Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

ninjutsu

(忍術)"},"aka":{"wt":"''Ninpō'', ''Shinobi-jutsu''"},"focus":{"wt":""},"hardness/difficulty":{"wt":"Non-competitive"},"country":{"wt":"[[Japan]]"},"creator":{"wt":""},"elements":{...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ninjutsu (忍術; [ ɲiꜜɲ.dʑɯ.tsɯ ] [ 1 ] [ 2 ] ) , shinobi no jutsu (忍びの術; [ ɕi.no.bʲi no dʑɯ.tsɯꜜ ] [ 2 ] ) y ninpō (忍法; [ ɲiꜜm.poː ] [ 1 ] [ 2 ] ) son términos para las técnicas y habilidades utilizadas por los ninjas , quienes eran agentes encubiertos , especialistas en guerra irregular y recolectores de inteligencia en el Japón premoderno. Algunas de estas técnicas están registradas en pergaminos ninja, varios de los cuales han sido publicados y traducidos. El estudio de estos pergaminos ha cambiado la percepción de los ninjas y el ninjutsu. [ 3 ]

Si bien existen escuelas de artes marciales que afirman practicar estilos modernos de ninjutsu , el linaje histórico de estos estilos se remonta únicamente a la década de 1950.

Historia

El espionaje en Japón se remonta al príncipe Shōtoku (572-622). Según el Shōninki , el primer uso público del ninjutsu durante una campaña militar tuvo lugar en la Guerra Genpei , cuando Minamoto no Kuro Yoshitsune eligió guerreros para servir como shinobi (ninja) durante una batalla. Este manuscrito continúa diciendo que, durante la era Kenmu, Kusunoki Masashige usó frecuentemente el ninjutsu . Según las notas a pie de página de este manuscrito, la Guerra Genpei duró de 1180 a 1185, y la Restauración Kenmu tuvo lugar entre 1333 y 1336. [ 4 ]

La historia de la escuela Ninjutsu se remonta al siglo XII, cuando Daisuke Togakure y Kain Doshi formalizaron la enseñanza de tácticas de guerrilla chinas y japonesas, consideradas en cierto modo como una contracultura de la época. Como samurái, Daisuke perdió sus tierras y título tras ser derrotado en un conflicto regional. Tras negarse a cometer seppuku , viajó a las montañas del suroeste de Honshu en 1162, donde conoció a Doshi, un monje guerrero chino. Daisuke abandonó su camino del bushido y colaboró ​​con Doshi para formular el arte de la guerra de guerrillas llamado ninjutsu. Los descendientes de Daisuke fundaron la primera ninja-ryu, o escuela ninja, la Togakureryu . [ 5 ]

El ninjutsu propiamente dicho probablemente se desarrolló durante el período Nanboku-cho , siendo utilizado por samuráis que luchaban en ambos bandos del conflicto, y se perfeccionó aún más después de la Guerra de Ōnin y a lo largo del período Sengoku , donde muchos señores de la guerra samuráis en ascenso utilizaron ninjas para recabar información y realizar incursiones secretas contra sus enemigos. En el caos que siguió a la Guerra de Ōnin, los jizamurai de las provincias de Kōka e Iga comenzaron a participar en la guerra de guerrillas para proteger sus tierras de bandidos, yamabushi renegados y fuerzas samuráis más numerosas. Los jizamurai que vivían en Kōka e Iga eran autosuficientes y no respondían ante los gobernadores shugo de sus tierras, en las que los samuráis locales de ambas regiones operaban como confederaciones independientes de facto —los ikki de Kōka e Iga— y formaron una alianza que perduró hasta la conquista de Kōka por Oda Nobunaga en 1574 y la conquista de Iga en 1581.

