Amlaíb Cuarán

Amlaíb mac Sitric (m. 980; nórdico antiguo : Óláfr Sigtryggsson [ ˈoːˌlɑːvz̠ ˈsiɡˌtryɡːsˌson ] ), comúnmente llamado Amlaíb Cuarán (ON: Óláfr kváran [ ˈkwɑːrɑn ] ), fue un nórdico-gaélico del siglo X que fue rey de Northumbria y Dublín . Su sobrenombre , cuarán , se suele traducir como "sandalia". Su nombre aparece en una variedad de formas anglicizadas , incluyendo Olaf Cuaran , Anlaf Sihtricson y Olaf Sihtricson , particularmente en relación con su breve reinado en York . ^{[ 1 ]} Fue el último de los Uí Ímair en desempeñar un papel importante en la política de las Islas Británicas .

Amlaíb gobernó Northumbria dos veces, quizás tres, y Dublín y sus dependencias también dos veces. Su reinado sobre estos territorios se extendió durante unos cuarenta años. Fue un guerrero de renombre y un saqueador implacable de iglesias, pero terminó sus días retirado en la abadía de Iona . Nacido cuando los Uí Ímair gobernaban amplias zonas de las Islas Británicas, a su muerte el reino de Dublín era una potencia menor en la política irlandesa. Al mismo tiempo, Dublín se convirtió en un importante centro comercial en la Europa atlántica, y el dominio de la ciudad y su riqueza se convirtió en el premio supremo para los ambiciosos reyes irlandeses.

Tras su muerte, Amlaíb fue el prototipo del personaje romántico inglés medio Havelok el Danés . En vida, fue mecenas de poetas irlandeses y escaldos escandinavos que escribieron versos en alabanza de su benefactor. Amlaíb se casó al menos dos veces y tuvo muchos hijos que se casaron con miembros de familias reales irlandesas y escandinavas. Sus descendientes fueron reyes en la Isla de Man y las Hébridas hasta el siglo XIII.

Los primeros registros de ataques vikingos en Gran Bretaña o Irlanda datan de finales del siglo VIII. El monasterio de Lindisfarne , en el reino de Northumbria , fue saqueado el 8 de junio de 793, y el monasterio de Iona, en el reino de los pictos , fue atacado en 795 y 802. En Irlanda, la isla de Rathlin , frente a la costa noreste, fue el objetivo en 795, al igual que la isla de San Patricio, en la costa este, en 798. Portland, en el reino de Wessex , en el suroeste de Gran Bretaña, fue atacada durante el reinado del rey Beorhtric de Wessex (que gobernó de 786 a 802). ^{[ 2 ]}

Estas incursiones continuaron de forma esporádica durante el primer cuarto del siglo IX. Durante el segundo cuarto del siglo, la frecuencia y la magnitud de las incursiones aumentaron y aparecieron los primeros asentamientos vikingos permanentes (llamados longphorts en Irlanda). ^{[ 3 ]}

Se presume generalmente que el Ímar del que descendían los Uí Ímair es aquel Ímar (pronunciación en inglés: Ivar ): «rey de los nórdicos de toda Gran Bretaña e Irlanda», cuya muerte se menciona en los Anales del Ulster en 873. Si este Ímar debe identificarse con Ivar el Deshuesado , líder del Gran Ejército Pagano , es menos seguro, aunque no improbable. ^{[ 4 ]}

Amlaíb Cuarán probablemente fue bisnieto de Ímar. No existe evidencia contemporánea que establezca la descendencia de Ímar a sus nietos, pero es posible que los nietos de Ímar registrados entre 896 y 934 —el padre de Amlaíb Cuarán, Sitriuc (m. 927), Ragnall (m. 921), Gofraid (m. 934), Ímar (m. 904) y Amlaíb (m. 896)— fueran hermanos en lugar de primos. ^{[ 5 ]} El padre de Amlaíb, Sitriuc, aparece por primera vez en los registros en 917 cuando tomó Dublín , un asentamiento que probablemente había estado bajo el control de un rey irlandés desde la expulsión de los anteriores gobernantes vikingos en 902. ^{[ 6 ]}

