Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nelly Furtado

{{cite web|url=http://www.sptimes.com/2002/03/17/Floridian/The_musical_future_is.shtml |title=Floridian: The musical future is now |work=[[St. Petersburg Times]] |date=March 17,...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Nelly Kim Furtado [ a ] (nacida el 2 de diciembre de 1978) es una cantante y compositora canadiense. Ha vendido más de 45 millones de discos, incluyendo 35 millones en ventas de álbumes a nivel mundial, lo que la convierte en una de las artistas canadienses más exitosas. [ 4 ] Los críticos han destacado la versatilidad musical de Furtado y su experimentación con géneros. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Furtado saltó a la fama con su álbum debut de estudio influenciado por el trip hop , Whoa, Nelly! (2000), que fue un éxito de crítica y público y generó los sencillos " I'm Like a Bird " y " Turn Off the Light ", que alcanzaron el top 10 del Billboard Hot 100. El primero le valió un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina . Le siguió Folklore (2003), más introspectivo y orientado al folk , que se inspiró en su herencia portuguesa y tuvo menos éxito que su debut.

Su tercer álbum de estudio, Loose (2006), vendió más de 10 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en su lanzamiento más vendido y uno de los álbumes más vendidos del siglo XXI . [ 9 ] Marcado por una reinvención de su imagen y sonido, el álbum produjo los sencillos número uno mundiales " Promiscuous " (con Timbaland ), " Maneater ", " Say It Right " y " All Good Things (Come to an End) ". Durante este período, también colaboró ​​con Justin Timberlake en " Give It to Me " de Timbaland (2007) y grabó el exitoso dúo europeo " Broken Strings " con James Morrison (2008). [ 10 ]

Furtado lanzó posteriormente Mi Plan (2009), un álbum en español que ganó el premio Grammy Latino al Mejor Álbum Vocal Pop Femenino , seguido de The Spirit Indestructible (2012). Tras independizarse, lanzó The Ride (2017) a través de su propio sello, Nelstar Entertainment [ pt ] , y 7 (2024). A lo largo de su carrera, ha recibido numerosos galardones, entre ellos un premio Grammy de siete nominaciones, un premio Grammy Latino , diez premios Juno , un premio Brit , un premio Billboard Music Award , un premio MTV Europe Music Award , un premio World Music Award y tres premios MuchMusic Video Awards . También tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá y fue nombrada Comendadora de la Orden del Príncipe Enrique en 2014. [ 11 ] [ 12 ]

Primeros años de vida

Furtado nació el 2 de diciembre de 1978 en Victoria, Columbia Británica , Canadá. Sus padres portugueses, António José Furtado y Maria Manuela Furtado, nacieron en la isla de São Miguel en las Azores [ 13 ] y emigraron a Canadá a finales de la década de 1960. [ 14 ] Nelly recibió su nombre en honor a la gimnasta soviética Nellie Kim . [ 15 ] [ 16 ] Sus hermanos mayores son Michael Anthony y Lisa Anne. Fueron criados en la fe católica . [ 15 ] [ 17 ] A los 4 años, comenzó a actuar y cantar en portugués. [ 13 ] [ 18 ] La primera actuación pública de Furtado fue cuando cantó un dúo con su madre en una iglesia en el Día de Portugal . Comenzó a tocar instrumentos musicales a los nueve años, aprendiendo el trombón , el ukelele y, años más tarde, la guitarra y los teclados. A los 12 años, comenzó a escribir canciones, [ 15 ] y en su adolescencia, tocó en una banda de música portuguesa . [ 14 ] Furtado ha reconocido a su familia como la fuente de su fuerte ética de trabajo; pasó ocho veranos trabajando como camarera con su madre, junto con su hermano y su hermana, quien era ama de llaves en Victoria. [ 19 ]

Carrera

1996–1999: Inicios de su carrera

Después de graduarse de la escuela secundaria Mount Douglas en 1996, se mudó a Toronto para vivir con su hermana. Allí, consiguió un trabajo de tiempo completo en una empresa de alarmas. [ 20 ] Más tarde, conoció a Tallis Newkirk, miembro del grupo de hip-hop Plains of Fascination. [ 20 ] Contribuyó con su voz al álbum de 1996, Join the Ranks , en la canción "Waitin' 4 the Streets". [ 21 ] Al año siguiente, formó Nelstar, un dúo de trip hop con Newkirk. Finalmente, Furtado sintió que el estilo trip hop del dúo era "demasiado segregado" y creyó que no representaba su personalidad ni le permitía mostrar su habilidad vocal. [ 21 ] Dejó el grupo y planeó regresar a casa.

En 1997, actuó en el concurso de talentos Honey Jam. [ 21 ] [ 22 ] Su actuación atrajo la atención del cantante de The Philosopher Kings, Gerald Eaton , quien luego se acercó a ella para escribir con él. Él y su compañero de Kings, Brian West, ayudaron a Furtado a producir una demo. Ella dejó Toronto, pero regresó para grabar más material con Eaton y West. El material grabado durante estas sesiones fue ofrecido a compañías discográficas por su abogado Chris Taylor y la llevó a su contrato discográfico de 1999 con DreamWorks Records , firmado por la ejecutiva de A&R Beth Halper, socia del baterista y productor discográfico de Garbage , Butch Vig . [ 23 ] El primer sencillo de Furtado, " Party's Just Begun (Again) ", fue lanzado ese año en el álbum de la banda sonora de Brokedown Palace (1999).

2000–2005: ¡Vaya, vaya! y el folclore

Furtado continuó la colaboración con Eaton y West, quienes coprodujeron su álbum debut, Whoa, Nelly!, lanzado en octubre de 2000. El álbum fue un éxito internacional, respaldado por tres sencillos internacionales: " I'm Like a Bird ", " Turn Off the Light " y " ...On the Radio (Remember the Days) ". Recibió cuatro nominaciones a los premios Grammy en 2002, y su sencillo debut ganó el premio a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina . El trabajo de Furtado también fue aclamado por la crítica por su innovadora mezcla de diversos géneros y sonidos. Slant Magazine calificó el álbum como "un antídoto delicioso y refrescante contra el ejército de 'princesas del pop' y bandas de rap-metal que habían tomado el control de la música popular a principios del milenio". [ 24 ] El sonido del álbum estuvo fuertemente influenciado por músicos que habían trascendido culturas y "el desafío de hacer música sincera, emotiva, alegre y esperanzadora". [ 25 ] Según la revista Maclean's , Whoa, Nelly! había vendido seis millones de copias en todo el mundo hasta agosto de 2006. [ 26 ] Partes de la canción "Scared of You" están en portugués, mientras que "Onde Estás" está completamente en portugués, lo que refleja la herencia portuguesa de Furtado. [ 14 ] Tras el lanzamiento del álbum, Furtado encabezó la gira Burn in the Spotlight Tour y también apareció en la gira 'l Area:One de Moby .

