Ninu Cremona

Ninu "Anthony" Cremona (27 de mayo de 1880 - 4 de enero de 1972), conocido coloquialmente como Is-Sur Nin , fue un escritor e inspector de salud maltés .

Fue el hijo mayor de Feliċ y Margaret, de soltera Pace. Nació en Victoria ( Rabat ), Gozo . Quedó huérfano a muy temprana edad cuando su padre murió en paz descanse en paz en 1885. Fue enviado a vivir con su tío en Túnez , donde asistió a la escuela de los Hermanos Cristianos y más tarde al St Charles College. ^[1]

En 1898 regresó a Malta, donde continuó sus estudios en el Seminario de Gozo. Allí conoció a Dun Karm (Monseñor Carmelo Psaila, el poeta nacional maltés). En 1900 fue empleado como empleado del gobierno y cuatro años más tarde fue nombrado Inspector Sanitario después de haber asistido a un curso en la Escuela Ashton de Higiene de la Universidad de Liverpool . En 1928 se convirtió en el editor responsable de todas las traducciones y publicaciones del gobierno. ^[2]

También enseñó maltés en clases nocturnas y en 1936 se convirtió en maestro de maltés en el Liceo. Durante esos años también fue examinador de lengua maltesa en la Universidad Real de Malta . En cuanto a su carácter, lo mejor es leer el soneto sobre él escrito por uno de los poetas de su tiempo, concretamente Nicol Biancardi.

Ninu Cremona fue uno de los fundadores de la Għaqda tal-Kittieba tal-Malti (Sociedad de Escritores de Malta), hoy conocida como Akkademja tal-Malti (Academia de Malta). ^[3] A lo largo de su vida mantuvo el cargo de vicepresidente y fue también editor de Il-Malti , la revista de la Sociedad de Escritores. Su mayor contribución a la lengua maltesa fue la formulación de la ortografía maltesa , una tarea muy importante, en la que contó con la ayuda de Ġanni Vassallo. Su estudio sigue vigente en tiempos modernos y se puede encontrar en el folleto Tagħrif fuq il-Kitba Maltija (Información sobre la gramática maltesa), que se publicó por primera vez en 1924.

Fue un escritor prolífico. Le gustaba mucho el teatro y su mejor obra es sin duda Il-Fidwa tal-Bdiewa (La liberación de los campesinos), una obra basada en la estructura clásica griega. Publicó numerosos libros (véase la bibliografía más abajo).

Escribió varias biografías, pero la principal utilizada por otros investigadores para ampliar es Mikiel Anton Vassalli u Żminijietu (1937), que fue traducida por May Butcher , Vassalli y su época en 1940. Entre otras biografías, Rużar Briffa publicó en Il-Malti de junio de 1963, año en el que murió el poeta, ofrece una visión interesante de la creación de L-Għaqda tal-Malti (Università), fundada por Rużar Briffa y Ġużè Bonnici en 1931.

En 1964 recibió la medalla de oro Ġużè Muscat Azzopardi y el 4 de junio de 1960 fue distinguido por la Real Universidad de Malta con el título de D.Litt. Honoris Causa en Literatura por su gran contribución en el ámbito de la literatura, la gramática y la ciencia de la lengua maltesa. El 21 de septiembre de 1969 fue galardonado con la Medalla de Plata al Mérito por la Confederación de Consejos Cívicos. En el 40 aniversario de su muerte, se organizó una exposición de su vida y obra en la Banca Giuratale . ^[4]

Pasó sus últimos meses en la pequeña isla de Gozo, donde había nacido. Murió el 4 de enero de 1972 a los 91 años. Todos los periódicos malteses y numerosas revistas le rindieron homenaje con minuciosas reseñas de sus obras, entre ellas, el número 18 de la revista especializada Leħen il-Malti, de 1973.