
Kievan Rus' law[1][2][3] or law of Kievan Rus',[4] also known as old Russian law[5] or early Russian law,[6] was a legal system in Kievan Rus' (since the 9th century), in later Rus' principalities, and in the Grand Duchy of Lithuania from the 13th century.[7] Its main sources were early Slaviccustomary law and Zakon Russkiy (Law of Rus'), which was partly recorded in Rus'–Byzantine Treaties. A number of articles have similarities with the Germanic (barbarian) laws, for example, the "Salic law" – a collection of legislative acts of Francia, the oldest text of which dates back to the beginning of the 6th century.[8] The main written sources were Russkaya Pravda ("Rus' Justice") (since the 11th century) and Statutes of Lithuania (since the 16th century).[9]
History
Ryad
According to Old Rus' chronicles, in 862, Slavs and Finns invited Varangians under the leadership of prince Rurik to rule in their land:
They said to themselves, "Let us seek a prince who may rule over us and judge us according to the Law." They accordingly went overseas to the Varangian Russes: these particular Varangians were known as Russes, just as some are called Swedes, and others Normans, English, and Gotlanders, for they were thus named. The Chuds, the Slavs, the Krivichians, and the Ves' then said to the people of Rus', "Our land is great and rich, but there is no order in it. Come to rule and reign over us."
—The Laurentian Text of Primary Chronicle.[10]
El estado primitivo de Rus se basó en un tratado oral, o " riad " (en ruso antiguo: рядъ), entre el príncipe ( knyaz ) y su ejército ( druzhina ), por un lado, y la "nobleza" tribal y, formalmente, todo el pueblo, por el otro. El príncipe y su druzhina defendían al pueblo, resolvían pleitos, facilitaban el comercio y construían ciudades. El pueblo, a su vez, pagaba tributo y participaba en combates militares irregulares . Durante los siglos siguientes, la riad desempeñó un papel importante en los principados de Rus antiguo: el príncipe y su administración (druzhina) fundamentaban su relación con el pueblo ("toda la tierra", "todos los habitantes de las ciudades" en las crónicas de Rus antiguo) en dicho tratado. El incumplimiento del tratado podía acarrear el exilio del príncipe ( Izyaslav Yaroslavich y Vsevolod Yaroslavich ) o incluso su asesinato ( Igor Rurikovich e Igor Olgovich ). [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Ley secular escrita
Una de las consecuencias de las guerras ruso-bizantinas fue la firma de tratados con el Imperio bizantino en el siglo X, donde, además de las normas jurídicas bizantinas, también se reflejaron el Zakon Russkiy (Derecho de Rus'), normas del derecho consuetudinario oral de la antigua Rus' . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
La Pravda de Yaroslav de principios del siglo XI fue el primer código legal escrito en la Rus de Kiev. Este breve código regulaba la relación entre la druzhina principesca ("el pueblo de Rus ") y el pueblo ("los eslovenos") en materia de derecho penal . Tras la muerte de Yaroslav, sus hijos Izyaslav , Vsevolod , Svyatoslav y su druzhina se reunieron y promulgaron un código sobre la violación de los derechos de propiedad en las tierras principescas (Pravda de los hijos de Yaroslav) a mediados del siglo XI. La Pravda de Yaroslav y la Pravda de los hijos de Yaroslav sirvieron de base para la edición breve de la Russkaya Pravda. [ 17 ] [ 15 ] [ 16 ]
Durante el reinado de Vladimir Monomakh , a principios del siglo XII, se publicó la edición extensa de Russkaya Pravda , que contenía normas de derecho penal, procesal y civil , incluyendo derecho mercantil, derecho de familia y normas sobre el vínculo de obligación. [ 14 ] [ 17 ] [ 15 ] [ 16 ]
El derecho secular escrito posterior también incluyó cartas estatutarias, tratados comerciales, estatutos del Gran Ducado de Lituania , los principales códigos de Moscovia – Sudebniks (véase más abajo) y otros textos. [ 16 ]
Derecho bizantino y derecho canónico
Las traducciones de códigos legales bizantinos, incluido el Nomocanon , se difundieron ampliamente en la Rus de Kiev (véase: Kormchaia , Merilo Pravednoye ), [ 18 ] pero no se aplicaron ampliamente en la práctica jurídica secular ni eclesiástica, sino que se restringieron principalmente al derecho canónico . La Iglesia en la Rus de Kiev no tenía una gran influencia y dependía del poder del Estado. Por lo tanto, el derecho canónico se ocupaba principalmente del derecho de familia y de las sanciones contra las transgresiones morales. [ 19 ]
Véase también: estatutos eclesiásticos del príncipe Vladimir y del príncipe Yaroslav .
