Hispanopedia WikiNew Britain es una ciudad en el condado de Hartford, Connecticut , Estados Unidos. Aproximadamente a 14 km al suroeste de Hartford , la ciudad forma parte de la Región de Planificación de la Capital . Según el censo de 2020, la población de la ciudad es de 74.135 habitantes. [ 5 ]
New Britain, una de las comunidades más meridionales de la región metropolitana del Corredor del Conocimiento de Hartford-Springfield , alberga la Universidad Estatal de Central Connecticut y el Charter Oak State College . La ciudad destacó por su actividad industrial durante el siglo XIX y principios del XX, y entre los lugares incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos se encuentran el Parque Walnut Hill , diseñado por el arquitecto paisajista Frederick Law Olmsted , y el centro de New Britain .
El apodo oficial de la ciudad es "Ciudad del Ferretería" debido a su historia como centro manufacturero y sede de Stanley Black & Decker . Debido a su gran población polaca , a la ciudad se la suele llamar jocosamente "Nueva Britski". [ 6 ]
Historia
siglos XVII-XVIII
Nueva Bretaña fue fundada en 1687. [ 7 ] Fue incorporada como una nueva parroquia como la Sociedad de Nueva Bretaña en 1754. [ 8 ]
siglo XIX
Fundada como municipio en 1850 y como ciudad en 1871, New Britain se separó de las ciudades cercanas de Farmington y Berlin , Connecticut. En 1905 se adoptó un acta de consolidación. La Escuela Normal de New Britain formaba maestros. En 1922 se trasladó a su ubicación actual en Stanley Street. En 1933 se convirtió en el Colegio de Maestros de Connecticut. [ 9 ] En 1959 cambió de nombre nuevamente a Central Connecticut State College y en 1983 pasó a ser la Universidad Estatal de Central Connecticut.
Importantes fabricantes, como The Stanley Works , la P&F Corbin Company (fundada en 1848, más tarde Corbin Locks), Landers, Frary & Clark (LF&C), fundada en 1842, Union Manufacturing Company, fundada en 1866 [ 10 ] y North & Judd, tenían su sede en la ciudad. A principios del siglo XX, New Britain era conocida como la "Capital Mundial de la Ferretería", así como la "Ciudad de la Ferretería".
En 1843, Frederick Trent Stanley fundó la fábrica de cerrojos Stanley en New Britain para fabricar cerrojos y otros herrajes de hierro forjado. En 1857, su primo Henry Stanley fundó la empresa Stanley Rule and Level Company en la misma ciudad. Los cepillos de carpintero inventados por Leonard Bailey y fabricados por Stanley Rule and Level Company, conocidos como cepillos "Stanley/Bailey", eran muy apreciados por los carpinteros de finales del siglo XIX y principios del XX, y siguen siendo populares entre los artesanos de la madera en la actualidad. Las dos empresas se fusionaron en 1920, y Stanley Rule and Level Company se convirtió en la División de Herramientas Manuales de Stanley Works.
La percha de alambre fue inventada en 1869 por OA North de New Britain. En 1895, la técnica de driblar del baloncesto se desarrolló en la YMCA de New Britain .
siglo XX
En 1900 se inauguró un monumento a los veteranos de la Guerra Civil Estadounidense .
En 1938, la escuela secundaria New Britain compitió en el campeonato nacional de fútbol americano de escuelas secundarias en Baton Rouge, Luisiana. En 1954 se desarrolló el ráquetbol , también en la YMCA. [ 11 ]
Los jefes de los departamentos de bomberos y policía y otros siete empleados municipales fueron arrestados como parte de un escándalo de corrupción en la década de 1970. [ 12 ]
Union Manufacturing produjo termos de acero inoxidable , entre otras cosas, registrando la marca comercial Uno-Vac en 1967; [ 13 ] cerró las puertas de su fábrica en 1986. [ 10 ]
En 2024, el gobernador Ned Lamont proclamó a New Britain la "Capital del Hot Dog de Connecticut", debido a la gran cantidad de negocios prominentes relacionados con los hot dogs en la ciudad. [ 14 ]
Lema de la ciudad
El lema de Nueva Bretaña, Industria implet alveare et melle fruitur —traducido del latín— significa «La industria llena la colmena y disfruta de la miel». Esta frase fue acuñada por Elihu Burritt , residente de Nueva Bretaña del siglo XIX, diplomático, filántropo y activista social.