Muchas escuelas diferentes ( ryū ) han enseñado sus propias versiones de ninjutsu . Un ejemplo es la Togakure-ryū, que afirma haberse desarrollado después de que un guerrero samurái derrotado llamado Daisuke Togakure escapara a la región de Iga. Posteriormente, entró en contacto con el monje guerrero Kain Doshi, quien le enseñó una nueva forma de ver la vida y los medios de supervivencia ( ninjutsu ). [ 6 ] : 18–21

Hoy, el último heredero auténtico del ninjutsu es Jinichi Kawakami , el vigésimo primer jefe de la familia Koga Ban, director honorario del Museo Ninja de Igaryu y profesor de la Universidad de Mie , especializado en la investigación del ninjutsu. [ 7 ] [ 8 ] En 2012, Kawakami decidió poner fin a su linaje de ninjutsu , afirmando que el arte no tiene cabida práctica en la era moderna. [ 9 ]

Capacitación

Las habilidades requeridas de los ninjas se conocen en la actualidad como ninjutsu (忍術) , pero es improbable que se las denominara anteriormente bajo una sola disciplina, sino más bien distribuidas entre diversas habilidades de espionaje y supervivencia . Algunos consideran el ninjutsu como evidencia de que los ninjas no eran simples mercenarios, ya que los textos contenían no solo información sobre entrenamiento de combate, sino también sobre necesidades cotidianas, incluyendo incluso técnicas mineras. [ 10 ] La guía proporcionada para el trabajo diario también incluía elementos que permitían al ninja comprender las cualidades marciales incluso de la tarea más humilde. [ 10 ] Estos factores demuestran cómo el ninjutsu estableció entre la clase ninja el principio fundamental de la adaptación . [ 10 ]

Este diagrama del Bansenshūkai utiliza la adivinación y la cosmología esotérica ( onmyōdō ) para indicar el momento ideal para realizar ciertas acciones.

El primer entrenamiento especializado comenzó a mediados del siglo XV, cuando ciertas familias samurái empezaron a centrarse en la guerra encubierta, incluyendo el espionaje y el asesinato. Según Turnbull, el ninja era entrenado desde la infancia, como también era común en las familias samurái.

Además de las disciplinas de artes marciales esperadas, un joven estudiaba técnicas de supervivencia y exploración, así como información sobre venenos y explosivos . El entrenamiento físico también era importante, e incluía carreras de larga distancia, escalada, métodos de sigilo al caminar [ 11 ] y natación. [ 12 ] Un cierto grado de conocimiento sobre profesiones comunes también era necesario si se esperaba que uno adoptara su forma disfrazado. [ 13 ] Se puede obtener alguna evidencia de entrenamiento médico de un relato, donde un ninja Iga brindó primeros auxilios a Ii Naomasa , quien resultó herido por disparos en la Batalla de Sekigahara . Allí, según se informa, el ninja le dio a Naomasa una "medicina negra" destinada a detener la hemorragia.

Con la caída de los clanes Iga y Kōga, los daimyō ya no podían reclutar ninjas profesionales y se vieron obligados a entrenar a sus propios shinobi . El shinobi era considerado una profesión real, como lo demuestra la ley bakufu de 1649 sobre el servicio militar, que declaraba que solo los daimyō con ingresos superiores a 10 000 koku podían mantener shinobi . En los dos siglos siguientes, varios manuales de ninjutsu fueron escritos por descendientes de Hattori Hanzō, así como por miembros del clan Fujibayashi, una rama del Hattori. Ejemplos importantes incluyen el Ninpiden (1655), el Bansenshūkai (1675) y el Shōninki (1681). [ 14 ]

Las escuelas modernas que afirman entrenar ninjutsu surgieron en la década de 1970, incluyendo la de Masaaki Hatsumi ( Bujinkan ) y Jinichi Kawakami (Banke Shinobinoden). El linaje y la autenticidad de estas escuelas son objeto de controversia. [ 15 ]

Táctica

La mayoría de las técnicas de ninjutsu registradas en pergaminos y manuales giran en torno a formas de evitar ser detectado y métodos de escape. [ 14 ] Estas técnicas se agruparon de forma general bajo elementos naturales correspondientes. Algunos ejemplos son:

