Articulo de referencia

Ópera de Nickel City

La Nickel City Opera (también conocida como NCO ) es una compañía de ópera estadounidense con sede en Buffalo, Nueva York . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Historia La compañía de ópera...

La Nickel City Opera (también conocida como NCO ) es una compañía de ópera estadounidense con sede en Buffalo, Nueva York . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Historia

La compañía de ópera NCO, [ 5 ] fue fundada en 2004 por el cantante de ópera Valerian Ruminski, la compositora Persis Vehar y el pianista William Hicks. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] La NCO ha encargado óperas y ha puesto en escena algunos estrenos mundiales de obras musicales notables. [ 10 ] La NCO ha producido una amplia gama de obras de diferentes períodos. [ 11 ]

Produjo su primera ópera, El barbero de Sevilla de Rossini , [ 12 ] en junio de 2009 en el Teatro Riviera, seguida de una producción de Rigoletto de Verdi . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] La NCO ha colaborado con la Orquesta Filarmónica de Buffalo y músicos de Buffalo. [ 16 ] [ 17 ]

Otras producciones incluyen Il trovatore , [ 18 ] La Bohème , [ 19 ] La Traviata , [ 20 ] Carmen , [ 21 ] I Pagliacci , [ 22 ] Don Pasquale , [ 23 ] Rigoletto , [ 24 ] Tosca , [ 25 ] Il tabarro , [ 26 ] Der Schauspieldirektor , [ 27 ] [ 28 ] Le Nozze di Figaro , [ 29 ] [ 30 ] La Traviata , [ 31 ] El barbero de Sevilla , [ 32 ] Amahl y los visitantes nocturnos , [ 33 ] Filmada por Persis Vehar [ 34 ] y The Music Shop de Richard Wargo. [ 35 ]

Producciones

En 2010 y durante los cuatro años siguientes, la NCO presentó la ópera navideña de Gian Carlo Menotti, Amahl y los visitantes nocturnos, en el Riviera Theatre y en la Iglesia Presbiteriana de Westminster (Buffalo, Nueva York) . [ 36 ]

En 2011, como evento cultural especial, NCO presentó una producción de Il tabarro de Giacomo Puccini , dirigida por Henry Akina a bordo del buque de guerra de la Armada de los Estados Unidos USS The Sullivans (DD-537) , un destructor de la clase Fletcher dado de baja y uno de los lugares emblemáticos de Buffalo , que funciona como barco museo y está anclado en el Parque Naval y Militar de Buffalo y el Condado de Erie en Buffalo, Nueva York . [ 37 ] El USS The Sullivans (DD-537) ha servido como parte integral de la puesta en escena . [ 14 ] [ 38 ]    

Para el estreno de Shot!, en 2016, el papel del presidente William McKinley fue interpretado por Valerian Ruminski , el papel de Ida McKinley por Marieterese Magisano, con John Packard como Leon Czolgosz , Michele Capalbo como Emma Goldman y Fred Furnari como el superintendente de policía de Buffalo, Bull, el coro de la Ópera de Nickel City y la Orquesta Filarmónica de Buffalo . [ 39 ] Los decorados recrearon escenas de la Exposición Panamericana de 1901 , con proyecciones de 40 pies de metraje original de Edison de 1901 de la exposición y raras fotos históricas. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

En 2017, Matthias Manasi fue nombrado nuevo director musical y director principal de la NCO. [ 43 ] Ese mismo año dirigió una producción de Der Schauspieldirektor de Mozart , con especial atención a la práctica interpretativa históricamente informada , que fue apreciada por la crítica. [ 44 ]

Durante la pandemia de COVID-19 , la NCO no pudo producir ópera en el Shea's Performing Arts Center a partir de marzo de 2020. [ 45 ] Una producción de Aida planeada del 7 al 29 de agosto de 2021 en Artpark en Earl W. Brydges Artpark State Park fue cancelada debido a las restricciones de la pandemia de COVID-19 . [ 46 ] En junio de 2023, la NCO repitió su producción inaugural de El barbero de Sevilla de Rossini . [ 47 ]

