

Obihiro (帯広市, Obihiro-shi ) es una ciudad ubicada en la subprefectura de Tokachi , Hokkaidō , Japón . A 31 de diciembre de 2025 La ciudad tenía una población estimada de 159 294 habitantes en 90 105 hogares, y una densidad de población de 257 personas por km² . [ 1 ] El área total de la ciudad es de 619,34 km² ( 239,13 millas cuadradas ) . El siguiente municipio más poblado de Tokachi es la ciudad adyacente de Otofuke , con menos de un tercio de la población de Obihiro. En 2008, Obihiro fue designada como una "ciudad modelo ambiental" en Japón. [ 2 ]
Geografía
Obihiro se encuentra en el sureste de Hokkaido, casi en el centro de la llanura de Tokachi, cuyos límites se extienden hacia el suroeste. La región montañosa está designada como el Parque Nacional Hidakasanmyaku-Erimo-Tokachi . Aproximadamente la mitad de la llanura está dedicada a la agricultura, conformando una extensa área de cultivo. El río Tokachi , la sexta cuenca fluvial más grande de Japón, atraviesa la parte norte de la ciudad.
Municipios vecinos
ríos
Obihiro cuenta con uno de los ríos más prístinos de Japón que atraviesa sus límites. El Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón ha elegido el río Satsunai de Obihiro, que se une al río Tokachi fuera de la ciudad, como el río de Clase A más limpio de Japón en siete ocasiones desde 1991. [ 3 ] El gobierno japonés lo designa como río de Clase A debido a su importancia para la conservación del medio ambiente y la economía nacional. En lengua ainu , Satnay significa "río seco", e incluso hoy en día, la mayor parte de sus 82 km (51 millas) de recorrido son poco profundos. La ciudad obtiene la mayor parte de su agua potable del Satsunai. El principal contaminante del río son los nitratos procedentes de la escorrentía de fertilizantes de todas las explotaciones agrícolas a lo largo de sus orillas. El otro río importante de la ciudad es el Tokachi, pero su agua no se utiliza para beber debido a sus niveles de contaminación mucho más elevados.
bosques
En 1974, se inició un plan para la creación de un extenso espacio recreativo urbano, y desde 1975 hasta 2004, grandes grupos de ciudadanos de Obihiro participaron en los "Festivales de Plantación de Árboles" (市民植樹祭). Estas acciones dieron como resultado la creación de un nuevo bosque: el Obihiro no Mori (帯広の森). [ 4 ] Recientemente, la plantación de árboles en el bosque se ha limitado a pequeños proyectos debido a la falta de espacio para plantar más árboles.
Datos demográficos
Según datos del censo japonés, [ 5 ] la población de Obihiro se ha mantenido relativamente estable en las últimas décadas. La ciudad tenía aproximadamente 500 residentes extranjeros en 2008. [ 6 ]
Clima
Obihiro tiene un clima continental húmedo ( Köppen : Dfb ) con veranos cálidos e inviernos fríos, muy similar a la costa de Nueva Inglaterra (aunque los promedios más bajos se registran en zonas más extremas). [ 7 ] [ 8 ] Las precipitaciones se producen durante todo el año, pero son más abundantes a finales del verano y principios del otoño. [ 9 ]
Historia
Obihiro fue la zona que Yoda Benzō colonizó por primera vez en mayo de 1883. Se convirtió en ciudad el 1 de abril de 1933. En 1957, las aldeas de Taishō y Kawanishi se fusionaron con Obihiro, lo que le dio su tamaño actual.
Cronología histórica
- 1883: Benzō Yoda y sus pioneros "Banseisha" llegan a Opereperekepu . [ 11 ]
- 1886: La empresa Banseisha construye la primera carretera y dos puentes.
- 1892: Se construye la primera oficina de correos de Obihiro.
- 1905: Se completa el ferrocarril Obihiro- Kushiro .
- 1914: Se instalaron las primeras luces eléctricas.
- 1932: Se completa el aeropuerto de Midorigaoka.
- 1933: Obihiro se convierte en municipio. Moriharu Watanabe es el primer alcalde.
- 1945: Ataque aéreo a Obihiro durante la Segunda Guerra Mundial.