Fuentes principales
Principales fuentes históricas del derecho de la Rus de Kiev: [ 9 ]
- Fuentes orales
- Derecho consuetudinario : Zakon Russkiy (Derecho de Rus') en los tratados ruso-bizantinos .
- Fuentes escritas
Fuentes extranjeras
- Derecho bizantino , incluido el Nomocanon , véase Kormchaia.
- Zakon Sudnyi Liudem
Fuentes nativas
En parte, se trataba de un registro de derecho oral y una revisión de fuentes extranjeras:
- Tratados rusos-bizantinos
- Russkaya Pravda
- Estatua de la iglesia del príncipe Vladimir
- Estatuto de la Iglesia del Príncipe Yaroslav
- estatutos de la iglesia local
- Estatutos
- Tratado Comercial de Smolensk de 1229
- Tratados de Novgorod
- Pravosudiye Mitropolichye
- Carta Judicial de Nóvgorod del siglo XV
- Carta Judicial de Pskov de 1467
- Sudebnik de 1497
- Estatutos de Lituania
- Sudebnik de 1550
- Stoglav de 1551
- Sudebnik de 1589
- Sobornoye Ulozheniye de 1607
- Sobornoye Ulozheniye de 1649
- Algunas colecciones de leyes
- Kormchaia
- Merilo Pravednoye
- Colecciones en suplemento de la crónica de Rus [ 20 ]
En el Gran Ducado de Lituania
El derecho de la Rus de Kiev continuó desarrollándose en el Gran Ducado de Lituania . El derecho de la Rus de Kiev del Principado de Lituania, o derecho de la Rus de Lituania, estaba estrechamente relacionado con el derecho de la Rus de Kiev precedente, como lo demuestra la especial cercanía de estos sistemas jurídicos. [ 7 ]
Fuentes del derecho
En el Gran Ducado de Lituania, se aplicaban el derecho consuetudinario ruso, las normas de la Russkaya Pravda , [ 7 ] los tratados internacionales y el derecho canónico ruso. Desde finales del siglo XIV, los monarcas (incluidos los Grandes Duques de Lituania ) emitieron privilegios : cartas especiales, leyes privadas destinadas a garantizar los derechos de individuos o grupos sociales. Existían diferentes privilegios territoriales, que operaban en todo el territorio del estado; regionales, otorgados a los habitantes de cualquier territorio (principado, voivodato, distrito); de volost, de ciudad y personales. En 1468, el rey Casimiro IV publicó el Estatuto , que constituye el primer intento de codificar las normas del derecho penal y procesal ruso-lituano. [ 5 ]
En el primer cuarto del siglo XVI, se llevó a cabo un extenso trabajo para sistematizar el derecho del Gran Ducado de Lituania. En 1529, se publicó un conjunto de leyes en ruteno : el Estatuto del Gran Ducado de Lituania (Primer Estatuto). Este estatuto contenía más de 230 artículos, organizados en 13 secciones, que reflejaban las normas del derecho estatal, civil, territorial, penal y procesal. Las principales fuentes del Estatuto de 1529 fueron el derecho consuetudinario local, las cartas, el Sudebnik de 1468 y el Russkaya Pravda. En 1566, se publicó el Segundo Estatuto (segunda edición), que constaba de 14 secciones y 367 artículos, y que establecía los cambios socioeconómicos y políticos del estado. En 1588 se publicó el Tercer Estatuto (la tercera edición del Estatuto), que estuvo vigente en el territorio de Bielorrusia y Lituania hasta 1840. [ 5 ]
Ramas del derecho
Derecho civil
Propiedad . En el Gran Ducado de Lituania, la capacidad jurídica de la pequeña nobleza sin tierras era limitada. La pequeña nobleza, que servía con la sartén, no podía abandonar el servicio sin el consentimiento del amo y no tenía la oportunidad de disponer de la propiedad bien ganada. Los campesinos dependientes no tenían derecho a adquirir tierras por derecho de propiedad, no podían disponer libremente de sus bienes inmuebles. Los derechos más limitados eran los de los sirvientes involuntarios, que no podían recibir propiedades ni siquiera por testamento. Las posesiones de tierras de los señores feudales eran de tres tipos: tierras paternas o de abuelos – propiedades heredadas de un padre o abuelo; propiedades compradas por el propio señor feudal; propiedades servidas, otorgadas para uso temporal.