En 2007 se informó que la palabra latina para "miel" en el lema había sido un error tipográfico durante décadas; debería ser melle , pero durante mucho tiempo se había escrito mal como mele . El ex alcalde William McNamara, quien intentó sin éxito corregirlo durante su mandato, sugirió "corregir la ortografía de inmediato" o "cambiar a la versión en inglés del lema". [ 15 ] [ 16 ] A medida que surgió la controversia sobre el asunto, la palabra fue reemplazada por la ortografía correcta, melle .
Geografía y topografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 13,4 millas cuadradas (34,7 km² ) , de las cuales 13,3 millas cuadradas (34,6 km² ) son tierra y 0,1 millas cuadradas (0,2 km² ) (0,52%) son agua.
El terreno de New Britain se compone principalmente de suaves colinas onduladas y bosques jóvenes de Connecticut. Los numerosos parques están repletos de árboles, y en pequeñas zonas sin urbanizar también se encuentran matorrales. Las calles de New Britain también cuentan con muchos árboles a los lados. Muchos jardines delanteros en la mitad norte de la ciudad tienen al menos un árbol. Uno o dos arroyos atraviesan New Britain, sin verse afectados por el desarrollo urbano.
Datos demográficos
Composición racial y étnica
Ascendencia
censo de 2020
Según el censo de 2020 , New Britain tenía una población de 74.135 habitantes. La edad media era de 34,6 años. El 22,3% de los residentes eran menores de 18 años y el 13,9% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 93,7 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 90,9 hombres mayores de 18 años. [ 24 ] [ 25 ]
El 99,9% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 0,1% vivían en zonas rurales. [ 26 ]
En New Britain había 29.054 hogares, de los cuales el 30,0% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 29,3% eran hogares con parejas casadas, el 24,1% eran hogares con un cabeza de familia varón sin cónyuge ni pareja, y el 36,6% eran hogares con una cabeza de familia mujer sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 32,7% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 12,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 24 ]
Había 31.510 unidades de vivienda, de las cuales el 7,8% estaban vacías. La tasa de vacantes en propiedad era del 1,8% y la tasa de vacantes en alquiler era del 6,0%. [ 24 ]
censo de 2010
Había 28.261 hogares, de los cuales el 33,8% tenía hijos menores de 18 años, el 29,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 25,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 40,7% no eran familias. El 33,0% de todos los hogares estaban formados por una sola persona, y el 13,6% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,50 personas y el tamaño promedio de la familia era de 3,23 personas.
En la ciudad, la población se distribuía de la siguiente manera: el 23,6% tenía menos de 18 años, el 10,6% entre 18 y 24 años, el 29,8% entre 25 y 44 años, el 21,8% entre 45 y 64 años, y el 14,2% tenía 65 años o más. La edad media era de 34 años. Por cada 100 mujeres, había 88 hombres.
Ingresos y pobreza
En 2021, el ingreso medio por hogar en la ciudad fue de $51,586 y por familia de $67,482. El ingreso per cápita fue de $26,152. El 19.9% de la población se encontraba por debajo del umbral de pobreza. La tasa de pobreza fue del 15.4% para los residentes blancos no hispanos y del 25.7% para los residentes hispanos o latinos. [ 27 ]
comunidad polaca
New Britain tiene la mayor población polaca de cualquier ciudad de Connecticut, y para 1930 una cuarta parte de la ciudad era de etnia polaca. [ 28 ] También conocido como "Pequeña Polonia", el barrio de Broad Street de la ciudad ha albergado un número considerable de negocios y familias polacas desde 1890. El 23 de septiembre de 2008, a instancias de la Asociación de Empresas Polacas, el Ayuntamiento de New Britain aprobó por unanimidad una resolución que designaba oficialmente el área de Broad Street de New Britain como "Pequeña Polonia". [ 29 ] En los últimos años, se le ha atribuido a la comunidad polaca la revitalización del área tanto cultural como económicamente. Los medios de comunicación son atendidos por tres periódicos en idioma polaco y una estación de televisión, y muchos negocios y agencias civiles son bilingües. La sucursal de correos en Pequeña Polonia es la única en el país con la palabra "correo" escrita en polaco para dar la bienvenida a los visitantes. Cada año, se celebra un festival de Pequeña Polonia un domingo de primavera.