Sitriuc gobernó Northumbria hasta su muerte en 927. El manuscrito D de la Crónica Anglosajona registra su matrimonio con la hermana del rey Æthelstan en Tamworth el 30 de enero de 926. Según algunas fuentes posteriores, como el cronista Juan de Wallingford , que copió un registro norteño perdido, Amlaíb era hijo de Sitriuc y la hermana de Æthelstan, quizás llamada Osgifu o Eadgyth. El historiador Benjamin Hudson comenta que "no hay ninguna razón obvia por la que la crónica copiada por Juan de Wallingford fabricaría esta información, y la afirmación está respaldada por el historiador Neil McGuigan. ^{[ 7 ]} Los otros hijos de Sitriuc incluían a Gofraid (fallecido en 951), rey de Dublín, Aralt (fallecido en 940), gobernante de Limerick , y, con menos certeza, Sichfrith y Auisle, mencionados entre los muertos en la batalla de Brunanburh en 937 por los Anales de Clonmacnoise . ^{[ 8 ]} Se dice en la Heimskringla que una hija de Sitriuc llamada Gytha se casó con el rey pirata noruego Olaf Tryggvason , pero probablemente era hija de Amlaíb Cuarán. ^{[ 9 ]}

Tras la muerte de Sitriuc, Amlaíb pudo haber sido rey de York por un breve tiempo, ^{[ 10 ]} pero si lo fue, su reinado terminó cuando Æthelstan tomó el control del reino de Northumbria y derrotó al hermano de Sitriuc, Gofraid. Según Guillermo de Malmesbury , Amlaíb huyó a Irlanda mientras su tío Gofraid hacía un segundo intento fallido por hacerse con el control de York. ^{[ 11 ]} En 937, un ataque al reino de Æthelstan por parte del hijo de Gofraid, Amlaíb, con la ayuda de Constantín mac Áeda , rey de Alba , y Owen , rey de Strathclyde , terminó en derrota en la batalla de Brunanburh . ^{[ 12 ]} Guillermo de Malmesbury escribió que Amlaíb estuvo presente en Brunanburh y espió el campamento inglés la noche anterior a la batalla disfrazado de escaldo . ^{[ 13 ]}

El rey Æthelstan murió en 939 y su sucesor, su medio hermano Edmund , no pudo mantener el control de York. Amlaíb mac Gofrith, que gobernaba en Dublín, cruzó a Gran Bretaña, donde fue aceptado como rey de los northumbrios. Murió en 941, poco después de saquear la iglesia de San Baldred en Tyninghame , fulminado por el poder del santo según la Historia de Sancto Cuthberto . ^{[ 14 ]} Esta visión tradicional de la carrera posterior de Amlaíb mac Gofrith ha sido recientemente cuestionada por Kevin Halloran. ^{[ 15 ]} El argumento básico presentado es que Amlaíb mac Gofrith no gobernó en York y la sugerencia de que solo un Amlaíb, Amlaíb Cuarán, fue rey allí puede explicar algunas de las aparentes anomalías en el registro numismático.

La carrera de Amlaíb Cuarán comenzó en 941, tras la muerte de su primo Amlaíb mac Gofrith, cuando se convirtió en corregente de York, compartiendo el poder con su primo Ragnall hijo de Gofraid . Según los Anales de Clonmacnoise , Amlaíb había estado en Gran Bretaña desde 940, dejando a otro hijo de Gofraid, Blácaire , como gobernante de Dublín. ^{[ 16 ]}

