Oglinda

Oglinda ("El espejo"), también conocida como Începutul adevărului ("El comienzo de la verdad"), es una controvertida película de 1993 deldirector rumano Sergiu Nicolaescu . Representa a Rumania durante la Segunda Guerra Mundial , centrándose en el golpe real del 23 de agosto de 1944 que derrocó a Ion Antonescu , el Conducător y primer ministro autoritario aliado del Eje .

Elenco

Ion Siminie como Ion Antonescu
Adrian Vîlcu como Miguel I de Rumania
Gheorghe Dinică como Mihai Antonescu
Ștefan Radof como Iuliu Maniu
George Constantin como Andrey Vyshinsky
Sergiu Nicolaescu como Johannes Frießner
Jürgen Lederer como Adolf Hitler
Peter Wolf Joachim como Joachim von Ribbentrop
Șerban Ionescu como Lucrețiu Pătrășcanu
George Alexandru como Ioan Mocsony-Stârcea
Mircea Rusu como Mircea Ionnițiu
Ștefan Iordache como Eugen Cristescu
Dorel Vișan como Petru Groza
Mitică Popescu como Dumitru Săracu
Emil Hossu como el coronel Emilian Ionescu
Ion Lupu como el general Constantin Sănătescu
Vladimir Gaitan como Dinu Brătianu
Viorel Comănici como Alexandru Voitinovici
Iurie Darie como Iorgu Ghica
Traian Costea como SS-Standartenführer Wilhelm Röder
Cornel Ciupercescu como Gheorghe Brătianu
Vasile Cosma como el mariscal Fyodor Tolbukhin
Monica Ghiuță como Maria Antonescu
Olga Bucătaru como la reina madre Helena
Vasile Boghiță como el barón Manfred von Killinger
Liviu Crăciun como el general Aurel Aldea
Traian Stănescu como Constantin Titel Petrescu
Petru Moraru como Teohari Georgescu
Virgil Andriescu como Gheorghe Gheorghiu-Dej
Cătălin Păduraru como Corneliu Coposu
Pablo Ioachim
Ion Chelaru como Gheorghe Pintilie
Constantin Drăgănescu como agente del Servicio de Inteligencia
Virgilio Popovici - General Constantin Z. Vasiliu

Reacciones

La película fue criticada por apologizar a Antonescu, a quien retrata como una figura de mártir, sin mencionar su complicidad en el Holocausto ( véase Holocausto en Rumania ). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Oglinda también simpatiza con el aliado nazi alemán de Antonescu , Adolf Hitler , a quien se representa como un político tranquilo y sabio. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} El propio Nicolaescu afirma que el periodista Octavian Paler la calificó de « película fascista ». ^{[ 4 ]}

La película también fue criticada por varios otros errores. El historiador y exfuncionario público Neagu Djuvara , quien en 1944 representó al gobierno de Antonescu en Estocolmo , donde contactó a la representante de la Unión Soviética Alexandra Kollontai y negoció sin éxito un armisticio , rechazó la visión alusiva de la película sobre estos eventos, que afirmaba que las peticiones especiales de Rumania habían sido ignoradas por sus contrapartes, y la calificó de "mentira". ^{[ 5 ]} Según Sergiu Nicolaescu, el exrey de Rumania Miguel I , el principal factor decisivo detrás de la deposición de Antonescu, se opuso a que su personaje fuera representado como un fumador empedernido. ^{[ 4 ]} En 2008, Djuvara criticó Oglinda en su totalidad por su mistificación, al tiempo que expresó reservas similares con respecto al proyecto de Nicolaescu de 2008, una película biográfica sobre el antepasado de Miguel, Carol I de Rumania ( Carol I ). ^{[ 6 ]}

La producción de Nicolaescu de 1993 recibió críticas negativas de varios críticos de cine. Como parte de su análisis de toda la filmografía de Nicolaescu, comenzando con las películas que produjo bajo el régimen comunista , Valerian Sava lo describió como un director sin talento atrapado en un "trance megalómano" y consideró a Oglinda "una recreación histórica rudimentaria". ^{[ 7 ]} Una visión similar fue ofrecida por Angelo Mitchievici , quien describió "el honor de un duelista", un cliché que, según él, era característico de Oglinda, así como de sus predecesoras Mihai Viteazul y Nemuritorii . ^{[ 8 ]}

