Odenbach

El municipio se encuentra al noreste de Lauterecken , en la desembocadura de su río homónimo, el Odenbach , donde desemboca en el río Glan en las Tierras Altas del Palatino Septentrional . Odenbach también se encuentra en la Bundesstraße 420. El pueblo se extiende a ambos lados del Glan, donde la elevación del fondo del valle es de 155  m sobre el nivel del mar . Los valles se estrechan en cierta medida entre varias montañas. Las más importantes de estas, en la margen izquierda del Glan, son el Bennerberg (308  m) y el Bornberg, con sus estribaciones que se extienden hacia Meisenheim , mientras que en la margen derecha se encuentran el Galgenberg (326  m sobre el nivel del mar) y el Hagelkreuz (357  m). Además, en la hondonada formada por el Glan y el Odenbach se encuentra la meseta del Hellerwald y el Streit. El área municipal mide 800  ha, de las cuales 465  ha son agrícolas, 233  ha son boscosas (la parte correspondiente al municipio, 54  ha), 83  ha están habitadas o se utilizan para el transporte, 8  ha son recreativas y 11  ha son aguas abiertas. ^{[ 3 ]}

Odenbach limita al norte con la ciudad de Meisenheim , al este con los municipios de Reiffelbach y Becherbach , al sur con el municipio de Adenbach , al suroeste con el municipio de Cronenberg y al oeste con el municipio de Medard .

Hasta principios del siglo XIX, el aspecto de Odenbach se caracterizaba por su muralla con dos puertas, la Obertor (Puerta Superior) y la Untertor (Puerta Inferior), y tres torres defensivas. En el centro del pueblo, la red de calles medievales se ha conservado en gran medida. Salvo algunas excepciones, la mayoría de los edificios del pueblo fueron destruidos en el gran incendio de 1733. La muralla fue derribada en 1828, y hoy solo quedan algunos fragmentos. Posteriormente, durante el siglo XIX, el pueblo se extendió más allá del antiguo foso, a lo largo de las recién construidas Grabenstraße (Calle del Foso), Adenbacher Straße y Glanstraße. Después de la Segunda Guerra Mundial , el municipio abrió tres nuevas áreas residenciales, comenzando en 1953 la de las áreas catastrales rurales conocidas como "Im Schofel" e "In Kohlenstein", unos años más tarde la del área catastral rural conocida como "In Burghöhl" y en la década de 1970 la del área catastral rural conocida como "Am Schächerweg". El fondo del valle del Glan, rico en marga y loess , así como las alturas que se extienden hacia Roth , crean condiciones excepcionales para la agricultura . Las laderas de la montaña en la margen izquierda del Glan y la derecha del Odenbach —un área catastral rural conocida como "Igelsbach" (literalmente "Arroyo del Erizo")— ofrecían las mejores oportunidades para el cultivo de la vid , que se menciona ya en el año 893. A finales del siglo XIX, los viñedos ocupaban alrededor del 10% del área dentro de los límites de Odenbach. Como consecuencia de los cambios en la estructura agrícola, la viticultura cesó en la década de 1960. Los bosques, que aún representan aproximadamente un tercio del área municipal, servían a los agricultores locales antes de la Primera Guerra Mundial como apoyo adicional para sus actividades. Entre sus principales beneficios se encontraba, por supuesto, la leña para uso privado, pero también eran útiles para la recolección de corteza de roble y proporcionaban la madera necesaria para la construcción y la carpintería . Sin embargo, el cambio hacia otras fuentes de energía ha conllevado una relativa pérdida de importancia para los bosques. ^{[ 4 ]}