La NCO produjo una variedad de obras que abarcan desde el barroco del siglo XVIII y el bel canto del siglo XIX hasta el minimalismo del siglo XX y las óperas contemporáneas de los siglos XX y XXI. [ 48 ] Estas óperas se han presentado en producciones escenificadas que variaron en estilo desde aquellas con elaborados decorados tradicionales hasta otras que presentan diseños conceptuales modernos. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

Los cantantes de ópera que han actuado en el NCO incluyen a Michele Capalbo, [ 55 ] Victoria Livengood , [ 56 ] David MacAdam, [ 57 ] Eric Fenell, [ 58 ] Eduardo Villa, Adam Klein , [ 19 ] Marc Freiman, [ 59 ] Ray Chenez, [ 60 ] Zulimar López-Hernández, [ 61 ] John Packard, [ 62 ] James Wright, [ 63 ] Marieterese Magisano y Elizabeth Blancke-Biggs. [ 64 ]

Los lugares donde NCO representó óperas incluyeron el Shea's Performing Arts Center (3019 butacas) [ 46 ] [ 65 ]  y el Riviera Theatre (1140 butacas), [ 66 ] El Shea's Performing Arts Center fue diseñado por la firma de Chicago, Rapp and Rapp, al estilo de los teatros de ópera europeos. [ 67 ] [ 68 ] El interior fue diseñado por Louis Comfort Tiffany utilizando elementos que en su mayoría aún se conservan hoy en día. [ 69 ] El número original de 4000 butacas se redujo a las 3019 actuales en la década de 1930. [ 70 ] [ 71 ]

Estrenos mundiales

En junio de 2016, la NCO produjo el estreno mundial de Shot!, compuesta por la cofundadora Persis Vehar [ 72 ] con libreto de su hija Gabrielle Vehar, sobre el asesinato del presidente McKinley en la Exposición Panamericana de 1901 por el disidente y autoproclamado anarquista Leon Czolgosz, que se presentó en el Shea's Performing Arts Center , con la participación de Michael Ching como director de orquesta y David Grabarkewitz como director de escena. [ 73 ] [ 39 ] [ 74 ] Los decorados recrearon escenas de la Exposición Panamericana de 1901, con proyecciones de 40 pies de metraje original de Edison de 1901 de la exposición y raras fotos históricas. [ 75 ] Shot! Dramatiza los acontecimientos anteriores, durante y posteriores a la muerte del presidente McKinley, ofreciendo una visión de Buffalo en 1901, incluyendo canciones reales que se escribieron sobre la Exposición Panamericana y su relación con Buffalo. [ 76 ]

En junio de 2021, el colectivo vocal Sotto Voce presentó, en colaboración con la Nickel City Opera, el estreno mundial de la ópera The Second Sight , compuesta por Jessie Downs. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

Premio al Servicio de Opera America

En mayo de 2017, Opera America otorgó a Valerian Ruminski , director artístico de Nickel City Opera, su Premio Anual al Servicio, que reconoce a quienes "promueven la ópera en sus comunidades y trabajan incansablemente para garantizar la máxima calidad artística y el servicio a la comunidad". Marc A. Scorca, presidente y director ejecutivo de Opera America , dijo en la ceremonia, que tuvo lugar en Dallas : "En nombre del personal y los miembros de Opera America , acepte mis felicitaciones y gracias por su excepcional contribución al campo de la ópera". [ 81 ] [ 82 ]

directores musicales

Michael Ching fue el director musical de Nickel City Opera de 2004 a 2017 y su director principal de 2012 a 2017. [ 83 ] [ 84 ] Matthias Manasi fue director musical y director principal de NCO de 2017 a 2021. [ 43 ] [ 85 ] [ 86 ] Desde 2021, la NCO ha estado colaborando únicamente con directores invitados.

