Castillo de Naworth

El castillo de Naworth , también conocido o registrado en documentos históricos como "Naward", es un castillo en Cumbria , Inglaterra, cerca de la ciudad de Brampton . Está junto a la carretera A69 que une Newcastle upon Tyne con Carlisle , a unos 3,2 km al este de Brampton. Se encuentra en la orilla opuesta del río Irthing , justo a la vista del priorato de Lanercost , donde están enterradas o se encuentran sus monumentos conmemorativos las familias Dacre y Howard, aunque algunos están enterrados en la catedral de Carlisle . Naworth fue la sede de los barones Dacre y ahora lo es de sus descendientes cognados , los condes de Carlisle , que pertenecen a la prominente familia Howard . Es un edificio catalogado de Grado I ^{[ 1 ]} y fue una fortaleza inexpugnable para los Dacre, donde se refugiaban en tiempos de problemas. 

Antiguamente fortaleza de los Lord Guardianes de las Marcas , Naworth es un castillo medieval situado en la región fronteriza. Se cree que el castillo tiene sus orígenes a mediados del siglo XIII (posiblemente una torre de defensa ), en forma de torreón cuadrado y patio . El castillo actual data de principios del siglo XIV. Se menciona por primera vez en 1323, y en 1335, se concedió una licencia para almenar a Ralph Dacre durante el reinado de Eduardo III . Posteriormente, fue ampliado por generaciones de los Dacre. La familia estaba establecida desde hacía mucho tiempo en Cumberland , donde eran famosos por sus hazañas al frenar las incursiones de los escoceses. A través del matrimonio, los Dacre estaban emparentados con muchas otras familias del norte, incluidas los Neville , la familia Percy , la familia Greystoke , los Grey , los Parr , la familia Harington y la familia de Vaux . Desafortunadamente para los Dacre, debido a sus vínculos matrimoniales, se vieron profundamente involucrados en las disputas dentro de la familia Neville y entre las familias Percy y Neville , que culminaron en la Guerra de las Rosas .

Thomas Dacre (1467–1525), quien comandó la reserva del ejército inglés en la batalla de Flodden , era conocido como "el constructor Dacre". Construyó la puerta de entrada del castillo y colocó sobre ella su escudo de armas con el lema de la familia Dacre debajo: Fort en Loialte ( normando-francés : "Fuertes en la lealtad"). ^{[ 2 ]}

Cerca de allí, el priorato de Lanercost fue disuelto en 1543. Como parte de la baronía de Gilsland, la mansión de Walton fue otorgada a la familia Dacre. Se negaron a ceder Gilsland y Naworth al rey , aunque en 1552 acordaron intercambiar algunas tierras en Bewcastle por otras en Papcastle .

A finales del siglo XVI, Naworth quedó bajo el control del duque de Norfolk. En 1566 falleció Thomas Dacre, cuarto barón Dacre . En su testamento, legó sus propiedades a su único hijo, George Dacre, quinto barón Dacre , y posteriormente a sus hermanos, entre ellos Leonard Dacre . Tras su muerte, su viuda, Elizabeth Dacre (de soltera Leyburne) , se casó con Thomas Howard, cuarto duque de Norfolk, quien se convirtió en padrastro de los cuatro hijos de los Dacre (George Dacre y sus tres hermanas, Anne , Mary y Elizabeth).

Un año después de casarse con el duque de Norfolk, Elizabeth Dacre falleció durante el parto. El duque solicitó entonces la tutela de sus cuatro hijastros Dacre. Dos años más tarde, el joven George Dacre murió en un accidente y, al ser menor de edad, no tuvo descendencia. Su herencia, que incluía Naworth, fue entregada a sus hermanas como coherederas de sus propiedades. El padrastro de las jóvenes, el duque de Norfolk, casó entonces a dos de las tres herederas Dacre (Anne y Elizabeth) con dos de sus hijos: Philip Howard y William Howard . Mary Dacre debía casarse con su otro hijo, Thomas Howard , pero falleció antes de que pudiera celebrarse la boda. Así, el apellido Howard pasó a formar parte de la familia Dacre, junto con el título de conde de Carlisle .