Derecho de obligaciones . La ley establecía la forma y el procedimiento para realizar transacciones, el plazo de prescripción, la secuencia de sanciones, etc. Así, el contrato de compraventa de bienes debía realizarse por escrito en presencia de testigos y registrarse en el juzgado. Al celebrar un contrato de préstamo por un importe superior a 10 kops de groszes (un kop equivalía a 60 grosz; un grosz es una pequeña pieza de plata) [ 5 ] el acreedor estaba obligado a obtener una obligación por escrito del deudor. Como garantía del contrato de préstamo, el deudor podía transferir bienes al acreedor como prenda (salvapantallas). La extinción de una obligación se producía en caso de su cumplimiento, la expiración del plazo de prescripción, el fallecimiento de la persona obligada, si era imposible cumplirla. Se establecían plazos de prescripción (con algunas excepciones): para la recuperación de bienes inmuebles – 10 años, para bienes muebles – tres años.
Derecho sucesorio . Según la ley, los herederos de primera clase eran los hijos del testador y sus descendientes, nacidos dentro de un matrimonio legal y no privados del derecho a heredar. Los herederos de segunda clase eran los hermanos del testador. En presencia de hermanos, las hijas del testador no heredaban los bienes inmuebles de su padre. Recibían una cuarta parte del valor del resto de la propiedad, independientemente del número de hermanos. La herencia de la madre se repartía entre ellas a partes iguales con los hermanos. Tras la muerte de su marido, la esposa recibía como máximo un tercio de la herencia de por vida, y los hijos o hermanos del marido eran los herederos. La dote de la esposa, en caso de fallecimiento y ausencia de hijos, se devolvía a sus parientes. Mediante testamento, los bienes muebles y las propiedades adquiridas por el propio testador podían transferirse a terceros. Los bienes del padre debían transferirse a los herederos según la ley. Las personas dependientes solo podían legar a terceros un tercio de sus bienes muebles. Estaban obligadas a dejar dos tercios a sus hijos. En ausencia de hijos, estos dos tercios quedaban a disposición del testador. Según el Estatuto de 1588, la esposa podía heredar los bienes de su marido, los padres del testador se incluían en el tercer grupo de herederos y los demás parientes en el cuarto.
Derecho matrimonial y familiar . Junto con el derecho escrito, se utilizaban ampliamente las normas del derecho consuetudinario, que durante mucho tiempo fueron preservadas por la población. Solo se reconocía oficialmente un matrimonio celebrado según los ritos de la Iglesia. Quienes contraían matrimonio debían ser mayores de edad, no estar casados con otra persona y mantener una relación cercana. El esposo era el cabeza de familia y representante de sus intereses. Si el esposo vivía en casa de su esposa (se convertía en "prima"), ella administraba el hogar, mientras que los derechos del esposo eran limitados. Los hijos debían obedecer la voluntad de sus padres. El monto de la dote se determinaba por el derecho consuetudinario y por acuerdo de las partes. En caso de fallecimiento de los padres de la novia, sus hermanos le proporcionaban una dote. De acuerdo con las enseñanzas de la Iglesia (tanto católica como ortodoxa), el divorcio no estaba permitido. Sin embargo, según la costumbre legal, un matrimonio podía disolverse a petición de uno o ambos cónyuges por un tribunal espiritual o secular. En caso de insolvencia del deudor –una persona común– el tribunal podría decidir la transferencia al acreedor como prenda de sus hijos o esposa. [ 5 ]
Derecho penal
En los textos legales escritos, el delito se entendía de manera diferente. En algunos casos, se consideraba una violación del estado de derecho: la transgresión de la ley era un acto socialmente peligroso. En otros, se consideraba un daño a la víctima: daños a la propiedad, falsedad o estafa. Como violación de la ley, se contemplaba la transgresión tanto de la ley como de las normas del derecho consuetudinario.
