Nurhaci

Nurhaci (14 de mayo de 1559 – 30 de septiembre de 1626), también conocido por su nombre de templo Emperador Taizu de Qing , fue el khan fundador de la dinastía Jin Posterior liderada por los Jurchen . ^{[ 1 ]}

Como líder del clan Aisin Gioro , Nurhaci reorganizó y unificó varias tribus Jurchen (los posteriores " Manchúes "), consolidó el sistema militar de las Ocho Banderas y, finalmente, lanzó ataques contra las dinastías Ming y Joseon . Su conquista de la región nororiental de Liaodong, perteneciente a la dinastía Ming , sentó las bases para la conquista de la dinastía Qing por sus descendientes, quienes proclamaron la dinastía Qing en 1636. También se le atribuye la creación de un nuevo sistema de escritura para el idioma manchú, basado en la escritura vertical mongola .

Nurhaci se escribe como ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ en idioma manchú . Algunos sugieren que el significado del nombre en idioma manchú es "la piel de un jabalí". ^{[ 2 ]} Otra explicación es "persona valiente como un jabalí". ^{[ 3 ]} Considerado el padre fundador de la dinastía Qing, se le da el nombre de templo habitual de Taizu , que tradicionalmente se asigna a los fundadores de dinastías. Su nombre también se escribe alternativamente Nurgaci , Nurhachi o Nu-er-ha-chi (esta última es simplemente la transcripción de los caracteres chinos utilizados para escribir su nombre).

Nurhaci fue el último jefe de los yurchen de Jianzhou y el primer khan de la dinastía Jin Posterior . Su título en manchú como khan era ᡤᡝᡵᡝᠨ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ ᡠᠵᡳᡵᡝ ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ ᡥᠠᠨ Geren gurun-be ujire genggiyen han ("brillante khan que beneficia a todas las naciones"). El nombre de su época era Tianming ( chino :天命; pinyin : Tiānmíng ; manchú : ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡶᡠᠯᡳᠩᡤᠠ Abkai Fulingga ), en mongol Тэнгэрийн сылдэт ᠲᠩᠷᠢ . ᠶᠢᠨ ᠰᠦᠯᠳᠡᠲᠦ Tengri-yin süldetü . Significa " Mandato del Cielo ". Se le dio un nombre póstumo en 1736 (ver cuadro de información), cuya forma abreviada era "Emperador Gao" ( chino :高皇帝; pinyin : Gāo huángdì , manchú : ᡩᡝᡵᡤᡳ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ Dergi Hūwangdi ).

Nurhaci nació en 1559. Siendo miembro del clan Gioro de la tribu del río Suksuhu, Nurhaci también afirmaba descender de Mentemu , un jefe Jurchen que vivió unos dos siglos antes. El joven creció como soldado en la casa del general de la dinastía Ming, Li Chengliang, en Fushun , donde aprendió chino mandarín , el idioma oficial de la corte. Nurhaci leyó las novelas chinas Romance de los Tres Reinos y A la orilla del agua , aprendiendo de ellas todo lo que sabía sobre las estrategias militares y políticas chinas. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} Bautizó a su clan como Aisin Gioro alrededor de 1612, cuando ascendió formalmente al trono como Khan de la dinastía Jin Posterior.

El abuelo de Nurhaci, Giocangga, era un jefe de los yurchen en Hetu Ala que gozaba del mecenazgo de Li. ^{[ 7 ]} Frecuentaba el mercado de Fushun como líder de una delegación oficial y acompañó a Li a Pekín al menos una vez. ^{[ 8 ]} En 1582, Nikan Wailan , un jefe yurchen rival, dirigió a las fuerzas Ming para atacar el Fuerte Gure (古勒城, ahora en el condado de Xinbin ). Giocangga temía por su nieta, que estaba casada con Atai, el jefe de la ciudad. Se precipitó a la ciudad, llevándose consigo al padre de Nurhaci, Taksi . Durante la batalla que siguió, tanto Giocangga como Taksi murieron. ^{[ 7 ]}

Nurhaci buscó venganza contra Nikan Wailan por la muerte de su padre y su abuelo. Los Ming devolvieron los restos de su padre, le otorgaron patentes comerciales y lo reconocieron como sucesor de Giocangga. Sin embargo, la exigencia de Nurhaci de que le entregaran a Nikan Wailan fue rechazada. Por lo tanto, Nurhaci comenzó a expandir su propio poder, partiendo de tan solo trece conjuntos de armadura heredados de su padre. ^{[ 9 ]} En 1584, atacó a Nikan Wailan en Turun. Nikan Wailan huyó a Erhun, que Nurhaci atacó nuevamente en 1587. Esta vez, Nikan Wailan huyó al territorio de Li Chengliang. Li cedió y entregó a Nikan Wailan a Nurhaci, quien lo decapitó inmediatamente.