- 1949: Se construye la Universidad de Agricultura y Medicina Veterinaria de Obihiro .
- 1954: el emperador Hirohito visita Obihiro.
- 1960: Se construye el Ōtani Junior College.
- 1966: Se construye la estación de Obihiro .
- 1985: Se construye la pista de patinaje de velocidad Obihiro no Mori.
- 1991: Se construye el Museo de Arte Obihiro de Hokkaido.
- 1993: La población alcanza los 170.000 habitantes.
- 1996: Se finaliza la construcción del puente Tokachi Ōhashi.
- 2009: Finalización de la pista cubierta de patinaje de velocidad.
Gobierno
Obihiro tiene un sistema de gobierno de alcalde-concejo con un alcalde elegido directamente y un consejo municipal unicameral de 29 miembros. Obihiro, como parte de la subprefectura de Tokachi , aporta cuatro miembros a la Asamblea Prefectural de Hokkaidō. En términos de política nacional, la ciudad forma parte del distrito 11 de Hokkaidō de la cámara baja de la Dieta de Japón . [ 12 ]
La ciudad alberga el cuartel general de la Quinta División del Ejército del Norte de las Fuerzas Terrestres de Autodefensa de Japón . También es sede del Rally de Japón, prueba del Campeonato Mundial de Rally .
Economía

Obihiro, al igual que la mayor parte de Tokachi, cuenta con un importante sector agrícola centrado en explotaciones a gran escala. Las granjas dentro de los límites de Obihiro tienen un promedio de aproximadamente 24 hectáreas de tierra cultivable, superando el promedio de Hokkaido (17,41 ha) y el promedio nacional (1,57 ha). Los principales cultivos son trigo, patatas, remolacha y judías, pero también se ha avanzado en la producción de nagaimo ( Dioscorea polystachya ) y gobō ( Arctium lappa ), dos de los productos típicos de Tokachi. Las sedes de tres reconocidas pastelerías a nivel nacional ( Rokkatei , Ryugetsu y Cranberry) también se encuentran en Obihiro.
Educación
Obihiro cuenta con 25 escuelas primarias públicas y 13 escuelas secundarias públicas, además de una escuela mixta primaria/secundaria administrada por la ciudad. La ciudad tiene cinco escuelas secundarias públicas y tres escuelas de educación especial para discapacitados administradas por la Junta de Educación de Hokkaido, y tres escuelas secundarias privadas. [ 14 ] Hay una universidad nacional, la Universidad de Agricultura y Medicina Veterinaria de Obihiro, ubicada en la ciudad. También hay ocho escuelas de formación profesional.
Transporte
Aeropuerto
- El aeropuerto de Tokachi-Obihiro está situado al sur del centro de Obihiro, pero aún dentro de los límites de la ciudad. Se tarda 50 minutos en coche o 1 hora en autobús desde la estación de Obihiro hasta el aeropuerto.
Ferrocarriles
Línea principal JR Hokkaido - Nemuro
- ■ Nishi-Obihiro - Hakurindai - Obihiro
Autopistas
relaciones entre ciudades hermanas
Obihiro tiene tres ciudades hermanas internacionales:
Seward, Alaska , Estados Unidos - (1968)
Durante un viaje de negocios a Alaska, Yasuhiko Ohzono, antiguo profesor de la Escuela Secundaria Agrícola de Obihiro, recibió la solicitud del alcalde de Seward para fomentar el intercambio cultural entre ambas ciudades. El 21 de marzo de 1967, el alcalde de Obihiro envió un álbum de fotos y otros materiales para presentar su ciudad al alcalde de Seward. Este último, por su parte, envió un mensaje, un escudo de armas y una medalla, todos entregados personalmente por un miembro de la delegación del Equipo de Negociación de la Industria Pesquera entre Estados Unidos y Japón, presente en Japón en aquel entonces. Obihiro, por su parte, envió al alcalde de Seward una talla de madera de un oso. El 31 de enero de 1968, llegó la resolución del Ayuntamiento de Seward. El 27 de marzo de 1968, la ciudad de Obihiro también aprobó una resolución, se firmó el acuerdo de hermanamiento y comenzó el intercambio cultural entre ambas ciudades. Desde que el Grupo de Observación Económica de Obihiro visitó Seward en septiembre de 1971, se han producido diversos intercambios entre Seward y Obihiro. Tanto los alcaldes como muchos ciudadanos de ambas ciudades han participado en estos intercambios, y el programa de intercambio de estudiantes de secundaria se ha llevado a cabo anualmente desde el verano de 1973.