Amlaíb y Ragnall gobernaron en York hasta 944. La datación de los acontecimientos en el período comprendido entre la muerte de Æthelstan y la expulsión de Amlaíb y Ragnall es incierta, ya que las diversas versiones de la Crónica Anglosajona son contradictorias. Parece que, tras la muerte de Æthelstan, Edmundo no solo perdió el control de Northumbria, sino que los Cinco Burgos del Danelaw de Mercia también se comprometieron con Amlaíb mac Gofrith. ^{[ 17 ]} Según la Crónica Anglosajona , uno de los Amlaíbs asaltó Tamworth :

Aquí Olaf tomó Tamworth y se produjo una gran matanza en ambos bandos; los daneses obtuvieron la victoria y se llevaron consigo un gran botín de guerra. Wulfrun fue tomada durante la incursión. Allí, el rey Edmundo sitió al rey Olaf y al arzobispo Wulfstan en Leicester , y podría haberlos sometido de no haber escapado de la fortaleza durante la noche. ^{[ 18 ]}

No está claro en qué momento del período comprendido entre 940 y 943 tuvieron lugar estos acontecimientos, y como resultado los historiadores discrepan sobre si se refieren a Amlaíb mac Gofrith o a Amlaíb Cuarán. ^{[ 19 ]}

Edmundo reconquistó los Cinco Burgos en 942, un acontecimiento celebrado en verso por la Crónica Anglosajona . La Crónica relata el bautismo de Amlaíb, siendo el rey Edmundo su padrino . ^{[ 20 ]} Esto no significa necesariamente que Amlaíb no fuera ya cristiano, ni que tal bautismo lo hubiera comprometido permanentemente con el cristianismo, ya que tales bautismos solían ser actos políticos. Alfredo el Grande , por ejemplo, había patrocinado la confirmación del rey galés cristiano Anarawd ap Rhodri . ^{[ 21 ]} Amlaíb fue expulsado del trono de York en 944. La Crónica Anglosajona relata que «el rey Edmundo conquistó toda Northumbria e hizo huir a dos reyes [o «hombres de nacimiento real»], Olaf y Rægnald». ^{[ 22 ]} Es posible que la rivalidad entre Amlaíb y Ragnall contribuyera a su caída. ^{[ 23 ]} La historia de Æthelweard informa que Amlaíb fue depuesto por un golpe liderado por Wulfstan, arzobispo de York , y un ealdorman merciano anónimo . ^{[ 24 ]}

Tras ser expulsado de Northumbria, Amlaíb regresó a Irlanda, mientras que Ragnall pudo haber muerto en York. ^{[ 25 ]} Los Uí Ímair en Irlanda también sufrieron en 944, cuando Dublín fue saqueada ese año por el Gran Rey de Irlanda, Congalach Cnogba , cuyo centro de poder se encontraba en Brega, al norte de Dublín, en el curso inferior del río Boyne . Al año siguiente, quizás como resultado del saqueo de Dublín, el primo de Amlaíb, Blácaire, fue expulsado y Amlaíb lo reemplazó como gobernante de Dublín. Amlaíb estaba aliado con Congalach y pudo haber obtenido poder con su ayuda. ^{[ 26 ]}

Congalach y Amlaíb lucharon contra Ruaidrí ua Canannáin , un rival por la Alta Realeza que pertenecía al Cenél Conaill , con sede en el moderno condado de Donegal . En 945 los dos derrotaron a parte del ejército de Ruaidrí en Conaille Muirtheimne (actual condado de Louth ) y al año siguiente Amlaíb asaltó Kilcullen en la provincia de Leinster . En 947, Ruaidrí derrotó a Congalach y Amlaíb en Slane . Las pérdidas entre los hombres de Dublín fueron cuantiosas y muchos se ahogaron mientras huían de la batalla. Esta derrota parece haber hecho perder a Amlaíb su realeza, ya que los anales registran que Blácaire, no Amlaíb, fue el líder de las fuerzas de Dublín el año siguiente. Blácaire fue asesinado en 948 por Congalach y fue sucedido por el hermano de Amlaíb, Gofraid . ^{[ 27 ]}