Nurhaci fue aumentando gradualmente su poder en los años siguientes y sometió a las principales tribus y ciudades yurchen de Jianzhou entre 1583 y 1588. ^{[ 9 ]} Al mismo tiempo, Nurhaci seguía considerándose un guardián de la frontera Ming y un representante local del poder imperial Ming. Recibió el título de subcomisario en jefe en 1589 y el honor de "general dragón-tigre" en 1595. Consolidó su relación con los Ming liderando personalmente múltiples misiones tributarias a Pekín a partir de 1590, ^{[ 10 ]} y fue visto por los Ming como un súbdito leal. Sus tácticas agresivas contra otras tribus yurchen se vieron impulsadas por el alto estatus que los Ming le habían otorgado. ^{[ 11 ]}

En 1593, los Yehe convocaron a una coalición de nueve tribus (los Hada, Ula, Hoifa, los mongoles Khorchin , Sibe , Guwalca, Jušeri, Neyen y los propios Yehe) para atacar a los yurchen de Jianzhou. La coalición fue derrotada en la batalla de Gure y Nurhaci salió victorioso. ^{[ 12 ]}

Entre 1599 y 1618, Nurhaci emprendió una campaña contra las cuatro tribus Hulun . Comenzó atacando a los Hada en 1599 y conquistándolos en 1603. Luego, en 1607, Hoifa también fue conquistada con la muerte de su beile Baindari , seguida de una expedición contra Ula y su beile Bujantai en 1613, y finalmente contra Yehe y su beile Gintaisi en la batalla de Sarhu en 1619. A medida que el poder de Nurhaci se expandía, la relación con los Ming también se volvía cada vez más tensa. En 1608, se prohibió a los súbditos Ming cultivar la tierra o recolectar ginseng , uno de los principales productos de exportación de los Jurchen, dentro de los límites de Nurhaci. ^{[ 13 ]}

En 1599, Nurhaci encargó a dos de sus traductores, Erdeni Baksi («Maestro Joya» en mongol) y G'ag'ai Jargūci , ^{[ 14 ]} la tarea de crear un alfabeto manchú adaptando la escritura mongola . Dahai fue descrito con su origen en el valle de Liao y su etnia como chino Han en el libro coreano «Nanjung chamnok; Sok chamnok» (亂中雜錄) de Cho Kyŏng-nam (趙慶南) (1570–1641), un funcionario y erudito coreano, contradiciendo los textos Qing que afirman que su clan era Giolca. Los textos Qing decían que la familia de Dahai vivía cerca de Fushun en la región de Giolca. ^{[ 15 ]}

En 1606, los mongoles le otorgaron el título de Kundulun Khan.

En 1616, Nurhaci se proclamó Khan y fundó la dinastía Jin ( aisin gurun ), a menudo llamada Jin Posterior en referencia al legado de la anterior dinastía Jin Jurchen del siglo XII. Su hijo Hong Taiji la renombró "Jin Posterior" como "Qing" tras su muerte en 1626; sin embargo, a Nurhaci se le suele considerar el fundador de la dinastía Qing.

Para ayudar con la administración recién organizada, cinco de sus compañeros de confianza fueron nombrados consejeros principales: Anfiyanggū , Eidu , Hūrhan, Fiongdon y Hohori.

Solo después de convertirse en Khan logró unificar finalmente a los Ula (el clan de su consorte Lady Abahai , mencionada más adelante) y a los Yehe, el clan de su consorte Monggo Jerjer .

Nurhaci optó por enfatizar diversas diferencias o similitudes en los estilos de vida con otros pueblos como los mongoles por razones políticas. ^{[ 17 ]} Nurhaci les dijo a los mongoles que "Los idiomas de los chinos y los coreanos son diferentes, pero su vestimenta y modo de vida son los mismos. Lo mismo ocurre con nosotros, los manchúes (Jušen), y los mongoles. Nuestros idiomas son diferentes, pero nuestra vestimenta y modo de vida son los mismos". Cuatro meses después, cuando los mongoles invadieron el territorio de Jianzhou, recientemente conquistado, Nurhaci indicó que el vínculo con los mongoles no se basaba en ninguna cultura compartida real, sino más bien en razones pragmáticas de "oportunismo mutuo", a pesar de que la consorte que le dio a luz a su sucesor era una "dama mongola"; y considerando lo que le hicieron al Gran Jin, cuando les dijo a los mongoles: "¿Por qué ustedes, los mongoles, toman el grano, la gente, los caballos, los bueyes y todo lo demás de Yehe? ¿Acaso nos ayudaron a destruir sus ciudades? ¿Acaso ayudaron a cultivar sus campos? Ustedes, los mongoles, crían ganado, comen carne y visten pieles. Mi pueblo cultiva los campos y vive de grano. Nosotros dos no somos un solo país y tenemos idiomas diferentes." ^{[ 18 ]}

Cuando Nurhaci reorganizó a los yurchen en las Ocho Banderas, se crearon artificialmente muchos clanes manchúes, ya que un grupo de personas sin parentesco fundó un nuevo clan manchú (mukun) utilizando un nombre de origen geográfico, como un topónimo para su hala (nombre del clan). ^{[ 19 ]} Las irregularidades sobre el origen de los clanes yurchen y manchúes llevaron a la dinastía Qing a intentar documentar y sistematizar la creación de historias para los clanes manchúes, incluyendo la fabricación de toda una leyenda en torno al origen del clan Aisin Gioro, tomando mitología del noreste. ^{[ 20 ]}

En 1618, Nurhaci encargó un documento titulado Las Siete Quejas, en el que enumeraba siete problemas con el gobierno Ming y comenzaba a rebelarse contra la dominación de la dinastía Ming . La mayoría de las quejas se referían a conflictos contra Yehe y al favoritismo de la dinastía Ming hacia él.

