Castillo de Brougham

El castillo de Brougham (pronunciado / ˈ b r uː m / ) es un edificio medieval situado a unos 3,2 km al sureste de Penrith, Cumbria , Inglaterra. Fue fundado por Roberto I de Vieuxpont a principios del siglo XIII. El emplazamiento, cerca de la confluencia de los ríos Eamont y Lowther , había sido elegido por los romanos para un fuerte romano llamado Brocavum . El castillo , junto con el fuerte, es un monumento protegido : «Fuerte romano de Brougham y castillo de Brougham». ^{[ 1 ]} 

En su forma original, el castillo consistía en una torre del homenaje de piedra , con un recinto protegido por un terraplén y una empalizada de madera . Cuando se construyó el castillo, Robert de Vieuxpont era uno de los pocos señores de la región leales al rey Juan . Los Vieuxpont eran una poderosa familia terrateniente del noroeste de Inglaterra , propietaria también de los castillos de Appleby y Brough . En 1264, el nieto de Robert de Vieuxpont, también llamado Robert, fue declarado traidor y sus propiedades fueron confiscadas por Enrique  III . El castillo de Brougham y las demás propiedades fueron finalmente devueltas a la familia Vieuxpont y permanecieron en su poder hasta 1269, cuando pasaron a la familia Clifford por matrimonio.

Con el estallido de las Guerras de Independencia de Escocia en 1296, Brougham se convirtió en una importante base militar para Robert Clifford, primer barón de Clifford . Comenzó a fortificar el castillo: las defensas exteriores de madera fueron reemplazadas por muros de piedra más robustos e imponentes, y se añadió una gran puerta de entrada de piedra. La importancia de Brougham y de Robert Clifford era tal que, en 1300, recibió al rey Eduardo I en el castillo. El hijo de Robert, Roger Clifford , fue ejecutado como traidor en 1322, y las propiedades familiares pasaron a manos del rey Eduardo II , aunque fueron devueltas una vez que su hijo Eduardo III ascendió al trono. La región estuvo frecuentemente amenazada por los escoceses , y en 1388, el castillo fue capturado y saqueado.

Después de esto, los Clifford comenzaron a pasar más tiempo en sus otros castillos, particularmente en el Castillo de Skipton en North Yorkshire . Brougham pasó por varias generaciones de Clifford, sirviendo intermitentemente como residencia. Sin embargo, en 1592, estaba en un estado de deterioro, ya que George Clifford, tercer conde de Cumberland, pasaba más tiempo en el sur de Inglaterra debido a su papel como Campeón de la Reina . El castillo fue restaurado brevemente a principios del siglo XVII, hasta tal punto, que el rey Jacobo I de Inglaterra fue recibido allí en 1617. ^{[ 2 ]} En 1643, Lady Anne Clifford heredó las propiedades, incluidos los castillos de Brougham, Appleby y Brough, y se dispuso a restaurarlos. El Castillo de Brougham se mantuvo en buenas condiciones por un corto tiempo, después de la muerte de Lady Anne en 1676; Sin embargo, Thomas Tufton, sexto conde de Thanet , quien había heredado las propiedades de Clifford, vendió el mobiliario en 1714. La estructura vacía quedó abandonada a su suerte, ya que su mantenimiento resultaba demasiado costoso. En ruinas, el castillo de Brougham inspiró una pintura de J.M.W. Turner y se menciona al comienzo del poema de William Wordsworth , «El Preludio» , además de convertirse en el tema de su canción «Canción en la Fiesta del Castillo de Brougham tras la Restauración de Lord Clifford, el Pastor, a las Propiedades y Honores de sus Ancestros» . El castillo fue cedido al Ministerio de Obras Públicas en la década de 1930 y hoy en día su mantenimiento corre a cargo de su sucesor, English Heritage.

