Nichijou

Yuko Aioi (相生 祐子, Aioi Yuko )

Voces: Mariko Honda (japonés); Morgan Garrett (inglés) ^{[ 8 ]}

Yūko (o Yuuko) es una enérgica estudiante de secundaria de dieciséis años con cabello castaño corto. Su mayor deseo es hacer que cada día sea más divertido e interesante, a menudo a costa de los demás o de ella misma. Como suele ser demasiado perezosa para hacer sus tareas, siempre copia de Mio o Mai. Aunque generalmente es una persona tranquila, su humor cambia al instante cuando la insultan. A menudo saluda con su frase característica " selamat pagi " (que significa "buenos días" en malayo e indonesio) para hacer que los saludos sencillos sean más interesantes.

Mio Naganohara (長野原 みお, Naganohara Mio )

Voces: Mai Aizawa (japonés); Leah Clark (inglés) ^{[ 8 ]}

Mio es una chica brillante y alegre con cabello azul pastel recogido en dos coletas sujetas por dos pequeños cubos de madera, que son su rasgo más distintivo. Está enamorada de Kōjirō. Aunque de apariencia común en comparación con sus amigas Yūko y Mai, Mio tiene un carácter muy explosivo, propensa a rabietas y actos violentos para evitar la humillación, llegando incluso a agredir a un policía para impedir que descubrieran su manuscrito yaoi . A menudo tiene que complacer a Yūko para hacerla feliz. Siendo una artista talentosa, ocasionalmente dibuja imágenes homoeróticas de Kōjirō en sus cuadernos y, bajo un seudónimo masculino, ha presentado varios mangas eróticos a concursos que prometen la serialización al ganador. Cerca del final del manga, Mio finalmente gana uno de los concursos en los que participó, aunque no está claro si realmente aceptó la oferta de la editorial debido a su paranoia sobre su arte. Tiene dieciséis años. Según una ensoñación de Yūko, los cubos en su cabello son supuestamente artefactos mágicos de un dirigible del Reino Feérico que cayó sobre su cabeza. Mio tiene apariciones menores en City . Aquí, Mio es un artista de manga conocido únicamente por el seudónimo de "Daisuke" y es un mangaka muy exitoso y famoso.

Mai Minakami (水上 麻衣, Minakami Mai )

Voces: Misuzu Togashi (japonés); Brittany Lauda (inglés) ^{[ 8 ]}

Mai es una chica tranquila e inteligente que usa gafas. Antes de los eventos del manga, Mai vivía en Alaska y se mudó a Japón por el trabajo de su padre. Probablemente como resultado de esto, Mai está fascinada por los santuarios sintoístas y siempre los visita cuando ve uno. Destaca en una amplia gama de actividades, incluyendo la pesca, la talla de madera y la lucha de brazos. A pesar de su comportamiento sereno y bastante impasible, tiene un sentido del humor excéntrico y a menudo provoca a Yūko con diversas bromas para ver su reacción, para disgusto de Yūko. Tiene dos perros llamados Oguri Cap y Pyon.

Nano Shinonome (東雲 なの, Shinonome Nano )

Voces: Shizuka Furuya (japonés); Monica Rial (inglés) ^{[ 8 ]}

Nano es una androide colegiala, construida por el Profesor. A pesar de tener solo un año, tiene la estatura y apariencia de una adolescente promedio. Le preocupa ocultar su identidad como robot, aunque la gran llave de cuerda en su espalda lo deja bastante claro. Sus extremidades a veces se desarman, revelando objetos que el Profesor instaló en su sistema sin que ella se diera cuenta, desde armas que disparan rayos hasta rollos suizos . Actúa como la cuidadora del Profesor y pasa sus días ayudándola y haciendo todas las tareas domésticas. El principal objetivo de Nano en la vida es ir a la escuela, lo cual el Profesor finalmente le concede, lo que resulta en que se haga amiga del grupo de amigos de Yūko. Aunque técnicamente nunca nació, su "cumpleaños" es el 7 de marzo.