Nurhaci luchó contra la dinastía Ming. Durante la batalla de Fushun , el ejército de Nurhaci asaltó las murallas de la ciudad con escaleras de asedio y la guarnición desprevenida sacrificó sus vidas en una defensa apresurada. Li Yongfang y su lugarteniente, Zhao Yipeng, decidieron rendirse con la condición de que nadie resultara herido. Nurhaci aceptó los términos y entró en la ciudad. Li fue nombrado comandante del ejército de Nurhaci y se le concedió una nieta de Nurhaci como concubina por su papel en la minimización de las pérdidas de Nurhaci. ^{[ 21 ]} Nurhaci dejó 4000 hombres para defender Fushun mientras llevaba al resto del ejército a capturar dos fortalezas cercanas, que cayeron en rápida sucesión. Mientras tanto, la noticia de la pérdida de Fushun llegó a Ming el día 12 y se envió un contingente de socorro de 10 000 hombres al mando de Zhang Chengyin para retomar la ciudad. El ejército Ming llegó el 15 e inmediatamente estableció tres campamentos, cavó trincheras y comenzó a bombardear la ciudad con fuego de cañón. Sin embargo, los hijos de Nurhaci, Hong Taiji y Daišan, salieron y derrotaron a las fuerzas Ming, infligiéndoles numerosas bajas. ^{[ 22 ]} Los desertores del lado Ming desempeñaron un papel crucial en la conquista Qing de Ming . Los generales Ming que desertaron a los manchúes a menudo se casaban con mujeres del clan Aisin Gioro, mientras que a los desertores de menor rango se les asignaban mujeres manchúes no imperiales como esposas. Nurhaci concertó un matrimonio entre una de sus nietas y el general Ming Li Yongfang (李永芳) después de que Li entregara Fushun en Liaoning a los manchúes en 1618 como resultado de la Batalla de Fushun . ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} La hija de su hijo Abatai se casó con Li Yongfang. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} La descendencia de Li recibió el título de "Vizconde de Tercera Clase" (三等子爵; sān děng zǐjué ). ^{[ 32 ]} Li Yongfang fue el tatarabuelo de Li Shiyao (李侍堯). ^{[ 33 ] [ 34 ]}

En la batalla de Qinghe , el ejército de Nurhaci aniquiló por completo al ejército Ming de 6400 hombres. ^{[ 35 ]}

Durante la batalla de Sarhū , Nurhaci tenía a su disposición entre 50.000 y 60.000 soldados, pero a diferencia de los chinos, no los dividió. ^{[ 36 ]} En cambio, utilizó su conocimiento del terreno, el clima y la movilidad ^{[ 37 ]} a su favor y aplastó los cuerpos Ming uno por uno. Primero, derrotó al cuerpo de Du Song el 14 de abril, seguido por el de Ma Lin al día siguiente. Yang Hao, en respuesta, ordenó la retirada, y aunque Li Rubai también intentó retirarse, la orden no llegó a Liu Ting y su cuerpo, lo que resultó en su derrota el 20 de abril. Du y Liu cayeron en batalla. ^{[ 36 ]} Después de derrotar a los Ming, Nurhaci unió fuerzas con los Jurchen restantes y ocupó Kaiyuan , donde mató a Ma Lin, y Tieling en el norte de Liaodong. ^{[ 38 ]} Como resultado de la derrota, Li Rubai fue acusado de cobardía y se suicidó bajo el peso de las críticas, ^{[ 37 ]} mientras que Yang Hao fue encarcelado y ejecutado en 1629. ^{[ 39 ]}

En la batalla de Kaiyuan , Nurhaci rompió la muralla de la ciudad y luchó contra los defensores Ming durante tres días. Mientras tanto, otro contingente de socorro había sido enviado desde Tieling , pero también fue interceptado por un destacamento del ejército de Nurhaci y rechazado. Nurhaci continuó su campaña sometiendo Tieling en el verano de 1619. En otoño, Nurhaci invadió Xicheng , hogar de los yurchen Yehe, aliados de Ming. Nurhaci dirigió personalmente la vanguardia y tomó la muralla este. Tras la captura de la ciudad, los habitantes Yehe fueron perdonados, pero sus aliados Ming que habían luchado junto a ellos fueron ejecutados. ^{[ 40 ]}

