Articulo de referencia

Café de la Antigua Fábrica de Espaguetis

Coordenadas : 37°48′00″N 122°24′26″W / 37.7999°N 122.4071°W / 37.7999; -122.4071 El Old Spaghetti Factory Cafe , conocido oficialmente como Old Spaghetti Factory and Excelsior C...

Coordenadas : 37°48′00″N 122°24′26″W / 37.7999°N 122.4071°W / 37.7999; -122.4071

El Old Spaghetti Factory Cafe , conocido oficialmente como Old Spaghetti Factory and Excelsior Coffee House en el momento de su inauguración, es un edificio comercial histórico, construido originalmente con fines industriales en 1908, ubicado en North Beach, San Francisco , California, Estados Unidos. Fue transformado de fábrica de espaguetis a club nocturno, cafetería y restaurante por Frederick Walter Kuh en 1956, tras sufrir graves daños en un incendio varios años antes. Fue declarado Monumento Histórico de San Francisco número 127 el 7 de junio de 1981.

Era conocido por ser un centro de la cultura beatnik , donde se presentaban diversos espectáculos de música y comedia en vivo, y su interior estaba decorado con la extensa colección personal de muebles victorianos de Kuh. El negocio funcionó hasta 1984, con la excepción de un período de aproximadamente un año en el que el edificio principal estuvo cerrado por infracciones del código de incendios , momento en el que Kuh se jubiló y vendió el restaurante y su mobiliario.

Historia

El edificio que más tarde se convertiría en el Old Spaghetti Factory Cafe era originalmente un "edificio de madera con aspecto de granero", construido después del terremoto de San Francisco de 1906. Inicialmente se utilizó para gestionar aceite de oliva y queso importados; posteriormente se usó como fábrica de embotellado de agua con gas. Antes de convertirse en el restaurante, fue propiedad de tres italoamericanos llamados Baccigalupi, Casaretto y Demartini, quienes operaban una fábrica de espaguetis en él. El edificio sufrió graves daños en un incendio en enero de 1954, lo que requirió una posterior remodelación. [ 3 ] [ 4 ] Richard Whalen, un artista local y amigo de Kuh, afirmó que Kuh había estado en una fiesta al otro lado de la calle del edificio mientras este se incendiaba, y expresó su intención de comprarlo si quedaba desocupado después. [ 5 ]

Frederick "Freddie" Walter Kuh nació en el seno de una familia judío-alemana en Chicago , Illinois, en 1927. Su padre era corredor de bolsa y su madre maestra. [ 6 ] Asistió a la Universidad de Illinois antes de graduarse en Lake Forest College . Fue veterano de la Segunda Guerra Mundial, habiendo servido en la división de caballería mecanizada en la campaña del norte de África , a pesar de no saber conducir ni montar a caballo; fue transferido a la infantería después de atropellar a un oficial superior, rompiéndole el brazo. [ 7 ] [ 8 ] Tras el fin de la guerra, pasó un tiempo estudiando arte en París . [ 7 ]

Kuh se mudó por primera vez a San Francisco en 1954, donde trabajó en un club nocturno , The Purple Onion . Abrió el Old Spaghetti Factory Cafe, también descrito como un club nocturno y un club de cabaret , después de la presión de sus amigos para encontrar un nuevo lugar para almacenar su colección de muebles de estilo victoriano en 1956. [ 7 ] En junio, Kuh publicó un aviso legal en The San Francisco News indicando su intención de comenzar a vender alcohol después de un breve período de espera, y los informes iniciales sugerían una fecha de apertura prevista para el 1 de agosto. [ 9 ] [ 10 ]

Se abrió al público en general por primera vez durante la tercera semana de octubre de 1956, [ a ] aparentemente debido a problemas para obtener la licencia de licores. [ 14 ] El nombre completo y oficial en ese momento era "Old Spaghetti Factory and Excelsior Coffee House". [ 15 ] [ b ] Kuh originalmente era copropietario del restaurante con James "Jim" Silverman, pero Silverman, descrito por Caen como "un auténtico detractor de los beatniks", vendió su parte de la propiedad a Kuh en 1961. [ 16 ] [ 17 ]