El Profesor (Hakase) (はかせ, Hakase )

Expresado por: Hiromi Konno (japonés); Jad Saxton (inglés) ^{[ 8 ]}

La Profesora es una científica inteligente de ocho años. Ella misma construyó a Nano y a menudo le hace varios ajustes, pero se niega rotundamente a quitarle la llave de cuerda de la espalda porque le parece adorable. Su animal favorito es el tiburón. No va a la escuela, ya que se graduó, y en cambio pasa sus días jugando en casa. A pesar de su inteligencia, se comporta como una niña mimada la mayor parte del tiempo, haciendo berrinches para conseguir lo que quiere. Le gusta comer bocadillos, jugar y los tiburones. También disfruta pasar tiempo con las amigas de Nano, en particular con Yūko por su aprobación de "cosas geniales" y con Mai porque le da chocolates y dibujos con temática de tiburones. Al principio no le caía bien Mai porque dejó que sus perros la acorralaran a ella y a Sakamoto en la calle, pero le toma cariño cuando Mai le dibuja un tiburón.

Sakamoto (阪本, Sakamoto )

Voces de: Minoru Shiraishi (japonés); Anthony Bowling (inglés) ^{[ 8 ]}

Sakamoto es un gato negro. Lleva una bufanda roja hecha por el Profesor, que le permite hablar. Originalmente se llamaba Taisho y era la mascota de Kana hasta que se cayó por la ventana de su casa. El Profesor lo encontró antes de aparecer misteriosamente en el Laboratorio Shinonome. Decidió quedarse con Nano y el Profesor debido a la relativa comodidad de su hogar en contraste con el constante descuido involuntario de Kana. En años gatunos , tiene 20 años, mayor que Nano y el Profesor, e intenta comportarse como el adulto de la casa, pero ocasionalmente sucumbe a sus vergonzosos hábitos felinos. Un chiste recurrente es su tendencia a soportar el cómico y horrible abuso físico del Profesor, generalmente en forma de una trampa infantil o la soga con la que lo hace pasear.

Izumi Sakurai (桜井 泉, Sakurai Izumi )

Voces: Mami Kosuge (japonés); Tabitha Ray (inglés) ^{[ 8 ]}

Izumi es una profesora joven, nerviosa y fácilmente asustadiza. Imparte clases de inglés, es orientadora vocacional y consejera escolar. Intenta hacer cumplir las normas del colegio, pero suele ser incapaz de lograr mucho debido a su pasividad. Aunque a menudo se muestra nerviosa y sumisa en el colegio, es algo más valiente cuando se trata de su hermano menor, Makoto, a quien una vez confrontó por una revista erótica que encontró en su habitación.

Manabu Takasaki (高崎 学, Takasaki Manabu )

Voces de: Tetsu Inada (japonés); Shawn Gann (inglés) ^{[ 8 ]}

Manabu es un profesor que siente atracción romántica por Izumi, pero no se atreve a decírselo porque le cuesta aceptarlo y es demasiado tímido para admitirlo. Estos sentimientos lo llevan a convertirse en el asesor del club de fútbol go después de que Makoto lo soborne con fotos de su hermana.

El director (Shinonome) (校長先生 (東雲) , Kōchō-sensei (Shinonome) )

Voces: Chō (japonés); Francis Henry (inglés) ^{[ 8 ]}

El director es el director calvo de mediana edad del instituto Tokisadame, donde se desarrolla parte de la historia. Aunque es conocido por sus chistes y juegos de palabras, lo que muchos desconocen es que es un luchador talentoso. Se le conoce como "Director Shinonome", lo que sugiere que podría ser el padre o algún pariente del profesor, pero esto nunca se reveló en la serie.

El subdirector (Kōsuke Ōra) (教頭先生 (邑楽 耕介) , Kyōtō-sensei (Ōra Kōsuke) )

Voces de: Hiroshi Naka (japonés); Charlie Campbell (inglés) ^{[ 8 ]}

El subdirector es conocido por usar gafas y corbata amarilla. Odia al director y no oculta las crueldades que este le inflige. Fue el anterior director de la escuela y está profundamente resentido por su degradación, tanto que empezó a beber en exceso y a enviarle maldiciones de muerte a diario. Su constante consumo de alcohol y el estrés han destrozado su salud, y afirma estar siempre al borde de la insuficiencia hepática.