En 2002, Furtado apareció en la canción "big line", del álbum Power in Numbers del grupo de hip-hop underground Jurassic 5. [ 27 ] Ese mismo año, Furtado prestó su voz a la canción "The Harder They Come" de Paul Oakenfold, del álbum Bunkka . También colaboró ​​con el artista colombiano Juanes en la canción " Fotografía " , donde demostró su dominio del español. Furtado también participó en " Breath ", del álbum Monsters in the Closet de Swollen Members . El video de "Breath", dirigido por Todd McFarlane , ganó el premio al Mejor Video de Rap en los MuchMusic Video Awards de 2003 y el premio al Video del Año en los Western Canadian Music Awards . En 2002, Furtado recibió un Premio al Logro Internacional en los SOCAN Awards de Toronto por su canción "I'm Like a Bird". [ 28 ]

El segundo álbum de Furtado, Folklore , se lanzó en noviembre de 2003. Una de las canciones del álbum, "Childhood Dreams", estaba dedicada a su hija pequeña. El álbum incluye el sencillo " Força ", el himno oficial de la UEFA Euro 2004. Furtado interpretó la canción en Lisboa en la final del torneo , en la que jugó la selección nacional de Portugal . [ 29 ] El primer sencillo lanzado fue " Powerless (Say What You Want) " y el segundo sencillo fue la balada " Try ". El álbum no tuvo tanto éxito como su debut, en parte debido al sonido menos "pop" del álbum, [ 30 ] así como a la escasa promoción de su sello DreamWorks Records. DreamWorks acababa de ser vendido a Universal Music Group en el momento del lanzamiento del álbum. En 2005, DreamWorks Records y muchos de sus artistas, incluida Furtado, fueron absorbidos por Geffen Records . "Powerless (Say What You Want)" fue posteriormente remezclada en una versión en español titulada "Abre Tu Corazón", con la participación de Juanes, quien ya había colaborado con Furtado en su tema "Fotografía". Los dos volvieron a colaborar en " Te Busqué " ( Te busqué ), un sencillo del álbum Loose de Furtado de 2006. [ 31 ] En 2003, Furtado ganó un Premio al Logro Internacional en los Premios SOCAN en Toronto por su canción "Turn Off the Light". [ 28 ]

2006–2008: Loose

Furtado actuando en el Manchester Arena en febrero de 2007.

El tercer álbum de Furtado, titulado Loose , en honor a las decisiones creativas y espontáneas que tomó durante su creación, se lanzó en junio de 2006. [ 32 ] [ 33 ] En este álbum, producido principalmente por Timbaland , Furtado experimenta con sonidos de R&B, hip-hop y música de los años 80. [ 34 ] La propia Furtado describe el sonido del álbum como punk-hop , descrito como "moderno, pop, inquietante" y con "una misteriosa vibra nocturna... extremadamente visceral". [ 32 ] Atribuyó el sonido juvenil del álbum a la presencia de su hija de dos años. [ 34 ] El álbum recibió críticas generalmente positivas, [ 35 ] algunos citando el efecto "revitalizante" de Timbaland en la música de Furtado, [ 36 ] [ 37 ] y otros calificándolo de "elegante, inteligente y sorprendente". [ 38 ]

Loose se convirtió en el álbum más exitoso de la carrera de Furtado hasta la fecha, ya que alcanzó el número uno no solo en Canadá y Estados Unidos, sino también en varios países del mundo. El álbum produjo su primer éxito número uno en Estados Unidos, " Promiscuous ", así como su primer éxito número uno en el Reino Unido, " Maneater ". El sencillo " Say It Right " se convirtió finalmente en la canción más exitosa de Furtado a nivel mundial, debido a su enorme éxito en Europa y en Estados Unidos, donde se convirtió en su segundo éxito número uno. " All Good Things (Come to an End) " se convirtió en su canción más exitosa en Europa, encabezando las listas de sencillos en numerosos países de la región. El 16 de febrero de 2007, Furtado se embarcó en la gira "Get Loose Tour". Regresó en marzo de 2007 a su ciudad natal de Victoria para ofrecer un concierto en el Save-On Foods Memorial Centre. En honor a su visita, los líderes locales proclamaron oficialmente el 21 de marzo de 2007, el primer día de la primavera, como el Día de Nelly Furtado. [ 39 ] Después de la gira, lanzó su primer DVD/CD en vivo titulado Loose the Concert . [ 40 ] El 1 de abril de 2007, Furtado fue intérprete y presentadora de los Premios Juno 2007 en Saskatoon , Saskatchewan. Ganó los cinco premios para los que fue nominada, incluyendo Álbum del Año y Sencillo del Año. También apareció en el escenario del Concierto para Diana en el Estadio de Wembley en Londres el 1 de julio de 2007, donde interpretó "Say It Right", "Maneater" y "I'm Like a Bird".

En 2007, Furtado y Justin Timberlake aparecieron en el sencillo de Timbaland " Give It to Me ", [ 41 ] que se convirtió en su tercer sencillo número uno en EE. UU. y el segundo en el Reino Unido. A finales de 2008, Furtado colaboró ​​con James Morrison en una canción llamada " Broken Strings " para su álbum Songs for You, Truths for Me . El sencillo fue lanzado el 8 de diciembre [ 42 ] y alcanzó el puesto número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido a principios de enero. En 2008, cantó con el grupo italiano Zero Assoluto la balada " Win or Lose – Appena prima di partire ", lanzada en Italia, Francia y Alemania y cuyo video fue filmado en Barcelona. Furtado hizo una aparición especial en la canción " Jump " de Flo Rida de su álbum ROOTS , [ 43 ] y también hizo una aparición especial en Love Chronicles de Divine Brown , coescribiendo y cantando los coros de la canción "Sunglasses". Furtado se casó con el ingeniero de sonido cubano Demacio "Demo" Castellón, con quien había trabajado en el álbum Loose , el 19 de julio de 2008. [ 44 ] [ 45 ]

2009–2011: Mi Plan y Lo Mejor de Nelly Furtado

Furtado actuando en Friburgo en octubre de 2009.

El álbum debut en español de Furtado, Mi Plan, se lanzó con el primer sencillo, " Manos Al Aire " ("Hands in the Air"). [ 46 ] Ella había formado su propio sello discográfico, Nelstar, en conjunto con el grupo de sellos independientes canadienses Last Gang Labels. El primer artista firmado por Nelstar fue Fritz Helder & the Phantoms. [ 47 ] "Manos al Aire" se lanzó en el nuevo sello. [ 48 ] El segundo, tercer y cuarto sencillos fueron " Más ", "Mi Plan" y " Bajo Otra Luz " respectivamente. Furtado ganó el premio Grammy Latino al Mejor Álbum Vocal Pop Femenino por Mi Plan . Es la primera canadiense de ascendencia portuguesa en ganar un premio Grammy Latino. Lifestyle , su cuarto álbum de estudio planeado en inglés, no se lanzó durante el verano de 2010 en favor de una segunda etapa de su gira Mi Plan Tour. Para promocionar la gira en Brasil, el 24 de marzo de 2010, Furtado realizó un segmento especial en el programa de telerrealidad Big Brother Brasil 10 de Rede Globo , el canal líder del país. Furtado también participó en la grabación en vivo del DVD de la cantante brasileña Ivete Sangalo en el Madison Square Garden el 4 de septiembre de 2010.