Kuh reclutó a su amigo George Donald Currie, quien tenía experiencia dirigiendo un club nocturno en París después de la Segunda Guerra Mundial, para que se encargara de la cocina. [ 18 ] [ 19 ] El restaurante se convirtió rápidamente en un lugar de reunión popular, y el periodista Herb Caen dijo más tarde que Kuh era el "padre del funk" . [ 3 ] Era un lugar de encuentro popular para los beatniks de la época. [ 20 ] Los espaguetis no eran originalmente un plato del menú; era principalmente una cafetería que también servía cerveza. Las repetidas peticiones de clientes que desconocían el propósito original del negocio llevaron a que se sirvieran espaguetis, y el éxito de la oferta del menú llevó a la expansión a una oferta de restaurante más tradicional. [ 21 ] El Chronicle , que ya había informado sobre la ausencia del plato que le daba nombre al restaurante antes de la inauguración completa en junio, informó que estaba presente en el menú en una columna del 1 de enero de 1957. [ 10 ] [ 22 ]

parada por seguridad contra incendios

El Old Spaghetti Factory Cafe fue clausurado por el jefe de bomberos después de dos años de funcionamiento como club nocturno en noviembre de 1962 por violar los códigos de construcción. Organizar reuniones públicas de 50 o más personas en un edificio de madera de tres pisos se clasificó como una violación del código, independientemente de cualquier otra precaución de seguridad tomada. Kuh presentó una apelación ante la Junta de Apelaciones de Permisos en agosto de 1963. [ 23 ] También se plantearon preocupaciones sobre el número de salidas del edificio. [ 24 ] Un miembro de la junta, George Gillin, protestó que el cierre era una "interpretación arbitraria" del código de construcción. [ 25 ] Richard Whalen, quien dirigió una actuación de flamenco que fue clausurada, se quejó de que el restaurante estaba siendo atacado específicamente, mientras que la mayoría de los locales de North Beach serían clausurados bajo las mismas resoluciones. [ 26 ] [ 25 ] Algunos artistas, como los conciertos de Donald Pippin, se trasladaron a actuar directamente en el restaurante más pequeño de al lado. [ 24 ] Un escritor del San Francisco Chronicle expresó su preocupación de que la aplicación del código no fuera consistente y que el Old Spaghetti Factory Cafe fuera víctima de estar en medio. [ 27 ]

La Junta de Apelaciones rechazó por unanimidad apelar la decisión de la junta después de su inspección. [ 28 ] Gillin, quien asistió a la inspección, se quejó de una limpieza "atroz" que causaba enormes riesgos de incendio. [ 29 ] El inspector de edificios había informado previamente que los otros locales de North Beach en cuestión tenían una capacidad menor a 50 personas, [ 23 ] y el comisionado de apelaciones recomendó eliminar los dos pisos superiores del edificio. [ 28 ] [ 30 ] La gerencia del Spaghetti Factory Cafe se quejó en respuesta de que el veredicto se emitió después de una inspección injustamente corta, y que otros clubes nocturnos solo habían obtenido la exención al presentarse falsamente como un local de comida con entretenimiento adicional. Un escritor del San Francisco Chronicle estuvo de acuerdo, afirmando que "cualquiera mayor de 5 años sabe que esto es una farsa". [ 27 ]

Se hizo circular una petición, principalmente por la compañía de flamenco que operaba en el restaurante contiguo, que obtuvo alrededor de 5000 firmas protestando contra la decisión de la ciudad, incluyendo a muchos otros propietarios de locales de North Beach. [ 27 ] [ 29 ] La petición no fue suficiente, y a Kuh se le dieron tres semanas para que el local cumpliera con las normas de seguridad del código. [ 29 ] Aceptó cerrar los dos pisos superiores e instalar rociadores, pero tuvo problemas con la burocracia municipal; se le permitió obtener la licencia de club nocturno después de instalar los rociadores, pero el inspector de edificios, John Goodyear, se negó a emitir el permiso para instalar los rociadores hasta que Kuh tuviera el permiso de club nocturno. [ 30 ] [ 31 ] Además, Kuh era el inquilino del edificio, no el propietario. El propietario, que residía en Europa en ese momento, supuestamente tenía un historial de negarse a realizar "mejoras de capital", como la instalación de un sistema de rociadores. [ 31 ] Finalmente, Kuh pudo resolver los problemas burocráticos y logísticos, y el lugar reabrió sus puertas en 1964. [ 32 ]

