Articulo de referencia

El mundo del caos y el mundo de la rectificación

El Mundo del Caos ( en hebreo : עוֹלָם הַתֹּ֫הוּ , romanizado : ʿOlām hatTohu ) y el Mundo de la Rectificación ( en hebreo: עוֹלָם הַתִקוּן , romanizado: ʿOlām hatTiqqun ) s...

El Mundo del Caos ( en hebreo : עוֹלָם הַתֹּ֫הוּ , romanizado :  ʿOlām hatTohu ) y el Mundo de la Rectificación ( en hebreo: עוֹלָם הַתִקוּן , romanizado:  ʿOlām hatTiqqun ) son dos etapas generales de la Cábala judía en el orden descendente de los mundos espirituales conocidos como "los Cuatro Mundos ". En creaciones posteriores, también representan dos estados espirituales arquetípicos del ser y la conciencia. Sus conceptos derivan del nuevo esquema de la Cábala Luriana de Isaac Luria (1534-1572), el padre de la Cábala moderna, basado en su interpretación de referencias clásicas del Zohar .

Las implicaciones de tohu y tiqqun subyacen al origen del libre albedrío y al reino maligno de las qlippoth causado por la "Rotura de los Vasos" ( hebreo : שְבִירַת הַכֵּלִים , romanizado :  Šəḇīraṯ hakkēlīm ), los procesos de exilio y redención espiritual y física , el significado de los 613 mandamientos y la rectificación mesiánica de la existencia .

Tikkun también significa el cribado o clarificación esotérica ( בירור ) de chispas divinas ocultas ( ניצוצות ) exiliadas en la creación física. Este nuevo paradigma en la Cábala reemplazó la descripción lineal previa del descenso de Moisés ben Jacob Cordovero con un proceso dinámico de vestidura espiritual, donde las almas superiores invierten interiormente en "vasos" inferiores.

El drama cósmico del tiqqun en la Cábala luriana inspiró la imaginación popular judía de los siglos XVI al XVIII, explicando la opresión contemporánea y apoyando a quienes se proclamaban mesías . El tiqqun esencial consiste en alcanzar la paz y el orden en la Creación. El judaísmo jasídico revivalista , a partir del siglo XVIII, interiorizó el lurianismo esotérico mediante su interés por experimentar la omnipresencia divina en medio de la vida material cotidiana.

La terminología del ideal moderno de tikkun olam, que significa "reparar el mundo", se toma del concepto luriano, pero se aplica de forma más amplia al activismo ético y la justicia en la sociedad contemporánea.

El tiqqun individual puede o no incluir la teología del gilgul ( reencarnación ); esto significa que, independientemente de si se contempla o no en el tiqqun, este debe corresponder a una o más acciones decisivas que prevengan una falta previa. La diferencia entre Tikkun Olam y Tikkun individual radica en el alcance cualitativo y el compromiso devocional que le otorga, por lo que el objeto rectificado se considera tan elevado o correcto, tanto en el mundo como entre las personas. Isaac Luria afirmó que solo posteriormente se pueden cumplir, por ejemplo, las mitzvot previamente ausentes , y esto es lo que concierne a ambos tiqqunim, que difieren en cuanto al trabajo realizado y los ámbitos a los que se refieren.

Panorama general de la Cábala luriana

Expulsiones de la diáspora judía . La expulsión de España en 1492 motivó la orientación mesiánica-nacional de los eruditos rabínicos y místicos en Safed en el siglo XVI . El lurianismo sistematizó esto en su nuevo esquema de redención cabalística.

Isaac Luria reinterpretó todo el esquema de la Cábala en el siglo XVI, creando esencialmente la segunda de dos versiones diferentes de la Cábala teórica: la medieval/clásica/ zohárica (sistematizada posteriormente por Moisés ben Jacob Cordovero justo antes que Isaac Luria en Safed ) y la Cábala luriana. Sin embargo, entendió su nueva revelación doctrinal como el verdadero significado y una sistematización más profunda del Zohar . La Cábala luriana se convirtió en el sistema dominante en el misticismo judío, desplazando al de Cordovero, y a partir de entonces, los cabalistas judíos leyeron el Zohar a la luz de esta.