Furtado lanzó Mi Plan Remixes con 12 temas de éxitos remezclados de Mi Plan . Este álbum incluyó la versión original en spanglish de "Fuerte", su último lanzamiento de Mi Plan . Furtado hizo una aparición especial en el nuevo álbum de la cantante canadiense k-os, Yes!, colaborando junto a Saukrates en la canción "I Wish I Knew Natalie Portman", lanzada a principios de julio de 2009. Nelly Furtado también hizo una aparición especial en el sencillo de Tiësto " Who Wants to Be Alone " [ 49 ] en su nuevo álbum Kaleidoscope . Furtado cantó a dúo con Bryan Adams en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010. La canción se llamó "Bang the Drum" lanzada en el álbum de EMI Sounds Of Vancouver 2010 (un álbum conmemorativo). Furtado apareció en una nueva canción de NERD llamada " Hot-n-Fun ". También participó en la canción Jóvenes Artistas por Haití , en la que muchos artistas canadienses se unieron para cantar la canción de K'naan " Wavin' Flag " y recaudar fondos para las víctimas del terremoto de Haití. Furtado fue homenajeada con una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá en octubre de 2010. [ 50 ]

Furtado lanzó su primer álbum de grandes éxitos titulado The Best of Nelly Furtado el 16 de noviembre de 2010. Tres canciones nuevas fueron incluidas en el álbum de grandes éxitos, incluyendo "Night Is Young", "Girlfriend in the City" y la pista producida por Lester Mendez , sobrante de las sesiones de Loose , "Stars". El primer sencillo del álbum, "Night Is Young", [ 51 ] fue lanzado el 12 de octubre de 2010. [ 52 ] Furtado previamente cantó dos de las nuevas canciones: "Girlfriend in the City" y " Night Is Young " en su concierto en Varsovia, Polonia. [ 53 ] Furtado apareció en una de las pistas del álbum The RED de The Game , titulada "Mamma Knows" (producida por The Neptunes). [ 54 ] Para la película canadiense The Year Dolly Parton Was My Mom , Furtado prestó su voz para la versión gospel de Dolly Parton " The Seeker " que aparece durante los créditos de la película. [ 55 ]

2012–2013: El espíritu indestructible

Furtado durante el festival Isle of MTV en Malta, junio de 2012.

Furtado colaboró ​​nuevamente con el artista Alex Cuba y K'naan. El dúo con K'naan, " Is Anybody Out There ", fue lanzado como el primer sencillo de su EP More Beautiful than Silence . [ 56 ] [ 57 ] La canción encabezó las listas en Nueva Zelanda y tuvo éxito en territorios europeos, así como en su Canadá natal. También entró en la lista Billboard Hot 100. The Spirit Indestructible fue lanzado en septiembre de 2012. Furtado previamente proclamó que el álbum era más parecido a su debut de 2000 Whoa, Nelly!, pero que contenía elementos de música urbana , alternativa y reggae . [ 58 ] [ 59 ] Las influencias del álbum incluyen a Janelle Monáe , The xx y Florence + the Machine . [ 60 ] El álbum contó con la participación de productores como The Neptunes , Tiësto , Timbaland , Rick Nowels , Ryan Tedder y Rodney Jerkins . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

El primer sencillo de The Spirit Indestructible , " Big Hoops (Bigger the Better) ", se lanzó digitalmente el 17 de abril de 2012 [ 64 ] y se envió a las estaciones de radio norteamericanas el 1 de mayo de 2012. [ 65 ] La canción tuvo éxito comercial en el Reino Unido, Bélgica y los Países Bajos, pero no tuvo el mismo desempeño en otros territorios. El segundo sencillo y tema principal tuvo un buen desempeño en Alemania y Eslovaquia y entró en las listas de éxitos de Japón, alcanzando el puesto número 79 en el Hot 100. [ 66 ] Otros sencillos, " Parking Lot " y " Waiting for the Night ", entraron en las listas de éxitos de Canadá y varios territorios europeos.

Furtado continuó colaborando con el productor de hip hop Salaam Remi , quien ya había trabajado en el sencillo de 2010 " Night Is Young ", en "The Edge". Se dice que la letra de la canción producida por Salaam Remi está influenciada por el escándalo de trampas de Tiger Woods , que originalmente se conocía como " La canción de Elin ". [ 67 ] Furtado promocionó el álbum en su gira The Spirit Indestructible Tour . [ 68 ]

2014–2019: Independencia y el viaje.

Furtado en 2014

En febrero de 2015, Furtado fue co-cabeza de cartel de la gira Switzerlands Art on Ice con Tom Odell . [ 69 ] En 2016, Furtado apareció en un papel secundario en la película de comedia romántica A Date with Miss Fortune . [ 70 ]

El 14 de febrero de 2016, Furtado interpretó el himno nacional canadiense en el Juego de Estrellas de la NBA de 2016 , que se celebró en Toronto . [ 71 ] Esta fue la segunda vez que Furtado actuó en el Juego de Estrellas de la NBA, habiendo interpretado "O Canada" en el Juego de Estrellas de la NBA de 2004. Ese mismo mes, comenzó a adelantar nueva música a través de las redes sociales, sugiriendo que el álbum tendría una conexión con Dallas , Texas , donde se grabó gran parte del álbum. [ 72 ] [ 73 ] En 2016, Furtado colaboró ​​con Dev Hynes en la canción "Hadron Collider". [ 74 ] La canción aparece en el álbum de Hynes Freetown Sound .

En julio de 2016, Furtado lanzó "Behind Your Back" exclusivamente en Spotify , describiendo la canción como un "aperitivo" para su próximo álbum. [ 75 ] Después del lanzamiento, en una entrevista con CBC Player, Furtado declaró que su álbum estaba terminado y que había grabado 16 canciones con John Congleton . [ 76 ] El 8 de septiembre de 2016, Furtado confirmó el título del próximo álbum, The Ride , que fue lanzado en marzo de 2017. [ 77 ] Durante la entrevista también confirmó una nueva canción del álbum titulada "Islands of Me", que fue lanzada en servicios de streaming el 10 de septiembre de 2016. [ 78 ] La primera canción lanzada del álbum, "Pipe Dreams", fue lanzada en SoundCloud el 8 de noviembre de 2016, con el lanzamiento acompañado de un breve video teaser del álbum en YouTube . [ 79 ] La versión de la canción "Sticks & Stones" de su álbum fue rehecha por Metro con nuevas voces grabadas por Furtado en mayo de 2018. [ 80 ] [ 81 ] Posteriormente alcanzó el número uno en la lista Billboard Dance Club Songs . [ 82 ] Los remixes oficiales incluyen a StoneBridge , Bimbo Jones, Manuel Riva y Cristian Poow . [ 83 ]

2020–presente: Reediciones de aniversario, 7 y retiro de actuaciones

Furtado durante Beyond The Valley el 31 de diciembre de 2022

En octubre de 2020, Furtado celebró el 20 aniversario de su álbum de estudio debut, Whoa, Nelly!, lanzando una edición ampliada de 22 canciones en plataformas digitales y de streaming. [ 84 ]

En mayo de 2021, Furtado colaboró ​​con el dúo alemán Quarterhead en un remix de su canción " All Good Things (Come to an End) ". [ 85 ] En junio de 2021, Furtado celebró el 15.º aniversario de su tercer álbum de estudio Loose lanzando una edición ampliada de 32 pistas en plataformas digitales y de streaming. [ 86 ]