Kana Nakamura (中村 かな, Nakamura Kana )

Voces de: Kaoru Mizuhara (japonés); Lydia Mackay (inglés) ^{[ 8 ]}

Kana es una profesora de ciencias obsesionada con la naturaleza robótica de Nano. Constantemente trama planes para capturar a Nano y estudiarla, pero sus maquinaciones siempre le salen mal, como beber café de la misma jarra con tranquilizante que tenía destinada para Nano. Por eso, es un chiste recurrente que no asista a clase muy a menudo, ya que se desmayó en una de sus escapadas, lo que lleva a muchos estudiantes a preguntar: "¿Se ha vuelto a desmayar la señorita Nakamura?".

Kōjirō Sasahara (笹原 幸治郎, Sasahara Kōjirō )

Voces: Yoshihisa Kawahara (japonés); Seth Magill (inglés) ^{[ 8 ]}

Kōjirō es un chico de instituto extravagante que se comporta como un abogado aristocrático, aunque en realidad su familia son simples granjeros. Le gusta ir al colegio montado en su cabra, Kojirō (llamada así por él mismo), y suele ir acompañado de su mayordomo. Es muy elegante y, a pesar de no tener muchos amigos, es el objeto de deseo de la mayoría de las chicas del instituto, pero actúa como cualquier otro adolescente, algo que la mayoría ignora deliberadamente para conservar la imagen de "príncipe azul" que tienen de él. Kōjirō solía tomar clases de kendo con Yoshino, Mio y Misato, lo que provocó que estas dos últimas se enamoraran de él.

Misato Tachibana (立花 みさと, Tachibana Misato )

Voces de: Chika Horikawa (japonés); Madeleine Morris (inglés) ^{[ 8 ]}

Misato es una estudiante de secundaria de cabello color melocotón que suele comportarse como una tsukkomi ( persona que se burla de Kōjirō) cuando él la molesta. Sin embargo, Misato lo hace disparándole con diversas armas de fuego y armamento pesado que aparecen de la nada . En realidad, Misato siente algo por Kōjirō, pero debido a su actitud tsundere , constantemente niega sus sentimientos o le dispara si él la irrita.

Tsuyoshi Nakanojō (中之条 剛, Nakanojō Tsuyoshi )

Voces de: Kazutomi Yamamoto (japonés); Kyle Igneczi (inglés) ^{[ 8 ]}

Tsuyoshi es un estudiante de quince años con ojos sencillos y una cresta rubia natural que detesta. Quiere ser científico en el futuro y, por lo tanto, no cree en lo sobrenatural, pero sus intentos de refutar fenómenos sobrenaturales suelen terminar con la confirmación de los mismos o con situaciones embarazosas para él.

Haruna Annaka (安中 榛名, Annaka Haruna )

Voces de: Kaori Sadohara (japonés); Kristen McGuire (inglés) ^{[ 8 ]}

Haruna es una chica con un gran lazo en la cabeza. A veces se topa con gente extraña, lo que la confunde bastante. Le gusta leer manga.

Kenzaburō Daiku (大工 健三郎, Daiku Kenzaburō )

Voces de: Ryota Yoshizaki (japonés); Stephen Fu (inglés) ^{[ 8 ]}

Kenzaburō es un chico de cabello castaño que preside el club de go -soccer, el cual fundó sin saber que se trataba de un deporte oficial. El club se convirtió en un equipo legítimo gracias a la repentina llegada de jugadores talentosos y, desde entonces, ha ganado el torneo prefectural y se dirigía al campeonato nacional. Sin embargo, Kenzaburō ahora se pregunta por qué sigue en el equipo, ya que el club se ha alejado tanto de su propósito original de ser un lugar para relajarse. Su adinerado padre es el presidente de Daiku Industries, propietaria de muchos de los negocios que visitan los personajes principales.