Para los crímenes intencionales, el perpetrador era plenamente responsable. El asesinato intencional, a diferencia del período de la Rus de Kiev (cuando el castigo se limitaba a vira ( Weregild ) [ 5 ] y golovshchina), era castigado con la muerte; la “golovshchina” y otros gastos relacionados con los daños materiales causados se cobraban de los bienes del criminal. En caso de asesinato por negligencia, el perpetrador quedaba exento de castigo, pero estaba obligado a pagar golovshchina a los familiares del asesinado. El tribunal debía tener en cuenta la edad del delincuente. Los menores no sufrían castigo penal (según el Estatuto de 1566, menores de 14 años; desde 1588, menores de 16 años). En el siglo XVI, ya se distinguía la complicidad simple y compleja en un crimen. En el primer caso, cuando todos los cómplices eran coautores del crimen, todos estaban sujetos al mismo castigo. Con una compleja complicidad, los criminales se dividían en autores, cómplices e instigadores, y podían ser castigados de diferentes maneras. El castigo también dependía de la clase social del delincuente y de la víctima. Un acto criminal cometido por un noble era castigado con mayor severidad que el mismo delito cometido por una persona común. Así, si un noble hirió a otro, fue castigado según el principio del talión . Si un noble hirió a una persona común, el castigo se limitó a una multa. Si una persona común hirió a un noble, fue condenada a muerte.
El castigo se consideraba una retribución por un delito y un elemento disuasorio. Su propósito era también compensar el daño causado mediante diversas sanciones económicas, multas y confiscaciones. Las innovaciones con respecto a la antigua Rusia fueron la legalización de la pena de muerte, el castigo corporal y el encarcelamiento. La pena de muerte se aplicaba a los delitos de Estado, el asesinato, el robo y otros actos. Se ejecutaba mediante la horca, la quema, el ahogamiento y la decapitación. El castigo corporal para la gente común incluía la flagelación con látigo o vara. También se practicaba la mutilación, como la amputación de manos, orejas, lengua o fosas nasales. El encarcelamiento también se utilizaba, con una duración de entre seis semanas y un año y seis semanas. Como medida adicional de castigo contra la nobleza, se podía aplicar la privación de honor y derechos.
Las penas patrimoniales eran generalizadas. Al igual que la Russkaya Pravda , la legislación lituana preveía una multa para algunos delitos —la «culpa»—, así como una indemnización por los daños sufridos por las víctimas o los familiares del asesinado —la golovshchina—. La «culpa» se cobraba a favor del tesoro público o de los propios organismos y funcionarios encargados de administrar la justicia. El monto de la golovshchina dependía de la clase social y la posición del asesinado. Por ejemplo, según el Estatuto de 1529, por el asesinato de un campesino trabajador, la multa era de 10 kops de groszes ; para una «pareja involuntaria», de 5 kops de groszes; y para un noble, de 100 kops de groszes. [ 5 ]
Derecho procesal
En el Gran Ducado de Lituania aún no existía una distinción clara entre los procesos civiles y penales. El procedimiento era de carácter acusatorio : la víctima o su representante estaban obligados a reunir las pruebas y presentarlas ante el tribunal. No fue hasta 1566 que se estableció una norma que introdujo la investigación estatal para los delitos más graves. A partir de entonces, el proceso penal comenzó a adquirir un carácter inquisitivo. Se permitía la reconciliación de las partes tanto en casos civiles como penales. Se contemplaba la participación de un abogado.
Se prestó mucha atención a las pruebas, subdivididas en suficientes (perfectas) e insuficientes (imperfectas). Las primeras incluían: el reconocimiento de la parte, los actos escritos, la detención in fraganti y el testimonio de un número determinado de testigos, según lo estipulado por la ley. Cualquier persona podía ser sometida a tortura. En ausencia de un número suficiente de testigos y otras pruebas completas, se podía aplicar un juramento. El tribunal dictaba sentencia oralmente y luego se registraba en los libros judiciales.