En julio de 2022, tras cinco años de pausa en sus presentaciones, Furtado se unió a Drake en el escenario para el concierto October World Weekend de este último en Toronto , donde interpretaron "Promiscuous" y "I'm Like a Bird". [ 87 ] Confirmó nueva música en mayo de 2023 en una entrevista en Fault Magazine: "Tengo muchísima música. He grabado cien canciones en los últimos 18 meses y estoy muy emocionada de traerle nueva música a la gente". [ 88 ] [ 89 ] También confirmó que grabó algunas colaboraciones con artistas como la cantautora canadiense Charlotte Day Wilson , la banda colombiana Bomba Estéreo , [ 90 ] la cantautora colombo-canadiense Lido Pimienta . [ 91 ] El 31 de diciembre de 2022, cinco años después de su último concierto en Baloise Session en Basilea , Suiza , Furtado se presentó en vivo en el Beyond The Valley Festival en Australia . [ 92 ]

Furtado continuó presentándose en vivo en 2023. Mientras se presentaba en Machaca Fest en Monterrey , Nuevo León , México, interpretó un verso de una nueva canción titulada "Corazón". [ 93 ] Furtado colaboró ​​con el DJ y productor australiano Dom Dolla en la canción " Eat Your Man ", que fue lanzada el 2 de junio de 2023, su primer lanzamiento de sencillo después de cinco años. [ 94 ] El 1 de septiembre de 2023, lanzó una nueva colaboración con Timbaland y Justin Timberlake titulada " Keep Going Up ", dieciséis años después de su lanzamiento anterior de " Give It to Me ". [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] En agosto de 2023, Furtado se reunió con Juanes para grabar " Gala y Dalí ", 22 años después de su primera grabación juntos, "Fotografía", y 18 años después de su último lanzamiento juntos, " Te Busqué ". [ 99 ] La canción fue lanzada el 28 de marzo de 2024 en plataformas de streaming y descarga digital. [ 100 ]

Furtado actuando en Kingham en 2025

En marzo de 2024, en una entrevista en Euphoria Magazine, Furtado reveló que su séptimo álbum estaba por llegar. [ 101 ] El 22 de mayo de 2024, Furtado lanzó el sencillo "Love Bites", con la cantante sueca Tove Lo y el DJ británico SG Lewis . [ 102 ] El 12 de julio de 2024, Furtado lanzó "Corazón" como sencillo, más de un año después de cantarlo por primera vez en Monterrey, México. [ 103 ] La canción cuenta con la banda colombiana Bomba Estéreo . [ 104 ] En el verano de 2024, apareció en numerosos festivales de música, incluidos Mighty Hoopla e Isle of MTV . [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] El séptimo álbum de estudio de Furtado, 7 , fue lanzado el 20 de septiembre de 2024. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] El día de Navidad de 2024, 25 de diciembre, Furtado lanzó una versión remezclada de "Showstopper" como el siguiente sencillo del álbum; esta versión contó con la participación del rapero británico AJ Tracey . [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

El 30 de mayo de 2025, Furtado colaboró ​​con Don Diablo en el sencillo "Doing Nothin'", que interpola secciones de su sencillo de 2012 "Parking Lot". [ 114 ] [ 115 ] Durante agosto de 2025, se embarcó en una gira de festivales en Europa y Reino Unido. [ 116 ] En octubre de 2025, Furtado anunció en sus redes sociales su retiro de las presentaciones en vivo "por un futuro previsible" para dedicarse a otros proyectos creativos y personales. [ 117 ]

El 10 de abril de 2026, Furtado lanzó "Electric Circus", un sencillo en colaboración con Boi-1da y Canada Soccer; la canción debutó en el puesto número 35 de la lista Canada CHR/Top 40. [ 118 ] El 29 de mayo de 2026, lanzó el sencillo "Torture of the Heart", en colaboración con el dúo canadiense Dvbbs . [ 119 ]

Otros emprendimientos

Furtado ha aparecido en la portada de numerosas revistas internacionales de estilo de vida y moda , incluyendo Flare y Elle de Canadá ; Elle Girl de Rusia ; Shape de Hungría ; Vogue de Portugal ; Maxim de Alemania ; y Teen People , Vanidades y YM de Estados Unidos . Ha aparecido en la portada de varias ediciones internacionales de Cosmopolitan (Turquía, Italia, Lituania, Polonia, Serbia y Hungría). Fue elegida una de las "Mujeres Divertidas y Audaces" por Cosmopolitan en 2002. En octubre de 2023, Furtado apareció en la campaña de Skims , la marca de fajas de Kim Kardashian , junto con otras celebridades, incluyendo a Kim Cattrall , Lana Condor , Coco Jones y Hari Nef . [ 120 ] [ 121 ]

Vida personal

Furtado aprendió portugués hasta los 12 años. Estudió español en la escuela secundaria y en 2009 estimó que su dominio del idioma era del cincuenta al sesenta por ciento. [ 122 ] A los 14 años salió con el rapero Prevail , quien luego formó Swollen Members . Después de que Prevail dejó de contactarla, ella escribió muchas canciones, describiéndolo a Vice como su "primer desamor juvenil". También dijo "él ayudó a nacer a la cantante de R&B que hay en mí". [ 123 ] La pareja luego colaboró ​​en la canción " Breath " de Swollen Members.

De 2001 a 2005, Furtado mantuvo una relación con Jasper Gahunia. [ 124 ] [ 125 ] Su hija nació en septiembre de 2003. [ 126 ] El 19 de julio de 2008, Furtado se casó con el ingeniero de sonido Demacio Castellon, con quien había trabajado en Loose . [ 44 ] Se separaron en 2016. [ 127 ] [ 128 ] Tiene una hija y un hijo [ 129 ] [ 125 ] [ 90 ] con el rapero estadounidense Jerry (antes conocido como Hodgy Beats). [ 130 ] [ 131 ]

En una entrevista de junio de 2006 con la revista Genre , cuando se le preguntó si alguna vez había sentido atracción por las mujeres, Furtado respondió: «Absolutamente. Las mujeres son bellas y sexys». [ 132 ] Algunos interpretaron esto como una declaración de su bisexualidad ; [ 133 ] en agosto de 2006, aclaró que era « heterosexual , pero de mente muy abierta». [ 134 ]

En noviembre de 2006, Furtado reveló que una vez rechazó 500.000 dólares estadounidenses por posar completamente vestida en Playboy . [ 135 ] [ 136 ]

Furtado respaldó públicamente a la líder del Partido Verde, Elizabeth May, en Saanich-Gulf Islands durante las elecciones federales de 2011. [ 137 ]

En marzo de 2017, Furtado declaró que residía en Toronto y Nueva York . [ 138 ] En una entrevista de abril de 2017 con la revista DIY , Furtado reveló que había comprado un apartamento en Nueva York. [ 139 ] En una entrevista de mayo de 2023 con la revista Fault , Furtado reveló que recientemente le habían diagnosticado TDAH . [ 89 ]

Filantropía

Furtado en su ceremonia de ingreso al Paseo de la Fama de Canadá en octubre de 2010.