Los primeros vestigios de asentamiento en Odenbach y sus alrededores se remontan al Neolítico . Sin embargo, los hallazgos arqueológicos de la Edad de Bronce posterior han sido bastante escasos, pero se vuelven más abundantes con el auge de los celtas . De la primera Edad de Hierro ( época de Hallstatt , aproximadamente 800-500  a. C.) procede el cementerio desenterrado en Galgenberg. Además, las excavaciones de 1934 en el campo deportivo de Hellerwald sacaron a la luz otro cementerio, este de la última Edad de Hierro ( época de La Tène , aproximadamente 500  a. C. a  1 d. C.), que se encontraba en una granja en la zona catastral conocida como "Im hintern Spitzwasen", cuyos restos de cimentación se conservan. El hallazgo de monedas antiguas demuestra que hubo un asentamiento ininterrumpido en este lugar durante el período de transición entre la época celta y la romana . De hecho, en su día, las calzadas romanas discurrían por las alturas hasta Roßberg y Ebernburg , a ambos lados del Glan . Durante los trabajos de limpieza en la zona catastral conocida como «Im Neuberg» se desenterró uno de los tesoros más importantes: unas 150 monedas de oro atribuidas a la tribu celta oriental de los leukeros . Tras la conquista de la Galia por Julio César , los habitantes adoptaron la cultura romana. El Museo Estatal de Espira conserva una estatuilla de bronce de Minerva hallada en Adenbach y otra de Mercurio encontrada en Odenbach. Durante el período de las migraciones , entre los años 375 y 550 d. C. aproximadamente, la zona de Medard -Odenbach debió de servir de refugio. ^{[ 5 ]} 

Después de que los francos terminaran de tomar las tierras, un príncipe merovingio donó el señorío de San Medardo al obispado de Verdún en el Mosa alrededor del año 600. Mientras que la iglesia de San Medardo era el centro de los esfuerzos misioneros locales, Odenbach era el centro administrativo. El 20 de mayo de 841, Odenbach fue mencionado por primera vez en un documento. Del Vogtei del señorío creció poco a poco el Gericht (tribunal o distrito judicial) de Odenbach, el mismo territorio que más tarde se conocería como el Ämter de Odenbach y Lauterecken. Después de las particiones imperiales francas en 843 y en 870 , el obispado de Verdún descubrió que no era tan sencillo mantener las posesiones francas orientales . Tras la ascensión al trono del obispo de Verdún, Alberto I de Marcey, en 1156, Federico I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , garantizó los derechos de Verdún. Para reforzar la pretensión al señorío, se construyó un castillo rodeado de fosos en la desembocadura del Odenbach en el mismo siglo, aunque sus edificios fueron derribados durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) por los ocupantes españoles . A mediados del siglo XIX, la mayor parte de lo que quedaba estaba en ruinas. Sin embargo, un vestigio aún se mantiene en pie hoy en día: las ruinas de una torre conocida como Weiherturm . Restos de otros edificios antiguos también dan testimonio de la historia centenaria del pueblo. El castillo pertenecía a la finca de St. Medard, que a su vez pertenecía al obispo de Verdun. Más tarde se convirtió en la sede de los barones de Fürstenwächter. El dominio de Verdun alrededor de Medard y Odenbach formó finalmente, junto con los de Baumholder y Wolfersweiler , el Remigiusland y el Amt de Veldenz en el Mosela , el Condado de Veldenz . En 1444, el condado de Veldenz llegó a su fin cuando el conde Federico III de Veldenz murió sin heredero varón. Su hija Ana se casó con el hijo del rey Ruperto, el conde palatino Esteban de la Casa de Wittelsbach . Al unir sus posesiones palatinas con el ahora sin herederos condado de Veldenz —su esposa había heredado el condado, pero no el título de su padre— y al redimir el condado de Zweibrücken, hasta entonces pignorado, Esteban fundó un nuevo condado palatino, cuya residencia condal eligió la ciudad de Zweibrücken : el condado palatino —más tarde ducado— de Palatinado-Zweibrücken.Este estado, a su vez, llegó a su fin en 1798 después de que las tropas revolucionarias francesas ocuparan las tierras alemanas en la margen izquierda del Rin . ^{[ 6 ]} Odenbach ya se había convertido en sede de un Schultheiß en 1387.

