Epitalamio

Un epitalamio ( / ˌ ɛ p ɪ θ ə ˈ l eɪ m i əm / ; forma latina del griego ἐπιθαλάμιον epithalamion de ἐπί epi "sobre," y θάλαμος thalamos " cámara nupcial ") es un poema escrito específicamente para celebrar a la novia en su camino a su cámara nupcial. Esta forma continuó siendo popular a lo largo de la historia del mundo clásico; el poeta romano Catulo escribió un famoso epitalamio, que pudo haber sido traducido de, o al menos inspirado por, una obra ahora perdida de Safo . Según Orígenes , el Cantar de los Cantares podría ser un epitalamio sobre el matrimonio de Salomón con la hija del faraón . ^{[ 1 ]}

Originalmente, entre los griegos, era un canto en alabanza de los novios, entonado por varios muchachos y muchachas a la entrada de la cámara nupcial. Según el escoliasta de Teócrito , se cantaba una versión por la noche y otra por la mañana para despertar a la pareja. En ambos casos, como era natural, el contenido principal del canto consistía en invocaciones de bendiciones y predicciones de felicidad, interrumpidas de vez en cuando por el antiguo coro de «Hymen o Hymenaee» . Entre los romanos existía una costumbre similar, pero el canto lo entonaban solo las muchachas, después de que los invitados a la boda se hubieran marchado, y contenía material considerado explícito según los estándares modernos. ^{[ 2 ]}

En manos de los poetas, el epitalamio se desarrolló como una forma literaria especial y recibió un considerable cultivo. Safo , Anacreonte , Estesícoro y Píndaro son considerados maestros de este género, pero el mejor ejemplo conservado en la literatura griega es el Idilio XVIII de Teócrito , que celebra el matrimonio de Menelao y Helena . En latín , el epitalamio, imitado a partir de modelos griegos fesceninos , fue una forma literaria básica, hasta que Catulo la redimió y le otorgó dignidad al basar su Boda de Tetis y Peleo en una oda perdida de Safo. ^{[ 2 ]}

En épocas posteriores , Estacio , Ausonio , Sidonio Apolinar y Claudiano son los autores de los epitalamios más conocidos del latín clásico; y han sido imitados por Julio César Scaligero , Jacopo Sannazaro y un sinfín de poetas latinos modernos, entre quienes, de hecho, la forma gozó en su momento de gran popularidad. ^{[ 2 ]}

En el Renacimiento italiano , el per nozze (que significa 'para una boda'; a veces simplemente nozze ; también nuptialia ) surgió como una forma de epithalamium, adoptando la forma de un panfleto, impreso privadamente en pequeñas cantidades con motivo de una boda. ^{[ 3 ]} La tradición había decaído en el siglo XX. Se pueden encontrar colecciones de per nozze en la Biblioteca de Londres , la Biblioteca Teresiana , la colección Capretta en la Biblioteca Nacional Central de Florencia , la colección Casella en la Biblioteca Estatal de Berlín y la colección Mazzoni en la Universidad de Duke . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Los nombres de Ronsard , Malherbe y Scarron están especialmente asociados con el género en la literatura francesa , y Marino y Metastasio en la italiana . Quizás ningún poema de esta clase ha sido más universalmente admirado que el pastoral Epithalamion de Edmund Spenser (1595), aunque también tiene importantes rivales: Ben Jonson , Donne y Francis Quarles . ^{[ 2 ]} El amigo de Ben Jonson, Sir John Suckling , es conocido por su epithalamium "A Ballad Upon a Wedding". En su balada, Suckling desmitifica con humor la celebración habitual del matrimonio al detallar cómicos paralelismos rústicos e identificar el sexo como el gran igualador.

Al final de In Memoriam AHH , Tennyson ha añadido un poema sobre la boda de su hermana, que es estrictamente un epitalamio.

AE Housman, en su colección Últimos poemas, tiene un epitelio (número XIV).

EE Cummings también retoma esta forma poética en su poema Epithalamion , que aparece en su libro Tulips and Chimneys de 1923. El Epithalamion de EE Cummings consta de tres partes de siete octavas e incluye numerosas referencias a la antigua Grecia.

