Nutukas

Nutukas ( finlandés ; sami de Lule : nuvtaga , sami del norte : nuvttagat , sami del sur : novteagajat ), finnesko ( noruego para "zapato sami"), o simplemente botas sami , son zapatos tradicionales sami con forma de pico hechos de piel de reno . Debido a su suavidad, las nutukas no se congelan tan completamente como el cuero grueso de las botas , lo que hace que sean relativamente fáciles de poner después de una exposición nocturna a temperaturas bajo cero. ^{[ 1 ]} Desde 1890, se mencionan regularmente en relatos de viajes polares. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Las Nutukas están hechas de piel suave , tradicionalmente de la pata o la cabeza de un reno, con el pelo intacto y cosido de manera que el pelo quede en el exterior de la bota. ^{[ 4 ]} En la suela, las piezas se ensamblan con un corte en el medio para que el pelo vaya en diferentes direcciones y mejore la tracción en la nieve. ^{[ 5 ]} La caña de la bota se ata con una correa ancha (llamada vuoddagat en sami septentrional o skallebånd en noruego), a menudo muy decorativa, que se enrolla en varias filas para evitar que la nieve entre en la bota. Tradicionalmente, se usaba una hierba (como la sennegrass ) ^{[ 6 ]} dentro de la bota para mantener el pie seco y caliente; ahora, se suele usar una zapatilla de fieltro o valenki en su lugar.

La puntera rígida en forma de pico de las botas sami distingue a las nutukas de las mukluks y otros estilos de calzado ártico. ^{[ 7 ]} Aunque la forma del pico curvado hacia arriba varía regionalmente, cumple la misma función: ayudar a sujetar firmemente una correa de fijación tradicional en un par de esquís . ^{[ 8 ]} Esta puntera curvada hacia arriba ayuda a evitar que la bota se deslice hacia atrás y se salga de la fijación cuando el esquí patea hacia atrás. ^{[ 9 ]}

La palabra "nutukas" está tomada del finlandés , que la adaptó de las lenguas sámi. En varios idiomas sami, estas botas se llaman en sami del norte : nuvttot o gállohat ; Lule Sami : nuvtaga ; Sami del sur : novhtehke o gejhkehke ; Kildin Sami : пиматҍ (pimat'); Skolt sami : nu'trneǩ ; Inari Sami : njuuppâh ; Pite Sami : guobok ; y Ume Sami : nuuhtahka , la mayoría de los cuales aparentemente derivan de un proto-sámico *nu(v)ttVkke̮ . ^{[ 10 ]} Finnesko es una palabra anticuada que proviene del noruego . En el noruego contemporáneo (tanto bokmål como nynorsk ), los nutukas se conocen como skaller . En sueco , las botas se llaman bällingsko ( bälling = piel de pierna de reno), mientras que en ruso se llaman пимы (pimy). Los tornedalianos también utilizan tradicionalmente las nutukas . ^{[ 11 ]} En Meänkieli se les llama siepakka o nutukka . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

El estilo y la forma de las nutukas varían según la zona cultural y quien las usa. Otros pueblos indígenas del Ártico euroasiático utilizan un calzado similar.

• Kisy : calzado tradicional de los pueblos indígenas del Extremo Norte ( Khanty , Komi , Mansi , Nenets , etc.), confeccionado con pieles de ternero de reno, con suela gruesa, hasta la rodilla y, a menudo, con un pequeño tacón.
• Los pimy son el calzado nacional de los pueblos urálicos . También son comunes entre los starozhily del Ártico y Siberia . Son botas hechas con la piel de las patas del reno (con menos frecuencia, de la piel de la frente), con la lana hacia afuera.
• Unty : botas hechas de piel de oveja, reno o perro.

• Hedman, Ewa-Mari; Oskal, Maret Biret Sara (28 de marzo de 2018). "Slik surrer du skallebånd" [ Cómo atar un skallebånd ] . NRK Sápmi (en noruego). Kárášjohka, Noruega . Consultado el 21 de octubre de 2020 .