El duque Juan I liberó de la servidumbre a los aldeanos de Odenbach y de algunas aldeas periféricas en 1579. ^{[ 7 ]} En 1596, también se les concedieron derechos de mercado. ^{[ 8 ]}

En 1566, había 69 familias registradas en Odenbach, mientras que en 1609 había 62. En este último caso, se distribuían de la siguiente manera: un posadero, doce artesanos, catorce agricultores, once viticultores, cinco jornaleros, dos pastores y dos porteros. Los sucesos de la Guerra de los Treinta Años provocaron una considerable pérdida de vidas y propiedades. En 1656 (ocho años después del fin de la guerra), solo quedaban 23 familias en Odenbach. Con motivo del censo de 1719 , se registró que había 344 personas (unas 76 familias), de las cuales 30 eran católicas , 243 reformadas y 71 luteranas . También había cuatro familias judías . Un enorme cambio demográfico se produjo algo más de 120 años después, haciendo que la población del pueblo se triplicara. En 1843, se contabilizaron 1079 habitantes, de los cuales 110 eran judíos. Salvo alguna fluctuación, tanto al alza como a la baja, este nivel de población se ha mantenido estable hasta la actualidad. Este nivel se mantuvo estable únicamente debido a la emigración, tanto a ciudades y centros industriales alemanes como al extranjero, principalmente a Estados Unidos . Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial , aproximadamente un tercio de los habitantes eran agricultores, cada uno con una parcela de entre 5 y 20  hectáreas, mientras que otro tercio trabajaba en oficios. El tercio restante de la población estaba compuesto por personas con profesiones cualificadas y jornaleros. Hoy en día, solo quedan 12 negocios en el pueblo, principalmente empresas familiares y pequeños comercios. La mayoría de los habitantes de Odenbach que trabajan lo hacen en otros lugares. En cuanto a las granjas, solo quedan dos.

La siguiente tabla muestra el desarrollo demográfico desde los primeros tiempos bávaros para Odenbach, con algunas cifras desglosadas por denominación religiosa: ^{[ 11 ]}

El nombre más antiguo conocido de Odenbach deriva de la ubicación del pueblo junto al arroyo homónimo y presumiblemente se remonta al nombre pregermánico del arroyo, Audina . Según los investigadores Dolch y Greule, quienes escribieron en 1990, la primera mención documental de Odenbach aparece en un documento de 841 que nombra a Uotenbach . Otros nombres que ha tenido el pueblo a lo largo del tiempo son, entre otros, de Odenbahc (893), de Ottenbach (1194) y Odenbach (1222). Según la investigación de Dolch y Greule, el nombre se compone de la sílaba —bach ( que significa «arroyo» en alemán ), como en muchos otros lugares de la región, a la que se antepone lo que originalmente era un nombre propio, ya sea «Odo» u «Otto», posiblemente el fundador del pueblo. ^{[ 12 ]}

El consejo está integrado por 12 concejales, elegidos por mayoría de votos en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente. ^{[ 14 ]}

La alcaldesa de Odenbach es Helga Becker. ^{[ 1 ]}

El escudo de armas del municipio podría describirse así: De sinople, una banda siniestra ondulada de plata entre una banda ondulada del mismo color entre dos vides del campo, y una vid del campo.

El escudo de armas está inspirado en el sello de la corte utilizado ya en 1490. La banda y la banda siniestra (franjas oblicuas) representan el Odenbach desembocando en el Glan . El escudo se ostenta desde el 19 de octubre de 1853, fecha en que fue aprobado por el rey Maximiliano II de Baviera . ^{[ 15 ]}

Los siguientes son edificios o sitios catalogados en el Directorio de Monumentos Culturales de Renania-Palatinado : ^{[ 16 ]}