En 2007, Furtado presentó un programa sobre el SIDA en MTV, que también contó con la participación de Justin Timberlake y Alicia Keys . [ 140 ] El 27 de septiembre de 2011, Furtado anunció durante el evento We Day de Free the Children que donaría 1.000.000 de dólares canadienses para apoyar la iniciativa de Free the Children de construir escuelas para niñas en la región masái de Kenia. [ 141 ] [ 142 ]

Furtado es miembro de la organización benéfica canadiense Artists Against Racism. [ 143 ]

Arte

Furtado posee una voz de mezzosoprano . [ 144 ] [ 145 ] Kristie Rohwedder de Bustle Magazine la caracteriza como "elevada" [ 144 ] mientras que Sal Cinquemani de Slant Magazine la llama "nasal". [ 145 ] Durante su infancia y juventud, Furtado adoptó muchos géneros musicales, escuchando mucho rock comercial , R&B , hip-hop , hip-hop alternativo , drum and bass , trip hop , música del mundo (incluyendo fado portugués, bossa nova brasileña y música india ), y una variedad de otros. [ 15 ] [ 146 ] Su mayor influencia durante su infancia fue Ani DiFranco ; explicó que "[c]uando era adolescente, quería ser Ani DiFranco. Nunca quise ser parte de la música comercial". [ 147 ] Cita diversas influencias, entre ellas Madonna , Mariah Carey , [ 148 ] Blondie , Prince , The Police , Eurythmics , Talking Heads , De La Soul , TLC , Nusrat Fateh Ali Khan , Amália Rodrigues , Caetano Veloso , Juanes , Jeff Buckley , Esthero , Björk , Cornershop , Oasis , Radiohead , The Smashing Pumpkins , U2 y Beck . [ 15 ] [ 23 ] [ 149 ]

La obra de Furtado ha inspirado a cantantes como Lorde , [ 150 ] Slayyyter , [ 151 ] Dua Lipa , [ 152 ] [ 153 ] Bridgit Mendler [ 154 ] y Gia Woods . [ 155 ]

Discografía

Tours

Encabezando el cartel

Co-cabezas de cartel

Acto de apertura

Filmografía

Premios y nominaciones

Referencias

Notas

  1. ↑ Inglés: / fərˈtɑːdoʊ / fər - TAH - doh , portugués europeo : [ fuɾˈtaðu ] .​​