Yuria Sekiguchi (関口 ユリア, Sekiguchi Yuria )

Voces: Ai Hirosaka (japonés); Apphia Yu (inglés) ^{[ 8 ]}

Yuria es una chica tranquila que pertenece al club de fútbol go. Está enamorada de Kenzaburō y se queda en el club para que no se sienta solo. Al igual que Tsuyoshi, tiene una mirada sencilla.

Makoto Sakurai (桜井 誠, Sakurai Makoto )

Voces de: Takahiro Hikami (japonés); Dallas Reid (inglés) ^{[ 8 ]}

Makoto es el hermano menor de Izumi, quien se une al club de fútbol go. Es muy hábil en este deporte y ayuda al club a crecer sobornando a Manabu con fotos de su hermana durante su época de estudiante de secundaria para que se convierta en su asesor.

Tanaka (田中)

Voces de: Kota Yamaguchi (japonés); Tyson Rinehart (inglés) ^{[ 8 ]}

Tanaka es un chico que lleva una gran peluca afro negra. Es amigo de Tsuyoshi.

Weboshī (ウェボシー)

Voces: Yoko Tamaoki (japonés); Kathryn Taylor Rose (inglés) ^{[ 8 ]}

Weboshī es la compañera de clase de Misato, que tiene el pelo verde y lleva una coleta. No se menciona su nombre real.

Fe (フェっちゃん)

Voces: Yumi Higuchi (japonés); Kara Edwards (inglés) ^{[ 8 ]}

Fe es la compañera de clase de Misato, de cabello naranja. Termina sus frases con "fe". No se menciona su nombre real.

Mihoshi Tachibana (立花 みほし, Tachibana Mihoshi )

Voces: Manami Honda (japonés); Emily Neves (inglés) ^{[ 8 ]}

Mihoshi es la hermana menor de Misato y estudiante de kendo . Envidia el extraordinario talento de su compañera mayor, Yoshino, en este deporte, a pesar de que ella rara vez lo practica.

Yoshino Naganohara (長野原 よしの, Naganohara Yoshino )

Voces: Motoko Kobayashi (japonés); Maxey Whitehead (inglés) ^{[ 8 ]}

Yoshino es la hermana mayor de Mio, una chica despreocupada que va a la universidad. Le gusta disfrazarse y suele gastar bromas. Además, es mayor que Misato y Mihoshi en kendo, un deporte para el que tiene un talento natural, pero que no practica muy a menudo en el dojo.

Nichijou comenzó como una serie de manga escrita e ilustrada por Keiichi Arawi . Utiliza una combinación de formato de cómic normal y tiras cómicas de cuatro paneles . Originalmente, el manga estaba pensado como una serie corta e independiente que se serializó en la revista Shōnen Ace de Kadokawa Shoten entre los números de mayo y octubre de 2006. ^{[ 9 ]} A partir del número de diciembre de 2006, el manga comenzó a serializarse regularmente en Shōnen Ace , y también se serializó en la revista Comptiq de Kadokawa entre los números de marzo de 2007 y julio de 2008. ^{[ 9 ]} El primer volumen tankōbon se publicó en Japón el 26 de julio de 2007. La serie de manga terminó con su décimo volumen, que se publicó el 10 de diciembre de 2015, junto con una edición limitada que conmemoraba el décimo aniversario de la serie, que incluía un libro complementario de 120 páginas. ^{[ 9 ] [ 10 ]} El 20 de octubre de 2021, Arawi anunció que Nichijou volvería a serializarse en Monthly Shōnen Ace a partir del 26 de octubre de 2021, y el undécimo volumen del manga se publicó el 26 de diciembre de 2022. ^{[ 11 ]} Al 25 de octubre de 2024, se habían publicado doce volúmenes. ^{[ 12 ]}