Sin embargo, el tío de las hermanas, Leonard Dacre (hermano menor del cuarto barón Dacre), creía que la herencia le correspondía a él, ya que figuraba en el testamento de su hermano. No obstante, tras involucrarse en la Rebelión del Norte contra la reina Isabel , Leonard Dacre se vio obligado a huir de Inglaterra a Escocia y luego a Flandes, donde murió en la pobreza en 1573. Los Howard poseían el ducado más importante de Inglaterra (Norfolk) y el condado más importante (Arundel), y con la huida de Leonard Dacre al extranjero, el castillo de Naworth y las propiedades de los Dacre pasaron a ser propiedad del hijo del duque de Norfolk, Lord William Howard, gracias a su matrimonio con Elizabeth Dacre (apodada "Bess of the Broad Delron" debido a la extensión de las vastas propiedades del norte que había heredado). Entre sus numerosas propiedades se encontraba el castillo Howard , pero la residencia principal de la familia hoy en día es el castillo de Naworth, mientras que el castillo Howard está ahora en manos de una rama menor de la familia.

El castillo no solo atesora siglos de tradición y patrimonio cultural, sino que también fue hogar de las familias Dacre y Howard. Tras su construcción inicial en el siglo XIII, experimentó transformaciones a lo largo de los siglos, con periodos de construcción y desarrollo, así como otros de destrucción. Actualmente, presenta una combinación excepcional e inusual de interiores prerrafaelitas , aposentos medievales originales y amplias e imponentes mazmorras (estas últimas constan de cuatro habitaciones oscuras, tres en la planta baja y una en la planta superior, a la que se accede por una larga escalera. Aún se conservan en su estado original).

Uno de los mayores atractivos de Naworth es tener el salón principal más grande del norte. Sus ventanas dan al patio y su chimenea, de 4,5 metros de ancho, tiene forma de arco, como un puente de piedra. Además, alberga hermosos tapices flamencos y franceses.

Antiguamente, albergaba esculturas heráldicas de madera, conocidas como las «Bestias de Dacre», que se encontraban en el salón desde principios del siglo XVI hasta el año 2000, cuando fueron adquiridas por el Museo Victoria y Alberto . Originalmente, estaban ubicadas en el Gran Salón, bajo un techo decorado con retratos de los reyes y reinas de Inglaterra. Encargadas por Thomas Dacre alrededor de 1520, se cree que las cuatro figuras fueron talladas a partir de un único roble de Cumbria, procedente de la finca de Naworth. Siglos después, fueron rescatadas del incendio de Naworth en 1844.

Las bestias (de 1,83  metros de altura cada una) representan a los partidarios heráldicos de los Dacre y sus cónyuges. Las bestias se identifican de la siguiente manera:

• El toro rojo, símbolo heráldico de Thomas, segundo Lord Dacre, sostiene un estandarte de Lord Dacre: gules, tres vieiras de plata. Dugdale afirmó que este escudo de armas provenía de un antepasado presente en el asedio de Acre en 1291 y en las cruzadas a Tierra Santa. Una teoría sugiere que así fue como la familia Dacre obtuvo su apellido: d'Acre.
• El delfín o salmón representaba a la esposa de Thomas Dacre, Elizabeth de Greystoke (con quien Dacre estaba predestinado a casarse). Él la raptó del castillo de Brougham en 1488, donde estaba bajo la tutela del rey y al cuidado de Henry Clifford, décimo barón Clifford . El delfín/salmón sostiene un estandarte con el escudo de armas de Grymthorp/Grimthorpe, por Greystoke: un cinturón de plata y azur con tres guirnaldas de rosas de gules (Grimthorpe se encuentra en los Yorkshire Wolds. La familia Greystoke, aunque tomó su nombre de propiedades en Cumberland, poseía grandes extensiones de tierra en Yorkshire).
• El grifo negro representaba la ascendencia de Thomas, incluyendo a Ralph Dacre, primer barón Dacre , quien construyó Naworth en 1335, y también la ascendencia Dacre que se remonta al comienzo del período normando (la baronía Dacre originalmente provenía de la familia de Vaux, que llegó a Inglaterra con Guillermo el Conquistador ). El grifo sostiene un estandarte con  tres rombos plateados.
• El carnero blanco representaba a la esposa de Ralph, Margaret de Moulton , a quien Dacre raptó del castillo de Warwick , donde estaba bajo la tutela de Eduardo II y al cuidado de la familia Beauchamp . El carnero es el soporte del escudo de armas de los de Moulton (o «Mouton», que en francés significa oveja, de ahí el carnero), que se puede ver en el estandarte  : escudo y estandarte plateados, con tres barras rojas.