El emplazamiento del castillo de Brougham ha estado fortificado desde que los romanos erigieron el fuerte de Brocavum en la intersección de tres calzadas romanas . Con los ríos Eamont y Lowther fluyendo cerca y confluyendo al oeste, el lugar contaba con defensas naturales y la zona era fértil y fácil de cultivar. Un asentamiento civil creció alrededor del fuerte. Cuando los anglos llegaron a la zona, llamaron al lugar Brougham , que significa "el pueblo junto al fuerte". ^{[ 3 ]} Entre el final del dominio romano a principios del siglo V y la conquista normanda a finales del siglo XI, Cumbria fue una zona turbulenta. Aunque el lugar era una posición defendible, no hay pruebas de que Brougham fuera refortificado durante este tiempo. En 1092, Guillermo  II (también conocido como Guillermo el Rojo) capturó Cumbria al sur del estuario de Solway y estableció una nueva frontera mucho más al norte de Brougham. El emplazamiento de Brougham permaneció sin fortificar. El castillo de Carlisle aseguraba la frontera, y los castillos de Appleby y Brough , ambos al sureste de Brougham, protegían la línea de comunicación entre Carlisle y Yorkshire . ^{[ 4 ]} En 1203, el rey Juan otorgó a Robert de Vieuxpont la baronía de Westmorland  , que comprendía Appleby, Brough y Brougham . Favorito de Juan, Vieuxpont era uno de los pocos señores leales al rey en el norte de Inglaterra, cuyos habitantes se mostraron tan descontentos con su gobierno que finalmente se rebelaron. Alrededor de 1214, Vieuxpont se afianzó en el control de más tierras, incluyendo la mitad del señorío de Brougham. Fue en este clima de agitación que se fundó el castillo de Brougham. ^{[ 5 ]} 

Vieuxpont fue uno de los pocos partidarios del rey en el norte de Inglaterra, y probablemente comenzó la construcción del castillo de Brougham tan pronto como adquirió el terreno. En esta etapa, el castillo habría estado rodeado por un terraplén coronado por una empalizada de madera . Los tres primeros pisos de la torre del homenaje de piedra datan de este período. Se accedía a ella por el primer piso a través de un edificio anexo. Al este de este se encontraba una estructura de piedra que probablemente era un salón. ^{[ 6 ]} Construir en piedra era un proceso costoso y laborioso. No existen registros que indiquen el costo de construcción de Brougham, pero sí hay registros de otras construcciones de piedra. Por ejemplo, la torre del homenaje de piedra de finales del siglo XII ^{[ 7 ]} en el castillo de Peveril, en Derbyshire, habría costado alrededor de 200 libras esterlinas, aunque una construcción de mayor envergadura, como el vasto Château Gaillard , tuvo un costo estimado de entre 15 000 y 20 000 libras esterlinas y tardó varios años en completarse. ^{[ 8 ]}

En 1216, cuando un ejército escocés invadió el valle del Edén y Alan de Galloway ocupó Westmorland, el castillo de Brougham no participó en la defensa del condado, probablemente porque estaba inacabado. La construcción se habría suspendido hasta la retirada de Alan en 1217. Vieuxpont recibió el control de los ingresos del rey procedentes de Cumberland, y estos ayudaron a financiar la construcción del castillo. El castillo de Brougham se construyó en la parte norte del antiguo fuerte romano, y probablemente se utilizó piedra de las ruinas para su construcción. Cuando Robert de Vieuxpont murió en 1228, su único hijo , John , era menor de edad, por lo que sus propiedades quedaron bajo la tutela de un guardián. ^{[ 9 ]}  

John de Vieuxpont murió en 1241, ^{[ 10 ]} antes de alcanzar la mayoría de edad. El nuevo heredero, Robert, hijo de John, no tenía edad suficiente para heredar, por lo que las tierras de la familia permanecieron bajo tutela . Durante este tiempo, las propiedades cayeron en ruinas, y esto probablemente incluyó el Castillo de Brougham. Cuando Robert de Vieuxpont alcanzó la mayoría de edad alrededor de 1257, heredó considerables deudas. Fue uno de los señores del norte que se rebelaron en apoyo de Simon de Montfort en la Segunda Guerra de los Barones (1264-1267). En junio de 1264, Vieuxpont murió; como se le consideraba un traidor, sus propiedades fueron confiscadas por el rey Enrique  III . En 1266, el rey perdonó a Vieuxpont póstumamente, y sus dos hijas heredaron las propiedades familiares. Los tutores de las dos muchachas, que por aquel entonces eran demasiado jóvenes para casarse, dividieron las tierras de Vieuxpont con la expectativa de que pasaran a su posesión mediante el matrimonio. Isabel Vieuxpont fue dada en matrimonio a Roger Clifford, hijo de su tutor, y con ella el cargo de sheriff de Westmorland y los castillos de Brougham y Appleby pasaron a manos de los Clifford. ^{[ 11 ]}