  • Hitsuke : La práctica de distraer a los guardias encendiendo un fuego lejos del punto de entrada previsto por el ninja. Se incluye dentro de las "técnicas de fuego" ( katon-no-jutsu ). [ 16 ]
  • Tanuki-gakure : La práctica de trepar a un árbol y camuflarse entre el follaje . Se incluye dentro de las "técnicas de la madera" ( mokuton-no-jutsu ). [ 16 ]
  • Ukigusa-gakure : La práctica de lanzar lentejas de agua sobre el agua para ocultar el movimiento bajo el agua. Se incluye dentro de las "técnicas acuáticas" ( suiton-no-jutsu ). [ 16 ]
  • Uzura-gakure : La práctica de acurrucarse formando una bola y permanecer inmóvil para parecer una piedra . Se incluye dentro de las "técnicas de tierra" ( doton-no-jutsu ). [ 16 ]

Disfraces

El uso de disfraces es común y está bien documentado. Los disfraces se presentaban en forma de sacerdotes, artistas, adivinos, comerciantes, rōnin y monjes. [ 17 ] El Buke Myōmokushō afirma:

Los shinobi-monomi eran personas utilizadas en operaciones secretas, y su función era adentrarse en las montañas y disfrazarse de recolectores de leña para descubrir y obtener información sobre el territorio enemigo... eran particularmente expertos en viajar disfrazados.

Un monje komusō es uno de los muchos disfraces posibles.

La vestimenta de los ascetas de montaña ( yamabushi ) facilitaba los viajes, ya que eran comunes y podían desplazarse libremente entre fronteras políticas. Las túnicas sueltas de los monjes budistas también permitían ocultar armas, como el tantō . [ 18 ]

Equipo

Los ninjas utilizaban una gran variedad de herramientas y armas, algunas de las cuales eran de uso común, mientras que otras eran más especializadas. La mayoría eran herramientas empleadas en la infiltración de castillos. En el Bansenshūkai del siglo XVII se describe e ilustra una amplia gama de equipo especializado , que incluye equipo de escalada, lanzas extensibles, [ 19 ] flechas propulsadas por cohetes y pequeñas embarcaciones plegables. [ 20 ]

Ropa de calle

Traje de ninja Kuro shozoku y sandalias waraji. La imagen del traje de ninja negro es muy marcada. Sin embargo, en realidad, los ninjas vestían ropa de trabajo de campesinos teñida de azul marino, que también se creía que repelía a las víboras.
Gappa (capa de viaje) japonesa antigua y zukin (capucha) de tela con kusari (armadura de malla) oculta debajo.

Aunque la imagen de un ninja vestido de negro ( shinobi shōzoku ) es frecuente en los medios populares, no hay pruebas fehacientes de tal vestimenta. Se teoriza que, en cambio, era mucho más común que los ninjas se disfrazaran de civiles. La noción popular de la ropa negra puede tener su origen en una convención artística; los primeros dibujos de ninjas los mostraban vestidos de negro para representar una sensación de invisibilidad. Turnbull utiliza el nombre Buke Meimokushō , una lectura alternativa del mismo título. [ 21 ] Esta convención puede haber sido tomada prestada de los titiriteros del teatro bunraku , quienes se vestían completamente de negro en un esfuerzo por simular que los accesorios se movían independientemente de sus controles. [ 22 ]

El tenugui , un trozo de tela que también se usaba en las artes marciales, tenía muchas funciones. Podía usarse para cubrirse la cara, formar un cinturón o ayudar a escalar.

No se puede determinar con certeza la historicidad de las armaduras diseñadas específicamente para ninjas. Si bien existen piezas de armadura ligera que supuestamente usaban los ninjas y que datan de la época correcta, no hay pruebas concluyentes de su uso en operaciones ninja. Las representaciones de personajes famosos posteriormente considerados ninjas a menudo los muestran con armadura samurái . Existían armaduras ligeras y ocultables hechas con kusari (armadura de malla) y pequeñas placas de armadura como el karuta que podrían haber usado los ninjas, incluyendo katabira (chaquetas) hechas con armadura oculta entre capas de tela. También se especula que las espinilleras y los protectores de brazos, junto con las capuchas reforzadas con metal, formaban parte de la armadura de los ninjas.