La parte que no estuviera conforme con la decisión del tribunal de primera instancia debía manifestarlo inmediatamente ante dicho tribunal. De lo contrario, perdía el derecho a interponer una demanda ante el tribunal de segunda instancia. No se permitía la presentación de nuevas pruebas ante el tribunal de segunda instancia. El punto débil del derecho procesal era la ejecución de las resoluciones judiciales, dado que los señores feudales solían ignorarlas. [ 5 ]
En Polonia
En el siglo XIV, el derecho de la Rus de Kiev siguió vigente en los territorios anexionados a la corona polaca, si bien las instituciones del derecho polaco se introdujeron gradualmente. El derecho privado se mantuvo durante más tiempo en relación con la población de la Rus, mientras que el derecho público de la Rus fue completamente suprimido con la introducción del sistema judicial polaco en Galitzia en 1506.
El derecho ruso se difundió entre la población rural dentro del marco de comunidades autónomas que continuaban la tradición del Verv de la Rus de Kiev . Las aldeas con derecho ruso gozaban de una amplia autonomía y elegían a sus jefes: tiuns, starets e incluso sacerdotes , quienes asumían garantías para sus miembros. A través de la comunidad, sus miembros cumplían con sus obligaciones ante las autoridades estatales. Existían tribunales industriales independientes. Sin embargo, durante este período, la antigua comunidad (Verv) se dividió en unidades más pequeñas ( impuesto sobre el hogar ) y, bajo la presión de las posesiones de la nobleza, perdió su autonomía. En los siglos XV y XVI, se produjo una transferencia masiva de aldeas con derecho ruso al derecho alemán . El derecho polaco se generalizó. No obstante, algunas normas del derecho ruso se conservaron en forma de derecho consuetudinario . [ 7 ]
Notas
- ↑ Magocsi 2010 , p. 147: "La continua influencia del derecho de la Rus de Kiev era evidente no solo en el contenido de los códigos lituanos, sino también en su forma".
- ↑ Thompson, John Means; Ward, Christopher J. (23 de abril de 2023). Rusia: Una introducción histórica desde la Rus de Kiev hasta la actualidad (Novena ed.). Abingdon: Routledge. pág. 19. ISBN 9781000415391Archivado del original el 23 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023.
Dependiendo de cómo se defina una clase distinta, existían hasta once clases estipuladas por la ley de la Rus de Kiev
. - ↑ Sawicki, Stanislaw J. (1977). Derecho soviético de tierras y vivienda: un estudio histórico y comparativo . Praeger. pág. 3. ISBN 9780275244804Archivado del original el 25 de abril de 2023. Recuperado el 23 de abril de 2023. Una de
las fuentes históricas más importantes del derecho de la Rus de Kiev es un documento conocido como Russkaia Pravda, o "Justicia rusa".
- ↑ Feldbrugge, Ferdinand JM (2017). Historia del derecho ruso: desde la antigüedad hasta el Código del Consejo . Derecho en Europa del Este. Vol. 66. Leiden: Brill. p. 98. ISBN 978-90-04-35214-8Archivado del original el 23 de abril de 2023. Recuperado el 23 de abril de 2023.
Volviendo al tema principal de los tratados de 911 y 944, los
Rusi
mencionados en los textos eran, conalgunas excepciones, vikingos, y la costumbre rusa a la que se hace referencia en los textos era, por lo tanto, con toda probabilidad, una costumbre escandinava. Por otro lado, la «ley rusa» de los tratados muestra muchos paralelismos con la ley escrita más antigua de la Rus de Kiev (la [
Russkaya Pravda
]).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Kaiser, Daniel H. El crecimiento del derecho en la Rusia medieval. Archivado el 25 de abril de 2023 en Wayback Machine . – Princeton: Princeton University Press , 2014 [1980]. pág. 26, 218.
- ↑ Oswald P. Backus III. Análisis jurídico e historia del derecho ruso primitivo. Archivado el 9 de mayo de 2022 en Wayback Machine . (1972). Publicado en línea por Cambridge University Press : 27 de enero de 2017.
- 1 2 3 4 Nikolai Maksimeyko La verdad rusa y la ley lituano-rusa Archivado el 13 de julio de 2022 en Wayback Machine . Kiev: Type. SV Kulzhenko, 1904. 14 págs.
- ↑ Kaiser, Daniel H. El desarrollo del derecho en la Rusia medieval. – Princeton: Princeton univ. press, 1980. – 308 p.
