Pantano de China

China Slough (también conocido como: Sutter Slough, China Lake, Sutter Lake, Sacramento Chinatown, Sacramento Chinadom, Old Sacramento Chinatown, Yee Fow, Wanoho Pakan ), es un sitio histórico en Sacramento, California . El sitio del antiguo China Slough es el Monumento Histórico de California n.° 594, registrado el 22 de mayo de 1957. El sitio del Monumento Histórico de California China Slough es la esquina noreste de la 4.ª calle y la calle I en Sacramento, aproximadamente en el número 401 de la calle I. Antes de que se rellenara el China Slough , el canal se extendía desde la 3.ª calle hasta la 5.ª calle, al norte de la calle I en Sacramento. El sitio se convirtió en la estación de ferrocarril Central Pacific Railroad de Sacramento , construida en 1910. La estación de 1910 tenía un puente de caballetes de madera construido sobre el China Slough. Se construyó una nueva estación cerca, la Sacramento Valley Station, en 1926, que ahora es operada por Amtrak . El China Slough discurría casi por donde pasan hoy las vías del tren de Amtrak . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

El pantano era un canal de agua pantanoso y de flujo lento que se desprendía del río Sacramento y llegaba a la ciudad de Sacramento. Antes de que el Valle Central fuera colonizado por inmigrantes europeos y chinos, los pueblos Nisenan y Miwok de la región llamaban al pantano Wanoho Pakan . ^{[ 4 ] [ 5 ]} En cada orilla del China Slough se encontraba el antiguo barrio chino de Sacramento. Antes de que se estableciera una población china, se llamaba Sutter Slough. El primer grupo de inmigrantes chinos llegó a Sacramento entre 1849 y 1853 para escapar de las precarias condiciones del sureste de China . En el sureste de China había una hambruna, una economía muy pobre y altos impuestos debido a las Guerras del Opio (1839-1860), la Rebelión Taiping (1850-1864) y las Guerras de los Clanes Punti-Hakka (1855-1868). ^{[ 6 ]} De 1849 a 1853, unos 24.000 jóvenes chinos emigraron a California buscando mejorar sus vidas. El siguiente grupo de inmigrantes chinos llegó a Sacramento para ayudar a construir el primer ferrocarril transcontinental a partir de 1863. Entre 1863 y 1869, unos 15.000 trabajadores chinos ayudaron a construir el ferrocarril transcontinental. Las vías del tren comenzaban en Sacramento y se dirigían hacia el este. Los pioneros no chinos de Sacramento no querían el pantano, por lo que la comunidad china fue libre de vivir allí. Desarrollaron el pantano hasta convertirlo en un pueblo costero . Los inmigrantes chinos trajeron una gran variedad de habilidades: comerciantes abrieron tiendas, cocineros abrieron restaurantes, lavanderos abrieron servicios de lavandería, artistas presentaron espectáculos teatrales y emprendedores atendieron las necesidades no solo de Chinatown sino de toda la ciudad. El lago Sutter se formaba estacionalmente en el pantano, con inundaciones en primavera e invierno. Los baños de China Slough eran populares entre todos.

En diciembre de 1856, Ze Too Yune (司徒源) fundó un periódico local chino (沙架免度新錄, transliteración cantonesa de Sacramento News), el primer periódico chino de ultramar dirigido por chinos. ^{[ 7 ] [ 8 ]} En marzo de 1858, los chinos de Sacramento celebraron una regata local china en Sutter Lake, el Festival del Barco Dragón, con su Compañía Sze Yup (四邑) compitiendo contra su Compañía Sam Yup (三邑), lo que atrajo a una gran multitud que se congregó en el dique para ver la competición. ^{[ 9 ] [ 10 ]} La parte principal del Barrio Chino de Sacramento se ubicaba en la calle I (el camino del dique del pantano) desde la Segunda hasta la Sexta Calle. Las aguas de las inundaciones desbordaron el dique e inundaron el Barrio Chino y la ciudad varias veces entre 1850 y 1862. ^{[ 11 ]}