Relación con The Old Spaghetti Factory

En abril de 1971, se informó que un restaurante llamado The Old Spaghetti Factory había abierto en Portland, dando origen a una cadena con la misma temática y menú que el local de San Francisco, y que había solicitado el registro de la marca. Uno de los operadores de la cadena, Guss Dussin, admitió haber copiado el nombre. Originalmente, tenían la intención de comprar los derechos del nombre, pero no estaban dispuestos a pagar el precio que Kuh fijó, y se inició una demanda. [ 33 ] [ 34 ] El Oregon Daily Journal calificó la objeción de Dussin de que la versión de Kuh de la marca Old Spaghetti Factory comenzó como una cafetería, no como un restaurante de espaguetis, como un "enredo lógico como el de los espaguetis". [ 33 ] Las negociaciones por el nombre finalmente tuvieron éxito. [ 21 ] El primer local de la cadena de restaurantes no abrió en el Área de la Bahía de San Francisco hasta 1988; parte del contrato estipulaba que no se les permitiría abrir uno allí hasta que el restaurante de Kuh hubiera cerrado. [ 35 ]

Estatus de monumento y cierre

En mayo de 1980, el propietario del edificio que ocupaba el Old Spaghetti Factory Cafe falleció, dejando la administración de aproximadamente 40 parcelas de terreno alrededor de San Francisco a dos de sus primos en Francia. [ 36 ] [ 37 ] En diciembre de 1980, los lotes fueron sometidos a una venta testamentaria administrada por Wells Fargo . Kuh tenía la intención de presentar una oferta, pero sabía que no podría presentar una oferta ganadora. El precio después de la tasación fue de $2.5 millones, que estimó que era más del doble de lo que el alquiler podría justificar, y esperaba que el nuevo propietario terminara demoliendo lo que se construyera en los lotes. [ 15 ] Surgió un esfuerzo para que el antiguo edificio de la fábrica fuera declarado monumento histórico para protegerlo de la demolición después del cambio de propietario, liderado por Mary Burns, la gerente de una de las otras propiedades de Kuh, el Savoy Tivoli . [ 38 ] [ 15 ] Finalmente se le otorgó el estatus de monumento histórico, aunque Burns se quejó de que se estaba llevando a cabo una "maniobra política obvia" para retrasar la audiencia que le otorgaría una protección de un año contra la demolición. [ 38 ] La propuesta fue aprobada por la Junta de Supervisores el 27 de abril de 1981, y fue catalogada como Monumento Histórico Designado número 127 el 7 de junio de 1981. [ 39 ] [ 1 ] La designación de monumento histórico otorgó cierto grado de protección al edificio. Cualquier cambio en su exterior tendría que ser aprobado por la junta asesora de monumentos históricos, y los permisos de demolición podrían retrasarse hasta un año. En ese momento, ningún edificio que hubiera sido catalogado como monumento histórico de la ciudad había sido demolido. [ 39 ]

En octubre de 1981, Herb Caen informó que Kuh había logrado comprar el edificio vendiendo su casa en Telegraph Hill y obteniendo un préstamo, salvándolo así de la demolición. [ 40 ] Sin embargo, en enero de 1983 había vendido el Savoy Tivoli y se decía que estaba buscando un comprador para el Old Spaghetti Factory Cafe. [ 41 ] Finalmente no pudo encontrar un comprador para él, por lo que el restaurante fue cerrado y vendido, con las decoraciones vendidas en una subasta de liquidación , cuando se retiró en marzo de 1984. [ 42 ] [ 7 ] [ 43 ] [ 44 ] Se vendieron más de 700 artículos a varios cientos de postores (las estimaciones oscilaron entre más de 350 y más de 500), incluyendo el propio bar (por $ 18,000) y la licencia de licores (por $ 27,500). [ 45 ] [ 46 ] Butterfield & Butterfield , la empresa de subastas a cargo del evento, estimó que el valor total de los bienes vendidos ascendía a casi 100 000 dólares ( equivalente a 309 898 dólares en 2025 ). [ 46 ] [ 43 ] El último espectáculo presentado fue un especial de comedia de Darryl Henriques y Geoff Hoyle , a beneficio del Pickle Family Circus , que finalizó el 17 de marzo de 1984. [ 47 ]

Kuh murió a los 70 años de edad a causa de una hemorragia cerebral en su residencia en Santa Elena , Francia, el 6 de noviembre de 1997. [ 7 ] Su casa en Francia tenía una gran colección de arte, objetos de colección y diversos recuerdos que fueron vendidos por una casa de subastas del Área de la Bahía durante un período de cuatro meses en 1998. [ 8 ]