El curso de los acontecimientos en Northumbria mientras Amlaíb estaba en Irlanda es incierto. Si bien Edmundo ciertamente controló Northumbria después de la expulsión de Amlaíb y la muerte de Ragnall, es posible que poco después perdiera el control del norte a manos de un rey escandinavo llamado Eiríkr, generalmente identificado con Eric Hacha Sangrienta . ^{[ 28 ]} Si Erik gobernó en Northumbria antes de la muerte de Edmundo, fue solo por un breve período. Edmundo fue asesinado en 946 y sucedido por su hermano Eadred . La Crónica Anglosajona registra que Eadred «redujo toda la tierra de Northumbria a su control; y los escoceses le juraron que harían todo lo que él quisiera». ^{[ 29 ]} La sumisión de Northumbria a Eadred condujo a una reunión con los notables de York, encabezados por el arzobispo Wulfstan, en 947, pero al año siguiente el rey Erik volvió a gobernar Northumbria y Eadred devastó las partes meridionales del reino —se menciona a Ripon como un objetivo particular— para obligar a los northumbrios a expulsar a Erik, lo cual hicieron. ^{[ 30 ]}

Al año siguiente, 949, cuando Blacáire ya había muerto y el hermano de Amlaíb gobernaba en Dublín, los northumbrianos invitaron a Amlaíb a gobernar en York. ^{[ 31 ]} Su regreso a Inglaterra pudo haber sido con el consentimiento de Eadred. ^{[ 32 ]} Ese año , Máel Coluim mac Domnaill , rey de Alba , saqueó Northumbria hasta el río Tees , capturando numerosos esclavos y un gran botín. No se sabe con certeza si esta invasión iba dirigida contra Amlaíb, o si tal vez pretendía apoyarlo saqueando solo el norte de Northumbria, que podría haber estado fuera de su control. Una segunda invasión desde el norte en 952, esta vez una alianza que incluía a los escoceses de Máel Coluim, así como a britanos y sajones, fue derrotada. De nuevo, no está claro si esta invasión iba dirigida contra Amlaíb, quien fue depuesto en 952 y reemplazado por Erik, o si se organizó contra el rey Erik en apoyo de Amlaíb. El reinado de Erik fue breve y el reino vikingo de York se incorporó definitivamente al reino de Inglaterra tras su muerte en 954. Amlaíb regresó a Irlanda y nunca más volvió a gobernar en York. ^{[ 33 ]}

En 951, mientras Amlaíb estaba en Gran Bretaña, su hermano Gofraid murió en Dublín a causa de una enfermedad. ^{[ 34 ]} El rival de Congalach, Ruaidrí, también había muerto, dejando al antiguo aliado de Amlaíb como Gran Rey indiscutible y, por lo tanto, una seria amenaza para Dublín y el reino de Leinster , en el sureste de Irlanda . Esta amenaza fue quizás lo que llevó a la muerte de Congalach en una emboscada en Dún Ailinne (actual condado de Kildare ) o en Tech Guigenn, en la región del río Liffey, mientras recaudaba tributo en Leinster en 956. ^{[ 35 ]} El principal beneficiario fue el hermano de la nueva esposa de Amlaíb, Dúnflaith, Domnall ua Néill , quien se convirtió en el siguiente Gran Rey de Irlanda. El matrimonio unió a Amlaíb no sólo con los Uí Néill del norte de Cenél nEógain , sino también con el Clann Cholmáin del sur , ya que ahora era padrastro del joven hijo de Dúnflaith, Máel Sechnaill mac Domnaill . ^{[ 36 ]}

A principios de la década de 960, Amlaíb Cuarán probablemente se enfrentó a un desafío por parte de los hijos de su primo Amlaíb mac Gofrith. En 960, los Anales del Ulster informan que Cammán , hijo de Amlaíb mac Gofrith, fue derrotado en un lugar no identificado llamado Dub . Dos años después, un tal Sitriuc Cam —Cam significa torcido o retorcido, y Cammán es simplemente la forma hipocorística de este sobrenombre, por lo que se presume que Sitriuc Cam y Cammán son la misma persona— fue derrotado por los dublineses liderados por Amlaíb Cuarán y los hombres de Leinster durante una incursión en Leinster. Amlaíb Cuarán resultó herido en la batalla, pero Sitriuc huyó a sus barcos. Sitriuc y sus hermanos parecen haber asaltado Munster después de esto, pero desaparecen de los registros poco después y no parece que hayan regresado a Irlanda. ^{[ 37 ]}