Hacia 1269, Roger Clifford se casó con Isabel Vieuxpont y la posesión del castillo de Brougham  , así como de sus otras propiedades  , pasó a la familia Clifford. En 1283, Roger falleció antes que su esposa, quien murió en 1292. A los 18 años, su hijo Robert no tenía edad suficiente para tomar posesión de sus tierras. Durante su minoría de edad de tres años, sus propiedades sufrieron abandono y caza furtiva . ^{[ 12 ]} Cuando comenzaron las Guerras de Independencia de Escocia en 1296, Robert Clifford desempeñó un papel destacado en el conflicto. Siendo el más septentrional de sus castillos, Brougham se convirtió en la base más importante de Clifford, y pasó mucho tiempo allí. Fue durante este período que Clifford emprendió un extenso programa de construcción. La empalizada de madera que rodeaba el sitio fue reemplazada por una muralla de piedra . Se construyó una torre residencial de piedra de cuatro pisos, llamada Torre de la Liga, en la esquina suroeste del castillo. Se añadió un cuarto piso a la torre del homenaje y una doble puerta de entrada a su lado norte. La construcción de un nuevo salón de piedra al sur de la torre del homenaje podría indicar que durante la guerra había una guarnición mayor que en tiempos de paz, o que se construyó en previsión de una visita real. ^{[ 13 ]} En julio de 1300, Eduardo  I  , renombrado constructor de castillos, ^{[ 14 ]}  visitó Brougham con una gran comitiva de seguidores y el joven Príncipe de Gales . Aunque no se sabe con certeza si el rey se alojó en el castillo, los historiadores creen que fue probable. ^{[ 13 ]} En 1309, Robert Clifford obtuvo una licencia para almenar el Castillo de Brougham; esto se ha interpretado como una indicación de que para entonces la reconstrucción estaba completa. ^{[ 15 ]} Las licencias para almenar otorgaban permiso a una persona para fortificar un sitio. También eran prueba de una relación o favor del monarca, quien era el responsable de otorgar el permiso. ^{[ 16 ]}

Eduardo  I murió en 1307, y su sucesor Eduardo  II se vio distraído de la guerra con Escocia por disputas internas, lo que permitió a los escoceses vagar más al sur de Inglaterra. En 1310 o 1311, Robert Clifford recibió el castillo de Skipton; estaba más lejos de la frontera que Brougham y, en un momento en que las incursiones escocesas asolaban Westmorland, Clifford optó por dedicar más tiempo y esfuerzo a la construcción en Skipton. Clifford murió en la batalla de Bannockburn en 1314, ^{[ 17 ]} que puso fin a la contraofensiva inglesa en Escocia. ^{[ 18 ]} En el momento de la muerte de Robert, su hijo Roger de Clifford, segundo barón de Clifford, tenía solo 14 años y no tenía edad suficiente para heredar. Por lo tanto, las propiedades de Clifford experimentaron otro período de control a través de tutores, sufriendo incursiones escocesas hasta tal punto que en 1317 el rey le otorgó a Roger 200 libras esterlinas para el mantenimiento de sus castillos. Bartholomew de Badlesmere, primer barón Badlesmere, fue responsable del mantenimiento del castillo de Brougham y de otras propiedades de los Clifford, incluido el castillo de Appleby . Entre 1316 y 1318 gastó 363 libras en las guarniciones de Brougham y Appleby, aunque contó con el apoyo del rey, quien aportó 1270 libras para su mantenimiento. ^{[ 19 ]} No era fácil reunir fondos de las propiedades de los Clifford para pagar a la guarnición, y estos fueron acusados ​​de caza furtiva y saqueo. En 1320, Roger Clifford recibió su herencia, pero probablemente pasó más tiempo en Skipton. Fue ejecutado como traidor en 1322 tras su captura en la batalla de Boroughbridge . El castillo de Brougham se encontraba entre las tierras de los Clifford confiscadas y entregadas a Andrew de Harcla por apoyar al rey contra la rebelión. Sin embargo, en 1323 Harcla también fue ejecutado por traición y el castillo pasó a manos de Eduardo  II. En mayo de 1323, se firmó una tregua entre escoceses e ingleses que resultó en una reducción del número de guarniciones en todo el norte de Inglaterra. ^{[ 20 ]}

