Microblogging en China

Weibo ( chino :微博; pinyin : wēi bó ) es un término general para microblogging , pero normalmente se entiende como servicios de mini-blogging con sede en China, incluidos sitios de chat social y plataformas para compartir .

Los servicios de Weibo permiten a los usuarios de internet crear comunidades individuales para compartir información en tiempo real, así como subir y actualizar información. Los servicios de Weibo utilizan un formato similar al de Twitter , pero son utilizados casi exclusivamente por hablantes de chino. El formato de algunas funciones específicas no es idéntico, como por ejemplo, los hashtags en Sina Weibo y Tencent Weibo , que emplean el método de doble hashtag "#NombreHash#", ya que la falta de espacio entre los caracteres chinos requiere una etiqueta de cierre. ^{[ 1 ]} Una diferencia importante, también en este ámbito digital, es que los caracteres en alfabetos basados ​​en modismos, como el chino y el japonés, pueden usar menos caracteres para transmitir información, como se observa, por ejemplo, en el límite de 280 (antes 140) caracteres que se utiliza en Twitter. ^{[ 2 ] [ 3 ]} En 2016, Sina Weibo eliminó el límite de 140 caracteres. ^{[ 4 ]} Sina Weibo es el sitio más visitado de este tipo en China. Sina ha utilizado el nombre de dominio weibo.com para el servicio desde abril de 2011. Debido a la popularidad del sitio y al nombre de dominio, el término Weibo se usa a menudo de forma genérica para referirse a Sina Weibo o Tencent Weibo .

Weibo es una importante fuente de comentarios sobre una amplia gama de temas. Tras la colisión del tren de alta velocidad de Wenzhou en 2011, en la que murieron 40 personas, las publicaciones en línea desempeñaron un papel fundamental en la rápida difusión de la noticia y en el debate y la evaluación de la respuesta del gobierno. ^{[ 5 ]}

En 2012, había 309 millones de personas que utilizaban microblogs en China. ^{[ 6 ]}

Wei boke (微博客) y weixing boke (微型博客), comúnmente abreviados como weibo (微博), son palabras chinas para "microblog". Un servicio de microblogging con sede en China a menudo se denomina weibo añadiéndole esta sigla al nombre del servicio (por ejemplo, Tencent Weibo, Sina Weibo). Una palabra similar, "围脖" ( pinyin : Wéibó ; literalmente, ' bufanda alrededor del cuello ' ), se usa como jerga de internet para "weibo".

Fanfou es el primer servicio notable de Weibo. Fue lanzado en Beijing el 12 de mayo de 2007 por el cofundador de Xiaonei (ahora Renren ), Wang Xing . El diseño del sitio web, la API y el modo de uso eran muy similares a Twitter , que se creó a principios de 2006. Los usuarios de Fanfou aumentaron de 0,3 millones a 1 millón en la primera mitad de 2009. Entre los usuarios se encontraban HP China, Southern Weekly , el artista Ai Weiwei , el escritor Lian Yue (连岳) y el comentarista de televisión Liang Wendao (梁文道). ^{[ 7 ]}

Otros servicios de Weibo, como Jiwai, Digu, Zuosa y Taotao de Tencent , se lanzaron entre 2006 y 2009. ^{[ 8 ]}

Tras los disturbios de Ürümqi en julio de 2009 , el gobierno del PCCh cerró la mayoría de los servicios de Weibo nacionales, incluidos Fanfou y Jiwai. Desde entonces, muchos servicios populares de microblogging fuera de China, como Twitter, Facebook y Plurk, han sido bloqueados . El director ejecutivo de Sina.com , Charles Chao, lo consideró una oportunidad. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Sina lanzó Sina Weibo el 14 de agosto de 2009. Sus ejecutivos invitaron y persuadieron a muchas celebridades chinas para que se unieran al servicio, lo que generó un fuerte crecimiento en el número de usuarios. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Otros dos portales de Internet chinos , Sohu y NetEase , lanzaron las versiones beta de sus sitios Weibo casi simultáneamente, el 20 de enero de 2010. El 30 de enero, otro portal de Internet, Tencent, cerró su servicio Weibo, Taotao, y lanzó su nuevo servicio Weibo , Tencent Weibo, el 5 de marzo de 2010. Aprovechando la gran cantidad de usuarios de su servicio de mensajería instantánea QQ , Tencent Weibo atrajo posteriormente a más usuarios registrados que Sohu Weibo y NetEase Weibo. ^{[ 8 ]} Las versiones beta públicas de NetEase Weibo y Sohu Weibo se lanzaron el 20 de marzo y el 7 de abril de 2010, respectivamente. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Todos estos weibos, proporcionados por los gigantes chinos de Internet, utilizaban el subdominio " t.example.com ", como t.sina.com.cn para Sina Weibo, t.qq.com para Tencent Weibo, t.sohu.com para Sohu Weibo y t.163.com para NetEase Weibo. El 7 de abril de 2011, el líder de los servicios de weibo, Sina Weibo, comenzó a utilizar un nombre de dominio independiente, weibo.com, adquirido previamente, en un intento por construir su propia marca. ^{[ 13 ]}