- ^ Memorias de la ley rusa. Número 1–7. – Moscú, 1952–. ( Ruso : Памятники русского права. – М., 1952–. – Вып. 1–7. )
- ↑ Samuel Hazzard Cross (1953). Samuel Hazzard Cross; Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (eds.). La crónica primaria rusa: texto laurentiano (PDF) . Academia Medieval de América . pág. 59. Archivado (PDF) del original el 16 de octubre de 2013. Recuperado el 22 de junio de 2015 .
- ↑ Melnikova, Elena. Petrukhin, Vladimir . «La leyenda de la invitación de los varegos» en perspectiva histórica comparada // XIConferencia de toda la Unión sobre el estudio de la historia, la economía, la literatura y la lengua de los países escandinavos y Finlandia / editado por Yuriy Andreev y otros. – Moscú, 1989. – Número 1. – Págs. 108-110. ( Ruso : Мельникова Е.А., Петрухин В.Я. «Легенда o призвании варягов» en el aspecto сравнительно-историческом аспекте // XI Всесоюзная conferencia sobre temas historias, economías, literatura y literatura escandinavas y finlandesas / redkol.: Ю.В. Андреев y др. – М., 1989. – Вып. 1. – С. 108-110 ).
- ↑ Melnikova, Elena. Ryad en la leyenda de la invitación de los varegos y sus paralelismos europeos y escandinavos // Melnikova, Elena. Antigua Rus' y Escandinavia: Obras selectas / ed. por G. Glazyrina y Tatyana Dzhakson. – Moscú, 2011. – Págs. 249–256. ( Ruso : Мельникова Е.А. Ряд в Сказании o призвании варягов и его европейские и скандинавские параллели // Мельникова Е.А. Древняя Русь y Escandinavia: Избранные труды / под ред. Г.В. Глазыриной и Т.Н. Джаксон. – М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2011. – С. 249–256 ).
- ↑ Petrujin, Vladimir . Rus en los siglos IX y X. De la invitación de los varegos a la elección de la fe / 2.ª edición, corregida y complementada. Moscú, 2014. Ruso : Петрухин В.Я. Русь в IX—X веках. От призвания варягов до выбора веры / Издание 2-е, испр. y доп. – М.: ФОРУМ: Неолит, 2014 ).
- ^ Zimin , Aleksandr . Pravda Russkaya. – Moscú: Drevlekhranilische ("Archivo"), 1999. – 421 p. ( ruso : Зимин А.А. Правда Русская. – М.: Древлехранилище, 1999. – 421 s. ).
- 1 2 3 Yushkov, Serafim. Curso de Historia del Estado y del Derecho de la URSS . – Moscú: Yurizdat (Editorial Jurídica), 1949. – Vol. 1: Sistema social y político y derecho del Estado de Kiev . – 542 págs. ( Ruso : Юшков С.В. Курс истории государства и права СССР. – М.: Юриздат, 1949. – Т. I: Общественно-политический строй и право Киевского государства –. 542 c.) .
- 1 2 3 4 История отечественного государства и права / Под ред. О. И. Чистякова; Издание 3-е, переработанное и дополненное. M. : МГУ имени М. B. Ломоносова ( Universidad Estatal de Moscú ), 2005. Часть 1. 430 с.
- 1 2 Dyakonov, Mikhail. Ensayos sobre el sistema social y político de la antigua Rus' / 4.ª edición, corregida y ampliada. – San Petersburgo, 1912. – XVI, 489 p. ( Ruso : Дьяконов М.А. Очерки общественного и государственного строя Древней Руси / Изд. 4-е, испр. и доп. – СПб.: Юридич. кн. склад Право, 1912. – XVI, 489 с. ).
- ↑ Schapov, Yaroslav. Patrimonio jurídico bizantino y eslavo meridional en Rus' en los siglos XI-XIII / ed. por Lev Cherepnin. – Moscú: Nauka , 1978. – 290 págs. ( Ruso : Щапов Я.Н. Византийское и южнославянское правовое наследие на Руси в XI–XIII вв. / отв. ред. Л.В. Черепнин. – М.: Наука, 1978. – 290 с ).
- ↑ Zhivov, Viktor . La historia del derecho ruso como problema lingüístico y semiótico // Zhivov, Viktor. Investigaciones en el campo de la historia y la prehistoria de la cultura rusa. – Moscú: Yazyki Slavyanskoy Kultury ("Lenguas de la cultura eslava"), 2002. – Págs. 187–305. ( Ruso : Живов В.М. История русского права как лингвосемиотическая проблема // Живов В.М. Разыскания в области истории и предыстории русской culturas. – М.: Языки славянской культуры, 2002. – С. 187–305 ).