Cuando Eduardo  III reemplazó a Eduardo  II en el trono, Robert Clifford , hermano menor de Roger, recibió la mayor parte de las tierras confiscadas. Para 1333, Robert había unificado bajo su control todas las propiedades que habían pertenecido a la familia Vieuxpont. Las hostilidades entre Inglaterra y Escocia se reanudaron en 1332 cuando Edward Balliol invadió Escocia para apoderarse del trono escocés. Fue expulsado de Escocia en diciembre de 1333. Al entrar en Westmorland, Balliol buscó refugio con la familia Clifford, alojándose en los castillos de Appleby, Brougham, Brough y Pendragon . Robert Clifford no estuvo muy involucrado en el conflicto reanudado, aunque sí participó en batallas en 1332, 1337 y 1342. Cuando se evaluó el valor de sus propiedades a su muerte en 1344, las propiedades de Brougham estaban sufriendo las consecuencias de la guerra, con indicios de que el Castillo de Brougham estaba en un estado de deterioro, habiendo soportado la década de 1340 sin fondos para su mantenimiento. Dos minorías sucedieron hasta que Roger Clifford, 5.º Barón Clifford , alcanzó la mayoría de edad en 1354. ^{[ 21 ]} Otra tregua entre Escocia e Inglaterra se firmó en 1357, esta vez duró hasta 1384. Aunque Roger Clifford pasó mucho tiempo en Appleby , que era la capital del condado  de Westmorland , fue responsable de reconstruir los edificios domésticos del Castillo de Brougham, incluido el salón. El rey le ordenó mantener una fuerza de 40 hombres de armas y 50 arqueros a caballo cerca del extremo occidental de la región fronteriza escocesa, y es probable que algunos estuvieran estacionados en Brougham. La necesidad de alojamiento adicional es una posible razón por la que Clifford comenzó la reconstrucción. En agosto de 1388, los escoceses lanzaron un ataque contra Inglaterra: una fuerza avanzó hacia el este —y finalmente se enfrentó a ella en la batalla de Otterburn en Northumberland— y otra asaltó el oeste, llegando hasta Brough, a 32 km al sureste. Durante este tiempo, el castillo de Brougham fue capturado brevemente por las fuerzas escocesas. ^{[ 22 ]}      

Roger Clifford murió en el castillo de Skipton en North Yorkshire en 1389, y la familia Clifford comenzó a perder interés en Westmorland. Los Clifford preferían sus propiedades en Yorkshire a sus castillos en ruinas en Westmorland, que habían sido devastados por las guerras con Escocia. ^{[ 23 ]} No se sabe que el castillo de Brougham haya sido usado como residencia nuevamente hasta 1421, cuando un hombre fue acusado de falsificar monedas en el castillo. ^{[ 24 ]} Aunque se sabe poco sobre Brougham durante este período, los historiadores creen que es probable que se emprendieran reparaciones, y surgió una rivalidad entre la familia Clifford y la Casa de Neville que luego tendría consecuencias para Brougham. ^{[ 23 ]} La enemistad familiar hizo que el conde de Salisbury , un Neville, usara su posición como señor de Penrith para antagonizar a los Clifford; es probable que el castillo de Brougham se mantuviera guarnecido debido a su proximidad a Penrith. En las Guerras de las Rosas (1455-1485), las dos familias se enfrentaron: los Clifford apoyaron a la Casa de Lancaster y los Neville a la Casa de York . ^{[ 25 ]} Cuando el yorkista Eduardo  IV ascendió al trono en 1461, las tierras de John Clifford, noveno barón de Clifford, fueron confiscadas. En 1471, Eduardo  IV otorgó a Sir William Parr el castillo de Brougham y otras propiedades que habían pertenecido a los Clifford. Un año después, Henry Clifford , hijo y heredero de John, fue indultado, y cuando el lancasteriano Enrique Tudor ascendió al trono como Enrique  VII, Henry Clifford solicitó la devolución de las propiedades de los Clifford. Esta solicitud fue concedida en noviembre de 1485. ^{[ 26 ]}

Henry Clifford vivió hasta 1523. Bajo su mandato y el de su hijo  , también llamado Henry , quien más tarde se convertiría en conde de Cumberland  , el castillo se utilizó intermitentemente como residencia familiar. Tras la destrucción del castillo de Brough por un incendio en 1521, es probable que Brougham se convirtiera en el nuevo centro administrativo y eje del señorío local. Como conde de Cumberland, Henry controlaba Penrith y Carlisle, aunque era un terrateniente impopular. Cuando el norte de Inglaterra se alzó en la Peregrinación de Gracia en 1536, Henry fue uno de los objetivos de los rebeldes. Se enfrentó a los líderes rebeldes en Kirkby Stephen en febrero de 1537, y tras su derrota se retiró al castillo de Brougham. Tras la represión de la Peregrinación de Gracia, se llevaron a cabo reformas en el gobierno regional del noroeste. Una de las consecuencias fue que el título de conde de Cumberland dejó de otorgar a Clifford la tutela de Penrith y Carlisle, y el castillo de Brougham volvió a ser el castillo más septentrional de los Clifford. ^{[ 27 ]}