Estas figuras son piezas únicas que han sobrevivido a la ebanistería heráldica inglesa, las cuales ocultan una historia codificada de la familia Dacre (incluidas sus fugas amorosas) y se consideran magníficos ejemplos de un mundo perdido de tallas heráldicas inglesas medievales y Tudor. Las bestias alcanzaron mayor fama en el siglo XIX gracias a la producción de grabados, que apelaban fuertemente a las fantasías victorianas de romance medieval. Se dice que sirvieron de inspiración para las ilustraciones de John Tenniel en Alicia en el País de las Maravillas .

Es probable que el jardín amurallado del castillo, del siglo XVIII , se encuentre dentro de los límites del foso original . En junio de 1568, cuando María Estuardo, reina de Escocia, estaba en el castillo de Carlisle , se mencionó que «el castillo de Naworth está rodeado por un foso y es mucho más fuerte para su confinamiento». Aunque Naworth era «fuerte y apto» para María, no había reservas de vino ni cerveza en el castillo. ^{[ 3 ]}

Se realizaron nuevas ampliaciones a principios del siglo XVII para Lord William Howard cuando se instaló con sus hijos y nietos en Naworth. Su heredero, Philip, fue el abuelo de Charles Howard, primer conde de Carlisle , y su hijo menor, Francis, fue el antepasado de los Howard de Corby .

• Ralph Dacre, primer barón Dacre
• Philippa de Neville
• Humphrey Dacre, primer barón Dacre
• Joan Dacre, séptima baronesa Dacre
• Thomas Dacre, segundo barón Dacre
• William Dacre, tercer barón Dacre
• Magdalena Dacre
• Ana Howard, condesa de Arundel
• Georgiana Howard, condesa de Carlisle
• George Howard, noveno conde de Carlisle

• El castillo tiene un escondite para sacerdotes en buen estado de conservación .
• Se dice que Francis Galton , primo de Charles Darwin , inventó el concepto de correlación en Naworth. Tras recibir permiso para pasear por los terrenos del castillo, se vio obligado a detenerse y resguardarse de la lluvia. ^{[ 7 ]} Fue durante esta tormenta cuando reconoció un hilo conductor en tres problemas científicos diferentes que estaba estudiando.
• Sir Walter Scott describió el castillo como:

  "Una de esas extensas residencias baroniales que marcaban el esplendor de nuestros antiguos nobles, antes de que cambiaran la hospitalaria magnificencia de una vida transcurrida entre numerosos arrendatarios, por los inciertos honores de la asistencia a la corte y las equívocas recompensas del favor ministerial." ^{[ 4 ]}

• Las películas The Black Candle (1991 - telefilme) y Jane Eyre se filmaron en Naworth.

• Edificios catalogados de Grado I en Cumbria
• Edificios catalogados en Brampton, Carlisle.
• Castillos en Gran Bretaña e Irlanda
• Lista de castillos en Inglaterra

• Castillo de Naworth
• Priest Hole y notas históricas
• Casas históricas en Cumbria – Castillo de Naworth
• Imágenes del castillo de Naworth