- ↑ Colección completa de crónicas rusas : Ruso : Полное собрание русских летописей . — СПб.; М, 1843; М., 1989. — Т. 1—38.
Algunas ediciones de fuentes
- Traducciones al inglés de las Leyes de Rus' Archivadas el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine : Fuente: Las Leyes de Rus' – Siglos Décimo a Decimoquinto, trad., ed. Daniel H. Kaiser (Salt Lake City: Charles Schlacks Publisher, 1992).
- Memoriales del derecho ruso. Número 1–7. – Moscú, 1952–. ( ruso : Памятники русского права. – М., 1952–. – Вып. 1–7. ).
- Legislación rusa de los siglos X al XX / ed. por Oleg Chistyakov. Moscú: Yuridichtskaya Literatura ("Literatura jurídica"), 1984–. – vol. 1–4. ( ruso : Российское законодательство X–XX веков: в 9 t. / Под общ. ред. О.И. Чистякова. – М.: Юрид. лит., 1984–. – Том 1–4 ).
- Edición principal de Russkaya Pravda: Pravda Russkaya / ed. por Boris Grekov . – Moscú; Leningrado : editorial de la Academia de Ciencias de la URSS . – Vol. 1: Textos. – 1940. Vol. 2: Comentarios. – 1947. Vol. 3: Facsímil de los textos. – 1963. ( Ruso : Правда Русская / Под общ. ред. акад. Б.Д. Грекова. – М.; Л.: Изд-во АН СССР. – Т. I: Тексты. – 1940; Т. II: Comentarios – 1947; Т. III: Факсимильное. воспроизведение текстов. – 1963 ).
- Antiguos estatutos principescos rusos de los siglos XI al XV / Yaroslav Schapov. – Moscú: Nauka , 1976. – 239 p. ( ruso : Древнерусские княжеские уставы XI–XV вв. / Изд. подготовил Я.Н. Щапов. – М.: Наука, 1976. – 239 s. ).
- (en ruso) Tikhomirov, Mikhail , Un estudio de Russkaya Pravda.
Referencias en inglés
- Oswald P. Backus III. Análisis jurídico e historia del derecho ruso primitivo . Publicado en línea por Cambridge University Press : 27 de enero de 2017.
- Vernadsky, George . Leyes rusas medievales. – Nueva York: Columbia University Press , 1947. – 106 págs.
- Kaiser, Daniel H. El desarrollo del derecho en la Rusia medieval. – Princeton: Princeton University Press , 1980. – 308 págs.
- Feldbrugge, Ferdinand Joseph Maria. El derecho en la Rusia medieval. – Leiden– Boston, 2009.
- Ferdinand J. M. Feldbrugge. Historia del derecho ruso. Serie: Derecho en Europa del Este. Vol. 66. Brill, 2018. ISBN 978-90-04-35214-8(«Los orígenes del derecho ruso están documentados por los tratados ruso-bizantinos del siglo X y la ley rusa más antigua, la Russkaia Pravda. Los turbulentos acontecimientos de los siglos siguientes (las incesantes guerras entre los príncipes, la invasión mongola, el auge de la república de Nóvgorod) dejaron su huella en el sistema jurídico hasta que los príncipes de Moscovia lograron reunificar el país. Esto dio lugar a la creación de importantes obras legislativas, como los Códigos de Iván el Grande de 1497 y de Iván el Terrible de 1550. Tras el Período Tumultuoso, el Código del Consejo del segundo zar Romanov, Alejo, de 1649, se convirtió en el punto de partida de la codificación rusa integral del siglo XIX»).
- Padokh, Yaroslav . Rusia Pravda. // Enciclopedia de Ucrania . vol. 4. 1993.
- Magocsi, Paul R. (2010). Historia de Ucrania: La tierra y sus pueblos . Toronto: University of Toronto Press. pág. 896. ISBN 978-1-4426-1021-7.
- ley de la Rus de Kiev
- Historia jurídica de Rusia
- Historia jurídica de Ucrania
- Historia jurídica de Bielorrusia
- Historia jurídica de Lituania
- Sociedad de la Rus de Kiev