Herramientas

Una página del Ninpiden que muestra una herramienta para romper cerraduras.

Las herramientas utilizadas para la infiltración y el espionaje son algunos de los artefactos más abundantes relacionados con los ninjas. Las cuerdas y los ganchos de agarre eran comunes y se ataban al cinturón. En el Bansenshukai se ilustra una escalera plegable con púas en ambos extremos para anclarla. El equipo de escalada con púas o ganchos que se llevaba en las manos y los pies también servía como armas. [ 23 ] Otros implementos incluyen cinceles , martillos , taladros , picos , etc.

El kunai era una herramienta pesada y puntiaguda, posiblemente derivada de la llana japonesa, a la que se asemeja mucho. Aunque en la cultura popular se suele representar como un arma, el kunai se utilizaba principalmente para hacer agujeros en las paredes. [ 24 ]

El mizugumo era un par de zapatos de madera que supuestamente permitían a los ninjas caminar sobre el agua. [ 20 ] Se suponía que funcionaban distribuyendo el peso del usuario sobre la amplia superficie inferior de los zapatos. La palabra mizugumo deriva del nombre nativo de la araña acuática japonesa ( Argyroneta aquatica japonica ). El mizugumo apareció en el programa MythBusters , donde se demostró que no era apto para caminar sobre el agua. El ukidari , un calzado similar para caminar sobre el agua, también existía en forma de cubo plano y redondo , pero probablemente era bastante inestable. Las pieles inflables y los tubos de respiración permitían a los ninjas permanecer bajo el agua durante períodos más prolongados. [ 25 ]

Goshiki-mai (go, cinco ; shiki, color ; mai, arroz ) granos de arroz de colores (rojo, azul, amarillo, negro, morado) [ 26 ] se usaban en un sistema de códigos, [ 27 ] [ 28 ] y para hacer senderos que se podían seguir más tarde. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

A pesar de la gran variedad de herramientas disponibles para el ninja, el Bansenshukai advierte que no se debe sobrecargar con equipo, afirmando que "un ninja exitoso es aquel que usa una sola herramienta para múltiples tareas". [ 32 ]

Armas

Aunque se usaban espadas y dagas más cortas, la katana era probablemente el arma predilecta del ninja, y a veces se llevaba a la espalda. La katana tenía varios usos más allá del combate normal. En lugares oscuros, la vaina podía extenderse fuera de la espada y usarse como un dispositivo de sondeo largo. [ 33 ] La espada también podía apoyarse contra la pared, donde el ninja podía usar la guarda ( tsuba ) para obtener un punto de apoyo más elevado. [ 34 ] La katana incluso podía usarse como un dispositivo para aturdir a los enemigos antes de atacarlos, colocando una combinación de pimienta roja, tierra o polvo y limaduras de hierro en el área cerca de la parte superior de la vaina, de modo que al desenvainar la espada, la mezcla volaría hacia los ojos del enemigo, aturdiéndolo hasta que se pudiera realizar un golpe letal. Si bien se usaban espadas rectas antes de la invención de la katana , [ 35 ] no hay información histórica conocida sobre el ninjatō recto anterior al siglo XX. La primera fotografía de un ninjatō apareció en un folleto de Heishichirō Okuse en 1956. [ 36 ] [ 37 ] Una réplica de un ninjatō se exhibe en el Museo Ninja de Igaryu .

Un par de kusarigama , expuestos en el castillo de Iwakuni.

