Camino de peregrinación del norte de Gales

El Camino de Peregrinos del Norte de Gales ( en galés : Taith Pererin Gogledd Cymru ) es una ruta de senderismo de larga distancia en el norte de Gales, que va desde las cercanías de Holywell en el este hasta la isla de Bardsey ( en galés : Ynys Enlli ) en el oeste. La primera mitad del sendero discurre por el interior, mientras que la segunda mitad (desde Abergwyngregyn en adelante) sigue la costa norte de la península de Llŷn  . Tiene una longitud de 215 km (133,9 millas ) ^{[ 1 ]} y fue inaugurado oficialmente en Porth y Swnt, Aberdaron, el 10 de julio de 2014. ^{[ 2 ]}

El desarrollo del sendero comenzó en 2011, y su inauguración oficial se produjo tras una serie de modificaciones en la ruta original para adaptarla a las preocupaciones locales. ^{[ 3 ]}

La ruta, señalizada con discos indicadores, aprovecha caminos públicos ya existentes, incluyendo tramos del Sendero Costero de Gales , y a lo largo del camino pasa por numerosas iglesias de piedra, muchas de ellas dedicadas a importantes santos celtas, que ofrecen refugio y descanso. Si bien históricamente los peregrinos se dirigían a través del norte de Gales a la isla de Bardsey, conocida como la legendaria «Isla de los 20.000 Santos», esta ruta es una interpretación moderna y no necesariamente sigue los antiguos trazados. ^{[ 4 ]}

El sendero forma parte del proyecto «Nuestro Patrimonio», que a su vez forma parte del Proyecto de Turismo Patrimonial de Cadw ; este proyecto está financiado parcialmente por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional a través del Gobierno de Gales. ^{[ 2 ]}

El Dr. Rowan Williams , obispo anglicano galés , teólogo y poeta, y antiguo arzobispo de Canterbury , es el mecenas de la ruta. ^{[ 5 ]}

Cada mayo/junio se organiza una peregrinación anual a lo largo de toda la ruta durante dos semanas, ^{[ 6 ] [ 7 ]} y en 2018 la North Wales Pilgrim's Way Ultra, una carrera de 3 días, vio a los corredores competir por el North Wales Pilgrim's Way Brass Shield. ^{[ 8 ]}

Desde el siglo VII, los peregrinos del norte de Gales han visitado cuatro lugares principales: Holywell, Gwytherin , Clynnog Fawr y la isla de Bardsey. Los tres primeros están asociados con dos santos galeses: Santa Winifred y San Beuno . El Camino de los Peregrinos del Norte de Gales conecta muchos de los lugares relacionados con ellos.

Santa Winifred (o Winefride) ( en galés : Gwenffrewi ) fue una mujer cristiana galesa del siglo VII , en torno a la cual se han formado numerosas leyendas históricas. Un manantial curativo en el lugar tradicional de su decapitación y resurrección es ahora un santuario y lugar de peregrinación llamado Pozo de Santa Winefride en Holywell, conocido como el Lourdes de Gales.

San Beuno (a veces anglicizado como 'Bono') fue un abad , confesor y santo galés del siglo VII .

La isla de Bardsey ha sido un importante lugar religioso desde que San Cadfan construyó allí un monasterio en el año 516, y en la época medieval fue un importante centro de peregrinación. ^{[ 9 ]}

El sendero discurre de este a oeste, comenzando en la abadía de Basingwerk ( en galés : Abaty Dinas Basing ), una abadía en ruinas catalogada como de Grado I cerca de Holywell, Flintshire , y termina en Aberdaron, en el extremo occidental de la península de Llŷn ( en galés : Penrhyn Llŷn ), en Gwynedd . Desde aquí, una última parte de la ruta, considerada opcional, es el viaje en barco (si el tiempo lo permite) desde Aberdaron hasta la isla de Bardsey; el barco zarpa de Porth Meudwy, que está a 1,2 millas (1,8 km) de Aberdaron por el sendero costero . 

Con fines de marketing, el sendero está dividido en 25 secciones cortas: ^{[ 10 ]}

• 1 - Abadía de Basingwerk a Pantasaph (3 millas / 4,6  km)
• 2 - Pantasaph a Maen Achwyfan ( Whitford ) (3,3 millas / 5,3  km)
• 3 - Maen Achwgfan a Llanasa (2,7 millas / 4,3  km)
• 4 - Llanasa a Trelawnyd (2,4 millas / 3,8  km)
• 5 - Trelawnyd a Tremeirchion (6 millas / 9,6  km)
• 6 - Tremeirchion a St Asaph (3,5 millas / 5,6  km)
• 7 - De St Asaph a Llannefydd (6,3 millas/10,1  km)
• 8 - Llannefydd a Llansannan (4,5 millas / 7,2  km)
• 9 - Llansannan a Gwytherin (7,0 millas / 11,3  km)
• 10 - Gwytherin a Pandy Tudur (3,4 millas / 5,5  km)
• 11 - Pandy Tudur a Llangernyw (2,5 millas / 4  km)
• 12 - Llangernyw a Eglwysbach (7,5 millas / 12  km)
• 13 - De Eglwysbach a Rowen (3,5 millas / 6  km)
• 14 - Círculos de piedra de Rowen a Penmaenmawr (4,4 millas / 7,0  km)
• 15 - Círculos de piedras de Penmaenmawr a Abergwyngregyn (6,6 millas / 10,6  km)
• 16 - De Abergwyngregyn a Bangor (12,33 m / 19,84  km)
• 17 - De Bangor a Llanberis (10,6 m / 17,1  km)
• 18 - Llanberis a Waunfawr (4,5 millas / 7,3  km)
• 19 - De Waunfawr a Penygroes (7,1 millas / 11,5  km)
• 20 - Penygroes a Clynnog Fawr (6,3 millas / 10,5  km)
• 21 - Clynnog Fawr a Trefor (4 millas / 6  km)
• 22 - Trefor a Nefyn (6,3 millas / 9,6  km)
• 23 - Nefyn a Towyn ( Tudweiliog ) (6,8 millas / 11  km)
• 24 - Towyn (Tudweiliog) a Porth Oer (Whistling Sands) (8 millas / 13  km)
• 25 - De Porth Oer a Aberdaron (3,3 millas / 5,4  km)
• (26 - Excursión en barco a la isla de Bardsey )

Se puede obtener un «Pasaporte del Peregrino» (un folleto de recuerdo) en el Centro de Visitantes del Parque Patrimonial de Greenfield Valley, al inicio de la ruta en la Abadía de Basingwerk, o en otras iglesias que se visiten a lo largo del recorrido. Un total de 23 iglesias y otros lugares por los que se pasa tienen un sello disponible para el pasaporte, ^{[ 11 ]} lo que permite al caminante «sellar su pasaporte» a medida que visita los sitios a lo largo del camino. Cada sello es diferente y ha sido diseñado por niños de escuelas primarias a lo largo de la ruta para reflejar los antiguos monumentos, sitios y leyendas que se encuentran en el sendero. La artista Ruth Thomas trabajó con escolares de Flintshire y Denbighshire para lograr esto, mientras que la artista Eleri Jones trabajó con escuelas en Conwy y Gwynedd . ^{[ 12 ]}

Paralelamente a la Ruta de los Peregrinos en los condados de Conwy, Denbighshire y Flintshire, se promociona el proyecto "Puertas Sagradas" ( en galés : Drysau Cysegredig ), que destaca iglesias y capillas de interés.

Las iglesias que participan en el proyecto son: ^{[ 13 ]}

En el valle de Conwy, la Ruta de las Puertas Sagradas —una iniciativa turística financiada a través del plan de Desarrollo Rural de Conwy— conecta algunas de las iglesias y capillas más interesantes de la zona. ^{[ 14 ]} Estas iglesias también cuentan con un sello en el pasaporte del Camino de los Peregrinos —y hay espacio para ellas en el pasaporte—, aunque no forman parte estrictamente de la Ruta del Camino de los Peregrinos.

El Pasaporte del Peregrino afirma:

Desde santos hasta pecadores, príncipes hasta peregrinos, y bardos hasta bandidos, las rutas de iglesias y capillas de Sacred Doorways te guían a través de miles de años de nuestra fascinante historia.

Los cuatro senderos de Conwy están agrupados en conjuntos y se pueden recorrer a pie, utilizando senderos públicos, o en coche. ^{[ 15 ]}

Los senderos comprenden: ^{[ 16 ]}

• Sagrado Hiraethog (visitando la Iglesia de San Miguel en Llanfihangel Glyn Myfyr , la Iglesia de Santa María Magdalena en Cerrigydrudion , la Iglesia Parroquial en Pentrefoelas , la Iglesia de San Juan en Ysbyty Ifan y la Iglesia de San Tudclud en Penmachno ): un total de 17 millas/27  km.
• Snowdonia sagrada (visitando la iglesia de St Gwyddelan en Dolwyddelan , las iglesias de St Mary y St Michael en Betws-y-coed , y la iglesia de St Julitta en Capel Curig ): un total de 16 millas/25  km
• Reino Sagrado (visitando la Iglesia de St Grwst y la Capilla Gwydir en Llanrwst , la Iglesia de St Doged en Llanddoged , Gwydir Uchaf cerca de Llanrwst, la Iglesia de St Rhychwyn en Llanrhychwyn y la Iglesia de Santa María en Trefriw ): un total de 9 millas/14  km
• Paisajes Sagrados (visitando la Iglesia de San Pedro en Llanbedr-y-cennin , la Iglesia de Santa María en Caerhun , la Capilla de Sión en Rowen y la Iglesia de San Celynnin en Llangelynnin ): un total de 7,5 millas/12  km

Los cuatro senderos se pueden conectar caminando 16 kilómetros (10 millas) adicionales  .

(Nota: existe un sendero con un nombre similar, el "Sendero de la Puerta Sagrada", un sendero de peregrinación interreligiosa de 200 millas, en el suroeste de Montana ). ^{[ 17 ]}

Los mapas de ruta del Camino de Peregrino se pueden descargar desde el sitio web principal, y el comité ha aprobado una guía ^{[ 18 ]} - The Pilgrim's Way / Taith Pererin Gogledd Cymru de Mike Stevens, publicada por la editorial local Kittiwake Books.

Chris Potter ha elaborado una guía actualizada en nombre del Comité del Camino de Peregrinación del Norte de Gales. Se titula «Camino de Peregrinación del Norte de Gales: La guía oficial del Camino Galés» y está disponible en la página web https://pilgrims-way-north-wales.org/

Los mapas de las rutas de los senderos de las Puertas Sagradas están disponibles en un folleto descargable. ^{[ 16 ]}

Algunas iglesias y capillas a lo largo del sendero dependen de la generosidad de voluntarios para abrirlas y cerrarlas diariamente. Además, es posible que las iglesias permanezcan cerradas durante los meses de invierno. Si el edificio está cerrado, encontrará información sobre cómo obtener la llave cerca de la entrada de la iglesia o capilla. ^{[ 15 ]}

• Sendero costero de Llŷn
• Sendero costero de Gales
• El Camino de los Peregrinos (en el sur de Inglaterra)
• Senderos de larga distancia en Gales
• Senderos de larga distancia en el Reino Unido

• Sitio web del Camino de los Peregrinos del Norte de Gales
• Puntos históricos - Camino de los peregrinos del norte de Gales
• Folleto sobre los senderos sagrados rurales de Conwy (pdf)
• Nuestro sitio web sobre patrimonio (Visita Gales)
• Asociación de Senderistas de Larga Distancia - El Sendero de Peregrinos del Norte de Gales
• The Daily Post - El Camino de los Peregrinos desde Holywell hasta la isla de Bardsey

53°17′12″N 3°13′00″W / 53.2867°N 3.2167°W / 53.2867; -3.2167