La cábala medieval describe una jerarquía lineal descendente de Ohr ( "Luz"), donde las diez sefirot o atributos divinos emergen de su ocultamiento en el Ein Sof ("Infinito Divino") para llevar a cabo la Creación, con los Cuatro Mundos desplegándose secuencialmente hasta la creación física. La cábala luriana, en cambio, describe procesos dinámicos de exilio y redención en el flujo de Ohr, donde los niveles superiores descienden a estados inferiores, como las almas a los cuerpos espirituales. Este proceso introduce o interpreta nuevas doctrinas y conceptos cabalísticos.

En el esquema luriano, la Creación se inicia mediante un tzimtzum divino primordial y radical , un «auto-retirada» que forma un espacio simbólico en el que solo queda una impronta del Ein Sof retirado. Después, una nueva emanación tenue y atenuada, capaz de crear finitud, se extiende desde la luz infinita retirada hacia el vacío. Esto representa los potenciales finitos latentes en el Ein Sof.

La nueva emanación es la fuente de toda creación posterior, pero en cambio conduce a una catástrofe en los mundos espirituales emergentes. Debido a que las sefirot son puras y no están relacionadas entre sí en esta etapa, cada atributo por sí solo es incapaz de contener la inmensidad de la luz divina al descender sobre ellas, y los recipientes de las sefirot se hacen añicos, creando el Mundo de Tohu. Su luz divina se libera y vuelve a ascender mientras los fragmentos de los recipientes rotos descienden, aún animados por chispas de Ohr. Los fragmentos se convierten en la fuente absorbida y animadora de los Cuatro Mundos subsiguientes en la Creación estable (llamados los reinos de Tikkun, "rectificación"). Como los fragmentos son animados por chispas divinas exiliadas, una conciencia que desconoce su dependencia divina, la Creación resultante puede existir independientemente en lugar de ser anulada por su fuente. Sin embargo, este proceso se desborda hacia los reinos del mal (qlippoth, "cáscaras"). Tiqqun se encarna supremamente en el más alto de los Cuatro Mundos, el mundo perfeccionado de Atziluth "Emanación", a través de las sefirot que se reconfiguran como partzufim "personas". La rectificación de los tres mundos inferiores independientes de Beri'ah "Creación", Yetzirah "Formación" y Assiah "Acción" es la tarea de la humanidad. Adam Kadmon incorporó las almas colectivas de la humanidad antes de comer del árbol del conocimiento del bien y del mal , una manifestación en la Cábala de las sefirot. Su pecado introdujo una nueva dispersión de la vitalidad divina en el exilio en la Creación, y desprendiéndose chispas del alma de su ser.

La elección de los israelitas mediante la Ley dada a Moisés en el Sinaí, en la sección Mishpatim del Libro del Éxodo , reunió a las 600.000 almas raíz de Adán. Los 613 mandamientos redimen las chispas de santidad exiliadas de Tohu, incrustadas en la creación física. La era mesiánica para todos los pueblos se inaugura cuando las almas colectivas de Israel completan el Tikkun cósmico esotérico. Los fracasos espirituales nacionales e individuales en la historia judía retrasan la redención al introducir un mayor exilio de la vitalidad divina a los reinos de la impureza. Cada alma raíz se subdivide en chispas de alma que se reencarnan ( gilgul ) para completar el tiqqun cósmico y personal, como en el lurianismo, donde los niveles superiores regresan dinámicamente en recipientes inferiores. La redención mesiánica combina las ventajas de las luces de Tohu en recipientes maduros y rectificados de tiqqun y la unidad de Dios y la Creación.

Los mundos celestiales de Tohu y Tiqqun

Origen del círculo de Igul y la línea de Yashar.

Origen figurativo de Igul -Círculo (potencial, femenino) y Yashar -Línea (manifiesto, masculino) en la creación de los Mundos espirituales.

Moisés ben Jacob Cordovero , en su exhaustiva sistematización de la Cábala medieval, reconcilió las opiniones de cabalistas anteriores sobre las sefirot al describir cada una como Ohr Divina ("luz") investida en diez keilim espirituales ("vasos"). Esto superó la dificultad filosófica de los atributos divinos, ya que en el Ein Sof Infinito anterior a la Creación, las sefirot fueron completamente anuladas en la simple unidad de la Divinidad infinita. Emergen como atributos divinos solo desde la perspectiva de la creación, al combinar dos aspectos de luz y vasos. La vitalidad espiritual, denominada "luz", se manifiesta de manera similar en dos niveles: Ohr Sovev (trascendente) y Ohr Mimalei (inmanente). Primero, la luz crea los vasos y luego los anima (los llena). Solo los vasos difieren en su naturaleza, mientras que la luz permanece unificada.