Una variedad de dardos , púas, cuchillos y discos afilados en forma de estrella se conocían colectivamente como shuriken . [ 38 ] Si bien no eran exclusivos de los ninjas, [ 39 ] eran una parte importante del arsenal, ya que podían lanzarse en cualquier dirección. [ 40 ] Los arcos se usaban para el tiro de precisión, y algunos arcos de ninjas se hacían intencionalmente más pequeños que el yumi (arco largo) tradicional. [ 41 ] La cadena y la hoz ( kusarigama ) también eran utilizadas por los ninjas. [ 42 ]

Los explosivos introducidos desde China eran conocidos en Japón en la época de las invasiones mongolas en el siglo XIII. [ 43 ] Posteriormente, los ninjas adoptaron explosivos como bombas de mano y granadas . [ 25 ]

Junto con las armas ninja comunes ( shinobi buki ), una gran variedad de armas diversas se asociaban con los ninjas. [ 44 ] Algunos ejemplos incluyen veneno , makibishi ( abrojos ), [ 45 ] shikomizue ( espadas de bastón ), [ 46 ] minas terrestres , [ 47 ] fukiya ( cerbatanas ), dardos envenenados , tubos que lanzan ácido y teppo jutsu ( armas de fuego ). [ 25 ] [ 48 ] El happō , una pequeña cáscara de huevo rellena de metsubushi (polvo cegador), también se usaba para facilitar el escape. [ 49 ]

Habilidades legendarias

El control percibido sobre los elementos puede estar fundamentado en tácticas reales, que se categorizaban según su asociación con las fuerzas de la naturaleza. Por ejemplo, la práctica de encender fuego para ocultar el rastro de un ninja se incluye dentro del katon-no-jutsu ("técnicas de fuego"). [ 45 ]

Actor que representa a Nikki Danjō, un villano de la obra de kabuki Sendai Hagi . Se le muestra con las manos en un sello kuji-in , que le permite transformarse en una rata gigante. Grabado en madera sobre papel. Kunisada , 1857.

La adaptación de las cometas por parte de los ninjas en el espionaje y la guerra es otro tema de leyendas. Existen relatos de ninjas siendo elevados por cometas, sobrevolando terrenos hostiles y descendiendo o lanzando bombas sobre territorio enemigo. [ 20 ] De hecho, las cometas se utilizaron en la guerra japonesa, pero principalmente para enviar mensajes y transmitir señales. [ 50 ] Turnbull sugiere que las cometas que elevaban a un hombre en el aire podrían haber sido técnicamente factibles, pero afirma que el uso de cometas para formar un " ala delta " humano pertenece al ámbito de la fantasía. [ 51 ]

Kuji-kiri

Kuji-kiri es una práctica esotérica que, cuando se realiza con una serie de "sellos" de mano ( kuji-in ), tenía como objetivo permitir al ninja realizar hazañas sobrehumanas.