Citas

  1. ↑ "Floridian: El futuro musical es ahora" . St. Petersburg Times . 17 de marzo de 2002. Archivado del original el 8 de agosto de 2002. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  2. ↑ Charles Trainor Jr. "La cantautora Nelly Furtado hace una entrada inteligente en el mercado de la música latina" . PopMatters.com . Archivado del original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  3. ↑ Reagan, Susanna (9 de mayo de 2006). "Furtado regresa a sus raíces RnB" . Digital Spy . Consultado el 25 de abril de 2025 .
  4. ↑ The Sound Cafe (7 de junio de 2023). "Nelly Furtado y Dom Dolla lanzan 'Eat Your Man'"" . The Sound Cafe . Consultado el 19 de junio de 2025 .
  5. ↑ Nichols, Natalie (23 de agosto de 2000). "Nelly Furtado toma las riendas y debuta con talento y versatilidad" . Los Angeles Times . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  6. ↑ Kaplan, Ilana (30 de enero de 2017). "Las mejores canciones que te perdiste la semana pasada: Ásgeir, Nelly Furtado y más" . Observer . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  7. ↑ Murphy, Lauren (30 de marzo de 2017). "Nelly Furtado: The Ride – melodías con ritmos trepidantes" . The Irish Times . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  8. ↑ Lester, Paul (15 de septiembre de 2009). "Nelly Furtado Mi Plan Review" . BBC News . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  9. ↑ Qilson, Jen (1 de agosto de 2008). "Cinco anillos para gobernarlos a todos" . Billboard. pág. 24. Recuperado el 10 de mayo de 2022 . 
  10. ↑ Fraser McAlpine (2 de diciembre de 2008). "Blog de listas: James Morrison ft. Nelly Furtado – 'Broken Strings'"" . BBC . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  11. ↑ «Cavaco condecora personalidade portuguesas e luso-canadiana, entre as quais a cantora Nelly Furtado» . línea iónica . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  12. ↑ CA. «Cavaco Silva condecora a Nelly Furtado con la comenda da Ordem do Infante D. Henrique» . correiodosacores.info . Consultado el 2 de marzo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  13. 1 2 Entrevista a Nelly Furtado Archivada el 25 de mayo de 2008 en Wayback Machine en DailyMusicGuide.com
  14. 1 2 3 "Furtado se vuelve portugués" . Rolling Stone . Archivado del original el 25 de junio de 2007. Recuperado el 27 de mayo de 2006 .
  15. 1 2 3 4 5 "Charla exclusiva con el artista LAUNCH" . Yahoo! Música . Archivado del original el 17 de diciembre de 2006. Recuperado el 28 de mayo de 2006 .
  16. ↑ "60 Segundos: Nelly Furtado" . metro.co.uk . 26 de noviembre de 2006. Archivado del original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 8 de julio de 2026 .
  17. ↑ "Fly Girl" . Rolling Stone . Archivado del original el 8 de abril de 2010. ...criaron a sus hijos según las tradiciones de su fe católica romana. "Fue una parte importante de mi vida", dice Furtado sobre la iglesia. "Muy emocionante y colorida. Era tan habitual que no me detuve a pensar en el significado de todo, más allá de lo básico. Todavía creo en los Diez Mandamientos y los Siete Pecados Capitales . Me mantiene por el buen camino, aunque a veces envidio a la gente que se deja llevar y se entrega al pecado".
  18. ↑ "Entrevista: Nelly Furtado" . netparque.pt . Archivado del original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  19. ↑ "Biografía de Nelly Furtado" . Allmusic . Consultado el 27 de mayo de 2006 .
  20. 1 2 "Cara a cara con Nelly Furtado: la sensación musical de Canadá" . KidsWorld . 22 de septiembre de 2001. Archivado del original el 23 de diciembre de 2022. Recuperado el 23 de diciembre de 2022. Cuando terminó el año, realmente no me había inscrito en la universidad ni nada, así que dije: 'Me voy a Toronto a hacer música'. Le dije a mi madre que estaría fuera cuatro meses. Iba a vivir con mi tía. Pero en realidad me quedé un año. Conseguí un trabajo de tiempo completo en esta compañía de alarmas. Me puse en contacto con Tallis [Newkirk] y formamos el grupo Nelstar, que era una banda de trip-hop.
  21. 1 2 3 "Nelstar* (Nelly Furtado) Biografía" . Nelstar-Project.com . Archivado del original el 1 de enero de 2006. Recuperado el 9 de diciembre de 2005 .
  22. ↑ Forrest, Stephanie (27 de mayo de 2003). "Honey Jam busca mujeres urbanas" . Gráfico . Archivado del original el 30 de marzo de 2010. Recuperado el 16 de septiembre de 2009 .
  23. 1 2 "Biografía de Nelly Furtado" . MapleMusic . Archivado del original el 23 de noviembre de 2011. Recuperado el 27 de mayo de 2006 .
  24. ↑ "¡Vaya, vaya!" . Slant . Archivado del original el 22 de agosto de 2006 . Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  25. ↑ "Nelly FurtadoBio" . MapleMusic . Archivado del original el 23 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2006 .
  26. ↑ Intini, John. "Nelly Furtado: 'No soy la Madre Teresa'". Archivado el 4 de octubre de 2006 en Wayback Machine . Maclean's . 25 de agosto de 2006. Consultado el 18 de septiembre de 2006.
  27. ↑ Zac Crain (7 de noviembre de 2002). "Crain, Zac, "The Thin Line: Jurassic 5 know the difference between hip-hop and rap", Dallas Observer, 7 de noviembre de 2002, consultado el 15 de septiembre de 2009" . Dallasobserver.com. Archivado del original el 17 de junio de 2011. Recuperado el 5 de diciembre de 2010 .
  28. 1 2 "Premios SOCAN 2002" . socan.ca . Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017 .
  29. ↑ "Nelly Furtado se divierte" . Rolling Stone . Consultado el 9 de diciembre de 2005 .
  30. ↑ "Folclore" . BBC . Archivado del original el 24 de mayo de 2006. Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  31. ↑ "Universal Music se hace con DreamWorks Records" . Blogcritics.org . Archivado del original el 24 de septiembre de 2005. Consultado el 29 de mayo de 2006 .
  32. 1 2 Jolie Lash (16 de febrero de 2006). "Nelly Furtado trae el punk-hop" . Rolling Stone . Archivado del original el 24 de febrero de 2006.
  33. ↑ James Robert (4 de julio de 2006). "Reseña del CD: Nelly Furtado Loose " . BlogCritics Magazine . Archivado del original el 5 de enero de 2008.
  34. 1 2 "Nelly Furtado:: Loose" . umusic.ca . Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Recuperado el 21 de junio de 2006 .
  35. ↑ "Loose de Nelly Furtado" . Metacritic . Archivado del original el 26 de junio de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2006 .
  36. ↑ Murphy, John. "Nelly Furtado – Loose (Polydor)" . MusicOMH . Archivado del original el 21 de junio de 2006. Consultado el 16 de agosto de 2006 .
  37. ↑ Erlewine, Stephen Thomas . "Loose Review" . AllMusic . Consultado el 16 de agosto de 2006 .
  38. ↑ Lynskey, Dorian (9 de junio de 2006). "Nelly Furtado, Loose" . The Guardian . London Arts . Consultado el 16 de agosto de 2006 .
  39. ↑ "Comunicado de prensa de la ciudad de Victoria" (PDF) . Victoria.ca . Archivado del original (PDF) el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  40. ↑ Loose the Concert Amazon.de El DVD: Lista de canciones
  41. ↑ "Timbaland ficha a 50 Cent y Dr. Dre para su álbum y desata la locura de rumores sobre Timberlake" . MTV News . Archivado del original el 18 de noviembre de 2006. Consultado el 1 de diciembre de 2006 .
  42. ↑ Artículo archivado el 14 de enero de 2009 en Wayback Machine (en turco) en la sección de anuncios clasificados de Turquía.
  43. ↑ "Nelly Furtado 'salta' sobre la canción de Flo Rida" . Rap-Up . 23 de febrero de 2009. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  44. 1 2 Messer, Lesley (17 de octubre de 2008). "Nelly Furtado: ¡Estoy casada!" . People . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  45. ↑ Herndon, Jessica (5 de julio de 2007). "Nelly Furtado se compromete con su novio ingeniero de sonido" . People . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  46. ↑ "Un mensaje de Nelly Furtado – PerezTV" . Perezhilton.com . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  47. ↑ Nelly Furtado opta por la vía independiente para lanzar su sello discográfico. Yahoo News, 14 de marzo de 2009.
  48. ↑ "iTunes Store" . iTunes . Archivado del original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  49. ↑ «Jónsi de Sigur Rós, Kele Okereke de Bloc Party en el nuevo álbum de Tiësto» . Horca . 4 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  50. ↑ "Mowat y Polley, entre los 7 nuevos nombres del Paseo de la Fama" . Canadian Broadcasting Corporation. 16 de octubre de 2010. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  51. ↑ Álbum "Lo mejor de Nelly Furtado" disponible el 16 de noviembre. Archivado el 6 de octubre de 2010 en Wayback Machine. nellyfurtado.com. Consultado el 7 de octubre de 2010.
  52. ↑ "Night Is Young – Single de Nelly Furtado (Australia)" . iTunes . Archivado del original el 18 de abril de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  53. ↑ "Muzyka – Kanał" . Onet.tv. Archivado del original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  54. ↑ "Rap-Up TV: Game habla sobre su segundo sencillo y su colaboración con Nelly Furtado" . Rap-Up.com. Archivado del original el 14 de junio de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  55. ↑ "Música" . Theyeardollypartonwasmymom.ca . Archivado del original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  56. ↑ "Sitio web oficial de K'naan" . Knaanmusic.ning.com. Archivado del original el 7 de abril de 2012. Consultado el 9 de abril de 2012 .