Isaac Luria aceptó esto, pero lo adaptó a su nuevo esquema. A medida que el rayo de iluminación Kav brilla en el ḥalal o vacío primordial, dando inicio a la Creación, primero forma el reino prístino de Adam Kadmon ("Hombre Primordial"), descrito en la Cábala anterior, el primero de los Cuatro o Cinco Mundos. Adam Kadmon es el reino de Keter ("corona"), la Voluntad Divina supraconsciente. Debido a su suprema trascendencia, a menudo se excluye de la lista con los otros Cuatro Mundos. Los cabalistas medievales incluyeron a Keter como la primera Sefirá , pero debatieron su relación con el Ein Sof o Divinidad Ilimitada. Luria describió a Keter como un intermediario de las sefirot, no identificado con el Ein Sof, sino trascendiéndolas. Lo excluye de su lista habitual, sustituyéndolo por Da'at ( "Conocimiento"). Si las sefirot se enumeran con sus recipientes, Chokmah ("sabiduría") se convierte en el primer principio. Adam Kadmon es pura luz sin recipientes antes de la aparición de las sefirot; su extensión dentro del ḥalal está limitada por el poder de la Reshima ("impresión" dejada en el vacío) y por su potencial futuro para crear recipientes. [ 1 ] Adam Kadmon es la voluntad divina de Keter y el "plan" de la Chokmah latente dentro de Keter para toda la creación detallada posterior en potencial. Su nombre antropomórfico denota figurativamente que el hombre es tanto el propósito de la creación en la tierra como la encarnación en lo alto de los atributos divinos de las sefirot, aún no manifestados.

Las sefirot se manifiestan en dos esquemas metafórico-figurativos generales, como igulim (círculos concéntricos dentro del ḥalal circular ) y Yosher/Yashar (el diagrama vertical de tres columnas, relacionado con la línea que se proyecta hacia el ḥalal ). Igul denota la creación potencial comprendida dentro del principio femenino. Yashar denota la creación manifiesta, el principio masculino, donde la creación procede como una progresión jerárquica. [ 2 ] Como igulim , diez círculos concéntricos, las sefirot actúan de forma secuencial e independiente entre sí, desde Keter en la proximidad más cercana al Ein Sof, hasta Malkhut en el centro. Como Yosher , un esquema lineal vertical de 3 columnas, las sefirot actúan como una configuración armonizada de poderes relacionados en el esquema del hombre. Como en el alma del hombre y representada en su forma corporal, cada sefirá cumple su función particular mientras se correlaciona y comparte con los demás poderes como un conjunto integral. Como Adam Kadmon es anterior al surgimiento de las sefirot, se relaciona con ambos esquemas solo en potencial latente ("trascendente"). Cuando el Kav brilla en el vacío, primero emana los diez Igulim secuenciales , y luego es "revestido" por el esquema Yosher como Adam Kadmon. [ 1 ]

Surgimiento de las sefirot: Akudim, Nekudim, Berudim

De Adam Kadmon emanan cinco luces. Así como el esquema Yosher se relaciona con la figura del hombre, y Adam Kadmon encarna Keter (Voluntad-"corona") y su Chokmah latente (plan intelectual-"sabiduría"), así estas cinco luces emanan figurativamente de la "cabeza" de Adam Kadmon: de los "ojos, oídos, nariz, boca y frente". Estas interactúan entre sí para formar tres olamot (mundos) específicos después de Adam Kadmon, tres etapas evolutivas en la primera manifestación de las sefirot sistematizadas por Luria: [ 3 ]

  • Akudim (mundo de "Vínculo/Anillo") 10 luces en un recipiente - tohu estable Caos
  • Nekudim (mundo de "Puntos/Manchados") 10 luces aisladas en 10 recipientes - caos inestable tohu ( Olam HaTohu -el "Mundo del Caos")
  • Berudim (mundo de "Conexión/Moteado") 10 luces interrelacionadas en 10 recipientes - comienzo de tiqqun ("Rectificación")

Los términos se aprenden del significado esotérico de la historia de Jacob criando los rebaños de Labán en Génesis 30:27-43, donde se usan los términos Akudim , Nekudim y Teluim ("parcheados"). Akudim es yuli ("creación potencial"), Nekudim son las sefirot que actúan como principios absolutos independientes Iggulim ("círculos" concéntricos"), Berudim son las sefirot que actúan como una configuración armonizada de Yosher ("configuración vertical" de tres columnas) donde todos los principios trabajan juntos: cada sefirá puede interrelacionarse con las otras 9, incorporando cada una latentemente cada uno de los otros principios. Por ejemplo, Chesed (bondad) y Gevurah (severidad) ya no se oponen como principios absolutos, sino que hay bondad dentro de la severidad y severidad dentro de la bondad. De la misma manera, las 10 sefirot se subdividen en 10 x 10 = 100 principios latentes, lo que permite a las sefirot armonizar como un solo sistema (como Yosher-Man ).