El kuji ("nueve caracteres") es un concepto originario del taoísmo , donde era una serie de nueve palabras utilizadas en amuletos e invocaciones. [ 52 ] En China, esta tradición se mezcló con creencias budistas , asignando cada una de las nueve palabras a una deidad budista. El kuji pudo haber llegado a Japón a través del budismo, [ 53 ] donde floreció dentro del Shugendō . [ 54 ] Aquí también, cada palabra del kuji se asoció con deidades budistas, animales de la mitología taoísta y, posteriormente, kami sintoístas . [ 55 ] El mudrā , una serie de símbolos de mano que representan diferentes Budas, fue aplicado al kuji por los budistas, posiblemente a través de las enseñanzas esotéricas Mikkyō . [ 56 ] Los ascetas yamabushi del Shugendō adoptaron esta práctica, utilizando los gestos de las manos en rituales espirituales, de curación y de exorcismo . [ 57 ] Posteriormente, el uso del kuji se extendió a ciertas escuelas de bujutsu (artes marciales) y ninjutsu , donde se decía que tenía múltiples propósitos. [ 58 ] La aplicación del kuji para producir un efecto deseado se denominaba "cortar" ( kiri ) el kuji . Los efectos previstos abarcan desde la concentración física y mental hasta afirmaciones más increíbles sobre la inmovilización del oponente, o incluso el lanzamiento de hechizos mágicos. [ 59 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Instituto de Investigación de la Cultura de Radiodifusión de NHK, ed. (24 de mayo de 2016). NHK日本語発音アクセント新辞典(en japonés). Editorial NHK.
  2. 1 2 3 Matsumura, Akira, ed. (5 de septiembre de 2019). 大辞林(en japonés) (4ª  ed.). Sanseidō .
  3. ↑ Turnbull, Stephen (2017). Ninja, desenmascarando el mito . Pen & Sword Books. ISBN 9781473850439.
  4. ↑ Masazumi, Natori; Mazuer, Axel; Graham, Jon E. (2010). Shoninki: Las enseñanzas secretas del ninja: Manual del siglo XVII sobre el arte del ocultamiento (1.ª ed.). Rochester, Vermont: Destiny Books. ISBN  9781594776670.
  5. ↑ Kallie Szczepanski (17 de julio de 2017). "La historia de los ninjas japoneses; guerreros feudales que practicaban ninjutsu" . Thoughtco.
  6. ↑ Hayes, Stephen K. (1990). El ninja y su arte secreto de lucha (17.ª ed.). Rutland, Vermont: Tuttle. ISBN  0804816565.
  7. ↑ "Estudio/Círculos | Ninja Iga-ryu - Museo Ninja Iga-ryu" . Iganinja.jp . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  8. ↑ ""El último ninja" se convierte en profesor universitario de ninjutsu . Crunchyroll. 31 de enero de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  9. ↑ Oi, Mariko (23 de noviembre de 2012). "Los ninjas de Japón se dirigen a la extinción" . BBC . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  10. 1 2 3 Zoughari, Kacem (2010). Ninja: Antiguos guerreros de las sombras de Japón (La historia secreta del ninjutsu) . North Clarendon, VT: Tuttle Publishing. pp. 47. ISBN  978-0-8048-3927-3.
  11. ↑ Green 2001 , págs. 359–360 
  12. ↑ Acuerdo 2007 , pág. 156 
  13. ↑ Turnbull 2003 , págs. 14–15 
  14. 1 2 Green 2001 , pág. 358 ; según diferentes lecturas, Ninpiden también se conoce como Shinobi Hiden , y Bansenshukai también puede ser Mansenshukai . 