Nicolaescu defendió su película, alegando que sus críticos tenían "miedo de mirar a la historia a la cara". Se refirió a Oglinda como "historia real, sin ningún tipo de restricción" y "la primera y única película política rumana ". ^{[ 4 ]} También sostuvo que Corneliu Coposu , testigo presencial de los hechos, aplaudió la película en su estreno. ^{[ 4 ]}

Referencias

1 2 Liz Fekete, "Crece la nostalgia por el dictador de tiempos de guerra" Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , en Independent Race and Refugee News Network , 1 de mayo de 1994
1 2 Radu Ioanid , «Rumania», en David S. Wyman , Charles H. Rosenzveig (eds.), The World Reacts to the Holocaust , Johns Hopkins University Press , Baltimore y Londres, 1996, p. 251. ISBN 0-8018-4969-1
↑ Keno Verseck, Rumänien , Verlag CH Beck, Múnich, 2007, p.183. ISBN 978-3-406-55835-1
1 2 3 4 (en rumano) Presentación de Oglinda Archivado el 21/02/2015 en Wayback Machine , en el sitio oficial de Sergiu Nicolaescu Archivado el 22/04/2016 en Wayback Machine
↑ (en rumano) Neagu Djuvara , Reacții occidentale faţă de situația din România în perioada 1947-1960 , Conferencia de la escuela de verano Sighet Memorial, séptima edición (2004), en LiterNet ; recuperado el 31 de marzo de 2009
^ (en rumano) Alexandra Olivotto, "Sergiu Nicolaescu: 'Am făcut un film în două săptămâni, vă dați seama?' " , en Cotidianul , 28 de agosto de 2008.
↑ (en rumano) Valerian Sava, "Film. Gura păcătosului S. Nicolaescu și 'despăducherea' cinematografiei" , en Observator Cultural , Nr.97-98, enero de 2002
↑ (en rumano) Angelo Mitchievici , "Pistoliada – ultimul fum, ultimul cartuș..." , en Observator Cultural , Nr. 420-421, abril de 2008

Enlaces externos

Oglinda en IMDb

[lfnostalg-1] 1 2 Liz Fekete, "Crece la nostalgia por el dictador de tiempos de guerra" Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , en Independent Race and Refugee News Network , 1 de mayo de 1994

[ri251-2] 1 2 Radu Ioanid , «Rumania», en David S. Wyman , Charles H. Rosenzveig (eds.), The World Reacts to the Holocaust , Johns Hopkins University Press , Baltimore y Londres, 1996, p. 251. ISBN 0-8018-4969-1

[3] Keno Verseck, Rumänien , Verlag CH Beck, Múnich, 2007, p.183. ISBN 978-3-406-55835-1

[sn.ro-4] 1 2 3 4 (en rumano) Presentación de Oglinda Archivado el 21/02/2015 en Wayback Machine , en el sitio oficial de Sergiu Nicolaescu Archivado el 22/04/2016 en Wayback Machine

[5] (en rumano) Neagu Djuvara , Reacții occidentale faţă de situația din România în perioada 1947-1960 , Conferencia de la escuela de verano Sighet Memorial, séptima edición (2004), en LiterNet ; recuperado el 31 de marzo de 2009

[6] (en rumano) Alexandra Olivotto, "Sergiu Nicolaescu: 'Am făcut un film în două săptămâni, vă dați seama?' " , en Cotidianul , 28 de agosto de 2008.

[7] (en rumano) Valerian Sava, "Film. Gura păcătosului S. Nicolaescu și 'despăducherea' cinematografiei" , en Observator Cultural , Nr.97-98, enero de 2002

[8] (en rumano) Angelo Mitchievici , "Pistoliada – ultimul fum, ultimul cartuș..." , en Observator Cultural , Nr. 420-421, abril de 2008

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]