• Iglesia parroquial protestante , Kirchhofstraße 29 – iglesia sin naves laterales , 1764/1765, arquitecto Philipp Heinrich Hellermann, Zweibrücken ; torre de 1508 (planta baja del siglo XIV), pisos añadidos en 1766.
• Hauptstraße 7 – ayuntamiento; edificio enlucido con entramado de piedra arenisca y arcada, alrededor de 1570; caracteriza el aspecto del pueblo (véase también más abajo ).
• Hauptstraße 24 – antigua casa parroquial; edificio señorial con tejado a cuatro aguas, 1788, arquitecto Friedrich Gerhard Wahl, Zweibrücken; cobertizo abierto con establos (véase también más abajo ).
• Hauptstraße 41/43 – finca triangular, 1818; dos edificios con tejados a dos aguas, edificio lateral de una planta, complejo de entrada de dos partes; junto con Hauptstraße 45 caracteriza el aspecto del pueblo.
• Hauptstraße 45 – finca triangular, 1820; dos edificios con tejados a dos aguas, complejo de portón techado; junto con Hauptstraße 41/43 caracteriza el aspecto del pueblo.
• Kirchhofstraße 19 – antigua sinagoga ; edificio de una sola planta enlucido con hastiales de entramado de madera , marcado con el número 512 (= 1752); galería de mujeres de 1835, pinturas del barroco tardío.
• Obere Glanstraße, en el cementerio: lápida, losa de arenisca con relieve, marcada con el año 1616.
• Waldwegstraße – puente; puente de un arco construido con bloques de cantera, fechado en 1748.
• Cementerio judío (zona monumental): área cercada, posiblemente establecida en 1845; 74 lápidas de arenisca, de gran variedad de formas, de 1846 a 1938, desde 1974 fosa común con huesos del antiguo cementerio de Lauterecken.

Hasta hace unos años, Odenbach celebraba su kermis (fiesta de consagración de la iglesia, conocida localmente como Kerb ) el tercer domingo anterior al día de San Bartolomé (24 de agosto, por lo que la kermis se habría celebrado a finales de julio o principios de agosto), pero el consejo municipal decidió entonces cambiar esta antigua costumbre y fijar la fecha de la fiesta al tercer domingo de agosto. Después de que los jóvenes del pueblo realicen un desfile, la atención se centra en la plaza de la kermis ( Kerbeplatz ), donde se pronuncia el Straußpredigt , una especie de «sermón». Este es un resumen rimado de los eventos del año en el pueblo. El día de San Martín (11 de noviembre), se celebra el Martinsumzug (un desfile) a última hora de la tarde, al que asisten muchos niños, incluso de fuera del pueblo. Alrededor del comienzo del Adviento , la asociación de clubes locales organiza un mercado navideño . El gimnasio de la escuela primaria sirve como lugar para eventos festivos y conciertos. ^{[ 23 ]}

Odenbach tiene los siguientes clubes: ^{[ 24 ]}

• Angelsportverein - club de pesca
• Arbeiterwohlfahrt - organización de bienestar de los trabajadores
• Deutsches Rotes Kreuz - Cruz Roja Alemana
• Förderverein Freiwillige Feuerwehr - asociación de promoción de bomberos
• Förderverein zur Erhaltung der Synagoge - Asociación promotora para la conservación de la sinagoga
• Hundeverein — club canino
• Karnevalverein - Club de carnaval
• Landfrauenverein - club de mujeres campesinas
• Männergesangverein/Gemischter Chor - club de canto masculino/ coro mixto
• Musikverein — club de música
• Protestantischer Kirchenchor - Coro de la iglesia protestante
• Schützenverein „Edelweiß“ - club de tiro
• Turn- und Sportverein - club de gimnasia y deporte
• VdK — grupo de defensa social
• Verkehrsverein - club de transporte

En épocas pasadas, la economía de Odenbach se caracterizaba por los factores que se abordan en las siguientes cuatro secciones.