Henry murió en 1542 y su hijo, Henry Clifford, segundo conde de Cumberland , heredó las propiedades familiares. Durante la Rebelión del Norte , en la que magnates católicos se rebelaron contra Isabel  I , Henry se mantuvo leal a la dinastía Tudor a pesar de que los Clifford eran católicos. Desmanteló el castillo de Appleby para evitar que se utilizara contra las fuerzas reales y, al mismo tiempo, puso Brougham al servicio del gobierno isabelino, aunque no hubo combates en el castillo. Bajo el segundo y tercer conde, Henry y George , el castillo siguió utilizándose como residencia, y el tercer conde nació en el castillo de Brougham. Sin embargo, fue bajo el reinado de George cuando el edificio comenzó a deteriorarse y en 1592 quedó abandonado. George Clifford pasó gran parte de su tiempo en el sur de Inglaterra, en su papel de Campeón de la Reina , o en Skipton. ^{[ 28 ]} Un inventario del contenido del castillo en 1595 demuestra que la estructura era un lugar descuidado y escasamente amueblado, y que los pocos muebles que había eran viejos y estaban en mal estado. ^{[ 29 ]}

Cuando George Clifford murió en 1605, su esposa Margaret se convirtió en condesa viuda y comenzó a reparar el castillo de Brougham, que se convirtió en su residencia predilecta. Margaret se enfrentó a las reclamaciones de propiedad de las fincas familiares por parte de su cuñado Francis Clifford, cuarto conde de Cumberland , pero conservó el castillo de Brougham. Su hija, Lady Anne Clifford, continuó la restauración del castillo y otras propiedades de los Clifford. Anne, la única de los tres hijos de Margaret que sobrevivió a la infancia, heredó las propiedades de los Clifford tras la muerte de su madre en 1616. ^{[ 31 ]} La herencia no estuvo exenta de incidentes. El conde de Cumberland volvió a reclamar las propiedades de los Clifford, pero el consejo privado falló a favor de Anne. ^{[ 32 ]} La solución fue solo temporal, y en abril de 1617 el rey decidió que el conde de Cumberland era el legítimo heredero, y las propiedades de los Clifford pasaron a Francis Clifford. Más tarde ese mismo año, Jacobo  I visitó Escocia y, en su viaje de regreso, se alojó en los castillos de Carlisle, Brougham y Appleby, donde se ofrecieron suntuosos banquetes en su honor. ^{[ 33 ]} Se estima que las festividades costaron alrededor de 1200 libras esterlinas. Después de esto, Brougham fue prácticamente olvidado por su propietario y descuidado. ^{[ 34 ]}

Francis Clifford murió en 1641, y la muerte de su hijo Henry Clifford, 5.º conde de Cumberland, en 1643, dejó a la línea sin un heredero varón directo. En ese momento, las propiedades de los Clifford revirtieron a Lady Anne. La Guerra Civil Inglesa estalló en 1641. Brougham era uno de los varios castillos en Cumberland y Westmorland, generalmente realistas, que estaban guarnecidos por fuerzas realistas . Sir John Lowther , el comandante de la guarnición, declaró que tomó el control del castillo de Brougham no por su importancia estratégica, sino para impedir que los parlamentarios lo utilizaran. Mientras estuvo bajo control realista, Lady Anne donó los ingresos de sus propiedades para el mantenimiento de sus castillos. En junio de 1648, Appleby resistió un asedio de cuatro días antes de capitular ante los parlamentarios, pero el castillo de Brougham, con escasa guarnición, sucumbió fácilmente ante el coronel John Lambert . Aunque muchos castillos en Cumberland y Westmorland fueron desmantelados para que no pudieran volver a utilizarse, Brougham se salvó de este destino, muy probablemente porque no era estratégicamente importante. En 1650, Lady Anne Clifford comenzó a reparar Appleby y Brougham. Las reparaciones estaban casi terminadas en 1653, pero continuaron durante varios años más, con un coste estimado de 40.000 libras esterlinas. ^{[ 35 ]} Para entonces, el castillo de Brougham ya no era una fortificación importante y se había convertido en la casa de campo de Anne. ^{[ 36 ]} Ella diseñó un jardín en el emplazamiento del antiguo fuerte romano, lo que llevó al descubrimiento de artefactos romanos como monedas y tres altares. Se construyó un muro de piedra de 3,2 metros (10,5 pies ) alrededor del jardín, que delimitaba un área desde la puerta de entrada hasta el extremo sur del fuerte romano. ^{[ 37 ]} 