Legado

Robin Williams actuó en el Old Spaghetti Factory Cafe al principio de su carrera y participó en un evento benéfico de "¡Salvemos el Old Spaghetti Factory!" en 1980. [ 1 ] [ 48 ] [ 36 ] Adlai Stevenson II lo usó como una "sede local no oficial" para su campaña presidencial de 1956. [ 7 ] The Macaroni Show , un programa de variedades de 1962 que evolucionó a Beach Blanket Babylon , y Pocket Opera de Donald Pippin comenzaron en el "Blue Noodle Room" del Old Spaghetti Factory Cafe. [ 3 ] Pippin recibió un concierto benéfico allí en 1962 para ayudar a recaudar fondos para pagar las facturas médicas que recibió durante el tratamiento (exitoso) de un tumor en uno de sus brazos. [ 49 ] El Old Spaghetti Factory Cafe influyó en las carreras de otros restauradores de San Francisco, como Alan Palmer y Ruben Medina, que trabajaron allí. [ 50 ] [ 51 ]

El nuevo propietario del edificio que albergaba el Old Spaghetti Factory Cafe recibió una orden de cese y desistimiento por modificar un edificio histórico sin la debida autorización el 1 de febrero de 1985, siendo esta la primera vez que se registraba algún incidente desde la implementación del sistema. Se le impuso una multa de 500 dólares ( equivalente a 1497 dólares en 2025 ) por cada día que el edificio incumplió la normativa. [ 52 ]

En un artículo publicado en el San Francisco Business Journal en 1985, Nancy Peters consideró el cierre del Old Spaghetti Factory Cafe como un símbolo del fin de una era en North Beach, ya que una escultura de madera que se encontraba frente al restaurante fue destruida con un hacha. Se creía que el aumento de los alquileres comerciales estaba expulsando a los negocios locales, dado que los propietarios consideraban más fiables a las cadenas comerciales con mayores reservas de efectivo. [ 53 ]

Un artículo de 2010 de Tony Dumas para la Pacific Review of Ethnomusicology reconoció al Old Spaghetti Factory Cafe por haber ayudado a establecer una red social de bailarines de flamenco durante casi 30 años, creando una identidad local para el flamenco. [ 54 ]

Sucesores

En los años posteriores al cierre del emblemático edificio, se establecieron varios restaurantes. Partes del edificio se alquilaron por separado; la parte principal, considerada el "corazón y alma de la Old Spaghetti Factory" por la escritora del Chronicle , Patricia Unterman, estaba ocupada por un restaurante llamado Cars; el otro inquilino era el Telegraph Hill Bistro. [ 55 ] Cars fue fundado por un hombre llamado Pascal Chevillot y abrió sus puertas antes de finales de 1984; [ 56 ] el Telegraph Hill Bistro abrió en marzo de 1985. [ 57 ] En 1987, Cars fue reemplazado por RAF (también conocido como RAF Centrogriglia), [ 58 ] un restaurante italiano de lujo. Cars había exhibido un coche de policía de utilería estrellado contra una pared, mientras que RAF era minimalista y rústico en su diseño interior (aunque el diseño de los uniformes de sus camareros, camisas negras con "RAF" estampado, fue criticado). [ 59 ]

El sucesor más duradero se hizo cargo de las operaciones después de la RAF. Una cadena local de restaurantes temáticos de Humphrey Bogart estableció un local "Bogie's" dentro del edificio emblemático en 1990, que había abierto su primer local en San Mateo en 1982. [ 60 ] [ 61 ] Una orden de cese y desistimiento posterior de la herencia de Bogart resultó en que el propietario, Ugur, cambiara el nombre a Bocce en mayo de 1991 antes de vender el local de San Francisco al año siguiente. [ 60 ] [ 62 ] Entonces conocido como Bocce Cafe, operó continuamente hasta que fue reemplazado por un gastropub , The Barbary Coast, en abril de 2016; no tuvo la misma longevidad, cerrando en enero del año siguiente. [ 63 ] [ 64 ] Un restaurante mexicano, Equal Parts, abrió sus puertas en diciembre de 2025 (después de un restaurante operado por iraní llamado American Bites), y es el residente actual a partir de 2026.. [ 65 ] [ 66 ]