Las actividades de Amlaíb a principios de la década de 960 parecen haberse limitado en gran medida a incursiones ocasionales en Leinster. Atacó Kildare en 964, y volvió a ser objetivo en 967 cuando Muiredach mac Faeláin, abad de Kildare, miembro del clan Uí Dúnlainge que gobernaba Leinster, fue asesinado por Amlaíb y Cerball mac Lorcáin, pariente de Muiredach. Otra incursión al sur en 964 terminó en una dura derrota para Amlaíb cerca de Inistogue (actual condado de Kildare) a manos de los Osraige . ^{[ 38 ]}

Hasta finales de la década de 960, Domnall ua Néill, sucesor de Congalach como aspirante a Gran Rey, se ocupó de enemigos cercanos, en Connacht y Munster , y no intervino en Leinster ni en el interior de Dublín. Tras derrotarlos, en 968 marchó hacia el sur y saqueó Leinster, matando a varios notables, y sitió Dublín durante dos meses. Si bien Domnall no tomó el puerto, se llevó una gran cantidad de ganado. Amlaíb, aliado del rey de Leinster, Murchad mac Finn , tomó represalias atacando la abadía de Kells en 969. La persecución de los aliados de ua Néill fue derrotada cerca de Ardmulchan ( condado de Meath ). ^{[ 39 ]}

En 970, Domnall ua Néill y sus aliados atacaron al nuevo aliado de Amlaíb, el hijo de Congalach, Domnall, el rey de Brega . Domnall mac Congalaig estaba casado con una hija de Amlaíb, quizás aproximadamente en esta época. Las iglesias de Brega, incluidas Monasterboice y Dunleer , custodiadas por los soldados de Amlaíb, fueron un objetivo particular de las redadas. Domnall de Brega y Amlaíb lucharon contra el ejército del norte de Domnall ua Néill en Kilmona, en el moderno condado de Westmeath . El ejército de Domnall, que incluía aliados de Ulaid , fue derrotado, y Ardgal mac Matudáin, rey de Ulaid, y Cináed mac Crongilla, rey de Conaille Muirtheimne , estuvieron entre los muertos. La batalla de Kilmona no puso fin a la guerra en la región central. Monasterboice y Dunleer fueron incendiadas tras la batalla, y los combates se extendieron a las tierras del Clann Cholmáin al año siguiente, cuando los enemigos de Domnall ua Néill lo expulsaron. Sin embargo, regresó con un ejército y asoló Mide y las tierras alrededor de Dublín antes de marchar hacia el sur para atacar Leinster. Esta campaña parece haber consolidado a Domnall ua Néill como señor feudal de las Midlands y Leinster durante algunos años. ^{[ 40 ]}

En 977, en circunstancias desconocidas, los hijos de Domnall ua Néill, Congalach y Muirchertach, fueron asesinados, y los anales atribuyen sus muertes a Amlaíb. Domnall no hizo ningún esfuerzo por vengar las muertes, retirándose al monasterio de Armagh , donde murió en 980. Los dublineses hicieron campaña contra Leinster a finales de la década de 970. El soberano de Leinster, Úgaire mac Túathail , fue capturado en 976. Evidentemente fue rescatado o liberado, ya que murió, junto con Muiredach mac Riain de Uí Cheinnselaig del sur de Leinster, luchando contra los dublineses en 978 en Belan (condado de Kildare). El sucesor de Úgaire, Domnall Claen, no tuvo mejor suerte, siendo capturado por los dublineses al año siguiente. ^{[ 41 ]}