Lady Anne Clifford murió en el castillo de Brougham en 1676 ^{[ 39 ]} y su nieto, Nicholas Tufton, tercer conde de Thanet , heredó las propiedades de Clifford. Murió en 1679, y durante los siguientes cinco años la posesión pasó a sus tres hermanos menores. Bajo el menor, Thomas Tufton, sexto conde de Thanet , el castillo de Brougham sufrió un abandono particular. ^{[ 40 ]} En 1714, decidió que el castillo de Appleby era una residencia suficiente y vendió el contenido del castillo de Brougham por 570 libras. Solo la Torre de League quedó intacta, pero en 1723 su contenido también se vendió por 40 libras ^{[ 41 ]} Para la década de 1750, el único uso práctico del castillo era como fuente de material de construcción para el pueblo de Brougham, que prosperó gracias a la inversión del conde de Thanet. En 1794, un registro del estado ruinoso del castillo señalaba que "gran parte de los muros interiores también han sido retirados recientemente con el propósito de construir casas para la granja contigua". ^{[ 42 ]}

Durante finales del siglo XVIII, el Distrito de los Lagos se convirtió en una atracción turística popular y la sensibilidad del Romanticismo glorificó ruinas históricas como el Castillo de Brougham. En su poema El Preludio , William Wordsworth relató su exploración de las ruinas de Brougham cuando era adolescente con su hermana. ^{[ 43 ]} Brougham también sirvió de inspiración para otro de los poemas de Wordsworth, La Canción en el Banquete del Castillo de Brougham tras la Restauración de Lord Clifford, el Pastor, a las Propiedades y Honores de sus Antepasados . ^{[ 44 ]} El castillo en ruinas atrajo a turistas y anticuarios como William Gilpin y Richard Warner . ^{[ 42 ]} En su diario, Viaje al Distrito de los Lagos desde Cambridge 1779 , William Wilberforce describió el Castillo de Brougham como una "ruina muy hermosa". ^{[ 45 ]} El pintor JMW Turner visitó Brougham en 1809 y 1831, y en la primera ocasión realizó un boceto que sería el punto de partida de una acuarela posterior. ^{[ 38 ]} Para evitar que el castillo se deteriorara aún más, Charles Tufton, décimo conde de Thanet , gastó 41 libras esterlinas en reparar la estructura en 1830, y su sucesor Henry Tufton, undécimo conde de Thanet , emprendió reparaciones adicionales a finales de la década de 1840, con un coste de 421 libras esterlinas. ^{[ 46 ]}

Henry Tufton murió en 1849, y la propiedad del castillo pasó a manos de Hothfields . El mantenimiento era demasiado costoso para la familia, y en 1859 se guardaba ganado en la portería, y los visitantes se quejaban de que algunas partes de la romántica ruina se habían vuelto inaccesibles. ^{[ 47 ]} Sin fondos suficientes, el castillo cayó rápidamente en un notable deterioro. ^{[ 48 ]}

En 1915, la Junta de Monumentos Antiguos declaró el Castillo de Brougham monumento «cuya preservación se consideraba de importancia nacional». Con la introducción de los servicios de autobús en la zona, el castillo experimentó un renovado interés por parte del público, y a finales de la década de 1920, alrededor de 2000 personas lo visitaban anualmente. En 1927, el segundo barón Hothfield cedió la tutela del Castillo de Brougham a la Oficina de Obras Públicas, aunque conservó la propiedad. La organización reparó el castillo a un coste de 5925 libras esterlinas. ^{[ 49 ]} En la década de 1930 se gastaron 1050 libras esterlinas adicionales en la eliminación de la mampostería añadida en la década de 1840. ^{[ 50 ]}