Notas

  1. Fuentes contradictorias han dado como fecha de apertura el 16 de octubre, [ 11 ] el 19 de octubre, [ 12 ] el 20 de octubre, [ 13 ] y el 21 de octubre. [ 14 ]
  2. También conocido como "Old Spaghetti Factory Cafe and Excelsior Coffee House" en fuentes contemporáneas. [ 10 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "Resolución n.° 8882 de la Comisión de Planificación Urbana de San Francisco" (PDF) . SIG de Planificación de San Francisco . Archivado (PDF) del original el 15 de junio de 2025. Recuperado el 14 de junio de 2025 .
  2. "SAN FRANCISCO PRESERVATION BULLETIN NO. 9" (PDF) . SF Planning . Archivado (PDF) del original el 11 de febrero de 2024. Recuperado el 14 de junio de 2025 .
  3. 1 2 3 Noyes, Mary Tolaro (mayo de 2001). "El kitsch victoriano de Freddy Kuh, muebles decadentes, baratijas y chucherías" . The Semaphore . N.° 156. Habitantes de Telegraph Hill. págs. 26–27 , 32.  
  4. Petrin, Katherine (febrero de 2012). "La antigua fábrica de espaguetis: modesta y significativa" . The Semaphore . N.° 197. Habitantes de Telegraph Hill. pág. 4.  
  5. Horvath, Alex (18 de septiembre de 2001). "El mural redescubierto de Old Spaghetti Factory provoca una reunión" . San Francisco Examiner . págs. 25, 30. Recuperado el 17 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . "Continuación: Recuerdos de una época dorada que cobran vida"
  6. Sales, Grover (1 de abril de 1979). "Freddie y la familia de la fábrica" . San Francisco Chronicle . págs. 336–337 vía Newspapers.com . Continuación - Página 2
  7. 1 2 3 4 5 6 Pimsleur, JL (12 de noviembre de 1997). "OBITUARIO - Frederick Walter Kuh" . SFGate . Archivado del original el 8 de abril de 2024. Recuperado el 15 de junio de 2025 .
  8. 1 2 Kuhn, Sarah (22 de junio de 1998). "Ángulo crítico: la subasta del enorme patrimonio de Kuh" . Oakland Tribune . pág. 34. Recuperado el 19 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  9. 1 2 3 Hulburd, David (26 de junio de 1956). "Talk Around Town" . San Francisco Chronicle . pág. 14. Recuperado el 23 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  10. "Cartas al editor - Adiós, viejo amigo" . San Francisco Chronicle . 14 de marzo de 1984. pág. 14. Consultado el 23 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  11. Burkhart, David (17 de noviembre de 2022). "¿El modelo para el auge de la cerveza artesanal moderna en Estados Unidos? Dentro del panorama de las pequeñas cervecerías en el San Francisco de la década de 1950" . LitHub . Archivado del original el 15 de septiembre de 2024. Recuperado el 23 de enero de 2026 .
  12. ^ Pimsleur, JL (26 de octubre de 1958). «La vida en una antigua fábrica de espaguetis» . Crónica de San Francisco . pag. 117 . Consultado el 17 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  13. 1 2 Hulburd, David (20 de octubre de 1956). "Talk Around Town" . San Francisco Chronicle . pág. 13. Recuperado el 23 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  14. 1 2 3 Adams, Gerald (26 de noviembre de 1980). "Se venden lugares emblemáticos beatnik de North Beach" . San Francisco Examiner . págs. 1, 12. Recuperado el 19 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . Continuación de la página 1
  15. Peterson, Jackie (1 de marzo de 1959). "Desorden fantasmal en un lugar embrujado de North Beach" . San Francisco Examiner . pág. 131. Recuperado el 23 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  16. Caen, Herb (27 de abril de 1961). "Gran torbellino maravilloso" . San Francisco Chronicle . pág. 19 vía Newspapers.com . 
  17. "CURRIE, George Donald" . SFGate . 7 de abril de 2002. Archivado del original el 4 de julio de 2020. Consultado el 15 de junio de 2025 .
  18. Stout, Doug (3 de noviembre de 2018). "Columna de veterano: Currie hecho prisionero durante la Segunda Guerra Mundial" . The Newark Advocate . Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Recuperado el 15 de junio de 2025 .
  19. Marech, Rona (15 de diciembre de 2000). "La enigmática Millie, un elemento atemporal en North Beach" . SFGate . Consultado el 4 de julio de 2025 .
