Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Acurrúcate

Un nuggle , njuggle o neugle es un caballo acuático mítico propio del folclore de las Shetland, donde también se le conoce como shoepultie o shoopiltee en algunas partes de las ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Un nuggle , njuggle o neugle es un caballo acuático mítico propio del folclore de las Shetland, donde también se le conoce como shoepultie o shoopiltee en algunas partes de las islas. Criatura nocturna, siempre masculina, se la menciona ocasionalmente en relación con las islas Orcadas , pero se la asocia con mayor frecuencia a los ríos, arroyos y lagos de las Shetland. Se le reconoce fácilmente por su distintiva cola en forma de rueda y, a diferencia de sus malvados homólogos, el each-uisge o el nuckelavee , tiene un carácter bastante apacible, más propenso a hacer travesuras que a tener intenciones maliciosas.

Etimología

Los nórdicos , principalmente de la costa oeste de Noruega , comenzaron a asentarse en Shetland a principios del siglo IX; [ 1 ] el norn , la lengua principal hablada por los isleños desde entonces hasta finales del siglo XVII [ 2 ]  —o incluso hasta mediados del siglo XVIII [ 3 ]  — estuvo fuertemente influenciado por los colonos y, al igual que el folclore de las islas, mezcló características nórdicas y escocesas. [ 3 ] El impacto de los nórdicos en el folclore de las islas Orcadas y Shetland fue mucho mayor que el fusionado a través del folclore de las Tierras Altas. [ 4 ]

El Diccionario Nacional Escocés atribuye a neugle y sus variantes ortográficas  —ni (o)gle , nyogle , nyugl, etc.—  su origen en el inglés antiguo nicor , el nórdico antiguo nykr , el bajo alemán medio o el neerlandés medio, que significa demonio del agua, necker . [ 5 ] La misma publicación indica que shoopiltee y sus variantes ortográficas son adaptaciones del nórdico antiguo sjó y piltr, que significa mar, añadido a niño o muchacho. [ 6 ]

En Un glosario etimológico del dialecto de Shetland y Orkney, Thomas Edmondston enumera a la criatura como un niogle , atribuyéndole una derivación gótica de gner para caballo y el para agua; también registra shoupiltin , pero simplemente lo cataloga como un tritón de Shetland. [ 7 ]

creencias populares

Descripción y atributos comunes

Los nuggles eran espíritus del agua que habitaban los ríos, arroyos y pequeños lagos de las islas Shetland; [ 8 ] eran conocidos como shoopiltee [ 8 ] o shoepultie en algunas zonas de Shetland [ 9 ] particularmente en las islas más septentrionales. [ 10 ] Karl Blind , un folclorista del siglo XIX que escribió regularmente sobre el folclore de Shetland, [ 11 ] afirma que después de extensas investigaciones solo había oído hablar del nuggle en Shetland; [ 12 ] sin embargo, puede haber referencias tentativas a él alrededor de los lagos y cursos de agua de Hoy [ 13 ] y en Muckle Water en Rousay que son parte del archipiélago de Orkney . [ 14 ] Nunca se registraron cuentos de nuggles en las islas de Yell y Fetlar , partes del archipiélago de Shetland. [ 15 ] Las criaturas también se encontraban junto a molinos de agua [ 16 ] y nunca se alejaban mucho del agua. [ 12 ] La entidad era capaz de adoptar muchos disfraces, pero generalmente prefería la forma de un caballo atractivo; [ 8 ] nunca adoptó una forma humana. [ 17 ] Los Nuggles siempre eran caballos o ponis de agua machos y nunca se los representaba como yeguas . [ 12 ] Sus proporciones generales eran como las de un poni o caballo Shetland bien alimentado y en buen estado . [ 10 ] El color de su pelaje liso variaba desde un gris azulado intenso [ 18 ] hasta un gris muy claro, casi blanco. [ 10 ]

Criaturas equinas similares son: el malvado Each-uisge del folclore gaélico de las Tierras Altas escocesas ; [ 19 ] los Tangies que acechan la costa y las orillas del mar pero residen en las profundidades del océano; [ 20 ] y el nøkk noruego. [ 8 ] El folclorista Ernest Marwick considera que el demoníaco Nuckelavee , que aparece en los cuentos populares de las Orcadas , también es pariente del nuggle. [ 8 ] Entre las características que distinguían al nuggle de sus contrapartes estaba su cola que se parecía a una rueda. [ 8 ] La cola característica lo hacía fácilmente reconocible [ 21 ] a pesar de sus intentos de esconderla entre sus patas traseras [ 8 ] por lo que tendía a permanecer fuera de la vista excepto por la noche o justo cuando el sol se ponía en las horas crepusculares. [ 21 ] Además, a diferencia de otras criaturas correspondientes, era de disposición gentil, más propenso a infundir miedo que a atacar a los isleños aunque algunos cuentos sugieren lo contrario; [ 21 ] Según el autor y folclorista Jessie Saxby, "era de carácter más bien débil". [ 20 ] Le gustaba gastar bromas pesadas y hacer travesuras [ 21 ] pero era engañoso y no muy valiente. [ 12 ] La malicia no formaba parte de su carácter y sus bromas estaban atemperadas con cierto grado de misericordia. [ 9 ]

Solo los seres mágicos llamados Finns [ a ] podían montar un nuggle sin sufrir daño alguno. [ 23 ] Si el nuggle había logrado engañar a un transeúnte desprevenido para que lo montara, generalmente fingiendo ser manso y permaneciendo tranquilamente al lado de un camino, inmediatamente se dirigía al agua profunda más cercana. [ 21 ]

Orígenes

Jessie Saxby sugiere que el miedo al nuggle impedía que los niños se acercaran demasiado a aguas profundas o molinos de agua, y que los padres adornaban el cuento añadiendo que la criatura era capaz de producir una melodía agradable siempre que el niño se mantuviera alejado del agua. [ 16 ] John Spence, residente de Lerwick y autor de la publicación de 1899 Shetland Folk-lore , [ 24 ] coincide en que muchos de los cuentos legendarios de espíritus se contaban como precaución para mantener a los niños fuera de peligro; explica además que los cuentos se originaron en tiempos pasados, cuando las tradiciones orales se transmitían de generación en generación por los abuelos que volvían a contar las historias. [ 25 ] En un artículo publicado en el Journal of American Folklore en 1918, el antropólogo James Teit plantea la hipótesis de que, como suele ocurrir con la mayoría de las criaturas sobrenaturales, se creía que los nuggles eran ángeles caídos . [ 26 ]

Referencias

Notas

  1. ↑ Los Finns en el folclore de Shetland eran distintos de los Finfolk de Orkney descritos por Walter Traill Dennison ; [ 22 ] Posteriormente, los Finns se fusionaron con entidades marinas sobrenaturales, como se les conoce mejor. [ 3 ]

Citas

  1. ↑ Barnes (1984) , pág. 352
  2. ↑ Barnes (1984) , pág. 355
  3. 1 2 3 Dr. Andrew Jennings (2010), "The Finnfolk" , Universidad de las Tierras Altas e Islas, archivado del original el 23 de octubre de 2014 , recuperado el 13 de junio de 2016
  4. ↑ Briggs (2002) , pág. 108
  5. ↑ "neugle, n " , Diccionario de la lengua escocesa ( edición en línea) , consultado el 13 de junio de 2016 
  6. ↑ "shoupiltin, n " , Diccionario de la lengua escocesa ( edición en línea) , consultado el 13 de junio de 2016 
  7. ^ Edmondston (1866) , págs.77 , 101
  8. ^ Marwick ( 2000 ) , pág .​ 23 
  9. 1 2 Ciego (1881) , pág. 191
  10. 1 2 3 Teit (1918) , pág. 183
  11. ↑ Abrams (2005) , pág. 35
  12. 1 2 3 4 Ciego (1881) , pág. 189
  13. ↑ "The Nuggle" , Orkneyjar, archivado del original el 3 de marzo de 2016 , recuperado el 22 de junio de 2016.
  14. ↑ "Pesca y deportes acuáticos" , Discover Rousay, archivado del original el 4 de marzo de 2016 , consultado el 22 de junio de 2016.
  15. ↑ Bruford (1997) , pág. 131
  16. 1 2 Saxby (1932) , pág. 141
  17. ↑ Bruford (1997) , pág. 123
  18. ↑ Angus (1914) , pág. 96
  19. ^ MacKillop, James (2004). «Cada uisce» . cada uisce, cada uisge, aughisky ( edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN  978-0-19-860967-4Consultado el 13 de junio de 2016 .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  20. 1 2 Saxby (1932) , pág. 140
  21. ^ Teit ( 1918 ) , pág .184 
  22. ↑ Marwick (2000) , pág. 25
  23. ↑ Spence (1899) , pág. 23
  24. ↑ Peacock (1900) , pág. 316
  25. ↑ Spence (1899) , págs. 7–8
  26. ↑ Teit (1918) , pág. 186

Bibliografía

  • Abrams, Lynn (2005), Mito y materialidad en el mundo de una mujer: Shetland 1800-2000 , Manchester University Press, ISBN 978-0-7190-6592-7
  • Angus, James Stout (1914), Glosario del dialecto de Shetland , Alexander Gardner
  • Barnes, Michael P. (1984), «Orkney and Shetland Norn», en Trudgill, Peter (ed.), Language in the British Isles , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-28409-7
  • Blind, Karl (1881), "Cuentos acuáticos escoceses, de las Shetland y germánicos" , The Contemporary Review , XL , Strahan
  • Briggs, Katharine Mary (2002) [1967], Las hadas en la tradición y la literatura , Psychology Press, ISBN 978-0-415-28601-5
  • Bruford, Alan (1997), «Trolls, Hillfolks, Finns and Picts», en Narvez, Peter (ed.), The Good People: New Fairylore Essays , University Press of Kentucky, ISBN 0-8131-0939-6
  • Edmondston, Thomas (1866), Glosario etimológico del dialecto de Shetland y Orkney , Asher
  • Marwick, Ernest W. (2000) [1975], El folclore de Orkney y Shetland , Birlinn, ISBN 978-1-84158-048-7
  • Peacock, Florence (septiembre de 1900), "Reseña", Folklore , 11 (3), Folklore Society, JSTOR 1253125 
  • Saxby, Jessie ME (1932), Shetland Traditional Lore , Grant & Murray
  • Spence, John (1899), Folclore de Shetland , Johnson y Greig
  • Teit, JA (abril-junio de 1918), "Seres acuáticos en el folclore de las Shetland, según lo recuerdan los habitantes de las Shetland en la Columbia Británica", The Journal of American Folklore , 31 (120), American Folklore Society: 180–201 , doi : 10.2307/534874 , JSTOR 534874