Entre los visitantes notables del distrito polaco se encuentran los presidentes Richard Nixon y Ronald Reagan el 8 de julio de 1987. [ 30 ] En 1969, como el entonces cardenal Karol Wojtyła , el futuro papa Juan Pablo II celebró una misa en la Iglesia del Sagrado Corazón. [ 31 ] Se erigió una estatua en su honor en 2007. [ 32 ] Apodado el "corazón polaco" de la ciudad por The Boston Globe , Little Poland llamó la atención del embajador polaco en los EE. UU. , Ryszard Schnepf , quien recorrió la zona con los senadores estadounidenses Chris Murphy y Richard Blumenthal , la congresista estadounidense Elizabeth Esty , así como varios miembros del Sejm polaco . Se estableció un consulado honorario polaco en marzo de 2017. El primero de su tipo en Connecticut, fue establecido por el diplomático polaco en los Estados Unidos, Piotr Wilczek . [ 33 ]
En septiembre de 2019, el presidente polaco Andrzej Duda se convirtió en el primer jefe de Estado en visitar New Britain cuando se dirigió a miles de personas en Walnut Hill Park antes de viajar a la ciudad de Nueva York para la Asamblea General de las Naciones Unidas . Duda estuvo acompañado por varios políticos de Connecticut, incluidos el gobernador Ned Lamont , la representante estadounidense Jahana Hayes y los senadores Chris Murphy y Richard Blumenthal . [ 34 ]
Gobierno y política
Acento
Los nativos de New Britain tienen un acento de Connecticut bastante poco marcado , aunque existe cierta percepción local de un acento distintivo, popularmente atribuido a la comunidad polaco-estadounidense, como el uso de una oclusión glotal en lugar de /t/ antes de la /l/ silábica : en otras palabras, en palabras como cattle y bottle . [ 38 ] La vocal "a" corta /æ/ como en TRAP puede elevarse a [ɛə] para algunos hablantes en Connecticut, incluyendo New Britain, aunque esta característica parece estar disminuyendo entre los residentes más jóvenes. [ 39 ]
Economía
New Britain alberga la sede mundial del conglomerado manufacturero Stanley Black & Decker , incluido en la lista Fortune 500. Otras empresas con sede en New Britain son Gaffney, Bennett and Associates , Tomasso Group , Creed Monarch, Guida's Dairy y Polamer Precision. [ 40 ]
Los mejores empleadores
Según el Informe Financiero Anual Integral de la Ciudad de 2024 , [ 41 ] los principales empleadores de la ciudad son:
Lugares de interés
- Museo de Arte Americano de New Britain , el museo de arte más antiguo de los Estados Unidos dedicado al arte estadounidense [ 42 ] [ 43 ]
- Museo Industrial de Nueva Bretaña [ 44 ]
- Walnut Hill Park , diseñado por Frederick Law Olmsted , quien también diseñó Central Park en la ciudad de Nueva York.
- Jardín de rosas de Walnut Hill con más de 800 rosales.
- La Connecticut Theatre Company, ubicada en el histórico Teatro de Repertorio de New Britain.
- Teatro Hole in the Wall
- El Museo Juvenil de New Britain contiene objetos infantiles y exposiciones sobre la cultura regional.
- El barrio polaco o "Pequeña Polonia": Ubicado en las inmediaciones de Broad Street.
Deportes
- Los New Britain Bees , un equipo universitario de béisbol de verano que juega en el estadio de New Britain.
- Hartford City FC , equipo de fútbol profesional que juega en el campo de fútbol de CCSU.
- La Liga de Béisbol New Britain Fagan Cal Ripken es un programa de béisbol juvenil que atiende a niños de la ciudad de New Britain de entre 4 y 12 años.
- New Britain Little League (NBLL, anteriormente conocida como Walicki – AW Stanley Little League), una organización juvenil de béisbol y sóftbol que atiende a los niños de New Britain de entre 4 y 16 años.
- Connecticut United Football Club, un equipo de fútbol profesional afiliado a la American Soccer League [ 45 ]
Educación
Colegios y universidades
La ciudad alberga la Universidad Estatal de Central Connecticut y el Charter Oak State College , una universidad pública de artes liberales .
