Articulo de referencia

Nepabunna, Australia Meridional

Coordenadas : 30°34′54″S 138°58′46″E / 30.58167°S 138.97944°E / -30.58167; 138.97944 {{cite web|title=Far North SA Government Region|url=http://www.sa.gov.au/__data/assets/pdf_f...

Coordenadas : 30°34′54″S 138°58′46″E / 30.58167°S 138.97944°E / -30.58167; 138.97944

Nepabunna , también escrito Nipapanha , es una pequeña comunidad en la parte norte de la cordillera Flinders , en el noreste de Australia Meridional , a unos 600 kilómetros (370 millas) al norte de Adelaida . Está ubicada justo al oeste de la cordillera Gammon , y sus propietarios tradicionales son el pueblo Adnyamathanha . 

El asentamiento se estableció originalmente como la Misión Nepabunna en 1931, convirtiéndose en el área de gobierno local (LGA) del Consejo Comunitario de Nepabunna con el establecimiento de un consejo en 1998. Iga Warta es una pequeña empresa de turismo cultural separada e independiente dentro del LGA. La Corporación Aborigen Comunitaria de Nipabanha administra el Área Protegida Indígena (IPA) sobre tierras conocidas como Nantawarrina , que alguna vez fueron una estación para ganado mixto .

Según el censo australiano de 2016 , Nepabunna tenía una población de 66 habitantes. El acceso se realiza a través de la carretera principal que une Copley con Balcanoona .

Historia

El terreno en el que se encuentra Nepabunna está situado dentro de las tierras tradicionales del pueblo Adnyamathanha. [ 3 ]

Misión Nepabunna

Misión Nepabunna, c. 1937

El pueblo Adnyamathanha fue desplazado de sus tierras tradicionales en la década de 1850 por los pastores, [ 4 ] ya no podían viajar por sus tierras como antes debido al establecimiento de arrendamientos para el pastoreo . Estaban acostumbrados a desplazarse por el territorio debido a la falta de una fuente de agua confiable, pero desde la llegada de los europeos, se vieron obligados a acampar en grupos. Uno de estos campamentos estaba cerca de un lugar conocido como Damper Hill, y otro, Ram Paddock. Muchos de ellos trabajaban en las estaciones. [ 5 ]

La Misión Nepabunna fue establecida en 1931 por la Misión Aborigen Unida , creada en 52 km² (20 mi² ) de tierra [ 6 ] que entonces formaba parte de la Estación Balcoona , donada por el propietario Roy Thomas. [ 4 ] Jim Page y Fred Eaton fueron fundamentales en la creación de la misión, [ 7 ] y Page fue recordado muchos años después por su amabilidad y por su fomento de la continuidad de las prácticas tradicionales. Sin embargo, esto fue mal visto por otros miembros de la organización y se planeó investigarlo, antes de que se suicidara en Nepabunna, donde fue enterrado. [ 8 ] Se construyó una escuela, que también se utilizaba para los servicios religiosos. En la década de 1940 se construyó un dormitorio , aunque no se utilizó durante muchos años, pero en algún momento después de 1948 se utilizó para alojar a los hijos de padres que trabajaban en otros lugares. En 1963 se construyó una escuela pública. [ 6 ]  

RM Williams se convirtió en misionero de la UAM en 1927 y abrió un taller cerca para desarrollar su negocio de fabricación de equipo para montar a caballo y sus botas características , empleando no solo a "Dollar Mick" Smith, un hombre aborigen originario de Lyndhurst que le enseñó a Williams técnicas de marroquinería , sino también al menos a ocho residentes de la misión, entre 1932 y 1934. [ 9 ]

La misión pasó a estar bajo el control del gobierno estatal en 1973, [ 6 ] antes de ser devuelta al pueblo Adnyamathanha en 1977. [ 4 ]

La última persona nacida en la misión, Ronald Coulthard, [ 8 ] murió en 2014. [ 10 ]

Charles Mountford

A University of Adelaide anthropological expedition travelled to Nepabunna in May 1937 led by J.B. Cleland, which included Charles P. Mountford as ethnologist and photographer, as well as botanist Thomas Harvey Johnston, virologist Frank Fenner, and others. Mountford was especially interested in the Adnyamathanha people's art, mythology and rituals. He came back later in the year and many times thereafter, recording Adnyamathanha language and culture. The Mountford-Sheard Collection in the State Library of South Australia shows that he had intended to write a book about them, but this was never realised. However the library has a large collection of handwritten journals, photographs, sound and film recordings gathered by him from and about the people.[7][11]

Governance

Vista aérea de una cordillera curva.
Aerial view of the Campbell Bald Hill Range, just south of Nepabunna

The LGA, established in 1998, is managed by Nepabunna Community Inc., under an ALT lease with an expiry date of 2081.[12] The council provides housing maintenance and general municipal services as well as organising cultural tours and education and an annual gymkhana and family day.[13]

Nantawarrina

The Nipabanha Community Aboriginal Corporation[14] runs the Indigenous Protected Area (IPA) over land known as Nantawarrina, once a pastoral station.[15] It was the first IPA established in Australia, in 1998.[16]

En 1982 [ 16 ] o 1987, el South Australian Aboriginal Lands Trust (SAALT) compró más de 58 000 hectáreas (140 000 acres) de tierras tradicionales Adnyamathanha a un ganadero . Inicialmente se arrendaron para pastoreo, hasta que se hizo evidente que la tierra estaba tan degradada por el sobrepastoreo y otros factores [ 16 ] que ya no era apta para este fin. Alrededor de 1997, el programa IPA estaba comenzando, y el pueblo Adnyamathanha de Nepabunna aprovechó la oportunidad de formar parte de un proyecto piloto . Las tierras existentes se convertirían en un IPA, que pasaría a formar parte del Sistema Nacional de Reservas de Australia , pero sería gestionado por la comunidad de Nepabunna. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza ( UICN ) ayudaría a guiar el proyecto, mientras que el gobierno federal proporcionaría financiación para la gestión de la tierra y la preservación del patrimonio cultural , la infraestructura y la formación de guardaparques indígenas . [ 17 ]

El 1 de agosto de 1998, el área, que se encuentra adyacente al límite sur del Parque Nacional Gammon Ranges , fue proclamada formalmente, [ 18 ] [ 19 ] como la "Primera Área Protegida Indígena en Australia Meridional e internacionalmente". [ 17 ]

Desde entonces, los guardaparques han replantado vegetación nativa y ayudado a proteger animales nativos como el ualabí de roca de patas amarillas ( andu ). Se ha emprendido un programa de eliminación de animales salvajes , en particular cabras . Se han construido pozos y se ha instalado riego . Se han realizado trabajos de restauración en una antigua casa de campo , Irish Well Hut, y los campamentos , [ 17 ] un dormitorio en un edificio TAFE rehabilitado , así como instalaciones separadas para mujeres, brindan alojamiento a los turistas. [ 20 ] También ofrecen recorridos educativos y culturales y cultivan alimentos silvestres , como destino para aquellos interesados ​​en el turismo sostenible . [ 21 ]

En 2000, Nantawarrina ganó un premio del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y fue inscrita en el Cuadro de Honor Global 500 por sus logros ambientales. [ 21 ]

La Junta de Conservación de Suelos de North Flinders, el Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre (Australia Meridional) , Industrias Primarias y Recursos de Australia Meridional y Save the Bush también han apoyado el proyecto.

Bush Heritage Australia trabaja con los guardaparques para ayudar a monitorear la flora y la fauna del IPA. [ 22 ]

Iga Warta

Iga Warta es una empresa de turismo cultural , gestionada de forma independiente por Terrence Coulthard y su familia, con una superficie aproximada de 1 kilómetro cuadrado (0,39 millas cuadradas ) . [ 12 ] Terrence y su esposa Josephine compilaron el primer diccionario bilingüe completo del idioma Adnyamathanha , que incluye descripciones de prácticas culturales, música y otros aspectos de la vida Adnyamathanha. [ 23 ]  

Iga Warta significa "naranja nativa", [ 24 ] nombrada por el botánico inglés del siglo XIX John Lindley como Capparis mitchellii . [ 25 ] [ 26 ]

Población y cultura

En 2011, solo había unos 30 residentes permanentes en Nepabunna, pero los ancianos animaban a los más jóvenes a regresar y aprender sobre su cultura. Los adultos mayores participaban y enseñaban ceremonias tradicionales como la ceremonia del humo, habilidades como la creación de bumeranes mediante el tallado en madera , la identificación y preparación de alimentos silvestres de forma tradicional, y transmitían las historias del Tiempo del Sueño del pueblo Adnyamathanha. [ 8 ]

En el censo de 2006 , había 49 personas en Nepabunna, [ 27 ] pero esta cifra había aumentado a 66 en el censo de 2016. [ 3 ]

Acceso e instalaciones

La comunidad, también escrita Nipapanha, está ubicada justo al oeste de la cordillera de Gammon. [ 3 ] El acceso es a través de la carretera principal de Copley a Balcanoona. [ 12 ]

En 2011 se creó una bandera del pueblo Adnyamathanha, que se izó en Nepabunna en el 80 aniversario de su fundación. [ 8 ]

Hay una escuela, la Escuela Aborigen Nepabunna, [ 8 ] una iglesia, la Iglesia Comunitaria Nepabunna, y un cementerio. [ 10 ]