  57. ↑ "Nueva canción: K'naan con Nelly Furtado, '¿Hay alguien ahí fuera?'"Buzzworthy.mtv.com . 24 de enero de 2012. Archivado del original el 26 de enero de 2012. Consultado el 9 de abril de 2012 .
  58. ↑ "Nelly Furtado graba nuevo álbum" . dobebo.com . 22 de octubre de 2010. Archivado del original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  59. ↑ "Nelly Furtado: Avance del álbum de 2011" . Billboard . 14 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  60. ↑ "¡Nelly Furtado habla sobre su nuevo álbum!" . PerezHilton.com . Archivado del original el 26 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  61. ↑ Bruce Scott. "Reseña del álbum: Nelly Furtado – Lifestyle | Prefix" . Prefixmag.com. Archivado del original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  62. ↑ "Nelly Furtado interpreta nueva canción en Portugal: mira" . Billboard . 14 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  63. ↑ "Nelly Furtado interpreta su nueva canción 'Mystery' en Portugal" . PopCrush. 23 de febrero de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  64. ↑ "Big Hoops (Bigger the Better)- Nelly Furtado" . iTunes . 17 de abril de 2012. Archivado del original el 19 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  65. ↑ "Próximos lanzamientos" . allaccess.com. 22 de abril de 2012. Archivado del original el 19 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  66. ↑ "Japan Hot 100" . Billboard. 6 de octubre de 2012. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  67. ↑ "Nelly Furtado trabaja con The Neptunes en el álbum 'Lifestyle', que saldrá este otoño" . TheNeptunes.org. 26 de agosto de 2010. Archivado del original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  68. ↑ "Nelly Furtado : Noticias : NUEVO ÁLBUM : TSI [ Parte Uno ] " . nellyfurtado.com . Archivado del original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2011 .   
  69. ↑ "Art On Ice 2015 celebra 20 años" . NewinZurich - Tu guía para vivir en Zúrich . 29 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  70. ↑ "Reseña de 'Una cita con Miss Fortune': Una comedia romántica independiente, una apuesta segura para salir por la noche" . Toronto Sun , 4 de febrero de 2016.
  71. ↑ Yan, Holly (15 de febrero de 2016). "Nelly Furtado criticada por el himno nacional en el Juego de Estrellas de la NBA" . CNN.com . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  72. ↑ "Nelly Furtado" . NellyFurtado.com . Archivado del original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  73. ↑ ""Lo que pasa en Dallas": Nelly Furtado divulga possível título de novo álbum" . Portalpopline.com.br . 11 de febrero de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  74. ↑ Unterberger, Andrew (9 de enero de 2016). "Ya puedes escuchar la canción de Nelly Furtado y Blood Orange" . Spin . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  75. ↑ Roth, Madeline (13 de julio de 2016). "Nelly Furtado lanza 'Behind Your Back', un 'aperitivo' de su nuevo álbum" . MTV. Archivado del original el 15 de julio de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  76. ↑ "Nelly Furtado regresa a Victoria para cantar para los refugiados sirios" . Cbc.ca. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  77. ↑ Cannon, Blair (8 de septiembre de 2016). "Nelly Furtado habla sobre su evolución musical y su trabajo con Dev Hynes" . iD . Archivado del original el 10 de septiembre de 2016. Recuperado el 10 de septiembre de 2016 .
  78. ↑ McCormick, Luke (9 de septiembre de 2016). "Escucha "Islands of Me" de Nelly Furtado"" . The Fader . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  79. ↑ Adams, Kelsey (15 de noviembre de 2016). "Escucha "Pipe Dreams" del próximo álbum de Nelly Furtado" . The Fader . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  80. ↑ "Sticks & Stones – EP de Metro y Nelly Furtado" . 25 de mayo de 2018. Consultado el 6 de abril de 2021 a través de music.apple.com.
  81. ↑ "Metro, Nelly Furtado – Sticks & Stones (Video oficial)" . 28 de junio de 2018. Archivado del original el 11 de diciembre de 2021. Recuperado el 6 de abril de 2021 a través de www.youtube.com.
  82. ↑ "Historial de las listas de éxitos de Nelly Furtado: canciones de música dance para clubes" . Billboard . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  83. ↑ "Sticks & Stones (Remixes)" . Spotify . 10 de agosto de 2018. Consultado el 24 de junio de 2021 .
  84. ↑ Mamo, Heran (20 de octubre de 2020). "Nelly Furtado celebra el 20.º aniversario de su álbum debut 'Whoa, Nelly!' con una edición ampliada" . Billboard . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  85. ↑ "Nelly Furtado recluta a Quarterhead para el remix de 'All Good Things (Come To An End)'" . uDiscover Music . 28 de mayo de 2021. Consultado el 29 de abril de 2022 .
  86. ↑ Kaufman, Gil (4 de junio de 2021). "Nelly Furtado lanza una edición ampliada de 'Loose' para celebrar el 15.º aniversario del álbum" . Billboard . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  87. ↑ Aubrey, Elizabeth (30 de julio de 2022). "Drake se une a Nelly Furtado en el escenario para interpretar 'I'm Like A Bird'"" . NME . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  88. ↑ "Nelly Furtado adelanta nueva música - That Grape Juice" . thatgrapejuice.net . 7 de agosto de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  89. 1 2 "Nelly Furtado: Sesión de fotos y entrevista para la portada de la revista Fault" . Revista Fault . 22 de mayo de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  90. 1 2 Allaire, Christian (6 de julio de 2023). "¡Vaya, Nelly! Nelly Furtado ha vuelto, ¡y mejor que nunca!" . vogue.com . Vogue . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  91. ^ Slingerland, Calum. "Nelly Furtado adelanta nueva canción con Lido Pimienta, Li Saumet de Bomba Estéreo" . Exclamar . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  92. ↑ "Más allá del valle 2022 día 4: recibiendo el año nuevo con Nelly Furtado y Kaytranada" . nme.com . Enero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  93. ↑ Vilchis, Andrés (25 de junio de 2023). «No se armó con Korn, pero sí con una genial Nelly Furtado en el Machaca 2023» . Sopitas . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  94. ↑ Pop, Retro (26 de mayo de 2023). "Nelly Furtado anuncia sencillo de regreso" . Revista Retropop . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  95. ↑ "Timbaland, Justin Timberlake y Nelly Furtado insinúan una reunión en el estudio" . TMZ . 26 de julio de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  96. ↑ Zemler, Emily (1 de septiembre de 2023). "Justin Timberlake y Nelly Furtado se reúnen con Timbaland en el nuevo sencillo 'Keep Going Up'"" . Rolling Stone . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  97. ↑ "Timbaland, Justin Timberlake y Nelly Furtado lanzan su primera canción nueva en 16 años: escucha 'Keep Going Up'"" . Peoplemag . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  98. ↑ Espinoza, Joshua (septiembre de 2023). "Timbaland se reencuentra con Justin Timberlake y Nelly Furtado en "Keep Going Up"" . Complejo . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  99. ↑ Chacón Clavijo, Judith (21 de agosto de 2023). «Regresa Juanes a México con nuevo álbum» . Así Sucede . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  100. ↑ "Juanes y Nelly Furtado se reúnen luego de 22 años para estrenar nueva canción: "Gala y Dalí"« . El Comercio . elcomercio.pe. 16 de marzo de 2024. Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  101. ↑ Magnocavallo, Fabio (27 de marzo de 2024). "Entrevista: Nelly Furtado - Artículo de portada" . Euphoria . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  102. ↑ Furtado, Nelly. "Love Bites 🫦💄 NF x TL x SG 22 de mayo" . Nelly Furtado (@nellyfurtado) - Instagram . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  103. ↑ "12 de julio ❤️‍🔥 Pre-guarda Corazón ahora" . Instagram . 5 de julio de 2024.
  104. ↑ "Pre-guarda / Pre-añade la música próxima de Nelly Furtado" . UMusic.com . 5 de julio de 2024.
  105. ↑ White, Adam (3 de junio de 2024). "Reseña de Mighty Hoopla 2024: Nelly Furtado y JoJo Siwa son lo más destacado de un evento sublime y ridículo" . Independent . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  106. ↑ Tabberer, Jamie (3 de junio de 2024). "Reseña de Nelly Furtado en Mighty Hoopla 2024: Artistas de esta talla necesitan más de 45 minutos para cerrar un festival" . Attitude . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  107. ^ Borg, Emma (16 de julio de 2024). "«Malta es peculiar y yo también»: Nelly Furtado regresa para «Isle of MTV Malta» . Times of Malta . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  108. ↑ Griffiths, George (19 de septiembre de 2024). "Nuevos lanzamientos: Katy Perry, Jamie xx, Nelly Furtado, Ava Max y más" . Listas oficiales . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  109. ↑ Ferreira, Sofia (4 de septiembre de 2024). "¡Lo está diciendo bien!" . Revista Wonderland . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  110. ↑ "Nelly Furtado - 7" . Apple Music . 20 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  111. ↑ "Nelly Furtado - Showstopper (Remix) feat. AJ Tracey" . Spotify . 25 de diciembre de 2024. Consultado el 25 de diciembre de 2024 .
