No hay servicio de comidas a domicilio.

" No Meals on Wheels " es el decimocuarto episodio de la quinta temporada de la serie de comedia animada Family Guy . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 25 de marzo de 2007. El episodio muestra a la familia Griffin abriendo un restaurante y viéndose abrumada por Joe Swanson y sus amigos en silla de ruedas. Ante esto, Peter decide prohibir la entrada a las sillas de ruedas, ya que las considera "poco atractivas". Esto provoca que Joe, junto con sus amigos en silla de ruedas, intenten recuperar el restaurante e impedir que Peter los discrimine.

El episodio fue escrito por Mike Henry y dirigido por Greg Colton. Recibió críticas mixtas por su argumento y sus numerosas referencias culturales. Según las calificaciones de Nielsen , fue visto en 7,97 millones de hogares durante su emisión original. El episodio contó con la participación especial de Barclay DeVeau, Keith Ferguson , Arnold McCuller , Patrick Stewart y Ben Stiller , además de varios actores de doblaje invitados para la serie. "No Meals on Wheels" se lanzó en DVD junto con otros cuatro episodios de la temporada el 21 de octubre de 2008.

Peter está harto de que su amigo Mort Goldman le pida prestadas constantemente sus pertenencias, así que crea una pseudo-efigie de Adolf Hitler (a la que llama " judío asustadizo ") usando su mejor traje para ahuyentar a Mort. Frustrada, Lois lo lleva a una tienda de segunda mano para comprarle un traje nuevo, donde Peter encuentra un pijama de franela . Usar el pijama constantemente hace que Peter descubra la electricidad estática al frotar sus pies contra la alfombra. Lo molesta tanto que ella, con la ayuda de Quagmire , decide quitar la alfombra de su casa . Esto lleva a la familia a encontrar una ficha de barco antigua del siglo XVIII de Rhode Island , escondida bajo la alfombra, que venden por 50.000 dólares. Con el dinero, Peter y Lois deciden cumplir su sueño de tener un restaurante , al que llaman "Big Pete's House of Munch".

El negocio de los Griffin tiene un comienzo difícil hasta que Joe promete llevar a sus amigos al restaurante. Al principio, Peter se entusiasma con la idea de que su restaurante se convierta en el lugar de reunión de los policías , pero pronto descubre que Joe en realidad está trayendo a otros parapléjicos . El restaurante se convierte en un gran éxito entre los clientes discapacitados, pero Peter se decepciona al ver que lo que se suponía que sería un restaurante genial se ha convertido en una especie de " cafetería para veteranos ". Dando por sentadas las ganancias, un Peter enfadado les prohíbe obstinadamente la entrada con una política de "no se admiten clientes discapacitados". Esto tensa la amistad entre Peter y Joe. En respuesta, los discapacitados se unen para formar un robot gigante conocido como "CrippleTron", que comienza a atacar el restaurante mientras Peter, Chris y Stewie están en el tejado. Stewie finalmente toma cartas en el asunto y le tapa los ojos a Joe para derrotar a CrippleTron, que destruye el restaurante y cae sobre Peter, rompiéndole una pierna. Tras ser trasladado al hospital, Peter, que necesita usar una silla de ruedas durante dos semanas mientras se recupera de su fractura de pierna, se disculpa con Joe, quien acepta sus disculpas, conmovido al ver que Peter comprende las dificultades de ser discapacitado.

El episodio fue escrito por Mike Henry , miembro del elenco principal, quien presta su voz al personaje de Cleveland Brown en Family Guy , entre otros, y fue dirigido por Greg Colton, actor habitual de la serie. ^{[ 1 ]} Para animar la secuencia del Cripple-Tron, Colton utilizó principalmente tecnología informática , además de animación tradicional e imágenes generadas por computadora . ^{[ 2 ]}

"No Meals on Wheels", junto con los otros cuatro episodios de la quinta temporada de Family Guy , se lanzaron en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 21 de octubre de 2008. Los sets incluían breves comentarios de audio de Seth MacFarlane y varios miembros del equipo y del reparto para varios episodios, ^{[ 3 ]} una colección de escenas eliminadas, un mini-reportaje especial que analizaba el proceso de animación del "Especial del episodio número 100" y un mini-reportaje titulado Family Guy Live. ^{[ 3 ]}

Además del elenco habitual, los actores de voz Barclay DeVeau y Keith Ferguson , el cantante Arnold McCuller y el actor Patrick Stewart participaron como invitados en el episodio. Los actores de voz invitados recurrentes Lori Alan y Johnny Brennan , el escritor Steve Callaghan , el actor de voz Chris Cox, el escritor Danny Smith , el escritor Alec Sulkin y el escritor John Viener también hicieron apariciones menores. ^{[ 1 ]}