La potencia del esquema luriano , con sus nuevas doctrinas y paradigma, surge de su poder para sistematizar y unificar nociones cabalísticas previamente inexplicadas y no relacionadas. [ 4 ] [ 5 ] En este caso, anteriormente Iggulim y Yosher eran descripciones alternativas y complementarias de las sefirot en la Cábala medieval. En la Cábala luriana, su diferencia se convierte en la causa raíz del nuevo proceso de crisis-catarsis dinámica en el despliegue divino de la Creación. Akudim es la etapa estable inicial de Olam HaTohu (el "Mundo del Caos"), [ 6 ] la primera aparición de las sefirot en una unidad indiferenciada, 10 luces englobadas en un solo recipiente. En esta suprema abundancia de Divinidad, no hay distinción entre cada sefirá, toda la Creación está incluida en el potencial. Luria interpretó esto como Génesis 1:1 "En el principio creó Dios los cielos y la tierra", la fuente vital inicial de la que todo se desplegaría. Nekudim es la forma secundaria inestable del caos, generalmente denominada "Olam HaTohu" (el "Mundo del Caos"), [ 7 ] que precipita la catástrofe de Shevirat HaKeilim ("rotura" de las sefirot "vasos"). Berudim es la etapa inicial incompleta de Olam Hatiqqun (el "Mundo de la Rectificación"), que inicia la rectificación de las sefirot, al ser reconstituidas lo suficiente para existir de forma estable. [ 8 ] Sin embargo, la rectificación suprema solo se completa posteriormente en Atzilut (el mundo de la "Emanación"), el primero de los Cuatro Mundos espirituales integrales después de la Shevirah , mediante la transformación secundaria de las sefirot en personas. Por lo tanto, Atzilut generalmente se denomina "Olam Hatiqqun" (el "Mundo de la Rectificación"). [ 9 ] Las tres etapas Akudim , Nekudim , Berudim también se describen a veces como tres etapas iniciales en el surgimiento del Mundo de Atzilut. Sin embargo, en general, la referencia sin reservas a "Atzilut" denota su forma rectificada completa después de Berudim, el primero de los Cuatro Mundos completos .

El mundo de Tohu y la devastación

En la Cábala, las sefirot comprenden la "vida de Dios" interior; su unificación es la tarea de la humanidad. Cuando las sefirot se unen en Atziluth, la Shejiná se une con Dios y las bendiciones se canalizan hacia la creación física. La sección " Patach Eliyahu " del Zohar relata que las sefirot solo existen desde la perspectiva de la Creación. Desde la perspectiva divina, solo existe la unidad. Las sefirot son los canales a través de los cuales se realiza la creación. Se convierten en las personas reveladas que se manifiestan desde el ocultamiento y la anulación en el Ein Sof .

A medida que continúa el esquema luriano, en Nekudim , el mundo de los "Puntos", las sefirot existen separadas y diferenciadas entre sí: diez principios puntuales distintos a través de diez vasos sin armonía. Este estado, Olam haTohu, fue descrito por Luria en Génesis 1:2: "Y la tierra era tohu wa-bohu (Caos y Vacío), con tinieblas sobre la superficie del abismo", como círculos concéntricos discretos y secuenciales. Se convierten en un dominio de pluralismo en lugar de unidad. El mundo del caos posee un alto nivel de luz, pero vasos débiles. Paradójicamente, los vasos permiten la revelación de la Divinidad a la Creación al restringir y contener la abundancia divina en limitaciones estables. En tohu, la falta de compartir entre los vasos los vuelve inmaduros, subdesarrollados y débiles, mientras que la iluminación divina desborda su capacidad de contención. Esto provoca la catástrofe cósmica de Shevirat HaKeilim, "Rotura de los Vasos", introduciendo la desarmonía y el exilio en toda la divinidad.