  15. ↑ Habilidades Ninja: El auténtico manual de entrenamiento ninja de Antony Cummins , Watkins Publishing ISBN 1-78678-062-3
  16. 1 2 3 4 Draeger y Smith 1981 , pág. 125 
  17. ↑ Crowdy 2006 , pág. 51 
  18. ↑ Acuerdo 2007 , pág. 161 
  19. ↑ Turnbull 2003 , pág. 48 
  20. 1 2 3 Draeger y Smith 1981 , pág. 128 
  21. ↑ La lectura de Buke Myōmokushō citada aquí es mucho más común.
  22. ↑ Howell 1999 , pág. 211 
  23. ↑ Mol 2003 , pág. 121 
  24. ↑ Turnbull 2003 , pág. 61 
  25. ^ Ratti y Westbrook 1991 , pág. 329 
  26. ↑ Runnebaum, Achim (22 de febrero de 2016). "7 cosas que no sabías sobre los Ninja" . Japan Daily . Consultado el 14 de abril de 2022. Según la combinación de colores que dejaban caer o la cantidad de granos, los Ninja podían crear más de 100 códigos diferentes.
  27. ↑ "10 herramientas ninja sigilosas de las que no has oído hablar" . Todo sobre Japón . 28 de febrero de 2017. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  28. ↑ "Comunicación de los ninjas" . Enciclopedia Ninja . Japón: Ninjas acechando en la historia. Archivado del original el 3 de julio de 2022. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  29. ↑ Yoda, Hiroko; Alt, Matt (2013). ¡ Ataque Ninja!: Relatos reales de asesinos, samuráis y forajidos . Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-0882-0Goshiki -mai: Estos granos de arroz teñidos se usaban para crear rastros discretos que podían ser seguidos tanto por quien los dejó caer originalmente como por compañeros con buena vista.
  30. ↑ Bull, Brett; Kuroi, Hiromitsu (2008). Más secretos del ninja: su entrenamiento, herramientas y técnicas . Tokio: DH Publishing Inc. pág. 95. ISBN  978-1-932897-51-7DH Publishing es la editorial número uno de Tokio en libros de cultura pop japonesa para el mundo angloparlante.
  31. ↑ "Bujinkan Budo Taijutsu Weapons" . Artes marciales en línea . Archivado del original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  32. ↑ Green 2001 , pág. 359 
  33. ↑ Adams 1970 , pág. 52 
  34. ↑ Adams 1970 , pág. 49 
  35. ↑ Reed 1880 , págs. 269–270 
  36. ^ Okuse, Heishichirō (1956). Ninjutsu . Osaka: Kinki Nippon Tetsudo.
  37. ↑ Turnbull, Stephen (2018). Ninja: Desmitificando el Ninja . Frontline Books . ISBN 978-1-4738-5042-2.
  38. ↑ El arte de lanzar armas, James W. Madden (1991)
  39. ↑ Mol 2003 , pág. 119 
  40. ^ Ratti y Westbrook 1991 , págs. 328–329 
  41. ^ Ratti y Westbrook 1991 , pág. 328 
  42. ↑ Adams 1970 , pág. 55 
  43. ^ Manojo y Hellemans 2004 , pág. 161 
  44. ↑ Shinobi-no Buki (Armas Ninja) de Yumio Nawa, 25 de agosto de 1967 Primera edición
  45. 1 2 Mol 2003 , pág. 176 
  46. ↑ Mol 2003 , pág. 195 
  47. ↑ Draeger y Smith 1981 , pág. 127 
  48. ↑ " Teppo Jutsu : Aplicaciones avanzadas de armas de fuego" . www.teppojutsu.com 
  49. ↑ Mol 2003 , pág. 124 
  50. ↑ Buckley 2002 , pág. 257 
  51. ↑ Turnbull 2003 , págs. 22–23 
  52. ↑ Waterhouse 1996 , págs. 2–3 
  53. ↑ Waterhouse 1996 , págs. 8–11 
  54. ↑ Waterhouse 1996 , pág. 13 
  55. ↑ Waterhouse 1996 , págs. 24–27 
  56. ↑ Waterhouse 1996 , págs. 24–25 
  57. ^ Teeuwen y Rambelli 2002 , pág. 327 
  58. ↑ Waterhouse 1996 , págs. 31–33 
  59. ↑ Adams 1970 , pág. 29 ; Waterhouse 1996 , pág. 31  