El episodio comienza con la familia Griffin viendo un episodio de America's Next Top Model . También se muestra a la presentadora del programa, Tyra Banks , enfureciéndose con una concursante, y una iguana gigante emerge de su boca. ^{[ 4 ]} Después de que Mort intenta pedir prestado algo a la familia Griffin, Peter afirma que Mort es más una carga que los Super Amigos mexicanos . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Decidido a asustarlo, Peter construye un espantapájaros que se asemeja al exlíder nazi Adolf Hitler , al que llama "judío-espantapájaros". Esto hace que Mort huya de la casa de la familia y suplique a otros judíos que protejan a Jon Stewart , ya que es su "judío más importante". ^{[ 6 ]}

Molesto por las constantes sorpresas de Peter, Brian expresa su incomodidad haciendo referencia a su ira después de que OJ Simpson fuera absuelto de los cargos en los asesinatos de su exesposa Nicole Brown y Ronald Goldman , y el hecho de que su entonces compañero de cuarto apoyaba a Simpson. ^{[ 4 ]} La estatua de Peter en lo alto del restaurante es muy similar en apariencia a las estatuas que se ven en los restaurantes Big Boy . Después de que Lois expresa su esperanza de que el restaurante tenga éxito, Stewie afirma sarcásticamente que tendrá tanto éxito como la sesión de fotos de Liza Minnelli para Playboy . ^{[ 4 ]} Al regresar a casa del restaurante, Peter y Lois deciden ver un episodio de Maude , pero la duración de la canción de apertura hace que Peter se fatigue con el programa. ^{[ 4 ]} Una vez que el restaurante comienza a perder dinero a raudales, Peter decide filmar un comercial que parodia la película de M. Night Shyamalan de 1999, El sexto sentido . ^{[ 4 ]} Después de que los amigos discapacitados de Joe se hacen cargo del restaurante, Peter expresa su incomodidad por la frialdad del lugar a Lois al sacar una foto del actor estadounidense Mark Harmon y mostrársela en un intento de hacerle comprender su preocupación. ^{[ 6 ]}

Una vez que Peter queda discapacitado, se muestra un montaje de sus dificultades como parapléjico, con la canción " I Guess That's Why They Call It the Blues " de Elton John sonando de fondo. ^{[ 4 ]} En la escena final del episodio, Peter decide disculparse con Joe por haber intentado discriminarlo por su discapacidad. Aceptando su disculpa, Joe invita a Peter a unirse a él y a Bonnie para ver el drama médico de ABC , Grey's Anatomy . ^{[ 6 ]}

En una ligera disminución respecto a la semana anterior, el episodio fue visto en 7,97 millones de hogares en su emisión original, según las calificaciones de Nielsen , en Estados Unidos. El episodio también obtuvo una calificación de 2,8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, superando ligeramente a Los Simpson , además de ganar significativamente al segundo programa del creador de la serie, Seth MacFarlane , en Fox, American Dad!, tanto en rating como en audiencia total. Fue el 35.º episodio más visto de la semana. ^{[ 7 ]}

Las críticas del episodio fueron mayormente mixtas, afirmando que el episodio tuvo "sus momentos, [ ... ] pero en general, fue algo deficiente". ^{[ 4 ]} Ahsan Haque de IGN lo encontró como "uno de los episodios más extraños y de mal gusto de la temporada". Además, Haque señaló, "como con casi todos los episodios de Family Guy , la trama toma muchos giros y vueltas extraños. Que a menudo esto lleva a una historia confusa sin sentido de dirección". Haque también afirmó que estaba "divertido por la escapada de Peter con descargas estáticas" y "le gustó el ángulo de la historia con temática de restaurante", diciendo que estuvo bien ejecutado. En general, Haque finalmente señaló que el episodio logró recapturar algo de la sensación "tan ofensiva que tienes que gemir" de la serie que prevaleció durante las primeras temporadas. ^{[ 5 ]} La pelea con el Cripple-Tron ocupó la décima posición en el Top 10 de peleas de la serie de IGN. ^{[ 8 ]} Brett Love de TV Squad consideró que las referencias culturales eran "una mezcla", pero destacó que disfrutó de las escenas del restaurante, así como de la breve aparición de Quagmire. Para concluir su reseña, Love afirmó: "En general, este episodio no me convenció. Vale la pena verlo por un par de detalles, pero no es un episodio que volveré a ver cuando lo repitan. [ ... ] No todos pueden ser obras maestras". ^{[ 4 ]}

El Parents Television Council , que ha criticado frecuentemente la serie, nombró al episodio como el "Peor programa de televisión de la semana" para la semana que terminó el 6 de abril de 2007, por su insensibilidad hacia las personas con discapacidad, así como por su chiste que representaba a Adolf Hitler como un espantapájaros , o "judío espantapájaros", como se le denominaba en el episodio. ^{[ 9 ]}

• "No Meals on Wheels" en IMDb