Bandai Entertainment inicialmente licenció el manga en julio de 2011, pero luego canceló su lanzamiento en octubre debido a la reducción de personal de la empresa. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} JManga , una plataforma estadounidense de manga digital, pudo lanzar los primeros cuatro volúmenes del manga a través de su sitio web antes de cerrar en mayo de 2013. ^{[ 9 ] [ 16 ]} La serie de manga fue licenciada posteriormente para su publicación en inglés por Vertical , que lanzó diez volúmenes en 2016 y 2017. ^{[ 17 ]} Kodansha USA lanzó los volúmenes subsiguientes, comenzando con el volumen once en agosto de 2023. ^{[ 18 ]} A partir de enero de 2012, el manga ha sido lanzado en Finlandia por Punainen jättiläinen bajo el nombre Arki , que es finlandés para "día de la semana". Fue traducido al finlandés por Antti Kokkonen. ^{[ 19 ] [ 20 ]} También se publica en Alemania por Egmont Manga y en Francia por Noeve Grafx, ambas a partir de 2023. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

Kyoto Animation adaptó el manga Nichijou a una serie de televisión de anime de 26 episodios y un episodio de animación original en video (OVA). La adaptación al anime se anunció por primera vez el 22 de mayo de 2010, a través de la edición de julio de la revista Shōnen Ace . ^{[ 47 ]} El OVA, titulado Nichijou Episode 0 , fue dirigido por Kazuya Sakamoto y se incluyó como un DVD extra con el volumen seis de la serie de manga el 12 de marzo de 2011. ^{[ 48 ]} El compositor de la serie Yūji Nomi orquestó la banda sonora en Hungría . ^{[ 49 ]} La serie de anime se emitió en Japón en TV Aichi del 3 de abril al 25 de septiembre de 2011, con el episodio final escrito por Arawi, el creador del manga original. ^{[ 50 ]} También se emitió simultáneamente por Crunchyroll bajo el nombre My Ordinary Life . ^{[ 51 ]} La serie fue reeditada en doce episodios para su emisión en NHK Educational TV en enero de 2012. ^{[ 52 ]} La serie también incorpora sketches del otro manga de Arawi, Helvetica Standard ^{[ 53 ]} (ヘルベチカスタンダード, Herubechika Sutandādo ) , que se publica en la revista Newtype de Kadokawa Shoten . Bandai Entertainment había licenciado originalmente el anime, ^{[ 13 ]} pero su lanzamiento fue posteriormente cancelado. ^{[ 54 ]} Sin embargo, Madman Entertainment logró lanzar la serie en Australia y Nueva Zelanda solo con subtítulos. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} Fue lanzado como una colección de dos partes que contenía 13 episodios cada una. La primera parte se estrenó el 11 de abril de 2013, ^{[ 58 ]} mientras que la segunda parte se estrenó el 9 de mayo de 2013. ^{[ 59 ]} Funimation posteriormente obtuvo la licencia de la serie en Norteamérica y la estrenó el 7 de febrero de 2017 con subtítulos. ^{[ 60 ]} Funimation relanzó la serie con doblaje el 23 de julio de 2019. ^{[ 61 ]} El 13 de diciembre de 2021, Funimation lanzó dos Blu-rayediciones del anime Nichijou para el Reino Unido e Irlanda; una edición estándar y una edición limitada que incluye una caja rígida, un libro de arte de 36 páginas y seis tarjetas de arte. ^{[ 62 ] [ 63 ]} El doblaje en inglés de la serie producido por Funimation estuvo disponible en el servicio Crunchyroll a partir de marzo de 2022. ^{[ 64 ]}

Un videojuego para PlayStation Portable titulado Nichijou: Uchuujin (日常（宇宙人） ; lit. "Cotidiano: Alien") desarrollado por Vridge y publicado por Kadokawa Shoten fue lanzado exclusivamente en Japón el 28 de julio de 2011. ^{[ 70 ] [ 71 ]} En el juego, el jugador asume el papel de un productor de "Galaxy TV" que dirige la adaptación al anime del manga, cuyo objetivo es mantener altos los índices de audiencia decidiendo correctamente qué situación inusual insertar en el programa. ^{[ 72 ]} La revista japonesa de videojuegos Famitsu le otorgó al juego una puntuación de 27 sobre 40 basada en cuatro reseñas individuales. ^{[ 73 ]}