Después de tomar la ciudad de Xicheng de sus últimos rivales Jurchen, el clan Yihe, Nurhaci y sus consejeros comenzaron a planear la conquista de Shenyang para convertirla en la nueva capital de |Más tarde Jin]. ^{[ 41 ]} A principios de 1621, los Jin atacaron la región de Liaodong y tomaron la fortaleza de Fengjibao cerca de Shenyang. Nurhaci atacó con las Ocho Banderas . Durante los dos primeros días, la batalla terminó en una derrota completa para Li y los Jin tomaron Fengjibao. ^{[ 42 ]} Mientras tanto, un ejército Ming de 50.000 había sido enviado y se dirigía a sitiar Shenyang. La noticia de esto llegó a Nurhaci, quien apresuró a sus banderas a enfrentarse a los Ming antes de que pudieran atrincherarse alrededor de la ciudad. La caballería Jin los atrapó en un ataque de pinza. Luego, Nurhaci interceptó otro ejército de Liaoyang y lo derrotó rápidamente. Al ver que las defensas Ming se habían desintegrado, Nurhaci procedió a invadir Liaoyang, donde se encontraba el cuartel general de Yuan Yingtai. El ejército Ming logró repeler los avances Jin hasta que se quedaron sin municiones, tras lo cual fueron derrotados. ^{[ 43 ]} Según los informes, el victorioso ejército de Nurhaci entró en la ciudad y fue recibido con júbilo. ^{[ 44 ]}

En el otoño de 1621, el general Ming Mao Wenlong logró capturar el fuerte Zhenjiang en la frontera entre Jin y Joseon y lo defendió contra múltiples asaltos Jin antes de retirarse. Posteriormente, Nurhaci incendió el fuerte para evitar que volviera a ser capturado. ^{[ 45 ]}

Posteriormente, también lideró numerosos enfrentamientos exitosos contra la dinastía Yuan del Norte , la dinastía Joseon y otros clanes Jurchen, ampliando enormemente el territorio bajo su control.

Las primeras capitales de la dinastía Jin Posterior establecidas por Nurhaci fueron Fe Ala y Hetu Ala. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]} Muchos han participaron en la construcción de Hetu Ala. ^{[ 51 ]}

El prisionero de guerra Han Gong Zhenglu (Onoi) fue designado para instruir a los hijos de Nurhaci y recibió regalos de esclavos, esposas y una residencia de Nurhaci después de que este rechazara las ofertas de pago para liberarlo y entregarlo a sus familiares. ^{[ 52 ]}

Nurhachi había tratado a los Han en Liaodong de manera diferente según la cantidad de grano que poseían: aquellos con menos de 5 a 7 jin eran maltratados, mientras que aquellos con más de esa cantidad eran recompensados ​​con propiedades. Debido a una revuelta de los Han en Liaodong en 1623, Nurhachi, quien anteriormente había otorgado concesiones a los súbditos Han conquistados en Liaodong, se volvió contra ellos y ordenó que ya no se confiara en ellos, implementando políticas discriminatorias y ejecutándolos. Además, ordenó que los Han que se habían asimilado a los Jurchen (en Jilin) ​​antes de 1619 fueran tratados con igualdad, como los Jurchen, y no como los Han conquistados en Liaodong.

En mayo de 1621, Nurhaci había conquistado las ciudades de Liaoyang y Shenyang . En abril de 1625, designó a Shenyang como la nueva capital, estatus que mantendría hasta la conquista de Ming por la dinastía Qing en 1644. ^{[ 50 ]}

En 1622, Nurhaci logró derrotar a las fuerzas Ming y mató a 16.000 de sus soldados en la batalla de Guangning . ^{[ 53 ]}

Tras consolidar su control sobre las diversas tribus de la región de Jianzhou, fronteriza con la península coreana, Nurhaci enviaba frecuentemente a hombres yurchen a recolectar ginseng. En numerosas ocasiones, estos hombres cruzaban al territorio de Joseon , donde eran atacados y asesinados por los guardias fronterizos. En 1595, Nurhaci amenazó con emprender acciones militares contra Joseon, citando como pretexto la muerte de 27 yurchen mientras recolectaban ginseng en Wiwon , Corea. Con la guerra de Imjin aún en curso, el rey Seonjo de la dinastía Joseon buscó evitar nuevos conflictos mediante la diplomacia y la conciliación. Solicitó a Hu Dashou, instructor militar Ming en Joseon, que enviara a su subordinado Yu Xiyuan —acompañado por Ha Saeguk, intérprete coreano del idioma yurchen, y otros hombres— para entregar un edicto imperial a Nurhaci, instándolo a la paz. Más tarde, ese mismo invierno, el rey Seonjo también envió a Shin Chung-il, un oficial subalterno de la región sur, como enviado a Nurhaci. A pesar de estos esfuerzos, los conflictos transfronterizos continuaron sin cesar. ^{[ 55 ]}

Antes de estos incidentes, la dinastía Joseon había mantenido relaciones tensas con los yurchen. En 1592, al enterarse del estallido de la guerra de Imjin, Nurhaci ofreció enviar tropas de élite para ayudar a Corea a combatir a los invasores japoneses , a pesar de la estricta prohibición del gobierno Ming contra cualquier contacto no autorizado con Corea. Sin embargo, el gobierno de Joseon rechazó la oferta debido a preocupaciones de seguridad y a profundos prejuicios étnicos contra los yurchen. ^{[ 56 ]}

