Articulo de referencia

Obama Onsen

Coordenadas : 32°43′41.6″N 130°12′25.7″E / 32.728222°N 130.207139°E / 32.728222; 130.207139 Monumento que muestra un poema de Saito Mokichi . Obama Onsen ( 小浜温泉 ) es un onsen (b...

Coordenadas : 32°43′41.6″N 130°12′25.7″E / 32.728222°N 130.207139°E / 32.728222; 130.207139
Monumento que muestra un poema de Saito Mokichi .

Obama Onsen (小浜温泉) es un onsen (balneario de aguas termales) en Obama, Unzen , Prefectura de Nagasaki , Japón . [ 1 ] El sistema de aguas termales está ubicado en las faldas del volcán Monte Unzen .

En japonés, la palabra "obama" significa "playa pequeña" o "isla pequeña". Aunque al menos desde 2008, la oficina de turismo del pueblo recibía a los visitantes con una estatua de tamaño natural del expresidente estadounidense Barack Obama , y ​​los vendedores ambulantes vendían toallas con la imagen de Barack Obama. [ 2 ] Tanto la estatua como las toallas temáticas han sido retiradas.

Perfil del agua

El sistema de aguas termales es conocido por tener los manantiales más calientes y activos de Japón, algunos de los cuales alcanzan los 80-105  °C [ 3 ] y producen más de 15 000 toneladas de agua caliente al día. [ 1 ] [ 4 ] El sistema de aguas termales consta de 30 manantiales individuales. [ 3 ]

Alrededores

Su ubicación cerca de la costa permite ver la puesta de sol, lo que lo convierte en un lugar popular para visitar al atardecer. [ 1 ] [ 4 ] El poeta Saito Mokichi escribió sobre Obama Onsen en su poema Sunset Plaza (夕日の広場, Yūhi no Hiroba ) , y se erigió un monumento con las palabras del poema cerca del onsen. El área era antiguamente parte de la provincia de Hizen .

El onsen fue designado Onsen de Recreación Nacional en 1962 y se registró por primera vez en un registro topográfico (肥前風土記, Hizen Fudoki ) en el año 713 d.C. [ 5 ]

En diciembre se celebra anualmente un espectáculo de fuegos artificiales. [ 6 ]

Cocina

Obama Onsen es famoso por su Obama chanpon , un plato a base de fideos, mariscos y verduras. El onsen cuenta con unos 20 restaurantes y tiendas en sus alrededores, que ofrecen desde comida occidental hasta sushi , bebidas alcohólicas y diferentes versiones del Obama chanpon. En las playas cercanas al onsen abundan los camarones, con los que se prepara una sopa especial.

Además, Obama Onsen es famoso por su Yu Senpei, unas galletas finas y redondas hechas con harina, huevos, azúcar y agua termal. [ 7 ] Debido a la alta concentración de azufre en el agua termal de la zona de Unzen, a excepción de Obama, el Yu Senpei se convirtió en una especialidad local. Se empezó a vender como especialidad alrededor de 1884 y se caracteriza por su dulzura sutil y su sabor ligero y delicado. [ 8 ]

Acceso

Se puede acceder al onsen en autobús desde la estación de Isahaya, en las líneas principales de Nagasaki y Ōmura operadas por JR Kyushu , así como desde la línea ferroviaria de Shimabara . El trayecto dura aproximadamente 60 minutos.

Referencias

  1. 1 2 3小浜温泉観光協会 - 長崎県雲仙市(en japonés). Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
  2. Penman, Maggie (4 de agosto de 2014). "El presidente estadounidense y un pequeño pueblo llamado Obama, Japón" . National Public Radio . Recuperado el 24 de mayo de 2021 .
  3. 1 2 "Obama Onsen" . Gaijen Pot. 4 de enero de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  4. 1 2小浜温泉(長崎県雲仙市小浜町)・写真満載九州観光(en japonés) . Consultado el 21 de agosto de 2007 .
  5. 月刊特集温泉地(en japonés). Archivado del original el 4 de julio de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
  6. 小浜温泉花火(長崎県南高木郡小浜町)のお知らせ(en japonés). 23-12-2006. Archivado del original el 27-09-2007 . Consultado el 21-08-2007 .
  7. "Obama Onsen | Organización de Turismo de Kyushu | Visit Kyushu" . www.visit-kyushu.com . Consultado el 17 de enero de 2025 .
  8. "湯せんぺい誕生秘話 | 三宅商店" (en japonés) . Consultado el 17 de enero de 2025 .