  20. 1 2 Shaw, Larry (4 de febrero de 1979). "Cadena de espaguetis genera 14 millones de dólares en ingresos" . The Sunday Oregonian . pág. 117. Recuperado el 17 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  21. Hulburd, David (1 de enero de 1957). "Talk Around Town" . San Francisco Chronicle . pág. 32. Recuperado el 23 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  22. 1 2 "Spaghetti Factory Appeal" . San Francisco Examiner . 8 de agosto de 1963. pág. 10. Recuperado el 18 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  23. 1 2 Wallace, Dean (19 de marzo de 1963) .Se reanudan los conciertos de "Spaghetti" . San Francisco Chronicle . pág.  37. Consultado el 18 de enero de 2026 a través de Newspapers.com .
  24. 1 2 "No Spice in the Spaghetti Factory" . San Francisco Chronicle . 8 de agosto de 1963. pág. 4. Recuperado el 18 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  25. "El jefe del bistró y la patrulla del amanecer" . San Francisco Chronicle . 9 de agosto de 1963. pág. 2. Recuperado el 18 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  26. 1 2 3 Gleason, Ralph J. (4 de septiembre de 1963). "¿Se mezclan la comida y el flamenco?" . San Francisco Chronicle . p. 39 . Recuperado el 18 de enero de 2026 vía Newspapers.com . 
  27. 1 2 "Se pierde la petición de Old Spaghetti" . San Francisco Examiner . 15 de agosto de 1963. pág. 7. Recuperado el 18 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  28. 1 2 3 "Veredicto sobre Spaghetti Factory" . San Francisco Examiner . 12 de septiembre de 1963. pág. 50. Recuperado el 18 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  29. 1 2 "Trámites burocráticos, espaguetis: están entrelazados" . San Francisco Examiner . 10 de octubre de 1963. pág. 14. Recuperado el 18 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  30. 1 2 "Estancia en la fábrica de espaguetis" . San Francisco Chronicle . 10 de octubre de 1963. pág. 3. Recuperado el 18 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  31. "'Pocketful of Wry' con cualquier otro nombre menos 'Macaroni'" . San Francisco Examiner . 6 de junio de 1964. pág.  15 . Recuperado el 18 de enero de 2026 vía Newspapers.com .
  32. 1 2 "Desenredando el viejo espagueti" . The Oregon Daily Journal . 13 de abril de 1971. pág. 3. Recuperado el 17 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  33. Caen, Herb (9 de abril de 1971). "Bagged-by-the-Bay" . San Francisco Chronicle . pág. 23. Recuperado el 19 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  34. Brand, William (15 de febrero de 1988). "Una cara nueva con un nombre antiguo de San Francisco" . Oakland Tribune . pág. 15. Recuperado el 17 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  35. 1 2 Caen, Herb (4 de diciembre de 1980). "Sabes lo que yo sé" . San Francisco Chronicle . pág. 43. Recuperado el 17 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  36. "El antiguo restaurante Spaghetti Factory Cafe podría conservarse como monumento histórico" . San Francisco Chronicle . 20 de marzo de 1981. pág. 30. Consultado el 19 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  37. 1 2 "Mezcla el Old Spaghetti Factory y la política y obtendrás un guiso" . San Francisco Chronicle . 17 de febrero de 1981. pág. 18. Recuperado el 19 de enero de 2026 vía Newspapers.com . 
  38. 1 2 "Los supervisores aprueban 3 para monumentos de la ciudad" . San Francisco Examiner . 28 de abril de 1981. pág. 15. Recuperado el 19 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  39. ^ Caen, Herb (14 de octubre de 1981). «Apuntes de un Infomaníaco» . Crónica de San Francisco . pag. 41 - vía Newspapers.com . 
  40. Caen, Herb (3 de enero de 1983). "This Old Town" . San Francisco Chronicle . pág. 21 vía Newspapers.com . 
  41. Caen, Herb (20 de febrero de 1984). "Tómate el día libre" . San Francisco Chronicle . pág. 17 vía Newspapers.com . 