A pesar del reiterado rechazo del gobierno de Joseon, Nurhaci continuó tomando diversas medidas para proyectar su poder sobre la península coreana y establecer relaciones diplomáticas con la autoridad de Joseon, como una forma de obtener una ventaja potencial para su eventual confrontación con la dinastía Ming. ^{[ 57 ]} Esta iniciativa diplomática persistió incluso después de que Nurhaci lanzara oficialmente su campaña contra la dinastía Ming en 1618, donde realizó grandes esfuerzos para ganarse el apoyo del gobierno de Joseon. Sin embargo, el monarca reinante de Joseon en ese momento, Gwanghaegun , siguió una política de neutralidad y se negó a alinearse con ninguno de los dos bandos. No fue hasta 1619, cuando la dinastía Ming ordenó el reclutamiento de tropas de Corea para ayudar a sofocar a Nurhaci, que el rey Gwanghaegun accedió y envió al general Gang Hong-rip con más de diez mil soldados para ayudar al general Ming Liu Ting en la lucha contra los yurchen. Poco después, sin embargo, el ejército Ming fue derrotado en la batalla de Sarhū. Gang Hong-rip se vio obligado a rendirse con las tropas que le quedaban a Nurhaci, convirtiéndose en moneda de cambio para la dinastía Jin Posterior en sus negociaciones con la dinastía Joseon. Tras esta derrota, si bien el rey Gwanghaegun continuó manteniendo lazos con la dinastía Ming, dejó de enviar ayuda en la guerra y comenzó a contactar secretamente con la dinastía Jin Posterior. ^{[ 58 ]}

Este statu quo no duró mucho. En 1621, el gobierno de Joseon permitió a Mao Wenlong , un general Ming, establecer una base militar en la isla de Ka . Desde allí, explotó la falta de experiencia y capacidad en la guerra naval de la dinastía Jin Posterior para hostigar frecuentemente a las fuerzas Jurchen desde la retaguardia. Tras sufrir varias pérdidas, Nurhaci exigió al gobierno de Joseon que le entregara a Mao Wenlong. Sin embargo, los funcionarios de Joseon se mantuvieron firmes y rechazaron repetidamente las diversas demandas de Nurhaci, lo que llevó a este último a detener y asesinar a un enviado coreano en represalia. Esto tensó las relaciones bilaterales y retrasó cualquier progreso en las negociaciones de ambas partes. ^{[ 59 ]} Y en 1623, Gwanghaegun fue derrocado en un golpe de estado y reemplazado por Injo . Esto cortó por completo cualquier contacto y negociación entre la dinastía Joseon y la dinastía Jin Posterior. ^{[ 58 ]} Aunque muchos príncipes y ministros instaron a Nurhaci a atacar la península de Corea, Nurhaci se negó, temiendo que una guerra en dos frentes causara un costo demasiado alto. ^{[ 60 ]} No fue hasta 1627, un año después de la muerte de Nurhaci, que los Jin Posteriores lanzaron una campaña militar contra la dinastía Joseon .

Entre las contribuciones más duraderas que Nurhaci dejó a sus descendientes se encuentra el establecimiento de las Ocho Banderas , que eventualmente formarían la columna vertebral del ejército que dominó el Imperio Qing. El estatus de las Banderas no cambió mucho durante la vida de Nurhaci, ni en los reinados posteriores, permaneciendo mayormente bajo el control de la familia real. Las dos Banderas Amarillas de élite estuvieron consistentemente bajo el control de Nurhaci. La Bandera Azul Lisa fue controlada por el hermano de Nurhaci, Šurhaci, hasta que fue acusado de traición y murió, momento en el que la Bandera Azul Bordeada fue entregada al hijo mayor de Šurhaci, Amin , primero y luego, cuando cayó en desgracia, pasó a su hermano menor, Jirgalang . La Bandera Azul Lisa fue otorgada al quinto hijo de Nurhaci, Manggūltai . El hijo mayor de Nurhaci, Cuyen , controló la Bandera Blanca durante la mayor parte del reinado de su padre hasta que se rebeló. Luego, el Estandarte Blanco con Borde fue entregado al nieto de Nurhaci, Dudu (el hijo mayor de Cuyen), y el Estandarte Blanco Liso a su octavo hijo y heredero, Hong Taiji . Sin embargo, hacia el final del reinado de Nurhaci, Hong Taiji controlaba ambos Estandartes Blancos. Finalmente, el Estandarte Rojo y el Estandarte Rojo con Borde fueron gobernados inicialmente por el segundo hijo de Nurhaci, Daišan . Más adelante, durante el reinado de Nurhaci, el Estandarte Rojo con Borde pasó al hijo de Daišan, Yoto, lo que en apariencia se interpretó como una recompensa para que la siguiente generación brillara, pero en realidad buscaba disminuir el poder e influencia de Daišan al tener solo un estandarte en lugar de dos, ya que Nurhaci deseaba que los ocho jefes de estandarte mantuvieran la autoridad política de manera equitativa tras su muerte. Daišan y su hijo continuaron ostentando los dos Estandartes Rojos hasta bien entrado el final del reinado de Hong Taiji.