Escuelas primarias y secundarias
El Distrito Escolar Consolidado de New Britain administra las escuelas públicas. La escuela secundaria local es New Britain High School . New Britain también albergó la escuela Mountain Laurel Sudbury , pero cerró sus puertas en 2019. [ 46 ]
La Arquidiócesis Católica Romana de Hartford es responsable del funcionamiento de las escuelas católicas. Una escuela primaria católica, Sacred Heart School, se encuentra en New Britain. [ 47 ] La escuela secundaria St. Thomas Aquinas cerró en 1999. [ 48 ]
La escuela católica Holy Cross se fundó en 1954. Las escuelas católicas Holy Cross, St. Francis of Assisi y St. Joseph se fusionaron en la escuela Saint John Paul II en 2006; la parroquia Holy Cross patrocinó la escuela consolidada. La arquidiócesis cerró la escuela SJP en 2015. [ 49 ] En el momento de su cierre, la escuela SJP tenía deudas de más de $300,000. [ 50 ]
Transporte
La Ruta 9 de Connecticut es la principal autopista de la ciudad, que conecta el tráfico entre Hartford (a través de la I-84 y la I-91 ) y Old Saybrook y Middletown . La I-84 bordea la esquina noroeste de la ciudad. El transporte público lo proporciona Connecticut Transit .
El centro de New Britain sirve como terminal sur de CTfastrak , una línea de autobús de tránsito rápido . Operado por Connecticut Transit , el proyecto comenzó oficialmente su construcción en mayo de 2012 y entró en funcionamiento en marzo de 2015. [ 51 ] [ 52 ] La terminal norte de la ruta es Union Station en Hartford . También hay estaciones de CTfastrak en East Main Street y East Street , esta última cerca de la Universidad Estatal de Central Connecticut. New Britain es servida por Connecticut Transit New Britain .
New Britain cuenta con una estación de Amtrak cercana en la ciudad vecina de Berlin . El Vermonter (con una salida diaria) y la línea Hartford de Amtrak (con múltiples llegadas y salidas diarias) ofrecen servicio a destinos en todo el noreste de Estados Unidos. También hay una parada en Berlin en la línea Hartford de CT Rail , que ofrece servicio hacia el norte a Hartford y Springfield , y hacia el sur a New Haven .
El Aeropuerto Internacional Bradley ( BDL ) en Windsor Locks y el Aeropuerto Tweed New Haven ( HVN ) en East Haven son los aeropuertos comerciales más cercanos a New Britain.
Personas notables
- Paul S. Amenta (1922-2014), senador estatal
- Anita Antoinette (nacida en 1989), cantante y compositora de reggae.
- Charles Avedisian (1917–1983), director atlético de NB (1952–1966), miembro del equipo de los New York Football Giants de 1944 clasificado como la unidad defensiva número 1 en la historia de la NFL [ 53 ]
- Robert S. Barton (1925–2009), diseñador de computadoras y arquitecto de sistemas, inventor de la arquitectura de pila.
- Christopher A. Bray , miembro de la Cámara de Representantes de Vermont y del Senado de Vermont [ 54 ] [ 55 ]
- Elihu Burritt (1810–1879), diplomático, filántropo, activista social, nombrado por Abraham Lincoln como cónsul de Estados Unidos en Birmingham , Inglaterra.
- Harold V. Camp (1935–2022), abogado, político y empresario.
- Walter Camp (1859–1925), jugador y entrenador de fútbol americano de Yale , el "padre del fútbol americano".
- Margaret Miller Cooper (1872–1965), artista
- Phillip Corbin (1824–1910), fundador de P&F Corbin Co., un importante fabricante de cerraduras y llaves.
- Steve Dalkowski (1939–2020), exlanzador de ligas menores famoso por su recta de alta velocidad.
- Daym Drops (nacido en 1977), crítico gastronómico de YouTube
- Anna Eshoo (nacida en 1942), representante de los Estados Unidos por el 18.º distrito congresional de California [ 56 ]
- Lena Santos Ferguson (1928–2004), segunda miembro afroamericana de las Hijas de la Revolución Americana.
- Vincent Fort (1956–2024), miembro del Senado del Estado de Georgia por el distrito 39.
- Willie Hall (nacido en 1949), linebacker de los Oakland Raiders, campeones del Super Bowl XI ; [ 57 ] Pulaski High School, Universidad del Sur de California
- Charles K. Hamilton (1881–1914), aviador
- Harry Jacunski (1915–2003), jugador profesional de fútbol americano con los Green Bay Packers , miembro de los Siete Bloques de Granito de la Universidad de Fordham , entrenador de fútbol americano de Yale durante 33 años.