El duque Alejandro de Palatinado-Zweibrücken emitió un edicto en 1505 que obligaba a sus súbditos a enviar a sus hijos a la escuela para aprender a leer y escribir , pero no más allá de los 13 años (en alemán de principios del siglo XVI : “ …zu schulen thun laßen lern schreiben und leßen, aber nit über XIII jare des schulers alters… ”). El primer intendente escolar verificable se menciona en 1566. Poco después, el municipio construyó un edificio escolar en Kirchhofstraße, que se utilizó hasta 1828. Hacia 1710, la comunidad luterana también contrató a su propio maestro. El maestro impartió clases al principio en el ayuntamiento hasta que se adquirió un edificio adecuado en Kirchhofstraße. En tiempos del duque Gustavo Samuel (1718-1731), la comunidad católica también contrató a su propio maestro. Dado que el municipio tenía una población pequeña, ya no se podían reunir los recursos para mantener un sistema escolar de ese tipo. Al poco tiempo, las clases terminaron. Tras la Unión Protestante de 1818, que unió a luteranos y calvinistas en una sola denominación, se estableció una escuela para niños en la antigua escuela calvinista y una escuela para niñas en la antigua escuela luterana. Ambas escuelas pronto se quedaron pequeñas, como se puede ver en un informe: «En Odenbach hay dos edificios escolares, uno destinado a la enseñanza de niños y el otro a la de niñas. Ninguno cumple con los requisitos, pero la ubicación de la escuela de niñas es especialmente mala, ya que solo cuenta con una sala de estar y una cocina oscura. Esta habitación sirve de aula y sala de estar para la maestra con cinco hijos y una criada, y con bastante frecuencia también como cocina». El municipio construyó un edificio escolar más espacioso en 1828 en Untergasse con dos aulas y las viviendas necesarias para los maestros. Dado que en 1862 era necesario cubrir un tercer puesto docente, el municipio adquirió un edificio en Grabenstraße que, tras su remodelación, pasó a conocerse como Kleines Schulhaus – “Pequeña Escuela”. En 1960, todas las clases se trasladaron al nuevo edificio escolar en la zona catastral “Auf dem Hubacker”. Hoy en día, allí solo se imparten las clases de primaria . ^{[ 29 ]} Odenbach también tiene un jardín de infancia .

Ya en tiempos celtas , debió existir un camino de herradura desde Trier hacia Worms pasando por Odenbach. El pueblo estaba conectado a la red de calzadas romanas a través de Becherbach hasta la Hochstrooß ( Hohe Straße en alemán moderno o «Camino Alto» en español ) que iba de Kreuznach a Otterberg , y también por otro camino similar desde Kreuznach a través del «Hub» hasta Baumholder , la llamada Grumbacher Straße . Un sendero a través del Hellerwald (bosque) unía Odenbach con Otterberg. Todas estas conexiones viales existieron hasta el siglo XIX, cuando perdieron su importancia tradicional al extenderse los caminos del valle. Las obras de la calzada del valle de Odenbach comenzaron en 1835 desde Schneckenhausen y terminaron en Odenbach diez años después. La carretera local que unía Roth y Reiffelbach recibió una nueva calzada en 1885. En 1938, por motivos militares, los nazis ampliaron la carretera ahora conocida como Bundesstraße 420. En 1896, el ferrocarril del valle de Glan ( Glantalbahn ) de Lauterecken a Staudernheim entró en servicio, y poco tiempo después, en 1903-1904, se duplicó la vía por razones estratégicas en todo el valle de Glan . Sin embargo, en 1986, el servicio de pasajeros en el ferrocarril local llegó a su fin, y el servicio de mercancías también terminó, unos años después. ^{[ 30 ]} Hoy en día, la Bundesstraße 420 atraviesa el pueblo . El tramo del ferrocarril del valle de Glan que pasa por Odenbach está fuera de servicio. En sus vías, los visitantes pueden pasear en draisinas . Lauterecken cuenta con una estación de ferrocarril en el ferrocarril del valle de Lauter ( Lautertalbahn ).