Sohu Weibo y NetEase Weibo fueron suspendidos entre el 9 y el 12 de julio y entre el 13 y el 15 de julio de 2010, respectivamente. ^{[ 14 ]} Desde entonces, todos los servicios de Weibo chinos han añadido una nota de "versión beta" a sus logotipos. Los comentaristas dijeron que Sohu Weibo y NetEase Weibo estaban siendo "reorganizados" por administradores chinos. Los servicios de Weibo no estaban aprobados oficialmente, por lo que solo podían operar como una "versión beta". ^{[ 15 ]}

Algunas cuentas de Weibo que habían sido cerradas se reabrieron con restricciones en 2009 o 2010, entre ellas Fanfou, que se relanzó en noviembre de 2010. La mayoría de los usuarios de Fanfou nunca regresaron.

Antes de julio de 2009, Fanfou era el sitio web de Weibo más influyente. En febrero de 2011, Tencent anunció que sus registros de Weibo habían superado los 100 millones. ^{[ 8 ]} Este umbral fue superado oficialmente por Sina Weibo en marzo de 2011. ^{[ 16 ]} Sin embargo, según el informe de iResearch del 30 de marzo de 2011, Sina Weibo tomó una ventaja dominante sobre sus competidores, con el 56,5% del mercado de microblogging de China basado en usuarios activos y el 86,6% basado en tiempo de navegación. ^{[ 17 ]}

Según el Centro de Información de la Red de Internet de China , en el primer semestre de 2011, los usuarios chinos de Weibo aumentaron de 63,11 millones a 195 millones. En julio de 2011, el 40,2% de los usuarios chinos de Internet y el 34,0% de los usuarios chinos de Internet móvil utilizaban Weibo/microblogs. En diciembre de 2010, las cifras eran, respectivamente, del 13,8% y del 15,5%. ^{[ 18 ] [ Nota 1 ]}

Numerosos estudios han revelado que los usuarios más activos de microblogs en China son departamentos gubernamentales. Por ejemplo, los cinco principales microblogueros de Weibo sobre seguridad en la construcción eran departamentos gubernamentales. ^{[ 19 ]} El Ejército Popular de Liberación utiliza Weibo de forma extensiva para la guerra psicológica , la guerra de opinión pública y las actividades del Frente Unido relacionadas con Taiwán. ^{[ 20 ]}

En julio de 2009, los microblogs chinos sufrieron fuertes restricciones cuando la mayoría de los servicios de Weibo nacionales, como Fanfou, fueron clausurados. Sin embargo, esto propició el surgimiento de otros, como Tencent Weibo y Sina Weibo, operados por grandes empresas chinas de Internet. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Sohu Weibo y NetEase Weibo fueron suspendidos en julio de 2010 por orden de las autoridades chinas. ^{[ 14 ]} Weibo ahora opera como una "versión beta", lo que permite al usuario eludir la prohibición. ^{[ 15 ]}

Debido a la censura en internet en China , todos los servicios de Weibo con sede en China están ahora controlados por diversas políticas y métodos de autocensura. ^{[ 21 ] [ 22 ]} Por lo general, tienen una lista de palabras clave bloqueadas que se verifica automáticamente. ^{[ 23 ]} A veces, los administradores las supervisan manualmente. Las publicaciones sobre temas sensibles y prohibidos en China (por ejemplo, Derechos Humanos , Liu Xiaobo ) se eliminan y la cuenta del usuario puede ser bloqueada. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

A partir del 29 de julio de 2020, la Administración del Ciberespacio llevará a cabo una acción especial de censura de tres meses contra los medios de comunicación en las redes sociales chinas. Una de las medidas consiste en clasificar las cuentas de estos medios, presentes en 13 plataformas principales, incluidas WeChat y Weibo, en diferentes clases y categorías. El objetivo es impedir que los medios de comunicación difundan información falsa, distorsionen la historia del Partido Comunista Chino y de China, promuevan valores erróneos, realicen marketing malicioso y extorsionen. ^{[ 26 ]}