El castillo de Brougham se conserva prácticamente igual que cuando se terminaron las reparaciones principales en la década de 1930. ^{[ 43 ]} El castillo es un monumento protegido , ^{[ 51 ]} lo que significa que es un edificio histórico y un yacimiento arqueológico de "importancia nacional" que ha recibido protección contra cambios no autorizados. ^{[ 52 ]} Hasta 1984, cuando se realizó un estudio de la estructura en pie, se habían llevado a cabo pocas investigaciones arqueológicas en el castillo de Brougham. El estudio formaba parte de una monografía sobre el castillo que detallaba su historia y las fases de construcción de la estructura. ^{[ 53 ]} Brougham es uno de los pocos castillos de Cumbria que ha sido objeto de una extensa investigación arqueológica. ^{[ 54 ]} Hoy en día, el castillo está abierto al público y un museo está gestionado por English Heritage , sucesor de la Oficina de Obras Públicas. ^{[ 55 ]}

El camino al castillo de Brougham va de este a oeste. Al sur, o a la izquierda de quien se acerca al castillo, se encuentran las fortificaciones romanas y la ubicación del jardín del siglo XVII. El terreno está aterrazado y, al norte, la tierra desciende hacia el río Eamont. ^{[ 56 ]} Un foso recorre las fachadas este, sur y oeste del castillo, con un ancho que varía entre 10 y 15 metros (33 y 49 pies ) y una profundidad de hasta 3,4 metros (11 pies ) . Aunque el foso ahora está seco, es probable que antiguamente estuviera lleno de agua. ^{[ 57 ]} El castillo es un polígono irregular, que mide aproximadamente 68 metros (223 pies) a lo largo del lado oeste, 72 metros (236 pies ) a lo largo del sur, 48 metros (157 pies) de ancho en el este y 54 metros (177 pies) en el lado norte. ^{[ 58 ]}          

Se accede al castillo de Brougham a través de una puerta de entrada doble de tres plantas. ^{[ 59 ]} Originalmente, el escudo de armas de Roger Clifford y su esposa estaba tallado sobre la entrada de la puerta de entrada, pero en el siglo XIX fue reemplazado por la inscripción actual, "Thys Made Roger", por Henry Tufton, 11.º conde de Thanet. La inscripción estaba originalmente sobre la entrada del gran salón construido por Roger Clifford, 5.º barón Clifford. ^{[ 60 ]} Erigida en la pendiente que desciende hacia el río, la puerta de entrada fue construida a principios del siglo XIV por Robert de Clifford, 1.er barón de Clifford. El complejo tiene tres componentes: las puertas de entrada interior y exterior y un patio entre ellas. La puerta de entrada interior se conserva hasta una altura de 12,5 m (41 pies ) en el este. El pasaje de la planta baja a través del edificio es abovedado y había una rastrilla en el extremo este. Una puerta trasera estaba oculta tras un contrafuerte en el lado norte de la puerta de entrada y habría proporcionado una salida discreta del castillo. Los pisos superiores al pasadizo constaban cada uno de una gran habitación y estaban conectados a la torre del homenaje, lo que permitía el tránsito entre ambos sin tener que salir al exterior. En el siglo XVII, Lady Anne Clifford convirtió el último piso en su dormitorio. ^{[ 61 ]} Al igual que la puerta de entrada interior, la sección exterior tenía planta cuadrada, y los pisos superiores habrían estado ocupados por una sola habitación cada uno. El edificio se conserva hasta una altura de 14,5 m (48 pies ) en el este. Debajo de la puerta de entrada exterior había una mazmorra, y en la planta baja del lado norte, la sala de guardia. Las grandes habitaciones de ambas puertas de entrada se habrían utilizado como residencias. Aunque la parte superior de la puerta de entrada ya no se conserva, habría estado rematada por matacanes . ^{[ 62 ]}    