directores de escena

Entre los directores de escena internacionales de la NCO se encuentran David Grabarkewitz, quien dirigió la producción de Madama Butterfly de la Ópera de la Ciudad de Nueva York para Public Broadcasting System ( PBS ), que recibió un premio Emmy en 2008, [ 87 ] [ 88 ] y Marc Verzatt, galardonado como Director de Escena Destacado de 2006 por la revista 'Classical Singer'. [ 89 ] [ 90 ]

Referencias

  1. Mike Randall (8 de junio de 2016). "La nueva ópera atraerá a los aficionados a la historia local" . wkbw.com . Consultado el 8 de enero de 2025 .
  2. Frank Housh (22 de enero de 2022). "La Ópera de Nickel City presenta 'Rigoletto' de Verdi"" . discoverupstateny.com . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  3. "En primer plano: Valerian Ruminski de Nickel City Opera" . dailypublic.com . 8 de noviembre de 2017. Consultado el 2 de enero de 2025 .
  4. Bracely Dawn (16 de febrero de 2016). "Clásica: Éxito continuo para BPO y Nickel City Opera" . buffalonews.com . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  5. Opera America (17 de marzo de 2004). "Nickel City Opera" . Opera America . Consultado el 5 de enero de 2025 .
  6. "Verificación" .
  7. "En primer plano: Valerian Ruminski de Nickel City Opera" . dailypublic.com . 8 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  8. Randall, Mike (21 de junio de 2023). "La Ópera de Nickel City inaugura su 14.ª temporada con 'El barbero de Sevilla' de Rossini"." . Niagara Gazette . Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  9. Jezioro, Jan (30 de abril de 2019). "Hablando con Clásicas / Nickel City Opera se Recupere" . buffalospree.com . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  10. Frank Housh (28 de enero de 2022). "The Second Sight" de Sotto Voce Vocal Collective . buffalospree.com . Consultado el 17 de febrero de 2025 .
  11. Bracely Dawn (16 de febrero de 2016). "Clásica: Éxito continuo para BPO y Nickel City Opera" . buffalonews.com . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  12. "Conozca a nuestros cantantes: Valerian Ruminski, Don Magnifico" . seattleoperablog.com . 25 de enero de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2025 .
  13. Jezioro, Jan (30 de abril de 2019). "Hablando con Clásicas / Nickel City Opera se Recupere" . buffalospree.com . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  14. 1 2 Mary Kunz Goldman (24 de junio de 2013). "NCO en una - ¿qué más? - racha ganadora de 5 años" . The Buffalo News . Recuperado el 24 de agosto de 2023 .
  15. Mary Kunz Goldman (24 de junio de 2013). "Un suboficial lleva cinco años ganando, ¿qué más?" . The Buffalo News . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  16. Frank Parlato (4 de enero de 2013). "Antiguas compañías de música clásica: El éxito continúa para la BPO y la Nickel City Opera" . buffalonews.com . Consultado el 15 de febrero de 2025 .
  17. Bracely Dawn (16 de febrero de 2016). "Clásica: Éxito continuo para BPO y Nickel City Opera" . buffalonews.com . Consultado el 29 de enero de 2025 .
  18. Jan Jezioro (15 de junio de 2011). "Il Trovatore en el Riviera Theatre: la Ópera de Buffalo, Carolina del Norte, inicia su tercera temporada con grandes planes" . Artvoice . Archivado del original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 8 de abril de 2015 .
  19. 1 2 Mary Kunz Goldman (2 de julio de 2012). "Con todos los toques correctos, la Ópera de Carolina del Norte le hace justicia a La Bohème" . The Buffalo News . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  20. ^ Michael Rabice (5 de febrero de 2019). «La Traviata en NCO Buffalo» . Mundo de Broadway . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  21. Ópera de Edmonton (2 de marzo de 2017). "Programa de la Ópera de Edmonton - Biografía de Robert Clark" . issuu.com . Consultado el 24 de enero de 2025 .
  22. Mary Kunz Goldman (6 de junio de 2011). "La ópera en auge; mientras otras compañías de ópera se tambalean, Nickel City Opera prospera pensando de forma innovadora" . The Buffalo News . Consultado el 28 de diciembre de 2024 .