Lecturas adicionales

  • Adams, Andrew (1970). Ninja: Los asesinos invisibles . Black Belt Communications. ISBN 978-0-89750-030-2.
  • Bertrand, John (2006). "Las técnicas que hicieron temidos a los ninjas en el Japón del siglo XV siguen siendo el estándar para las operaciones encubiertas". Military History . 23 (1): 12– 19.
  • Buckley, Sandra (2002). Enciclopedia de la cultura japonesa contemporánea . Taylor & Francis . ISBN 978-0-415-14344-8.
  • Bunch, Bryan H.; Hellemans, Alexander (2004). Historia de la ciencia y la tecnología: una guía para quienes buscan los grandes descubrimientos, inventos y a quienes los hicieron posibles, desde los albores de la humanidad hasta nuestros días . Houghton Mifflin Harcourt . ISBN 978-0-618-22123-3.
  • Chamberlain, Basil Hall (2005). El Kojiki: registros de asuntos antiguos . Tuttle Publishing. ISBN 978-0-8048-3675-3.
  • Crowdy, Terry (2006). El enemigo interior: una historia del espionaje . Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-933-2.
  • Cummins, Antony (2013). El Libro del Ninja: El Bansenshukai - El Manual Ninja Preferente de Japón .
  • Cummins, Antony (2018). Habilidades Ninja: El auténtico manual de entrenamiento ninja .
  • Deal, William E. (2007). Manual de la vida en el Japón medieval y de principios de la Edad Moderna . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-533126-4.
  • Draeger, Donn F.; Smith, Robert W. (1981). Artes marciales asiáticas integrales . Kodansha . ISBN 978-0-87011-436-6.
  • Fiévé, Nicolas; Waley, Paul (2003). Capitales japonesas en perspectiva histórica: lugar, poder y memoria en Kioto, Edo y Tokio . Routledge . ISBN 978-0-7007-1409-4.
  • Frederic, Louis (2002), Enciclopedia de Japón , Belknap Harvard, ISBN 0-674-01753-6
  • Friday, Karl F. (2007). El primer samurái: la vida y la leyenda del guerrero rebelde Taira Masakado . Wiley. ISBN 978-0-471-76082-5.
  • Green, Thomas A. (2001). Artes marciales del mundo: una enciclopedia, Volumen 2: Ninjutsu . ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-150-2.
  • McCullough, Helen Craig (2004). El Taiheiki: Crónica del Japón medieval . Tuttle Publishing. ISBN 978-0-8048-3538-1.
  • Mol, Serge (2003). Armamento clásico de Japón: armas especiales y tácticas de las artes marciales . Kodansha . ISBN 978-4-7700-2941-6.
  • Mol, Serge (2008). Armadura invisible: Una introducción a la dimensión esotérica de las artes guerreras clásicas de Japón . Bélgica: Eibusha. ISBN 978-90-8133610-9.
  • Mol, Serge (2016). Takeda Shinobi Hiden: Descubriendo el legado ninja secreto de Takeda Shingen . Eibusha. pp. 1–192 . ISBN  978-90-813361-3-0.
  • Morton, William Scott; Olenik, J. Kenneth (2004). Japón: su historia y cultura, cuarta edición . McGraw-Hill Professional. ISBN 978-0-07-141280-3.
  • Ratti, Oscar; Westbrook, Adele (1991). Secretos del samurái: un estudio de las artes marciales del Japón feudal . Tuttle Publishing. ISBN 978-0-8048-1684-7.
  • Reed, Edward James (1880). Japón: su historia, tradiciones y religiones: Con la narración de una visita en 1879, Volumen 2. John Murray. OCLC 1309476 . 
  • Satake, Akihiro; Yasumada, Hideo; Kudō, Rikio; Ōtani, Masao; Yamazaki, Yoshiyuki (2003). Shin Nihon Koten Bungaku Taikei: Man'yōshū Volumen 4 . Iwanami Shoten. ISBN 4-00-240004-2.
  • Howell, Anthony (1999). El análisis del arte performativo: una guía para su teoría y práctica . Routledge . ISBN 978-90-5755-085-0.
  • Souyri, Pierre-François (2001). El mundo al revés: la sociedad japonesa medieval . Traducido por Roth, Käthe. Columbia University Press .
  • Takagi, Ichinosuke; Gomi, Tomohide; Ōno, Susumu (1962). Nihon Koten Bungaku Taikei: Man'yōshū Volumen 4 . Iwanami Shoten. ISBN 4-00-060007-9.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Teeuwen, Mark ; Rambelli, Fabio (2002). Budas y kami en Japón: honji suijaku como paradigma combinatorio . Routledge Curzon. ISBN 978-0-415-29747-9.
  • Toshitora, Yamashiro (1986). Guía secreta para fabricar armas ninja . Prensa Butokukai. ISBN 978-99942-913-1-1.
  • Turnbull, Stephen (2003). Ninja 1460–1650 d . C. . Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-525-9.
  • Waterhouse, David (1996). Peter F. Kornicki; James McMullen (eds.). La religión en Japón: flechas al cielo y a la tierra, artículo 1: Notas sobre el kuji . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-55028-4.
  • Yamada, Yūji (2019), Yōko Ymda (ed.), Sengoku Shinobi no Sahō , Chiyoda, Tokio: GB, ISBN 978-4-906993-76-5
  • Zoughari, Kacem (2010). Los ninjas: antiguos guerreros de las sombras de Japón . Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-3927-1.