Los detalles de la sucesión de Hong Taiji como Kan de la dinastía Jin Posterior no están claros. ^{[ 61 ]} Cuando murió a finales de 1626, Nurhaci no designó un heredero; en cambio, animó a sus hijos a gobernar colegiadamente. ^{[ 62 ]} Tres de sus hijos y un sobrino fueron los "cuatro beiles mayores": Daišan (43 años), Amin (hijo del hermano de Nurhaci , Šurhaci ; 40 o 41), Manggūltai (38 o 39) y el propio Hong Taiji (33). ^{[ 63 ]} Al día siguiente de la muerte de Nurhaci, obligaron a su consorte principal, Lady Abahai (1590-1626 ) , quien le había dado tres hijos: Ajige , Dorgon y Dodo , a suicidarse para acompañarlo en la muerte. ^{[ 64 ]} Este gesto ha llevado a algunos historiadores a sospechar que Nurhaci había nombrado de hecho al joven Dorgon, de quince años, como sucesor, con Daišan como regente. ^{[ 65 ]} Al obligar a la madre de Dorgon a suicidarse, los príncipes eliminaron una sólida base de apoyo para Dorgon. La razón por la que tal intriga fue necesaria es que Nurhaci había dejado las dos banderas amarillas de élite a Dorgon y Dodo, quienes eran hijos de Lady Abahai. Hong Taiji intercambió el control de sus dos banderas blancas por el de las dos banderas amarillas, transfiriendo su influencia y poder de sus jóvenes hermanos a sí mismo.

Según los recuerdos posteriores de Hong Taiji, Amin y los demás beile estaban dispuestos a aceptarlo como Khan, pero Amin habría querido entonces marcharse con su Estandarte Azul Bordeado, amenazando con disolver la unificación de los Jurchen por parte de Nurhaci . ^{[ 66 ]} Finalmente, el Daišan mayor llegó a un compromiso que permitió a Hong Taiji ser el Khan, pero casi con el mismo rango que los otros tres beiles mayores. ^{[ 67 ]} Hong Taiji finalmente encontraría la manera de convertirse en el líder indiscutible.

El cambio de nombre de Jurchen a Manchu por Hong Taiji se hizo para ocultar el hecho de que los ancestros de los manchúes, los Jurchen de Jianzhou, estaban bajo el dominio chino. ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]} La dinastía Qing ocultó cuidadosamente las dos ediciones originales de los libros de " Qing Taizu Wu Huangdi Shilu " y " Manzhou Shilu Tu " (Taizu Shihlu Tu) en el palacio Qing, prohibiendo su acceso al público porque mostraban que la familia manchú Aisin Gioro había estado bajo el dominio de la dinastía Ming. ^{[ 50 ] [ 71 ]} En el período Ming, los coreanos de Joseon se referían a las tierras habitadas por los Jurchen al norte de la península coreana, por encima de los ríos Yalu y Tumen, como parte de la China Ming, a la que llamaban el "país superior" (sangguk). ^{[ 72 ]}

Las primeras traducciones al manchú de obras chinas fueron las Seis Enseñanzas Secretas (六韜), el Sushu (素書) y las Tres Estrategias de Huang Shigong (三略), todos textos militares chinos dedicados a las artes de la guerra debido al interés manchú en el tema, como la obra de Sun Tzu, El Arte de la Guerra . ^{[ 73 ] [ 74 ]} Los textos relacionados con el ámbito militar que fueron traducidos al manchú desde el chino fueron traducidos por Dahai. ^{[ 75 ]}

Las traducciones al manchú de textos chinos, incluido el código penal Ming y textos militares, fueron realizadas por Dahai. ^{[ 76 ]} Nurhaci le solicitó estas traducciones a Dahai. ^{[ 77 ]} El texto militar Wuzi fue traducido al manchú junto con El arte de la guerra . ^{[ 78 ]}

Los textos clásicos de historia, derecho y teoría militar china fueron traducidos al manchú durante el gobierno de Hong Taiji en Mukden (actual Shenyang ), y los manchúes otorgaron gran importancia a los textos chinos relacionados con la guerra y la gobernanza. ^{[ 79 ]} Se realizó una traducción al manchú de la novela de temática militar Romance de los Tres Reinos . ^{[ 80 ] [ 81 ]} Dahai y Erdeni tradujeron al manchú literatura china, teoría militar y textos legales. ^{[ 82 ]} Las traducciones se ordenaron en 1629. ^{[ 83 ]}