Notas y referencias

  1. "Región del Gobierno del Extremo Norte de Australia Meridional" (PDF) . Departamento de Planificación, Transporte e Infraestructura . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  2. Oficina Australiana de Estadística (28 de junio de 2022). "Nepabunna (suburbio y localidad)" . Estadísticas rápidas del censo australiano de 2021. Consultado el 28 de junio de 2022 . 
  3. ^ "Nepabunna (Nipapanha ) " . indígena.com.au . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  4. 1 2 3 "Misiones aborígenes en Australia Meridional: Nepabunna" . LibGuides en la Biblioteca Estatal de Australia Meridional . 2 de noviembre de 2020. Recuperado el 13 de noviembre de 2020 .
  5. "Nuestra historia" . Nepabunna . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  6. 1 2 3 "Misión Nepabunna (1931-1977)" . Find & Connect . 23 de mayo de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  7. ^ " Nepabunna , 1937-39" . Memoria SA . Biblioteca Estatal de Australia del Sur . 28 de octubre de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 Gage, Nicola (30 de noviembre de 2011). "La bandera propia de la comunidad aborigen, un 'momento histórico'"" . (Actualizado el 5 de diciembre de 2011). Australia: ABC News . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  9. Marsh, Walter (1 de mayo de 2021). "Sole of a nation" . The Monthly . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  10. 1 2 "Coulthard, Ronald [ Aviso fúnebre ] " . The Weekly Times . Mis homenajes. Agosto de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  11. "Colección Mountford-Sheard" . Colección de la Biblioteca Estatal de Australia Meridional . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  12. 1 2 3 "Perfil de la empresa Nepabunna Community Incorporated" . LG Assist . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  13. "Corporación Aborigen Comunitaria Nipapanha: Descripción general" . Comisión Australiana de Organizaciones Benéficas y Sin Fines de Lucro . Gobierno australiano . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  14. "Contacto" . Nepabunna . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  15. «Nantawarrina» . Nepabunna . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  16. 1 2 3 Braham, Kate (2007). Creación de medios de subsistencia a través de áreas protegidas indígenas: La experiencia de Nantawarrina (PDF) (tesis de BEnvMgmt (Hons)). Universidad de Flinders . Recuperado el 13 de noviembre de 2020 .
  17. 1 2 3 "Nantawarrina, la primera IPA en Australia" . indigenous.gov.au . 23 de agosto de 2018. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Recuperado el 15 de noviembre de 2020 .
  18. "Área Indígena Protegida de Nantawarrina" . Acuerdos, Tratados y Acuerdos Negociados (ATNS) . 22 de diciembre de 2004. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  19. Tribunal Nacional de Títulos Nativos . Servicios Geoespaciales (27 de octubre de 2004). "Acuerdos, Tratados y Acuerdos Negociados: Acuerdo de Asistencia Financiera Nantawarrina" (mapa) . Acuerdos, Tratados y Acuerdos Negociados (ATNS) . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  20. "Alojamiento" . Corporación Aborigen Comunitaria de Niphapanha . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  21. 1 2 "Las cordilleras de Flinders" (PDF) . Gobierno australiano . Director de Parques Nacionales . Archivado del original (PDF) el 14 de marzo de 2022. Recuperado el 15 de noviembre de 2020 .
  22. ^ "Nantawarrina 'warndu mai'" . Bush Heritage Australia . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  23. ^ Skujins, Angela (9 de noviembre de 2020). "El primer diccionario Adnyamathanha, 40 años de elaboración" . CityMag . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  24. Iga Warta: El lugar de la naranja nativa (PDF) . Iga Warta . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  25. Clarke, Philip A. (2008). Aboriginal Plant Collectors: Botanists and Australian Aboriginal People in the Nineteenth Century . Rosenberg Pub. p. 44. ISBN  978-1-877058-68-4. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  26. "Plantas utilizadas por los Adnjamathanha" . Sociedad Australiana de Plantas . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  27. Oficina Australiana de Estadística (25 de octubre de 2007). "Nepabunna (suburbio estatal)" . Estadísticas rápidas del censo de 2006. Consultado el 14 de octubre de 2011 .

Lecturas adicionales

  • Noticias aborígenes . 1984. Contiene noticias relacionadas con las misiones y asentamientos de Copley (Nepabunna), Marree, Oodnadatta y Gerard, así como con Colebrook Home, Eden Hills.{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda ) Fondos de SLSA de Aborigine News , publicado por la United Aborigines Mission. N.° 56 (julio de 1974/enero de 1975)-n.° 84 (septiembre-diciembre de 1984)
  • "Nepabunna [ resultado de búsqueda ] " . Colección de la Biblioteca Estatal de Australia Meridional .Hay muchas fotos en línea de Nepabunna, incluyendo fotos de personas que vivieron en la misión.
  • Spencer, Tracy (2007).«Tuvimos que darles todo»: La agencia Adnyamathanha en la economía de la «blancura»« Historizando la blancura: perspectivas transnacionales sobre la construcción de una identidad (Ponencia de congreso). Colección de Humanidades y Ciencias Sociales. RMIT y Universidad de Melbourne . ISBN» 9781921166808.
  • Spencer, Tracy (2011). Vidas blancas en una comunidad negra: Las vidas de Jim Page y Rebecca Forbes en la comunidad Adnyamathanha: Volumen dos: Ensayos exegéticos (PDF) (Tesis). Incluye el texto completo de 'Tuvimos que darles todo': La agencia Adnyamathanha en la economía de la 'blancura', citado anteriormente. Universidad de Flinders .
  • Corporación Aborigen de la Comunidad Niphapanha
  • Iga Warta
  • Página LGA para Nepabunna CC (No se proporcionan detalles)