  42. 1 2 "Subasta de liquidación" . San Francisco Chronicle . 16 de marzo de 1984. pág. 23. Recuperado el 19 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  43. "La fábrica de espaguetis cierra sus puertas en subasta" . United Press International . 19 de marzo de 1984. Archivado del original el 23 de enero de 2025. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  44. ^ Kershner, Vlae (19 de marzo de 1984). "Se vendieron los tesoros de la antigua fábrica de espaguetis" . Crónica de San Francisco . pag. 3 . Consultado el 17 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  45. 1 2 Link, Terry (19 de marzo de 1984). "Antigüedades subastadas en Old Spaghetti Factory" . Oakland Tribune . pág. 9. Recuperado el 17 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  46. "Última resistencia en la fábrica de espaguetis" . San Francisco Chronicle . 14 de marzo de 1984. pág. 57. Consultado el 18 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  47. Hartlaub, Peter; Garchik, Leah; Lewis, David (12 de agosto de 2014). "El corazón de Robin Williams nunca se alejó mucho de San Francisco" . SFGate . Archivado del original el 12 de mayo de 2025. Consultado el 15 de junio de 2025 .
  48. Wallace, Dean (11 de diciembre de 1962). "Espléndido concierto benéfico" . San Francisco Chronicle . pág. 41. Recuperado el 17 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  49. Pimsleur, JL (22 de abril de 1998). "Alan Palmer" . SFGate . Archivado del original el 6 de julio de 2020. Recuperado el 19 de enero de 2026 .
  50. "Rubén Medina - En memoria" . San Francisco Chronicle . 28 de agosto de 2008. pág. 26. Consultado el 19 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  51. "Orden de cese y desistimiento contra el Old Spaghetti Factory Cafe" . Telegraph Hill Semaphore . N.° 90. Residentes de Telegraph Hill. Febrero de 1985. págs. 16-17 .  
  52. Laura, Evenson (5 de agosto de 1985). "Comida rápida, cambio rápido inquieta a North Beach". San Francisco Business Journal . 6 (42): 1. ProQuest 204173907 . 
  53. Dumas, Tony (2010). "(Re)ubicando el flamenco: un estudio de caso del norte de California" . Pacific Review of Ethnomusicology . 15. ISSN 2164-4578 . Recuperado el 19 de enero de 2026 . 
  54. Unterman, Patricia (16 de diciembre de 1984). "Una mezcla de Hard Rock Cafe y Le Central" . San Francisco Chronicle . pág. 250. Recuperado el 18 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  55. Caen, Herb (11 de diciembre de 1984). "Un puñado de notas" . San Francisco Chronicle . pág. 37. Recuperado el 17 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  56. Alex, Bill (8 de marzo de 1985). "Por la ciudad con Bill Alex" . San Francisco Chronicle . pág. 28. Recuperado el 18 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  57. Unterman, Patricia (20 de marzo de 1987). "RAF Centrogriglia" . San Francisco Chronicle . pág. 29. Recuperado el 19 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  58. Unterman, Patricia (18 de enero de 1987). "El último inquilino de un famoso local de San Francisco es todo un éxito" . San Francisco Chronicle . pág. 210 vía Newspapers.com . 
  59. 1 2 Bauer, Michael (14 de diciembre de 1990). "Bogie vuelve a tocar en North Beach" . San Francisco Chronicle . pág. 97. Recuperado el 18 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  60. Woolfolk, John (9 de septiembre de 1994). "Restaurador de San Mateo en problemas con los Bogarts" . San Francisco Chronicle . pág. 4. Recuperado el 18 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  61. Wood, Jim (10 de octubre de 1963). "Los habitantes de Raisin ofrecen consejos de cocina" . San Francisco Examiner . pág. 85. Recuperado el 18 de enero de 2026 a través de Newspapers.com . 
  62. "Bar: Bebe tu heroína en The Barbary Coast" . SFWeekly . 29 de junio de 2016. Consultado el 18 de enero de 2026 .
  63. Garrett, Rose (14 de febrero de 2017). "Tras menos de un año, el gastropub Barbary Coast de North Beach ha cerrado" . Hoodline . Archivado del original el 26 de marzo de 2025. Consultado el 18 de enero de 2026 .
  64. de Guzman, Dianne (11 de diciembre de 2025). "El antiguo local de Spaghetti Factory vuelve a la vida como restaurante y bar al estilo de la Ciudad de México" . Eater SF . Archivado del original el 3 de enero de 2026. Consultado el 18 de enero de 2026 .
  65. Cusumano, Camille (19 de agosto de 2021). "San Francisco en Grant Avenue y Green Street" . The Bold Italic . Archivado del original el 24 de enero de 2026. Recuperado el 18 de enero de 2026 .