Adyacente a la puerta de entrada se encuentra la torre del homenaje del siglo XIII. ^{[ 63 ]} Una torre del homenaje albergaba las principales dependencias domésticas de un castillo, generalmente de alto estatus, y también proporcionaba el último refugio si el recinto circundante caía durante un asalto. ^{[ 64 ]} La torre del homenaje de Brougham tiene planta cuadrada y mide entre 19 y 20 metros de altura, aunque originalmente habría sido más alta. El acceso a cada piso se realizaba mediante una escalera de caracol en la esquina noreste, y cada piso constaba de una sola habitación grande. La letrina estaba ubicada en la esquina noroeste. Durante mucho tiempo se había asumido que la torre del homenaje se construyó en el último cuarto del siglo XII debido a su diseño simple; el diseño cuadrado, el uso de contrafuertes estrechos en cada esquina y la entrada a través de un edificio anterior son consistentes con otras torres del homenaje construidas a finales del siglo XII. Para el siglo XIII, la torre del homenaje de Brougham habría sido anticuada en comparación con las estructuras poligonales introducidas en ese siglo. ^{[ 63 ]} Sin embargo, el historiador Henry Summerson, quien evaluó los documentos históricos del castillo, concluyó que la construcción no pudo haber comenzado antes del primer cuarto del siglo XIII. ^{[ 9 ]} Los pisos de madera ya no se conservan, y el uso de las habitaciones en la torre del homenaje es en su mayoría conjetural, pero es probable que la planta baja sirviera como almacén, el primer piso como salón y alojamiento para los guardias, y el segundo piso como habitaciones para el señor. ^{[ 65 ]} Se añadió un cuarto piso a principios del siglo XIV. ^{[ 13 ]} Se habría accedido a la torre del homenaje por el primer piso, a través del lado este, donde lindaba con un edificio anterior. A pesar de la importancia de la torre del homenaje para la estructura del castillo, poco se conserva del edificio hoy en día. ^{[ 66 ]}  

Al sureste de la torre del homenaje se encontraba el salón, construido por Roger Clifford a finales del siglo XIV como reemplazo de un salón anterior. Proporcionaba espacio para la guarnición del castillo, que aumentó durante las guerras anglo-escocesas, y era el lugar donde el señor comía con sus soldados. El salón tenía grandes ventanales que pudieron haber disminuido la capacidad defensiva del edificio, aunque se ha postulado que las ventanas tenían grandes contraventanas de madera. La cocina, que daba servicio a todo el castillo, estaba ubicada en la esquina sureste de la fortificación. ^{[ 67 ]} A lo largo del muro sur se dispusieron más alojamientos, un pozo y una capilla, esta última otra adición de Roger Clifford. ^{[ 68 ]} En la esquina suroeste del castillo se encontraba la Torre de la Liga, construida alrededor de 1300 por Roger Clifford. Incluía más habitaciones para alojamiento, pero notablemente también habría permitido a los defensores disparar a un enemigo que saliera de la puerta de entrada. De cuatro plantas y con una sola habitación en cada nivel, la presencia de una letrina y una chimenea en cada piso sugiere que la torre estaba reservada para visitantes de alto estatus. ^{[ 69 ]} La planta cuadrada de la torre es típica de este tipo de estructuras construidas en el norte de Inglaterra en esta época, como se puede apreciar en castillos como Warkworth y Egremont , aunque contrasta con las torres redondeadas preferidas en el sur. ^{[ 70 ]}

El anticuario William Stukeley visitó el castillo de Brougham en 1725 y registró las creencias locales ^{[ 71 ]} sobre ciertos "monumentos de piedra" al sur del castillo de Brougham:

Generalmente, la gente del campo dice que fueron obra de Michael Scot , un conocido hechicero en su opinión, que era monje de la abadía de Holme en Cumberland; también tienen la idea de que un tal Turquin, un gigante, vivía en el castillo de Brougham; y que allí hay una torre, llamada Torre Pagana; y que Sir Lancelot de Lake vivía en Mayborough y lo mató. ^{[ 72 ]}

Turquin, o Tarquin, también se asocia en el folclore con las ruinas del cercano castillo de Lammerside . La folclorista Marjorie Rowling lo identificó con otro gigante legendario local, Hugh Cesario, pero Jennifer Westwood y Jacqueline Simpson prefieren derivarlo de Sir Tarquin, un adversario de Sir Lancelot en Le Morte d'Arthur de Thomas Malory ; creen que esta historia, sin ubicar en el lugar por Malory, probablemente se asoció con el noroeste de Inglaterra porque se decía a menudo que el rey Arturo celebraba su corte en Carlisle. ^{[ 73 ]}

• Brougham Hall , una casa en ruinas cercana.
• Castillos en Gran Bretaña e Irlanda
• Lista de castillos en Inglaterra
• Ninekirks

• Información para visitantes de English Heritage.
• Todo sobre Brougham: historia e información del castillo.
• Información de VisitCumbria.com con fotos del castillo.
• Entrada del nomenclátor