• Philipp Wilbrand Jakob Müller (n. 1771 Odenbach; f. 1851 Odenbach)

De 1792 a 1811 fue vicario en Odenbach, y de 1811 a 1851 pastor. En 1820, Müller también fue diácono de la diaconía de Lauterecken. Desde joven, se dedicó a las ciencias naturales , especialmente a la botánica . Su correspondencia con el botánico Johann Wilhelm Daniel Koch se conserva actualmente en el Museo Palatino de Historia Natural ( Pfalzmuseum für Naturkunde o Pollichia-Museum ) en Bad Dürkheim . En sus últimos años, se dedicó con pasión a la entomología . Diversas publicaciones dan testimonio de su labor en este campo científico. En la revista Entomologische Hefte , publicada en Fráncfort del Meno en 1803, que puede considerarse la base para una descripción posterior de la fauna del Departamento de Mont-Tonnerre (o Donnersberg en alemán ), recopiló el primer número completo, que contenía una monografía sobre los escarabajos hister , y en el segundo número también escribió una monografía sobre Dorcatoma (un género de escarabajos ). Además de estas, hubo muchas otras publicaciones sobre escarabajos y otras especies de insectos . Fue miembro de varias sociedades de investigación natural, principalmente de la de Leipzig . En 1818, perteneció al Sínodo de la Unión, que supervisó la unión de las dos denominaciones protestantes , el luteranismo y el calvinismo , en una sola. ^{[ 31 ]}

• Georg Ulrich Geyßel (n. 1622 en Schwarzenbach ; m. 1699 en Odenbach)

Desde 1671 hasta 1699 fue pastor en Odenbach e inspector de la Claße Meisenheim . Geyßel también fue, desde 1671 hasta 1674 y nuevamente desde 1678 hasta su muerte (1 de febrero de 1699), asistente del Alto Consistorio Reformado en Zweibrücken . ^{[ 32 ]}

• Georg Friedrich Ludwig Müller (n. 1734 en Kleeburg ; f. 1811 en Odenbach)

De 1760 a 1764 fue profesor en el Gymnasium de Zweibrücken , de 1764 a 1811 pastor en Odenbach, en 1783 inspector de la Claße Meisenheim y en 1798 presidente del consistorio local de la iglesia consistorial de Obermoschel . Müller también fue, a partir de 1806, presidente del consistorio local de Rockenhausen . Fue una de las mentes más brillantes de su época. Además de su lengua materna ( alemán ), Müller dominaba las lenguas clásicas del latín , el griego y el hebreo, así como el francés y algunas lenguas orientales . Además de la teología , sus campos científicos favoritos eran las matemáticas , la astronomía y la botánica. Su biblioteca albergaba una gran cantidad de obras —2580 volúmenes—, algunas de ellas de los siglos XVI y XVII, entre las que se incluyen cuatro incunables . Los libros trataban no solo de teología y filosofía , sino también de diversas ciencias naturales y humanidades . La biblioteca de Müller pertenece actualmente a la Biblioteca del Consejo Regional de la Iglesia Evangélica ( Evangelischer Landeskirchenrat ) en Speyer . ^{[ 33 ]}

• Ernst Ludwig Ferdinand von Fürstenwerther (n. 1737 en Meisenheim ; m. 1821 en Meisenheim)

Fürstenwerther, el undécimo de dieciocho hijos de una familia condal, fue uno de los propietarios del castillo de Odenbach, miembro del Regimiento Real Deux-Ponts en la Guerra de los Siete Años y, posteriormente, participante en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , en la que tanto él como su hermano Karl Leopold fueron reconocidos por su destacado servicio. Ambos fueron condecorados personalmente por George Washington , recibiendo una alta orden. ^{[ 34 ]}

• Friedrich Gerhard Wahl (n. 1747 en Annweiler ; m. 1826 en Kaiserslautern )

Maestro constructor (de edificaciones sobre y bajo tierra) al servicio del Ducado de Palatinado-Zweibrücken , Wahl pasó su juventud en Odenbach y posteriormente administró toda la red de carreteras del Ducado. También se hizo conocido como maestro constructor de iglesias, edificando, entre otras, la de Odenbach. ^{[ 35 ]}