  23. Mary Kunz Goldman (27 de junio de 2013). "'Don Pasquale' de la Nickel City Opera es un verdadero placer" . The Buffalo News . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  24. Mary Kunz Goldman (27 de junio de 2010). "El magnífico Rigoletto demuestra que la Ópera de Carolina del Norte es real" . The Buffalo News . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  25. Mary Kunz Goldman (27 de junio de 2014). "La Ópera de Buffalo, Carolina del Norte, da profundidad a una obra maestra sombría" . The Buffalo News . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  26. Mary Kunz Goldman (3 de julio de 2011). "La ambientación realza el drama sensual de 'Il tabarro'; el brillante elenco de la Ópera de Buffalo, Carolina del Norte, presenta la apasionante ópera de Puccini" . The Buffalo News . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  27. «WA Mozart - El Empresario» . Buffalorising . 26 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  28. "Matthias Manasi - El empresario por WA Mozart" . The Am-Pol Eagle . 1 de junio de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  29. Mary Kunz Goldman (27 de junio de 2015). "Las bodas de Fígaro de la Ópera de Carolina del Norte en Buffalo es una mezcla mágica" . The Buffalo News . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  30. Eileen Buckley (25 de junio de 2015). "NCO: Las bodas de Fígaro" . WBFO . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  31. ^ Michael Rabice (5 de febrero de 2019). «La Traviata en NCO Buffalo» . Mundo de Broadway . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  32. Frank Housh (23 de julio de 2023). "La Ópera de Nickel City triunfa con una divertida y cómica puesta en escena de la ópera bufa clásica de Rossini" . Breakingdownthelaw . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  33. Ed Adamczyk (28 de noviembre de 2013). "NC Opera Buffalo presenta Amahl y los visitantes nocturnos" . Niagara Gazette . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  34. Michael Rabice (16 de mayo de 2016). "Shot! Un estreno mundial presentado por NCO en el Shea's Buffalo Theatre" . Broadway World . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  35. "NC Opera Buffalo-The Music Shop" . Daily Public . 8 de noviembre de 2017. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  36. "Ópera de Carolina del Norte en Buffalo - Estrella de la maravilla con 'Amahl y los visitantes nocturnos'"" . The Buffalo News . 6 de enero de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  37. Mark Sommer (1 de julio de 2011). "Impecables representaciones de ópera en cubierta; Naval Park ofrece escenario para 'Il Tabarro'"." . The Buffalo News . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  38. Mary Kunz Goldman (3 de julio de 2011). "El escenario realza el drama sensual de 'Il tabarro'; el brillante elenco de la Nickel City Opera presenta la apasionante ópera de Puccini en la cubierta del USS The Sullivans" . buffalonews.com . Consultado el 8 de marzo de 2025 .
  39. 1 2 Mary Kunz Goldman (11 de junio de 2016). "El presidente McKinley es un personaje enérgico en el estreno de la ópera" . The Buffalo News . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  40. Sharon Cantillon (17 de junio de 2016). "La Ópera de Nickel City ensaya '¡Disparo!'"" . The Buffalo News . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  41. "La colección de películas impresas en papel de la Biblioteca del Congreso" . Biblioteca del Congreso . 11 de julio de 2008. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  42. Emily Morrow (2 de junio de 2016). "En nuestro radar: Una ópera en Buffalo, sobre Buffalo, para Buffalo" . stepoutbuffalo.com . Consultado el 8 de marzo de 2025 .
  43. 1 2 "Manasi dejará el NCO" . The Am-Pol Eagle . 18 de junio de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2025 .
  44. «Matthias Manasi (Director de orquesta, piano)» . bach-cantatas.com . 28 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  45. "El Shea's Performing Arts Center anuncia su reapertura y nuevas fechas para la Broadway Series" . wkbw.com . 23 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .
  46. 1 2 Am-Pol Eagle (24 de julio de 2025). "Filantropía de los polaco-estadounidenses en el oeste de Nueva York, liderada por la Fundación Kosciuszko" . ampoleagle.com . Consultado el 26 de agosto de 2025 .
  47. "La Ópera de Nickel City presenta El barbero de Sevilla de Rossini" . wnyfamilymagazine.com . 24 de junio de 2023. Archivado del original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de enero de 2025 .
  48. Bracely Dawn (16 de febrero de 2016). "Clásica: Éxito continuo para BPO y Nickel City Opera" . buffalonews.com . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  49. Mary Kunz Goldman (24 de junio de 2013). "La Ópera de Nickel City en una racha ganadora de 5 años, ¿qué más?" . The Buffalo News . Consultado el 29 de enero de 2025 .
  50. Dawn Bracely (4 de enero de 2013). "Antiguas compañías de música clásica: El éxito continúa para la BPO y la Nickel City Opera" . The Buffalo News . Consultado el 15 de febrero de 2025 .
  51. Michael Rabice (16 de mayo de 2016). "Shot! Un estreno mundial presentado por NCO en el Shea's Buffalo Theatre" . broadwayworld.com . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  52. Mary Kunz Goldman (11 de junio de 2016). "El presidente McKinley es un personaje enérgico en el estreno de la ópera" . The Buffalo News . Consultado el 12 de marzo de 2025 .
  53. Sharon Cantillon (17 de junio de 2016). "La Ópera de Nickel City ensaya '¡Disparo!'"" . The Buffalo News . Consultado el 24 de febrero de 2025 .
  54. "La ópera original de NCO, ¡Disparo!" . wbfo.org . 10 de junio de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  55. ^ Ópera de Calgary (30 de marzo de 2017). "Programa de la Ópera de Calgary - Turandot - Michele Capalbo, Soprano - Turandot" . Ópera de Calgary . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  56. Mary Kunz Goldman (21 de junio de 2011). "La ópera en auge; mientras otras compañías de ópera se tambalean, NC Opera Buffalo prospera pensando de forma innovadora" . The Buffalo News . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  57. Ed Adamczyk (28 de noviembre de 2013). "La Ópera de Carolina del Norte de Buffalo presenta "Amahl y los visitantes nocturnos"" . niagara-gazette.com . Consultado el 29 de enero de 2025 .
  58. Maki Becker (6 de junio de 2022). "En medio de la última ola de Covid-19, el espectáculo continuará, solo que un poco más tarde" . richmond.com . Consultado el 1 de enero de 2025 .
  59. Mary Kunz Goldman (27 de junio de 2015). "Una nativa de Lockport con una carrera internacional le da un toque especial a Mozart" . The Buffalo News . Consultado el 2 de enero de 2025 .
  60. "Staatstheater Nürnberg-Ray Chenez" . staatstheater-nuernberg.de . 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  61. "Elenco y equipo creativo de la Ópera de Arizona - Zulimar López-Hernández" . azopera.org . 10 de mayo de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  62. "La Ópera de Carolina del Norte en Buffalo examina temas históricos 115 años después" . ampoleagle.com . 8 de abril de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2025 .
  63. Gulfcoast Symphony (18 de abril de 2023). "Biografía de James Wright-Figaro" . gulfcoastsymphony.org . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
  64. Mark Sommer (1 de julio de 2011). "Impecables representaciones de ópera en cubierta; Naval Park ofrece escenario para 'Il Tabarro'"." . The Buffalo News . Consultado el 29 de noviembre de 2024 .
  65. Michael Rabice (16 de mayo de 2016). "Shot! Un estreno mundial presentado por NCO en el Shea's Buffalo Theatre" . broadwayworld.com . Consultado el 21 de junio de 2025 .
  66. Mary Kunz Goldman (27 de junio de 2013). "'Don Pasquale' de la Nickel City Opera es un verdadero placer" . The Buffalo News . Consultado el 21 de junio de 2025 .
  67. ^ Colegio de Abogados del Condado de Erie (1 de septiembre de 2025). «Boletín BAEC Septiembre/Octubre 2025» . boletín.eriebar.org . Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