La Asociación Sze Yup se creó para recibir a los nuevos inmigrantes chinos al desembarcar y ayudarlos a encontrar vivienda y trabajo; algunos fueron capacitados para trabajar en las minas de oro, llamadas Gam Saan (montaña de oro). Otras organizaciones chinas similares se formaron también en California, como la Asociación Suey Sing . La Asociación Sze Yup estableció una casa de beneficencia en China Slough y era propietaria de otros edificios en China Slough. En China Slough, Sacramento era conocida en cantonés como Yee Fow (二埠, Segunda Ciudad), al igual que San Francisco era conocida como Dai Fow (大埠, La Gran Ciudad). ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Al igual que otros pueblos pioneros de la época, los edificios y casas de China Slough eran de madera. Varios incendios arrasaron partes de China Slough, que fue reconstruida tras cada uno. El incendio de julio de 1854 destruyó gran parte del centro. Tras el incendio de julio de 1855, que la ciudad dejó arder, la Junta de Fideicomisarios de Sacramento aprobó una ordenanza que exigía la construcción de nuevos edificios con ladrillos. Gran parte de China Slough fue reconstruida con ladrillos. En 1880, la ciudad separó China Slough del río Sacramento, poniendo fin a la industria pesquera y provocando que el agua se estancara y oliera mal. La Ley de Exclusión China de 1882 detuvo la inmigración china y reforzó la hostilidad hacia los chinos. En 1909, la ciudad de Sacramento encontró la manera de cerrar China Slough: se construiría una nueva estación de ferrocarril y vías férreas en su lugar. Todos los edificios y casas chinas fueron clausurados y el pueblo quedó sepultado. El relleno del Slough comenzó en 1863 con arena del río American y se completó en 1910, cuando se construyeron un nuevo patio de maniobras y una estación de ferrocarril . ^{[ 14 ] [ 3 ]} El último relleno y eliminación del China Slough fue en 1919. Chinatown se trasladó al sur, a Front Street, y se extendió desde el China Slough clausurado. Cuando se construyó el Sacramento Capitol Mall en 1965, parte del Chinatown de Front Street fue desplazado. Hay una pequeña área alrededor de las calles I y J que conforma el moderno Chinatown de Sacramento , incluyendo el Templo de Confucio de Sacramento de 1959. ^{[ 15 ] [ 11 ] [ 16 ] [ 10 ]}

El Museo Yee Fow en Sacramento y el Centro Yee Fow para la Historia trabajan para preservar la historia del Barrio Chino de Sacramento. ^{[ 17 ]}

• Empresas chinas de Slough

Algunas de las empresas de China Slough: ^{[ 18 ]}

• Teatro Chino de Cantón
• Teatro de la Ópera de Moor, inaugurado en 1879.
• Oficinas de la Asociación Sze Yup
• Casa de beneficencia de la Asociación Sze Yup
• Noticias diarias chinas (沙架免度新錄) 1856-1858 ^{[ 19 ]}
• Cinco fábricas de cigarros
• Dos talleres de fabricación de calzado
• Mayorista Wah Hing
• Mayorista Ye Chung
• Mayorista Tong Wo Yaun
• Mayorista J. Henare y Cía.
• 15 supermercados
• Dos mercados de pescado, Tong Sung Fish, Capitol Poultry and Fish Market.
• Fábrica de placas
• Mercados de productos agrícolas, incluidos: Fulton Market, Lincoln Market, Quopng Fung
• Casas de baños
• Tres restaurantes
• Seis barberías
• Siete consultorios médicos
• Cuatro carnicerías
• Dos mataderos
• Club Bing Hong Tong
• Casas de juego Yang
• 43 lavanderías (en toda la ciudad)
• Casa de empeños
• El templo chino Joss House se trasladó al número 915 de la Tercera Calle.
• Iglesia Cristiana, Reverendo J. Lewis Shuck
• Misión Cristiana Congregacional
• Misión Cristiana China Gee Kung Tong
• Dos farmacias
• Tres sastrerías
• Escuela Que Lup Wah Gong Tong
• Escuela Wah Hun Hawk How (bautistas chinos)

Si bien el censo de los Estados Unidos , antes de 1860, no contabilizaba a China Slough ni a los chinos en el condado de Sacramento, para 1860 China Slough y los chinos en el condado de Sacramento ya estaban registrados:

• 1860 1.731 ^{[ 20 ]}
• 1870 3.595 ^{[ 21 ]}
• 1880 4.892 ^{[ 22 ]}
• 1890 4.371 ^{[ 23 ]}
• 1900 3.254 ^{[ 24 ]}

• 
  Sacramento en 1855
• 
  La gran inundación de 1862
• 
  China Slough y el proyecto de construcción del ferrocarril a lo largo de la calle I durante la gran inundación de 1862.
• 
  Mapa de Sacramento, California, en 1880, con el lago Sutter y la estación del ferrocarril Central Pacific; China Slough había sido separada del río Sacramento (izquierda) en 1880.
• 
  Estación del Valle de Sacramento , en el emplazamiento del antiguo China Slough.
• 
  Las vías de la estación Sacramento Valley siguen el trazado del antiguo pantano de China.
• 
  Centro comercial Sacramento Chinatown Paifang en 2013
• 
  Sacramento Chinatown 溯源堂 en 2012

• Lugares históricos de California en el condado de Sacramento.
• Sociedad Histórica China de América
• Locke, California
• Walnut Grove, California
• Compañía de Navegación a Vapor de California