- Nancy Johnson (nacida en 1935), representante de los Estados Unidos por los distritos 5 y 6 de Connecticut (1983-2007).
- Byron Jones (nacido en 1992), jugador de la NFL, actualmente safety de los Dallas Cowboys y poseedor no oficial del récord mundial de salto de longitud sin impulso.
- Tebucky Jones (nacido en 1974), jugador de fútbol profesional [ 58 ]
- James Kilbourne (1770–1850), fundador de Worthington, Ohio.
- David LaFlamme (1941–2023), violinista virtuoso tanto en música clásica como en rock.
- Tony Leone (nacido en 1969), baterista de rock y jazz.
- Sol LeWitt (1928–2007), artista conceptual
- Bruce H. Mahan (1930–1982), profesor de química en UC-Berkeley , director de tesis del premio Nobel YT Lee.
- Paul Manafort (nacido en 1949), lobista, asesor de las campañas políticas de Ronald Reagan , George H. W. Bush , Robert Dole , George W. Bush , John McCain y Donald Trump [ 59 ]
- Thomas J. Meskill (1928–2007), alcalde de New Britain (1962–1964), gobernador (1971–1975), nombrado por Richard Nixon para el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos (1975–2007).
- Chris Murphy (nacido en 1973), congresista estadounidense por el 5.º distrito de Connecticut (2007-2013) y senador estadounidense por Connecticut (2013-presente).
- Lamar Odom (nacido en 1979), leyenda del baloncesto de St. Thomas Aquinas, jugador de la NBA con Los Angeles Clippers , Miami Heat , Los Angeles Lakers y Dallas Mavericks.
- Jon Olsen (nacido en 1969), nadador, ganador de cuatro medallas de oro olímpicas.
- Charles Patterson (nacido en 1935), autor e historiador [ 60 ]
- Carl Pavano (nacido en 1976), jugador de béisbol profesional
- Joe Porcaro (1930–2020), baterista en Los Ángeles y padre de los hermanos Porcaro que fundaron la banda Toto.
- Charles J. Prestia (1909–1953), Secretario de Estado de Connecticut 1945–1947
- Frank W. Putnam (1917–2006), bioquímico, nacido en Nueva Bretaña.
- Charles Quigley (1906-1964), actor
- Adolfas Ramanauskas (1918–1957), uno de los líderes más destacados de los partisanos lituanos.
- Abraham A. Ribicoff (1910–1998), congresista (1949–1953), gobernador (1955–1961), secretario de Salud, Educación y Bienestar (1961–1962), senador de los Estados Unidos por Connecticut (1963–1981)
- Velvet Sky (nacida en 1981), nombre artístico de la luchadora profesional Jamie Szantyr en Total Nonstop Action Wrestling.
- George Springer (nacido en 1989), jugador profesional de béisbol que actualmente milita en los Toronto Blue Jays.
- Frederick Trent Stanley (1802–1883), primer alcalde de Nuevo Brunswick (1870), fundador de Stanley Bolt Manufacturing (1843), que se convirtió en The Stanley Works (1857) y (2010) Stanley Black & Decker.
- Erin Stewart (nacida en 1987), alcaldesa de New Britain (2013–2025)
- Tom Thibodeau (nacido en 1958), ex entrenador principal de los New York Knicks de la NBA.
Ciudades hermanas
Las ciudades hermanas de Nueva Bretaña son: [ 61 ]
Referencias
- ↑ "Consejo Común de la Ciudad de New Britain" . La Ciudad de New Britain . Finalsite.
- ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2019" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- 1 2 Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: New Britain, Connecticut
- ↑ "Estimaciones anuales de la población de todos los lugares incorporados en Connecticut" ( CSV ) . Estimaciones de población de 2005. Oficina del Censo de los Estados Unidos, División de Población. 21 de junio de 2006. Consultado el 17 de noviembre de 2006 .
- ↑ "Censo - Perfil geográfico: Ciudad de New Britain, Connecticut" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- ↑ "El corazón polaco de una ciudad" . The Boston Globe .
- ↑ The Connecticut Magazine: An Illustrated Monthly . Connecticut Magazine Company. 1903. pág. 333.