Chaoyang, Liaoning , China - (2000)
La interacción entre ambas ciudades comenzó con la visita del Grupo de Observación Económica de Chaoyang a Obihiro el 30 de mayo de 1985. En septiembre de ese mismo año, Obihiro envió a Chaoyang al Grupo de Amistad y Observación del Noreste de China, compuesto por 15 miembros. Desde entonces, diversos grupos han realizado visitas de intercambio, se ha recibido a estudiantes de agricultura en prácticas e incluso se han llevado a cabo intercambios de proyectos artesanales entre alumnos de primaria. Desde 1987, estudiantes de administración y agricultura en prácticas han realizado 13 visitas. Además, JICA (Agencia de Cooperación Internacional de Japón) ha enviado especialistas agrícolas a Chaoyang. A finales de octubre de 1999, el entonces alcalde de Obihiro, Toshifumi Sunagawa, encabezó la delegación oficial de la visita de amistad a Chaoyang, donde se intercambiaron memorandos relativos a la firma de un Acuerdo de Amistad entre Ciudades. El 17 de noviembre de 2000, el entonces alcalde de Chaoyang, Daicao Wang, encabezó una delegación a Obihiro, donde se firmó un Acuerdo de Amistad entre Ciudades con el propósito de profundizar la interacción entre ambas ciudades en diversos ámbitos y promover la amistad y la paz entre ellas, así como entre China y Japón. Desde 2002, las dos ciudades mantienen un programa de intercambio de estudiantes de secundaria.
Madison, Wisconsin , Estados Unidos - (2006)
Obihiro se hermanó con Madison en octubre de 2006. Ambas ciudades tienen casi la misma latitud y climas similares. El hermanamiento se ha centrado principalmente en diversas visitas a Madison relacionadas con la salud mental, pero desde su inicio oficial se han realizado varias misiones de investigación desde y hacia Madison. Incluso hubo una breve visita a Obihiro por parte de dos estudiantes de la zona de Madison en agosto de 2007. Obihiro espera aprender más sobre la agricultura, los sistemas e instalaciones de salud mental de Madison, y sobre cómo la Universidad de Wisconsin-Madison gestiona los diversos programas y organizaciones que la han convertido en la universidad que es hoy. Por ejemplo, la Universidad de Agricultura y Medicina Veterinaria de Obihiro ha mostrado interés en comercializar helados y otros productos lácteos, como lo hace Babcock Dairy en la UW-Madison .
atracciones locales
carreras de caballos de Ban'ei

Obihiro es famosa por el singular estilo de carreras de caballos que se celebra en su hipódromo. En la década de 1900, los granjeros de Hokkaido organizaban competiciones de tira y afloja entre sus caballos de trabajo para evaluar su fuerza y valor. Esta práctica se fue formalizando gradualmente hasta convertirse en las carreras que hoy conocemos como Ban'ei . A diferencia de la típica pista rectangular, la pista de Ban'ei de Obihiro es una recta de 200 metros con dos colinas. Grandes y poderosos caballos de tiro arrastran trineos que pueden pesar más de una tonelada, mientras sus jinetes los azotan con fuerza para que corran más rápido. La pista y las instalaciones fueron renovadas en 2007 gracias a los importantes esfuerzos del gobierno municipal por impulsar la popularidad de las carreras. Un aspecto único de la pista es que los espectadores pueden caminar junto a ella mientras los caballos se esfuerzan por llegar a la meta. Desde 2006, la ciudad de Obihiro ha invertido en la revitalización de este deporte, considerándolo parte de su cultura tradicional.
Grandes festivales
Obihiro cuenta con tres festivales principales: el Festival de la Llanura, el Festival del Crisantemo y el Festival del Hielo.