La traducción de los textos militares Sushu y Tres Estrategias de Huang Shigong , y el Da Ming Huidian (大明會典) realizada por Dahai fue ordenada por Nurhaci. ^{[ 84 ]} Si bien la mayor parte de Tres Estrategias de Huang Shigong y el Sushu consistían principalmente en orientación administrativa y ética , la ciencia militar se encontraba en las Seis Enseñanzas Secretas , y los manuales militares chinos fueron traducidos con avidez por los manchúes. También les atrajo el contenido militar de Romance de los Tres Reinos , razón por la cual lo tradujeron. ^{[ 85 ]} El arte de la guerra se tradujo al manchú como ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ ᠪᠠᡳᡨᠠ ᠪᡝ ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠩᡤᡝ Abkai: qoohai baita be gisurengge, ^{[ 86 ]} Möllendorff : coohai baita be gisurengge, Discurso sobre el arte de la guerra. ^{[ 87 ]} Aisin Gioro Qiying hizo otra traducción manchú posterior. ^{[ 88 ]}

Se puede encontrar información sobre Nurhaci en obras propagandísticas posteriores, como los Registros Verídicos Manchúes ( chino :滿洲實錄; pinyin : Mǎnzhōu Shílù ; manchú : ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ ᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ ᡴᠣᠣᠯᡳ , Möllendorff : manju-i yargiyan kooli). También se dispone de buenas fuentes contemporáneas. Por ejemplo, gran parte del material sobre el ascenso de Nurhaci se conserva en fuentes coreanas como los Registros Verídicos de la Dinastía Joseon ( chino :朝鮮王朝實錄), especialmente el Seonjo Sillok y el Gwanghaegun Ilgi . De hecho, el registro del viaje de Sin Chung-il a Jianzhou se conserva en el Seonjo Sillok .

El Jiu Manzhou Dang del reinado de Nurhaci también se conserva. El emperador Qianlong encargó una transcripción revisada de estos registros (con los puntos y círculos añadidos a la escritura) . Esta se ha traducido al japonés con el título Manbun roto y al chino con el título Manwen Laodang ( chino :满文老檔). En 2006 ^{[ 89 ]} , la Universidad de Harvard estaba trabajando en un proyecto para traducirlos al inglés, bajo el título The Old Manchu Chronicles . ^{[ 90 ]}

Según el relato de los embajadores coreanos, Nurhaci era un hombre físicamente fuerte, de rostro alargado y de aspecto severo, y nariz grande y recta. Como la mayoría de los hombres manchúes, se afeitaba casi todo el vello facial y solo conservaba el bigote .