- ↑ Camp, David N. (David Nelson) (1889). Historia de Nueva Bretaña, con bocetos de Farmington y Berlín, Connecticut. 1640-1889 . Universidad de Harvard. Nueva Bretaña, WB Thomson & Co. pág. 88.
- ↑ "Universidad Estatal de Connecticut Central | Universidad Pública, Artes Liberales, Educación | Britannica" . www.britannica.com .
- 1 2 "Explore la rica herencia de Union Manufacturing Company" . Union Manufacturing Company . s.f. Recuperado el 22 de marzo de 2025 .
- ↑ "Misión" . Sitio web . YMCA de Nueva Bretaña-Berlín. Archivado del original el 7 de febrero de 2008. Consultado el 1 de febrero de 2008 .
- ↑ Henry, Diane (28 de septiembre de 1979). "Nueva Gran Bretaña imperturbable ante el último escándalo político" . The New York Times . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ↑ USPTO. "UNO-VAC - Registro de marca comercial de Union Manufacturing Company" . USPTO.report . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
- ↑ Griffin, Leeanne (17 de julio de 2024). "Nueva Gran Bretaña declarada 'capital de los perritos calientes de Connecticut' en el Día Nacional del Perrito Caliente: 'Los perritos calientes son una forma de vida'"" . CT Insider . Consultado el 10 de abril de 2026 .
- ↑ Polanco, Monica (28 de mayo de 2007). "Una causa latina solitaria: 'L' está en su mente" . The Hartford Courant .
- ↑ "Arreglen el lema de New Britain" . The Hartford Courant . 31 de mayo de 2007.
- ↑ "HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA (2020)" . data.census.gov . Oficina del Censo de EE. UU.
- ↑ "HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA (2010)" . data.census.gov . Oficina del Censo de EE. UU.
- ↑ Connecticut: 2000 (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. pág. 19.
- ↑ Connecticut: 1990 (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. pág. 26.
- ↑ Características sociales y económicas generales: Connecticut (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. pág. 38.
- ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de EE. UU. . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 2 de abril de 2026 .
- 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 2 de abril de 2026 .
- ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 2 de abril de 2026 .
- ↑ Foer, Franklin (marzo de 2018). "Paul Manafort, el estafador estadounidense" . The Atlantic . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
- ↑ "Ctheritage.org" . www.ctheritage.org .
- ↑ Harris, Patricia; Lyon, David (13 de marzo de 2011). "El corazón polaco de una ciudad: El renovado distrito comercial fortalece los lazos de una comunidad" . The Boston Globe . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
- ↑ " Ronald Reagan: Discurso a los ciudadanos en New Britain, Connecticut" . www.presidency.ucsb.edu
- ↑ "Colección John P. Wodarski" . Biblioteca Elihu Burritt, Universidad Estatal de Connecticut Central . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- ↑ Vallee, Jason (2 de abril de 2007). "Casi 1000 personas presencian la inauguración de la figura del Papa Juan Pablo II en la Iglesia del Sagrado Corazón" . New Britain Herald . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
- ↑ "Un lugar para Polonia: Embajador ayuda a inaugurar consulado honorario | Congresista Elizabeth Esty" . Archivado del original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
- ↑ Stacom, Dan (22 de septiembre de 2019). "El presidente polaco es recibido en New Britain por Lamont, senadores y una multitud de miles de personas" . Hartford Courant . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Estadísticas de registro e inscripción de partidos al 31 de octubre de 2023" (PDF) . Secretaría de Estado de Connecticut . Consultado el 3 de junio de 2024 .
- ↑ "Declaración de votación de las elecciones generales de 1922" .
- ↑ "5 de noviembre de 2024 • General • Presidente • Estado de Connecticut | Estado de Connecticut" . Base de datos de elecciones del estado de Connecticut .
- ↑ Santaniello, Gary (5 de septiembre de 2004). "¿Acento? ¿Qué acento?" . The New York Times .
- ↑ Boberg, Charles (2001). "El estatus fonológico del oeste de Nueva Inglaterra". American Speech . 76 (1): 26. doi : 10.1215/00031283-76-1-3 . S2CID 143486914 .
- ↑ Keilman, John (6 de mayo de 2026). "Fabricante de herramientas legendario cierra su última planta en su ciudad natal y culpa a sus cintas métricas" . The Wall Street Journal .
- ↑ "Informe financiero anual integral de la ciudad de New Britain para el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 2022" (PDF) . Ciudad de New Britain. pág. 163. Consultado el 21 de julio de 2025 .
- ↑ Susan Dunne (2 de febrero de 2014). "El Museo de Arte Americano de New Britain fue el primero de su tipo" . The Hartford Courant. Archivado del original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- ↑ "Historia del NBMAA" . Museo de Arte Americano de New Britain . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- ↑ Don Stacom (27 de noviembre de 2018). "Nuevo director planea un gran futuro para el Museo Industrial de New Britain" . Hartford Courant . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ↑ "Liga de Fútbol Americana" . Archivado del original el 6 de agosto de 2016.
- ↑ "New Britain Herald - Con una matrícula reducida a 2 alumnos, la escuela de Newington cierra sus puertas" . Central Connecticut Communications . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
- ↑ Inicio . Colegio Sagrado Corazón. Consultado el 15 de marzo de 2019.
- ↑ Leukhardt, Bill (29 de julio de 1999). "CIERRA LA ESCUELA ST. THOMAS AQUINAS" . Hartford Courant . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ↑ Stacom, Don (15 de febrero de 2015). "Otra escuela católica de New Britain cerrará sus puertas" . Hartford Courant . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ↑ "Padres y estudiantes luchan por evitar el cierre de la escuela católica de New Britain" . NBC Connecticut. 13 de febrero de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ↑ "¿Qué es CTfastrak?" . Estado de Connecticut. Archivado del original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
- ↑ Krafcik, Mike (17 de julio de 2014). "CTFastrak abrirá sus puertas en marzo; se espera crecimiento económico a lo largo del corredor de autobuses" . WTIC Fox CT. Archivado del original el 8 de agosto de 2014. Recuperado el 19 de julio de 2014 .
- ↑ "Las 100 defensas más sólidas de la historia del fútbol americano" . Archivado del original el 14 de noviembre de 2015.
- ↑ "En perfil: Bray impulsa grandes ideas en la contienda por un gobierno ligero" . VT Digger . Montpelier, VT. 6 de agosto de 2010.
- ↑ "Biografía del senador Christopher Bray" . legislature.vermont.gov . Montpelier, VT: Asamblea General de Vermont. 2019. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ↑ "ESHOO, Anna Georges" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Los mejores momentos: Los Raiders conquistan su primer Super Bowl con una paliza de 32-14 a los Minnesota Vikings" . Sitio web oficial de los Oakland Raiders . Los Oakland Raiders. Archivado del original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 31 de enero de 2007 .
- ↑ "Tebucky Jones" . NBC Sports Network.
- ↑ Mcintire, Andrew E. Kramer, Mike; Meier, Barry (14 de agosto de 2016). "Libro de contabilidad secreto en Ucrania detalla dinero en efectivo para el jefe de campaña de Donald Trump" . The New York Times .
{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ "Charles Patterson" . Charleswpatterson.com . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
- ↑ "New Britain da la bienvenida a la delegación de su ciudad hermana japonesa" . newbritainherald.com . New Britain Herald. 21 de febrero de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
Lecturas adicionales
- Historia de Nueva Bretaña por Camp, Nueva Bretaña, 1889
- Personajes legendarios de New Britain, por Amy Melissa Kirby, 2014
- Un paseo por Walnut Hill, 1975, por Kenneth Larson
- Nueva Bretaña, por Alfred Andrews, 1867
- Historia de Nueva Bretaña, por Herbert E. Fowler, 1960
- La historia de Nueva Bretaña, por Lillian Hart Tryon, 1925
- Imágenes de América, Nueva Bretaña, por Arlene Palmer, 1995
- Nueva Bretaña, la ciudad de la invención, por Patrick Thibodeau
Enlaces externos
- Ciudad de Nueva Bretaña
- La ciudad de New Britain en la Wayback Machine (índice de archivo)
- Programa especial de la BBC sobre la comunidad polaca en New Britain, 2010 (4 min.)
- Nueva Bretaña, Connecticut
- Ciudades de Connecticut
- Ciudades del condado de Hartford, Connecticut
- Localidades fundadas en 1687
- 1687 establecimientos en el Dominio de Nueva Inglaterra
- Comunidades polacas en los Estados Unidos
- Gran Hartford
- Cultura hispana y latinoamericana en Connecticut
- Ciudades en la Región de Planificación Capital, Connecticut