Tras la muerte del Gran Rey Domnall ua Néill, el hijastro de Amlaíb, Máel Sechnaill mac Domnaill, reclamó el título. El antiguo aliado de Amlaíb, Domnall, hijo de Congalach, había muerto en 976, eliminando a un rival potencial, y como Amlaíb había matado a dos de los hijos de Domnall ua Néill, pudo haber despejado el camino para que Máel Sechnaill tomara el poder. De ser así, era poco probable que fuera intencionado. Máel Sechnaill se había convertido en rey de Mide y jefe del Clann Cholmáin en 975 y había inaugurado su reinado con un ataque a su padrastro cuando quemó el "Bosque de Thor" en las afueras de Dublín. En 980, Máel Sechnaill contó con el apoyo de los hombres de Leinster cuando se enfrentó a los hijos de Amlaíb (el propio Amlaíb ya era un anciano) cerca de la colina de Tara . Los dublineses también contaban con aliados, como lo atestiguan los anales irlandeses, que registran la presencia de guerreros de la Isla de Man o de las Hébridas . Ragnall (Rögnvaldr), hijo de Amlaíb, fue uno de los caídos en la batalla que siguió, y aunque varios reyes que luchaban junto a Máel Sechnaill murieron, el resultado fue claramente un golpe demoledor para Dublín. Máel Sechnaill ocupó la ciudad e impuso un fuerte tributo a los ciudadanos. ^{[ 42 ]}

Tras esta derrota, Amlaíb abdicó, es decir, fue destituido del poder. Fue reemplazado por un hijo llamado Glúniairn (Járnkné), hijo de Dúnlaith y, por lo tanto, hermanastro de Máel Sechnaill. Amlaíb se retiró al monasterio de Iona , donde murió poco después. ^{[ 43 ]}

Le sucedió su hijo Glúniairn ( Járnkné , literalmente "Rodilla de Hierro"), hijo de su esposa Dúnlaith, hija de Muirchertach mac Néill . Entre sus esposas estaba Gormflaith , hija de Murchad mac Finn , rey de Leinster , y futura esposa de Brian Boru . El hijo de Gormflaith, Sitric Silkbeard, fue rey de Dublín después de la muerte de Glúniairn. Los otros hijos de Amlaíb incluyeron a Gytha , que se casó con Olaf Tryggvason , Máel Muire , que se casó con Máel Sechnaill mac Domnaill , y Harald, posiblemente el abuelo de Godred Crovan . ^{[ 44 ]}

El sobrenombre de Amlaíb, cuarán , se suele traducir como «sandalia» o «zapato». Proviene de la palabra irlandesa antigua cúar, que significa torcido o deformado. Se le aplica por primera vez en el informe de la batalla de Slane en 947, en los Anales del Ulster . La traducción habitual puede resultar engañosa. El epíteto probablemente se refiere a un estilo distintivo de calzado. Benjamin Hudson señala la descripción de un cuarán en una sátira del siglo XII, donde se describe como hecho de cuero doblado siete veces y con punta afilada. En Aislinge Meic Con Glinne y Scél Baili Binnbérlaig , el cuarán es impermeable. En el primer relato, Mac Con Glinne limpia el suyo sumergiéndolo en su bañera; en el segundo, un cuarán sirve como recipiente para beber. Que el cuarán fuera un calzado específico de Dublín se sugiere por afirmaciones en otros relatos donde los zapateros de la ciudad deben un cuarán en impuestos. ^{[ 45 ]}

Se hace referencia a Amlaíb Cuarán (Olaf Kvaran) al menos dos veces en las sagas islandesas, una en la Saga de Njal y otra en la Saga de Gunnlaugr Serpent-Tongue . ^{[ 46 ]} Es a partir de estas referencias que Einar Hjörleifsson Kvaran y sus hermanos eligieron el nombre "Kvaran" como propio.

• Olaf 4 en Prosopografía de la Inglaterra anglosajona