Articulo de referencia

Noel (nombre de pila)

Noel o Noël es un nombre de pila que a menudo se da tanto a niñas como a niños nacidos durante el período navideño. [1] Noel deriva del francés antiguo "Noël", que significa "Na...

Noel o Noël es un nombre de pila que a menudo se da tanto a niñas como a niños nacidos durante el período navideño. [1]

Noel deriva del francés antiguo "Noël", que significa "Navidad". Es una variante (y posterior reemplazo) de "nael", que a su vez proviene del latín natalis , que significa "nacimiento". El término natalis dies (día de nacimiento) se usó durante mucho tiempo en el latín eclesiástico en referencia al cumpleaños de Cristo, o en otras palabras: Navidad. En inglés moderno, un Noel también puede referirse a un villancico. [2] [3] La ortografía con una diéresis sobre la "e" (Noël) se usa para indicar que las dos vocales se pronuncian por separado en lugar de como un diptongo . [4]

Otros apodos y variaciones modernas incluyen Noele, Noeline, Nowell , Noela, Noell, Noella, Noelene, Noeleen y Noelle / Noëlle (francés, femenino). [5]

Gente

Personajes ficticios

En nombres para Papá Noel

  • Père Noël, el equivalente francés de Santa Claus , traducido literalmente como "Papá Noel".
  • Papá Noel, el equivalente español y latinoamericano
  • Pare Noel, el equivalente en las regiones de habla catalana
  • Papai Noel, el equivalente brasileño
  • Baba Noel, el equivalente caldeo y árabe

Véase también

Referencias

  1. ^ "Significado, origen e historia del nombre Noël" . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Noel Definición y significado - Merriam-Webster".
  3. ^ Curzan, Anne (2003). Cambios de género en la historia del inglés. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82007-3 
  4. ^ "Introducción a la diéresis". 10 de octubre de 2016.
  5. ^ "Sustantivos franceses de género - Terminaciones femeninas". 14 de septiembre de 2010.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Noel_(nombre_de_pila)&oldid=1261120703"