• Consorte Yuan (元妃), del clan Tunggiya (佟佳氏; 1560-1592), nombre personal Hahana Jacing (哈哈納扎青)
  • Nenzhe (嫩哲), princesa Duanzhuang de primer rango (端莊固倫公主; 8 de abril de 1578 - agosto/septiembre de 1652), primera hija
    • Se casó con Hohori (何和禮; 1561–1624), del clan Donggo , en 1588, y tuvo descendencia (dos hijos).
  • Cuyen (褚英), Príncipe Guanglüe de Tercer Rango (廣略貝勒; 1580-14 de octubre de 1615), primer hijo
  • Daišan (代善), Príncipe Lilie de primer rango (禮烈親王; 19 de agosto de 1583 - 25 de noviembre de 1648), segundo hijo
• Consorte Ji (继妃), del clan Fuca (富察氏; m. 1620), nombre personal Gundei (袞代)
  • Manggūltai (莽古爾泰), Príncipe de tercer rango (貝勒; 1587-11 de enero de 1633), quinto hijo
  • Mangguji (莽古濟; 1590 - enero/febrero de 1636), tercera hija
    • Se casó con Urgūdai (吳爾古代), del clan Hada Nara , en febrero/marzo de 1601.
    • Casado con Sodnom Dügüreng (索諾木杜棱; m. 1644), del clan Aohan Borjigin , en 1627
  • Degelei (德格類), Príncipe de tercer rango (貝勒; 10 de enero de 1597 - 11 de noviembre de 1635), décimo hijo
• Emperatriz Xiaocigao (孝慈高皇后), del clan Yehe Nara (葉赫那拉氏; 1575-31 de octubre de 1603), nombre personal Monggo Jerjer (孟古哲哲)
  • Hong Taiji (皇太極), emperador Taizong de Qing (清太宗; 28 de noviembre de 1592-21 de septiembre de 1643), octavo hijo
• Emperatriz Xiaoliewu (孝烈武皇后), del clan Ula Nara (烏拉那拉氏; 1590 - 1 de octubre de 1626), nombre personal Abahai (阿巴亥)
  • Ajige (阿濟格), Príncipe Ying de primer rango (英親王; 28 de agosto de 1605 - 28 de noviembre de 1651), duodécimo hijo
  • Dorgon (多爾袞), Príncipe Ruizhong de primer rango (睿忠親王; 17 de noviembre de 1612 - 31 de diciembre de 1650), decimocuarto hijo
  • Dodo (多鐸), Príncipe Yutong de primer rango (豫通親王; 2 de abril de 1614 - 29 de abril de 1649), decimoquinto hijo
• Consorte Shoukang (壽康妃), del clan Khorchin Borjigin (博爾濟吉特氏; 1599-21 de enero de 1666)
• Consorte secundaria (側妃), del clan Hada Nara (哈達那拉氏), nombre personal Amin Jerjer (阿敏哲哲)
• Consorte secundaria (側妃), del clan Irgen Gioro (伊爾根覺羅氏)
  • Yanzhe (顏哲), princesa de segundo rango (和碩公主; 1587 - agosto/septiembre de 1646), segunda hija
    • Casada con Yilaka (伊拉喀)
    • Casado con Darhan (達爾漢; 1590-1644), del clan Gorolo
  • Abatai (阿巴泰), Príncipe Raoyumin de primer rango (饒余敏親王; 27 de julio de 1589 - 10 de mayo de 1646), séptimo hijo
• Consorte secundaria (側妃), del clan Yehe Nara (葉赫那拉氏), nombre personal Nanakun (納納昆)
  • Songgutu (松古圖), princesa de segundo rango (和碩公主; 28 de diciembre de 1612 - marzo/abril de 1646), octava hija
    • Se casó con Gürbüshi (古爾布什; m. 1661), del clan Khalkha Borjigin , el 22 de febrero de 1625.
• Consorte secundaria (側妃), del clan Khorchin Borjigin (博爾濟吉特氏; m. marzo/abril de 1644)
• Señora (格格), del clan Joogiya (兆佳氏)
  • Abai (阿拜), duque Qinmin de primer rango (鎮國勤敏公; 8 de septiembre de 1585 - 14 de marzo de 1648), tercer hijo
• Señora (格格), del clan Niohuru (鈕祜祿氏)
  • Tanggūdai (湯古代), general Kejie de primer rango (鎮國克潔將軍; 24 de diciembre de 1585 - 3 de noviembre de 1640), cuarto hijo
  • Tabai (塔拜), duque Quehou de segundo rango (輔國愨厚公; 2 de abril de 1589 - 6 de septiembre de 1639), sexto hijo
• Amante (格格), del clan Giyamuhut-Gioro (嘉穆瑚覺羅氏), nombre personal Zhenge (真哥)
  • Babutai (巴布泰), duque Kexi de primer rango (鎮國恪僖公; 13 de diciembre de 1592 - 27 de febrero de 1655), noveno hijo
  • Mukushen (穆庫什), princesa de segundo rango (和碩公主; 1595 - junio/julio de 1659), cuarta hija
    • Se casó con Bujantai (布佔泰; m. 1618), del clan Ula Nara , en 1608, y tuvo descendencia (tres hijos).
    • Se casó con Eidu (額亦都; 1562–1622), del clan Niohuru , y tuvo descendencia (dos hijos, una hija).
    • Se casó con Turgei (圖爾格; 1594–1645), del clan Niohuru.
  • Babuhai (巴布海), general de primer rango (鎮國將軍; 15 de enero de 1597 - septiembre/octubre de 1643), undécimo hijo
  • Quinta hija (1597–1613)
    • Se casó con Daki (達啟), del clan Niohuru , en 1608.
  • Sexta hija (1600 – octubre/noviembre de 1646)
    • Se casó con Suna (蘇納; m. 1648), del clan Yehe Nara , en 1613, y tuvo descendencia (un hijo).
• Señora (格格), del clan Irgen Gioro (伊爾根覺羅氏)
  • Dama de Tercer Rango (鄉君; 8 de abril de 1604 – julio/agosto de 1685), séptima hija
    • Se casó con Ezhayi (鄂札伊; f. 1641), del clan Nara , en noviembre/diciembre de 1619.
• Señora (格格), del clan Sirin-Gioro (西林覺羅氏)
  • Laimbu (賴慕布), duque Jiezhi de segundo rango (輔國介直公; 26 de enero de 1612 - 23 de junio de 1646), decimotercer hijo
• Señora (格格), de cierto clan (某氏), nombre personal Daiyinzha (代因扎)
  • Fiyanggū (費揚果; octubre/noviembre de 1620 - 1640), decimosexto hijo

• En la escena inicial de la película de 1984, Indiana Jones y el Templo Maldito , Indiana Jones intercambia los restos de Nurhaci (contenidos en una pequeña y ornamentada urna de jade ) por un diamante propiedad del mafioso de Shanghái Lao Che. En la novelización de la película, Lao Che afirmaba ser descendiente de Nurhaci.
• La serie de televisión de 2005, Taizu Mishi, se centró en la vida de Nurhaci. Fue interpretado por Steve Ma .
• Nurhaci fue interpretada por Jing Gangshan en la serie de televisión Rule The World de 2017 .
• Nurhaci es jugable en el paquete de civilización y escenarios de Civilization V 2011 : Corea . Aparece como el líder de Manchuria en el escenario de la invasión samurái de Corea. ^{[ 91 ]}

El género Nurhachius , un pterosaurio pterodactiloide, recibe su nombre de Nurhaci.

• Árbol genealógico de los emperadores chinos (últimos años)
• Darughachi
• Li Chengliang
• La conquista Qing de Ming
• Lista de personas que se proclaman Buda