Algunos escándalos y controversias, como el incidente de Li Gang , fueron descubiertos por Weibo. ^{[ 8 ]} Después de incidentes como la colisión del tren de Wenzhou y el incendio de Shanghái de 2010 , las críticas al gobierno del PCCh aumentaron en Weibo. ^{[ 27 ]}

Aunque los servicios de Weibo no siempre han contado con la aprobación del gobierno, muchos funcionarios chinos han abierto cuentas en Weibo. ^{[ 28 ]} El periódico oficial del Comité Central del Partido Comunista Chino , el Diario del Pueblo , también lanzó su propio Weibo del Pueblo (人民微博) en febrero de 2010, con algunas organizaciones y funcionarios gubernamentales publicando en él. ^{[ 29 ]}

Estudios recientes han demostrado que el microblogging oficial se ha convertido en un sofisticado sistema de gobierno electrónico para la gestión social, especialmente para los gobiernos locales y las entidades estatales. Esto ha conllevado un cambio gradual en la estrategia de gobernanza social de los gobiernos locales y una transformación funcional, pasando de ser proveedores de servicios a "predictores de servicios". Esto último requiere mayores capacidades para ofrecer servicios individualizados e instituir la vigilancia estatal a través de proveedores de servicios comerciales. Al hacerlo, las entidades gubernamentales están experimentando con formas de interacción y negociación con el público del microblogging y los proveedores de servicios en su intento por mejorar la gestión social y la legitimidad política. Este proceso de negociación también expone y/o crea tensiones intergubernamentales, dado que los gobiernos locales en China están compuestos por distintas entidades con sus propias preferencias y procedimientos operativos particulares. ^{[ 30 ]}

La decisión de 2016 en el arbitraje del Mar de China Meridional provocó una oleada masiva de críticas por parte de los internautas chinos . ^{[ 31 ] : 126} Del 1 al 20 de julio de 2016, más de cinco millones de microblogs abordaron directamente la decisión. ^{[ 31 ] : 126} Fue uno de los temas más comentados en línea en China durante este período. ^{[ 31 ] : 126}

(Traducido directamente del reglamento oficial)

• Baidu Talk (百度说吧), lanzado por Baidu , cerrado
• Digu (嘀咕)
• Fanfou (饭否), uno de los primeros servicios de Weibo, muy similar a Twitter , cerró debido a la censura china y reabrió en noviembre de 2010.
• Seguir5
• Hexun Weibo (和讯微博), lanzado por Hexun
• Jiwai (叽歪)
• NetEase Weibo (网易微博), lanzado por NetEase
• Weibo del Pueblo (人民微博), lanzado por el Diario del Pueblo
• Phoenix Weibo (凤凰微博), lanzado por Phoenix Television
• Sina Weibo (新浪微博), lanzado por SINA Corporation , es, con diferencia, el Weibo más popular de China, con más de 300 millones de usuarios ( Sitio web oficial ).
• Sohu Weibo (搜狐微博), lanzado por Sohu
• Tencent Weibo (腾讯微博), lanzado por Tencent Holdings
• Tianya Weibo (天涯微博), lanzado por Tianya Club
• Xinhua Weibo (新华微博), lanzado por la Agencia de Noticias Xinhua
• Zuosa (做啥)
• CNTV Weibo (央视微博), lanzado por CNTV

Ai Weiwei , un conocido artista y activista chino que ha sido arrestado y controlado por el gobierno chino, es uno de los microblogueros chinos más activos en Twitter.

Debido a la estricta política de censura en internet sobre microblogging implementada por el gobierno del PCCh , varios microblogueros chinos optan por publicar contenido sensible en Twitter. Aunque Twitter está bloqueado en China desde 2009, ^{[ 35 ]} la mayoría de los usuarios que residen en China pueden acceder al sitio web mediante un proxy . Para más información, consulte la Lista de sitios web bloqueados en China .

Entre los usuarios de Twitter se encuentran ciudadanos chinos que participaron o lideraron el movimiento democrático chino que tuvo lugar el 4 de junio de 1989, como Liu Xiaobo , ganador del Premio Nobel de la Paz 2010 ^{[ 36 ]} y prisionero político en China. ^{[ 37 ]}

La competencia más significativa de Weibo es el servicio de microblogging rival, WeChat, que en 2014 era la aplicación de mensajería líder del país. ^{[ 38 ]}

• Microblogging
• Comparación de servicios de microblogging
• Internet en la República Popular China
• Censura de Internet en la República Popular China