La luz creó cada sefirá secuencialmente, primero el recipiente, luego la iluminación en su interior. La luz de cada sefirá también contenía las luces decrecientes subsiguientes para formar las siguientes sefirot inferiores. A medida que la luz de Ein Sof irradiaba para formar Keter, el recipiente de Keter podía absorber la fuerza vital. A su vez, los recipientes de Hokhma y Bina podían absorber la mayor parte de su flujo, ya que su proximidad a Keter los hacía suficientemente fuertes. Keter les extendía una relación suficiente como su Voluntad motivadora. Sus excesos de luz los envolvían como un o makif , "luz circundante". Sin embargo, a medida que la luz avanzaba hacia Da'at, la raíz de las sefirot emocionales, su recipiente no podía absorber el abundante resplandor de la totalidad de las emociones y se hizo añicos. Esto provocó que la luz total avanzara hacia abajo, haciendo añicos cada recipiente. La sucesión se alteró en Yesod, el canal de conexión con Malkhuth. Inicialmente, solo recibió la luz de Malkhuth, sobre la cual proyectó. Luego también se hizo añicos bajo su luz. Sin embargo, esto permitió a Malchut absorber parcialmente su luz antes de colapsar; los aspectos externos inferiores de Malkhuth se fortalecieron, por lo que el colapso de Malchut fue solo parcial.

Nitzutzot - Chispas de Santidad y el propósito de Shevirah

Esta doctrina es el significado esotérico luriano de Génesis 36:31 y 1 Crónicas 1:43: «Estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom antes de que reinara rey alguno sobre los hijos de Israel». Edom se describe en Génesis como los descendientes de Esaú . En el esquema cabalístico, los patriarcas Abraham , Isaac y Jacob encarnan respectivamente Chesed, Gevurah y Tiferet. Chesed y Gevurah están desequilibrados, mientras que Tiferet es la armonía entre ambos. En consecuencia, mientras que Jacob engendró las doce tribus de Israel , Abraham dio a luz a Ismael e Isaac a Esaú . Esaú e Ismael son las dos raíces espirituales de las Naciones del mundo. Se identifican con Chesed y Gevurah no rectificados, respectivamente, la Bondad y la Severidad del mundo de tohu. En el esquema cabalístico, se rectifican en la era mesiánica universal cuando todos los pueblos "subirán al monte del Señor" [ 10 ] para seguir las 7 Leyes de Noé . Los ocho reyes enumerados que reinaron en Edom antes que cualquier rey de Israel encarnaron las ocho sefirot de Da'at a Malkhuth en el mundo del Caos: los vasos rotos. De cada uno, se dice que vivieron y murieron, la muerte connotando la luz del alma de las sefirot ascendiendo de regreso a su fuente mientras el cuerpo-vaso desciende-se rompe. Adheridos a los vasos rotos están los residuos de la luz, Nitzutzot -"Chispas" de santidad, ya que toda la Creación solo continúa existiendo desde la no existencia por el flujo divino de la Voluntad. Las chispas son la fuerza creativa de las Sefirot a través de los Cuatro Mundos , dando vida a los vasos rotos, que se convierten en los seres descendentes de cada reino. A medida que descienden, se subdividen innumerables veces. Los fragmentos contienen solo chispas de santidad, lo que les permite convertirse en creaciones autoconscientes en lugar de ser anuladas en la luz divina. El residuo no absorbido de los vasos rotos en nuestro mundo físico más bajo, Assiah, se convierte en el reino de la impureza y el mal. Para la Cábala, así como la Creación se lleva a cabo a través del "discurso" divino como en Génesis 1, así la gematría (valor numérico de las letras hebreas) tiene un significado espiritual. En el mundo sublime de Atziluth -Emanación, el origen de nuestro Orden espiritual de los mundos, se dice que las chispas de santidad se subdividen en 288 chispas raíz generales, leídas del resto de Génesis 1:2, "Y el Espíritu de Dios se movía sobre las aguas". Merachepet -"se movía" se divide en el número "288 murieron",las chispas divinas divididas dentro de los fragmentos rotos.