- El Festival de la Llanura Plana (平原まつり, heigen matsuri )
- Este festival, que cumplió 60 años en 2007, se celebra durante 3 días a mediados de agosto, coincidiendo con las festividades de O-bon en Obihiro. El festival tiene lugar en las calles del centro de Obihiro e incluye una actuación de tambores taiko que abarca varias manzanas con grupos de todo Hokkaido, un animado desfile nocturno llamado Yume Furu Ya (夢降夜, "La noche de los sueños lluviosos" ) que expresa la esperanza de una buena cosecha, y una danza O-bon de 2 horas de duración que incluye una sección abierta para que cualquiera pueda unirse y bailar junto con los demás grupos que compiten por el primer premio.
- El Festival del Crisantemo (菊まつり, kiku matsuri )
- Este festival, que se celebra anualmente a finales de octubre y dura seis días, rinde homenaje a una flor muy importante en la cultura japonesa. En él se exhiben miles de crisantemos en el Parque Central de Obihiro (中央公園) . En 2007, el festival tuvo lugar del 30 de octubre al 4 de noviembre.

- El Festival del Hielo (氷まつり, kōri matsuri )
- El frío y las calles heladas de Obihiro dificultan que la gente salga a divertirse en invierno, pero este festival ofrece a los residentes de Obihiro y de todo Tokachi la oportunidad de disfrutar de la nieve. Hay fuegos artificiales, puestos de comida y un sendero adornado con diversas esculturas de nieve y hielo. Algunas representan personajes divertidos como Anpanman , mientras que otras evocan fantásticas figuras mitológicas.
Kita no Yatai
El Kita no Yatai (北の屋台) es un callejón de puestos de comida únicos que está abierto todo el año y ofrece comida de muchos países diferentes.
Alimento

Obihiro es famoso por su arroz con carne de cerdo glaseada en una salsa especial, llamado butadon , y su cordero , llamado jingisukan , en honor a Gengis Kan . También es famoso por sus patatas y productos lácteos, comunes en Tokachi. Obihiro afirma ser el origen de un plato llamado chuuka chirashi . Además, es conocido por sus nabos de alta calidad. En Obihiro también se consume carne de caza, incluyendo venado y oso.
Pasear
- Estación de Kōfuku , una estación cerrada que sigue siendo una atracción turística popular debido a que su nombre significa "felicidad". [ 15 ]
Instalaciones de la ciudad principal
Centro de Relaciones Internacionales de Tokachi
El Centro de Relaciones Internacionales de Tokachi (森の交流館・十勝, TIRC ) se inauguró en 1996. Su objetivo era facilitar los estudios y eventos internacionales, la investigación académica y la interacción entre personas de diferentes culturas y orígenes. La creación del TIRC influyó en la decisión de la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA) de construir el edificio adyacente de JICA en Obihiro. Actualmente, muchos eventos se coordinan entre las diversas organizaciones representadas en ambos edificios.
El TIRC ofrece una biblioteca, un gimnasio multiusos, instalaciones de cocina y un gran "jardín de invierno" interior con plantas de interior. Dos de los eventos más importantes que se celebran aquí cada año son la "Barbacoa de Amigos del Mundo", donde más de 2000 personas se reúnen para cocinar y degustar comida internacional, y la fiesta "Mori no Halloween", donde más de 1000 padres e hijos disfrazados celebran una festividad que no es originaria de Japón.
Centro Internacional JICA Obihiro
JICA Obihiro ( Agencia de Cooperación Internacional de Japón / Centro Internacional de Obihiro) se estableció en abril de 1996 como un centro para actividades de cooperación internacional en el este de Hokkaido. JICA lleva a cabo diversos programas relacionados con la cooperación técnica con países en desarrollo. En total, el Centro Internacional alberga tres organizaciones: la Agencia de Cooperación Internacional de Japón, el Centro de Cooperación Internacional de Japón y el Centro para las Regiones del Norte.
Zoológico de Obihiro
El zoológico de Obihiro (おびひろ動物園) se inauguró en 1963. La construcción de una nueva instalación para monos se completó en junio de 2008. Costó aproximadamente 266 millones de yenes (2,66 millones de dólares estadounidenses) [ 16 ]
Biblioteca Obihiro
La nueva biblioteca pública de Obihiro se inauguró en 2006 y actualmente cuenta con más de 300 libros en inglés.