El término se usa ocasionalmente más allá de la poesía, por ejemplo para describir la obra de Shakespeare El sueño de una noche de verano . ^{[ 7 ]}

Johann Wanning de Danzig es el compositor del primer epitalamio musical conocido , una obra en dos movimientos para seis voces, probablemente compuesta en la década de 1580.

En Lohengrin de Richard Wagner , el " Coro nupcial " (Treulich Geführt) del acto 3 también se denomina "Epithalamium" en varias notas del programa: concierto en Londres, 26 de marzo de 1855; concierto en París, 25 de enero de 1860; concierto en Bruselas, 24 de marzo de 1860.

El Epithalamium de Vindex es un aria popular de Nerón , de Anton Rubinstein (compuesta entre 1875 y 1876, estrenada en 1879).

El compositor inglés Ralph Vaughan Williams (1872-1958) compuso una obra coral titulada Epithalamion, compuesta por 11 movimientos: El Prólogo, Despierta, La Llamada de la Novia, Los Juglares, Procesión de la Novia, Las Puertas del Templo, Los Campaneros, La Canción de los Amantes, La Canción de los Juglares, Canción de los Amores Alados y Oración a Juno. Compuesta para barítono , coro , flauta , piano y cuerdas , la obra se basa en el poema homónimo de Spenser. Como solía hacer, Vaughan Williams incorporó el sabor de las canciones folclóricas inglesas en estas piezas.

El organista y compositor francés del siglo XX (y sucesor de Charles Tournemire y César Franck) Jean Langlais (1907-1991) la incluye como título en su colección Diez piezas para órgano (n.º 9). Una obra orquestal tardía del compositor catalán Roberto Gerhard (1896-1970) se titula Epithalamion .

El compositor francés Jean-Yves Daniel-Lesur compuso una suite de motetes corales titulada Le Cantique des Cantiques , cuyo último motete es Épithalame . Esta obra alcanzó una popularidad duradera tras su estreno televisado por el Ensemble Vocal de Marcel Couraud. ^{[ 8 ]} Ha sido grabada por The Sixteen y otros. ^{[ 9 ]} Una obra encargada a André Jolivet en 1953 lleva un título similar. ^{[ 8 ]}

El compositor noruego Fartein Valen compuso una pieza orquestal llamada Epithalamion Op. 19 en 1933, para celebrar la boda de su sobrino.

El estadounidense John Harbison compuso la obra en cuatro movimientos titulada Danzas Olímpicas , cuyo segundo movimiento se titula Epithalamion , en 1996 por encargo de la Asociación Nacional de Directores de Bandas Universitarias . Eugene Migliaro Corporon y la Orquesta Sinfónica de Vientos del Norte de Texas grabaron la obra en el álbum Danzas de Vientos, publicado en 2000 por el sello Klavier (K-11084). ^{[ 10 ]}

En 2006, el compositor británico John McCabe recibió el encargo de John Sell de componer una pieza para piano con motivo del 70 cumpleaños de su esposa, Jane Wade. Epithalamium se estrenó mundialmente en 2007 de la mano de Malcolm Binns en el Wigmore Hall de Londres.

Los epitalamios también fueron un género pictórico popular en Italia durante el Renacimiento . Se trataba de desnudos que se presentaban como regalos de boda, con la intención de desear felicidad y fertilidad a los recién casados. ^{[ 11 ]} Venus y Cupido era un tema común. En un ejemplo notable, Lorenzo Lotto representó a Cupido como un niño orinando sobre Venus, un gesto simbólico de fertilidad en el arte renacentista. ^{[ 12 ]}

Aunque la epitalamia existió solo en forma poética durante la antigüedad, durante el Renacimiento se creía que obsequiar pinturas eróticas era una antigua tradición romana. ^{[ 13 ]}

• Poesía

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Epitalamio ". Encyclopædia Britannica . Vol. 9 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 705.     

• El epitalamio de Catulo
• Epitalamión de EE Cummings
• El epitalamio de Edmund Spenser
• El epitalamio de Dannie Abse