebreo Natan y, con el tiempo, simplificando su apellido a Sharansky.

Debido a su edad y mala salud, fue eximido del servicio militar obligatorio estándar de tres años en las FDI, pero tuvo que someterse a tres semanas de entrenamiento militar y hacer un período en la Guardia Civil . ^{[ 23 ]}

En 1988, escribió *No temas al mal* , unas memorias sobre su tiempo como prisionero. Fundó el Foro Sionista , una organización de activistas judíos inmigrantes soviéticos dedicada a ayudar a los nuevos israelíes y a educar al público sobre cuestiones de integración, conocida en Israel como klita (literalmente, "absorción"). Sharansky también fue editor colaborador de * The Jerusalem Report* y miembro del consejo de administración de *Peace Watch* . ^{[ 24 ]}

En 1995, Sharansky y Yoel Edelstein fundaron el partido Yisrael BaAliyah (un juego de palabras, ya que "aliya" significa tanto emigración judía a Israel como "ascenso", por lo que el nombre del partido significa "(Pueblo de) Israel inmigrando (al Estado de Israel)", así como "Israel en ascenso"), promoviendo la absorción de los judíos soviéticos en la sociedad israelí. El partido obtuvo siete escaños en la Knesset en 1996. ^{[ 29 ]} Obtuvo seis escaños en las elecciones legislativas israelíes de 1999 , consiguiendo dos puestos ministeriales, pero abandonó el gobierno el 11 de julio de 2000 en respuesta a las sugerencias de que las negociaciones del primer ministro Ehud Barak con los palestinos resultarían en una división de Jerusalén . Después de que Ariel Sharon ganara una elección especial para primer ministro en 2001, el partido se unió a su nuevo gobierno y nuevamente se le otorgaron dos puestos ministeriales. ^{[ 30 ]}

En las elecciones de enero de 2003 , el partido quedó reducido a tan solo dos escaños. Sharansky renunció a su escaño en la Knesset y fue reemplazado por Edelstein. Sin embargo, continuó siendo presidente del partido y decidió fusionarlo con el Likud (que había ganado las elecciones con 38 escaños). La fusión se concretó el 10 de marzo de 2003, ^{[ 31 ]} y Sharansky fue nombrado Ministro de Asuntos de Jerusalén.

Desde marzo de 2003 hasta mayo de 2005, fue Ministro sin Cartera de Israel , responsable de los asuntos sociales y de la diáspora judía en Jerusalén. En este cargo, Sharansky presidió un comité secreto que aprobó la confiscación de propiedades de palestinos de Cisjordania en Jerusalén Este . Esta decisión fue revocada tras la protesta de la izquierda israelí y la comunidad internacional. ^{[ 32 ]}

Anteriormente se desempeñó como Viceprimer Ministro de Israel, Ministro de Vivienda y Construcción desde marzo de 2001, Ministro del Interior de Israel (julio de 1999 – renunció en julio de 2000), Ministro de Industria y Comercio (1996–1999). ^{[ 33 ]}

Renunció al gabinete en abril de 2005 para protestar contra los planes de retirar los asentamientos israelíes de la Franja de Gaza y el norte de Cisjordania. ^{[ 34 ]}

Fue reelegido miembro de la Knesset en marzo de 2006 como miembro del partido Likud. El 20 de noviembre de 2006, renunció a su escaño en la Knesset para dirigir un grupo de expertos en el Centro Shalem . ^{[ 35 ]}

En 1997, Sharansky fue el protagonista de un episodio de 2,5 horas de duración de Chaim SheKa'ele ("Qué vida"), la versión israelí de This Is Your Life . El episodio se centró principalmente en sus experiencias como disidente soviético y contó con la participación de muchos de sus familiares y conocidos. ^{[ 43 ]} En 2005, Sharansky participó en They Chose Freedom , un documental televisivo de cuatro partes sobre la historia del movimiento disidente soviético , y en 2008 apareció en el documental Refusenik de Laura Bialis . En 2014, participó en el documental Parallels, Events, People de Natella Boltyanskaya . Fue el número once en la lista de las 100 personas más influyentes de 2005 de la revista Time en la categoría de "Científicos y pensadores". ^{[ 44 ]} Ganó el Premio Israel 2018 por sus logros de toda una vida y contribuciones especiales al Estado de Israel en los campos de Inmigración y Absorción. ^{[ 45 ]} Fue galardonado con el Premio Génesis 2020 por su "lucha de toda una vida por los derechos humanos". ^{[ 46 ]} Donó el premio de 1 millón de dólares a organizaciones que combaten el coronavirus . ^{[ 47 ]} En 2024, recibió el Premio Bonei Zion en la categoría de "Reconocimiento Especial".

Sharansky es autor de cuatro libros. El primero es la autobiografía No temas al mal , que trata sobre su juicio y encarcelamiento. El libro fue galardonado con el Premio Nacional del Libro Judío de Biografía de 1989. ^{[ 48 ]}

Su segundo libro, *The Case for Democracy: The Power of Freedom to Overcome Tyranny and Terror*, fue escrito en colaboración con Ron Dermer . George W. Bush elogió el libro:

Si quieres hacerte una idea de cómo pienso sobre política exterior, lee el libro de Natan Sharansky, * El caso de la democracia *. Para el gobierno, en particular para los formadores de opinión, lo incluiría en tu lista de lecturas recomendadas. Es breve y bueno. Este hombre es una figura heroica, como sabes. Es un gran libro. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

Su tercer libro, Defendiendo la identidad: su papel indispensable en la protección de la democracia , es una defensa del valor de la identidad nacional y religiosa en la construcción de la democracia. ^{[ 51 ]}

Su cuarto libro, Nunca solo: Prisión, política y mi gente, habla de su actividad política y de cómo su experiencia personal influyó en ella. ^{[ 52 ]}

Sharansky ha argumentado que nunca podrá haber paz entre Israel y los palestinos hasta que se construyan "instituciones democráticas reales en la incipiente sociedad palestina, por muy tentadora que sea una 'solución' sin ellas". ^{[ 53 ]} En una entrevista con Haaretz , dijo:

Los judíos llegaron aquí hace 3000 años y esta es la cuna de la civilización judía. Los judíos son el único pueblo en la historia que mantuvo su lealtad a su identidad y a su tierra durante los 2000 años de exilio, y sin duda tienen derecho a ocupar su lugar entre las naciones, no solo históricamente sino también geográficamente. En cuanto a los palestinos, descendientes de los árabes que emigraron en los últimos 200 años, tienen derecho, si así lo desean, a tener su propio Estado, pero no a expensas del Estado de Israel. ^{[ 7 ]}

Tras los levantamientos árabes de 2011 , declaró a la revista Moment : «Para firmar un acuerdo, hay que tener un socio que dependa del bienestar de su pueblo, que es lo que significa la democracia». ^{[ 54 ]}

En febrero de 2022, Sharansky instó al gobierno israelí a adoptar una postura moral firme contra la decisión del presidente ruso Vladimir Putin de invadir Ucrania . ^{[ 55 ]} Calificó la invasión rusa de Ucrania como la mayor amenaza para el mundo libre desde la Segunda Guerra Mundial y afirmó que Israel debía apoyar firmemente al pueblo ucraniano. ^{[ 56 ]}

• El caso del secuestro de Dymshits y Kuznetsov
• Prueba de la plaza del pueblo
• Nuevo antisemitismo
• Las tres D del antisemitismo

• Natan Sharansky en el sitio web de la Knesset
• Apariciones en C-SPAN
• La perspectiva desde el Gulag. Entrevista con Natan Sharansky.