Pista de patinaje sobre hielo cubierta
La pista de patinaje de velocidad cubierta Meiji Hokkaido-Tokachi Oval , de tamaño olímpico, se ha terminado en el lado oeste de Obihiro. Su construcción fue controvertida debido a su elevado coste. El presupuesto provisional para el proyecto era el equivalente a 30 millones de dólares estadounidenses. [ 17 ] Fue la sede del Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad Sprint Essent ISU 2010. [ 18 ]
Eventos
Parte de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2017 se celebraron en Obihiro.
Mascota

La mascota de Obihiro es Shirakanba (しらかんば) , un caballo de madera con forma de abedul. Sin embargo, a diferencia de los caballos, se desconoce su género. Le gusta cultivar en días soleados, por lo que es hábil en todo lo relacionado con la agricultura. Fue presentado el 25 de enero de 2021. [ 19 ]
Personajes destacados de Obihiro
- Tomo Furukawa (cantante y artista)
- Kitakachidoki Hayato (luchador de sumo)
- Manami Hino (trineo olímpico)
- Jun Kasai (luchador profesional)
- Yoshitsugu Matsuoka (Actor de voz)
- Maya Sakura ( cantante de Enka )
- Hiroyasu Shimizu (patinador de velocidad olímpico)
- Misato Yokoyama (Pianista clásica)
- Kana Ichinose (Actriz de doblaje)
Referencias
- ↑ "Estadísticas oficiales de la ciudad de Obihiro" (en japonés). Japón.
- ↑ Tokachi Mainichi: La ciudad recibe la designación de Ciudad Modelo Ambiental. Archivado el 22/07/2011 en Wayback Machine (en japonés).
- ↑国土交通省が行っている一級河川の水質調査において、平成3年から7回も清流日本一に選ばれている自慢の川である. Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine.
- ↑ Ciudad de Obihiro: Planes para la creación de Obihiro no Mori cerca del aeródromo de Tokachi. Archivado el 27/10/2007 en Wayback Machine (en japonés).
- ↑ "Población y número de hogares según el Registro Básico de Residentes" (en japonés). Página principal de la Prefectura de Hokkaido.
- ↑ Gobierno de la Prefectura de Hokkaido: Cambios en el número de extranjeros registrados entre 2007 y 2008 (en japonés)
- ↑ "Obihiro, Clasificación climática de Köppen de Japón (Weatherbase)" . Weatherbase . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ↑ "Tiempo promedio en Obihiro, Japón, durante todo el año - Weather Spark" . weatherspark.com . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ "平年値(年・月ごとの値)" . Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
- ↑気象庁 / 平年値(年・月ごとの値)Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ↑観光・移住_帯広十勝を知ろう_語り継がれた帯広の歴史_帯広市Archivado el 25 de junio de 2008 en Wayback Machine (Historia de Obihiro, Sitio web de la ciudad de Obihiro, consultado el 27 de mayo de 2008)
- ↑ "Página principal de la Asamblea de la Ciudad de Obihiro" .
- ↑ Ciudad de Obihiro: Resumen de la ciudad de 2007 - Industria (en japonés)
- ↑ "Junta de Educación del Municipio de Obihiro" .
- ↑ "Estación de tren abandonada con un nombre 'alegre' atrae a mucha gente" . Asia & Japan Watch . Japón: The Asahi Shimbun Company. 1 de enero de 2012. Archivado del original el 1 de enero de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ Zoológico de Obihiro. "Nueva casa de los monos en construcción" (en japonés). Ciudad de Obihiro. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008 . Consultado
el 31 de marzo de
2008 . - ↑ "Planes del proyecto de construcción de Obihiro de 2007" (PDF) (en japonés). Ciudad de Obihiro. 2 de abril de 2007. pág. 7. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
- ↑ "Obihiro reemplaza a Helsinki como sede del Campeonato Mundial de Velocidad de 2010" . Revista AIPS. Archivado del original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ↑ "シンボルマーク「ピータン」" . Nakasatsunai .
Enlaces externos
Guía de viaje de Obihiro de Wikivoyage- Sitio web oficial (en japonés)
- Obihiro
- Ciudades de Hokkaido
- Ciudades modelo ambientales