El Mundo de tiqqun y Partzufim -Personas

Las sefirot en el esquema de Yosher -Recto, de las cuales se desarrollan los partzufim

Los cuatro mundos que conforman nuestra existencia creada son, en conjunto, los reinos de tiqqun ("Corrección"). Atzilut , el más elevado, se denomina específicamente Olam Hatiqqun ("Mundo de Rectificación"). En Atzilut, las Sefirot evolucionan hacia nuevas configuraciones de personas, donde pueden unirse. Los diferentes reinos de tiqqun se caracterizan, en comparación con Tohu, como luces inferiores y recipientes más fuertes. Tras la interinclusión de las diez sefirot entre sí, en la Cábala luriana , se desarrollan en personas. Un amplio análisis de las personas se encuentra en la Cábala medieval del Zohar , anterior a Isaac Luria. En el Zohar, Shimon bar Yochai expone los roles espirituales de las personas, describiéndolas como manifestaciones espirituales independientes. "El Santo Anciano de los Días " o "El Largo Rostro", dos de las diferentes personas, no son simplemente adjetivos alternativos para Dios, sino manifestaciones espirituales, niveles y naturalezas particulares. La Cábala luriana se centra en el papel de las personas como la etapa plenamente evolucionada de la evolución primordial de las sefirot al comienzo de la Creación. En lugar de que cada una de las diez sefirot incluya simplemente un subconjunto completo de diez sefirot como fuerzas potenciales latentes, la primera etapa de su evolución, en las personas las sefirot se vuelven completamente autónomas e interrelacionadas. El nombre de cada persona denota que la sefirá de la que deriva se ha convertido en un esquema independiente de 10 sefirot plenamente funcionales en la forma "Recta" (Yosher) del "Hombre". Esta reconfiguración es esencial en la Cábala luriana para permitir que las fuerzas espirituales opuestas de las sefirot trabajen juntas en armonía. Cada persona opera ahora de forma independiente y se une a las demás. Así, por ejemplo, se dice que "El Rostro Largo" desciende y se reviste dentro de las personas inferiores. Las sefirot armonizan ahora para permitir que comience el esquema luriano de tiqqun. El tiqqun supremo se completa en Atzilut mediante la evolución de las sefirot hacia la etapa posterior de las personas. En las personas, en lugar de que cada sefirá se interrelacione parcialmente incorporando latentemente los demás poderes, como en Berudim, todas armonizan plenamente en torno a uno de sus números como esquemas Yosher autónomos completos . Las personas interactúan y se entrelazan entre sí a través de relaciones antropomórficas en Atzilut, canalizando la vitalidad divina hacia los mundos inferiores.

El lurianismo ve dos tipos de Nitzutzot - Chispas: Adán incluyó todas las almas. Su pecado materializó la creación y derramó chispas de alma.

Véase también

Notas

  1. ^ " Adam Kadmon-Hombre primordial" . interior.org . 28 de enero de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2025 .
  2. Pinson, DovBer (2009). «Puerta 4 Igul-Círculo y Puerta 5 Yashar-Línea». Treinta y dos puertas de la sabiduría: El despertar a través de la Cábala . Ben Yehuda Press. págs. 16–18 . ISBN  978-1934730249.
  3. Pinson, DovBer (2009). «Puerta 8 Tohu y Tiqqun». Treinta y dos puertas de la sabiduría: El despertar a través de la Cábala . Ben Yehuda Press. págs. 23–24 . ISBN  978-1934730249.
  4. "Cinco textos" . www.inner.org . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  5. "Tres etapas" . www.inner.org . Consultado el 26 de enero de 2013 .; en el desarrollo de la Cábala, incluyendo "Cábala: un sistema de correspondencias" y las explicaciones "totalmente inclusivas" del Ari
  6. "Glosario: Tohu" . www.inner.org . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  7. "Olam HaNekudim-Mundo de Puntos" . www.inner.org . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  8. Afilalo, Raphael (2006). "Capítulo 3: Adam Kadmon (Mundos de Akudim, Nekudim, Berudim)". Conceptos de la Cábala . págs. 48–51 . 
  9. Glosario: Tikun , inside.org
  10. Isaías 2:3

Referencias

  • Schochet, Jacob Immanuel (1979). Conceptos místicos en el jasidismo: Una introducción a los conceptos y doctrinas cabalísticas . Brooklyn, Nueva York: Kehot Publication Society . ISBN 0-8266-0412-9.; también impreso al final de English Likutei Amarim Tanya. Capítulos sobre: ​​Shevirat HaKelim, Tohu y Tikun, Birur y Tikun
  • Pinson, DovBer (2009). Treinta y dos puertas de la sabiduría: El despertar a través de la Cábala . Teaneck, NJ: Ben Yehuda Press. ISBN 978-1-934730-24-9.
  • Glosario de Cábala y Jasidismo , inner.org
  • El desarrollo de la Cábala en tres etapas: evolución, revestimiento y omnipresencia - Cordoveriano , Luriano , Jasídico , inner.org