  68. Jeff Schober (16 de marzo de 2021). "La majestuosidad del Shea's Performing Arts Center: lo que nunca supiste antes" . buffalotales.net . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
  69. Chuck LaChiusa (2 de agosto de 2014). "Auditorio restaurado en 2014 del Shea's Buffalo Theatre / Shea's Performing Arts Center" . buffaloah.com . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  70. OrangeSmile (2 de enero de 2024). "Shea's Buffalo Theatre, Estados Unidos" . orangesmile.com . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  71. Jana Eisenberg (4 de abril de 2018). "Enfoque arquitectónico de Buffalo: Centro de Artes Escénicas Shea" . visitbufalloniagara.com . Consultado el 12 de septiembre de 2025 .
  72. Sigma Alpha Iota (5 de abril de 2018). "65.ª Actualización Anual de Compositores Estadounidenses" (PDF) . Fraternidad Musical Internacional Sigma Alpha Iota . Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
  73. Michael Rabice (16 de mayo de 2016). "Shot! Un estreno mundial presentado por NCO en el Shea's Buffalo Theatre" . Broadway World . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  74. Sharon Cantillon (17 de junio de 2016). "La Ópera de Nickel City ensaya '¡Disparo!'"" . The Buffalo News . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  75. "La colección de películas impresas en papel de la Biblioteca del Congreso" . Biblioteca del Congreso . 11 de julio de 2008. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  76. "La ópera original de NCO, ShotT!" . wbfo.org . 10 de junio de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2025 .
  77. "Clásico" . cheektowagabee.com . 25 de junio de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2025 .
  78. Frank HoushJun (28 de junio de 2021). "The Second Sight del colectivo vocal Sotto Voce: una nueva ópera con actuaciones espectaculares" . buffalospree.com . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  79. Departamento de Estado de Florida (19 de septiembre de 2019). "La cultura construye Florida - División de Asuntos Culturales del Departamento de Estado de Florida" . elizabethabaker.com . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  80. Opera America (21 de octubre de 2021). "Jessie Downs, libretista" . apps.operaamerica.org . Consultado el 10 de marzo de 2025 .
  81. "Ruminski recibe el premio Opera America, NCO prepara una gira de ópera" . ampoleagle.com . 11 de mayo de 2017. Consultado el 24 de julio de 2023 .
  82. Buffalo Rising (28 de marzo de 2017). "The Buffalo Traveling Roadshow Opera" . buffalorising.com . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
  83. Raymond Elman (2 de enero de 2023). "Michael Ching: De la ópera al Opry" . ArtSpeak . Consultado el 27 de diciembre de 2024 .
  84. Bruce Duffie (31 de marzo de 2000). "Compositor / Director de orquesta / Administrador Michael Ching" . bruceduffie.com . Consultado el 12 de marzo de 2025 .
  85. Volker Blech (3 de agosto de 2021). "Matthias Manasi: "Will mich wieder auf Europa konzentrieren"« . Berliner Morgenpost . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  86. Sabrina Kahwaty (29 de diciembre de 2023). "Ex suboficial director de orquesta brilla con luz propia" . digital.buffalospree.com . Consultado el 3 de enero de 2025 .
  87. Mary Kunz Goldman (7 de junio de 2016). "William McKinley ha vuelto y esta vez, es una ópera" . The Buffalo News . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  88. Steve Smith (21 de marzo de 2010) ."MADAMA BUTTERFLY" Ópera de la Ciudad de Nueva York . The New York Times . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  89. "La ópera Tosca de la Ópera de Carolina del Norte se presenta este fin de semana en N. Tonawanda" . Am-Pol Eagle . 28 de junio de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  90. Ed Adamczyk (26 de junio de 2014). "La Ópera de Buffalo, Carolina del Norte, pregunta: '¿Matarías por amor?'"" . Niagara Gazette . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  • Sitio web de NCO Buffalo
  • Historia del Teatro Shea de Buffalo
  • Sitio web oficial del Teatro Riviera
  • Sitio web oficial de Artpark