  112. ↑ "Nelly Furtado y yo tenemos un pequeño regalo de Navidad para todos ustedes, ¡que llega a medianoche! ¡Feliz Navidad!" . X . 24 de diciembre de 2024 . Consultado el 25 de diciembre de 2024 .
  113. ↑ "Una pequeña sorpresa para las fiestas: ¡Showstopper Remix con ajtracey disponible esta noche a medianoche!" . Instagram . 24 de diciembre de 2024 . Consultado el 25 de diciembre de 2024 .
  114. ↑ "Don Diablo & Nelly Furtado - Doing Nothin' - Single" . Apple Music . 30 de mayo de 2025. Consultado el 30 de mayo de 2025 .
  115. ↑ "Don Diablo anuncia nuevo sencillo con Nelly Furtado 'Doing Nothin'"" . Su EDM . 27 de mayo de 2025 . Consultado el 30 de mayo de 2025 .
  116. ↑ "¡Estoy muy emocionada de anunciar mis fechas de festivales en el Reino Unido y la UE para el verano de 2025! Entradas en el enlace de mi biografía. ¡Tengo muchas ganas de brillar con ustedes! ❤️🙏🏻😉 - Instagram de Nelly Furtado" . Instagram . 7 de mayo de 2025. Consultado el 11 de noviembre de 2025 .
  117. ↑ "Nelly Furtado se retira de las actuaciones en directo 'por un futuro previsible'"" . CBC . 24 de octubre de 2025 . Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  118. ↑ Taylor-Singh, Heather (7 de mayo de 2026). "'Electric Circus', la colaboración entre Boi-1da y Nelly Furtado con la selección canadiense de fútbol, ​​debuta en las listas de reproducción de Billboard Canadá" . Billboard Canadá . Consultado el 29 de mayo de 2026 .
  119. ↑ "Torture of the Heart - Single de DVBBS y Nelly Furtado" . Apple Music . Consultado el 29 de mayo de 2026 .
  120. ↑ "Publicación de Skims en Instagram" . www.instagram.com . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  121. ↑ Johnston, Rylee (2 de octubre de 2023). "Nelly Furtado y otras celebridades protagonizan la nueva campaña de SKIMS: Descubre la línea repleta de estrellas" . Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  122. ↑ Johnson, Reed; Times, Los Ángeles (5 de octubre de 2009). "El plan latino de Nelly Furtado" . Gulfnews – Gulf News . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  123. ↑ Iandoli, Kathy (11 de abril de 2017). "Casi me quedo ciega en mi primera cita con Nelly Furtado" . VICE . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  124. ↑ Grčar, Anja (8 de febrero de 2021). "Gigi Hadid y 9 celebridades que dieron a luz en casa" . TheThings . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  125. ^ " Afastada dos holofotes, Nelly Furtado revela que teve dois filhos" . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  126. ↑ "Nelly Furtado: Libre como un pájaro" . Blender . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de julio de 2006 .
  127. ↑ Schnurr, Samantha (12 de abril de 2017). "Nelly Furtado se separó en secreto de Demacio Castellón" . E! Online . Estados Unidos: NBCUniversal . Consultado el 12 de abril de 2017 ."Ahora estoy soltera", declaró durante una charla con las mujeres. "¡Alguien aquí tiene que actualizar mi página de Wikipedia, porque no me está ayudando en mi vida amorosa!"
  128. ↑ Khoo, Isabelle, Nelly Furtado se separa de su marido tras 8 años de matrimonio , Huffington Post , 12 de abril de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2017.
  129. ↑ «Afastada desde 2017, Nelly Furtado está de volta com notícia surpreendente | Selfie» .
  130. ↑ "MSN" . MSN .
  131. ↑ "Nelly Furtado comparte una visión poco común de su vida con sus 3 hijos" . E! Online . 6 de agosto de 2024. Consultado el 13 de junio de 2025 .
  132. ↑ "¡Nelly suelta!" . Género . Archivado del original el 15 de junio de 2006 . Consultado el 26 de julio de 2006 .
  133. ↑ "La mejor semana lésbica de la historia" . AfterEllen . Archivado del original el 19 de octubre de 2006. Consultado el 26 de julio de 2006 .
  134. ↑ "Furtado se sonroja por su lengua suelta" . The Sydney Morning Herald . 10 de agosto de 2006. Consultado el 11 de agosto de 2006 .
  135. ↑ "La oferta de Playboy a Nelly Furtado" . MTV.co.uk. 21 de noviembre de 2006. Archivado del original el 30 de marzo de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  136. ↑ Davies, Rebecca (28 de septiembre de 2009). "Furtado 'rechazó una oferta de Playboy de 1 millón de dólares'"." . Digital Spy . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  137. ↑ Partido Verde (28 de febrero de 2011). «Miren quién apoya a Elizabeth May» . Partido Verde de Canadá. Archivado del original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  138. ↑ Stevenson, Jane (13 de marzo de 2017). "Nelly Furtado elige sus lugares favoritos de Toronto" . Toronto Sun. Consultado el 6 de diciembre de 2020. Además de su residencia de fin de semana en la ciudad de Nueva York, la ex residente de la costa oeste, Nelly Furtado, ha considerado Toronto su hogar durante un tiempo.
  139. ↑ "La vida es una montaña rusa: Nelly Furtado" . DIY . 27 de abril de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  140. ↑ "Día Mundial del SIDA" . MTV.co.uk. 30 de noviembre de 2007. Archivado del original el 4 de agosto de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  141. ↑ Tapper, Josh (27 de septiembre de 2011). "Noticias de Toronto: En We Day, Nelly Furtado promete 1 millón de dólares del dinero de Gadafi para liberar a los niños" . Toronto Star . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  142. ↑ Woo, Andrea (28 de febrero de 2011). "Nelly Furtado de Victoria donará el millón de dólares que recibió del concierto de Gadafi" . Vancouver Sun. Archivado del original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 . 
  143. ↑ "Artistas – Artistas contra el racismo" . artistsagainstracism.org . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  144. 1 2 Rohwedder, Kristie (15 de noviembre de 2016). "Nelly Furtado's 'Pipe Dreams' Is One More Reason To Be Stoked For Her Upcoming Album" . Bustle . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  145. 1 2 Cinquemani, Sal (26 de julio de 2009). "Anjulie: Reseña de Anjulie" . Slant . Recuperado el 21 de junio de 2018 .
  146. ↑ Intalan, Paul (2014). "No deberías apagar esa luz por Nelly Furtado" . Laurence Ourac . Archivado del original el 11 de agosto de 2016. Recuperado el 29 de julio de 2016 .
  147. ↑ Kay, Oliver (21 de mayo de 2006). «¡Vaya, ahí viene otra vez!» . The Times . Londres. Archivado del original el 9 de agosto de 2011.
  148. ↑ "El jugo está 'suelto'"" . Billboard . 18 de junio de 2006 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  149. ↑ "Nelly Furtado – Loose - The Story " . Universal Music . Archivado del original el 3 de octubre de 2015 . Recuperado el 21 de octubre de 2015 .
  150. ↑ Ogweng, Sylvia (19 de junio de 2017). "El 'melodrama' de Lorde se inspira en Drake, Nelly Furtado y más" . ET Canada . Archivado del original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  151. ↑ Stern, Bradley (14 de febrero de 2019). "Slayyyter quiere ser la próxima chica pop principal" . MuuMuse . Recuperado el 2 de mayo de 2021 .
  152. ↑ Weber, Lindsey (9 de diciembre de 2015). "Conoce a Dua Lipa, un espíritu inquieto con una voz poderosa" . The Fader . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  153. ↑ "Dua se inspiró en Nelly Furtado" . The Nation . 20 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  154. ↑ "Hot 105.5 conversa con Bridgit Mendler" . Hot 105, 5 FM de CKQK-FM . 20 de junio de 2009. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  155. ↑ Feeney, Nolan (23 de junio de 2020). "Pregúntale a un ícono gay: Gia Woods recibe consejos profesionales de Nelly Furtado" . Billboard . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  156. ↑ Sharma, Riya (12 de agosto de 2025). "Nelly Furtado presume de sus curvas en el escenario tras una transformación increíble; los fans dicen: '¡Qué mona está!'"" . Hindustan Times . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
  157. ↑ Errett, Joshua (22 de abril de 2016). "Prince amaba Toronto y a estas 5 mujeres de Toronto" . CBC . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  158. ↑ Nelly Furtado participa como invitada en 'Floribella'. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Revista Soul Shine.
  159. ↑ Thompson, Michael (20 de octubre de 2008). "Una aspiradora negra: Max Payne es oscura y aspira" . Ars Technica . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  160. ↑ «Nelly Furtado se despede de dos hermanos» . Globo.com . 24 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .