Articulo de referencia

Nunga

Nunga es un término de autoidentificación para los aborígenes australianos , utilizado originalmente por los aborígenes en las zonas pobladas del sur de Australia Meridional , y...

Nunga es un término de autoidentificación para los aborígenes australianos , utilizado originalmente por los aborígenes en las zonas pobladas del sur de Australia Meridional , y que ahora se usa en Adelaida y sus alrededores. [ 1 ] Se utiliza en contraste con Gunya , que se refiere a las personas no aborígenes. [ 2 ] El uso de "Nunga" por parte de personas no aborígenes no siempre se considera apropiado. [ 3 ]

El término proviene del wirangu , la lengua que se habla en los alrededores de Ceduna , y es, en efecto, el equivalente en Australia Meridional del koori, tal como se usa en Nueva Gales del Sur y Victoria . Otras palabras utilizadas para referirse a los aborígenes en Australia Meridional son anangu (noroeste), nharla (oeste de la cuenca del lago Eyre ) y yura ( cordillera de Flinders ). [ 1 ]

En la variedad de inglés aborigen conocida como inglés Nunga , la mayoría de los términos de origen indígena provienen de Ngarrindjeri , con un número considerable de la costa oeste ( Kokatha y Wirangu) y algunos de Narungga , pero muy pocos del idioma Kaurna (el idioma de Adelaida). El idioma evolucionó a partir de las personas que crecieron en misiones como Point Pearce (Bukkiyana) y Point McLeay (Raukkan), y por lo tanto refleja su experiencia con la cultura europea. Algunos trabajan en el surgimiento de una cultura Kaurna separada , por lo que desearían que se enseñara el idioma Kaurna en lugar del inglés Nunga. [ 2 ]

El uso del término en funciones oficiales incluye el Tribunal Nunga (tribunales de sentencia aborígenes), [ 4 ] [ 5 ] el marco de enseñanza cultural "Nunga Way" para escuelas, [ 6 ] el programa Yunga Nungas del Departamento de Servicios Humanos de Australia Meridional (para apoyar a jóvenes aborígenes con necesidades complejas) [ 7 ] y Nunga Screen (un evento cinematográfico, anteriormente conocido como Black Screen). [ 8 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Amery, Rob . "Lenguas aborígenes del sur de Australia" . Adelaidia . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .Es posible que el texto haya sido copiado de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU) .
  2. 1 2 Amery, Rob (2016). Warraparna Kaurna!: Reivindicando una lengua australiana (PDF) . University of Adelaide Press. pp. 13–15 , 17. doi : 10.20851/kaurna . ISBN  978-1-925261-25-7Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  3. Terminología apropiada, pueblos indígenas australianos (PDF) . Folio de información general 5. Universidad de Flinders . 2004. Consultado el 20 de noviembre de 2020. Algunas personas usan «Nunga» para referirse en general a los pueblos indígenas que residen en Adelaida y sus alrededores. Muchos indígenas del sur de Australia prefieren que no se les dé por sentado el derecho a usar su palabra «Nunga».
  4. "Tribunales y conferencias de sentencia para aborígenes" . CAA . 9 de mayo de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  5. "Tribunales aborígenes (Nunga)" . Centro de Información sobre Justicia Indígena . 2 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  6. "La escuela adopta el método Nunga para ayudar a cerrar la brecha" . The Lead SA . 27 de mayo de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  7. "Servicios Metropolitanos para Jóvenes y Familias Aborígenes" . Departamento de Servicios Humanos de Australia Meridional . Gobierno de Australia Meridional . 20 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  8. «Pantalla Nunga 2020» . Artes del País SA . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .