Oldcotes Dyke es el nombre del tramo final de un sistema fluvial que drena partes del norte de Nottinghamshire y del municipio metropolitano de Rotherham en South Yorkshire , Inglaterra . Históricamente, ha sustentado la actividad molinera, con siete molinos de agua que se abastecían de su agua, y discurría por los terrenos de la abadía cisterciense de Roche . Es un afluente del río Ryton .
Ruta
El río nace como un pequeño arroyo cerca de la cota de 125 m (410 pies) y próximo a la carretera B6093 Moor Lane South en Ravenfield . Fluye hacia el este, formando el límite sur de las viviendas del pueblo, con terreno abierto en su margen sur. Pasa por debajo del puente Priests Bridge en Lidget Lane y es canalizado brevemente al pasar por debajo de la autopista M18 y Hellaby Lane, al norte de Hellaby . Forma el límite este del parque industrial de Hellaby. Corre junto a un terraplén ferroviario desmantelado y se le une un arroyo sin nombre que también nace al oeste de la autopista M18. Un poco más al sur, el puente Hellaby Bridge transporta la carretera A631 de Rotherham a Bawtry sobre el curso combinado, y se le une el dique Newhall Dike, que nace en Cum Well, más al oeste pero al este de la autopista. [ 1 ]
El río gira hacia el este, fluyendo a lo largo del borde sur de Maltby , para unirse al arroyo Kingsforth. Este nace junto a Second Lane en Wickersley . Dirigiéndose hacia el este, pasa por King's Pond Plantation, un bosque con un gran estanque, y por debajo de la autopista. Pasa por debajo de Kingsforth Lane y Newhall Lane antes de girar hacia el noreste, para unirse a Hellaby Dike. Poco después de pasar por debajo de Carr Lane, Maltby, gira hacia el sur y se convierte en Maltby Dike. [ 1 ] El primero de los molinos históricos en el río es el molino Hooton Levitt. La casa de campo y el edificio del molino anexo datan de finales del siglo XVIII, pero fueron reconstruidos a mediados del siglo XIX y son estructuras catalogadas de Grado II . El foso de la rueda permanece, pero la rueda hidráulica de paletas y la maquinaria asociada ya no están allí. [ 2 ] En el mapa de 1892 aparecía marcado como molino de maíz. [ 3 ] Todavía figuraba como tal en 1929, cuando había una planta de tratamiento de aguas residuales con lechos de lodos, lechos de sedimentación y lagunas de aguas pluviales justo debajo. La planta era propiedad del Consejo del Distrito Urbano de Maltby (UDC), [ 4 ] pero desde entonces ha sido desmantelada. En 2007, Severn Trent Water , sucesores del UDC de Maltby, solicitaron convertir el sitio en un prado de heno y pastizales, cuando pasaría a formar parte de la reserva natural Maltby Low Common. [ 5 ]

En dirección sureste, el río es cruzado por el ferrocarril de mercancías de Worksop a Doncaster . Más allá, en la orilla sur, se encuentra la nueva planta de tratamiento de aguas residuales propiedad de Severn Trent Water. Se extiende a lo largo del río, rodeada por las empinadas laderas del valle, hasta llegar al puente Sheep Wash en Gypsy Lane. Más allá del puente se encuentran los terrenos de la Abadía de Roche . [ 1 ] La abadía cisterciense fue fundada en 1147, y Sandbeck fue cedida a la comunidad en 1241. Tras la Disolución de los Monasterios en la década de 1530, la abadía fue vendida como señorío monástico. La familia Saunderson fue adquiriendo gradualmente los componentes de la finca a finales del siglo XVI y principios del XVII. Roche fue comprada por Nicholas Saunderson, primer vizconde de Castleton, en 1627. La propiedad pasó a manos de Sir Thomas Lumley en 1723, y su hijo, Richard Lumley-Saunderson, cuarto conde de Scarbrough, contrató al arquitecto paisajista Capability Brown para diseñar el paisaje de la finca en 1760. La finca de Sandbeck sigue siendo de propiedad privada, aunque las ruinas de la abadía son gestionadas por English Heritage . [ 6 ] De todos los monasterios cistercienses de Inglaterra, el plano de Roche es uno de los más completos, y a pesar de que gran parte del complejo fue desmantelado tras la disolución de 1538, los primeros transeptos góticos sobreviven y son algunos de los mejores ejemplos de este estilo en Gran Bretaña. [ 7 ]
Como parte del proyecto paisajístico de Capability Brown, los canales monásticos que habían transportado el dique a través del sitio durante cientos de años fueron rellenados para crear un arroyo serpenteante y un lago, que cubría la parte sur del complejo. [ 8 ] El concepto de Brown de una "ruina romántica" cayó en desuso, y James H. Aveling comenzó el proceso de excavación del sitio a finales de la década de 1850. Publicó un libro que registraba sus hallazgos en 1870, la primera publicación de este tipo sobre un sitio monástico en Gran Bretaña. La remoción a mayor escala del relleno del sitio realizado por Brown comenzó en la década de 1880, cuando el décimo conde de Scarborough se aseguró de que el proceso se documentara fotográficamente. La responsabilidad de las ruinas pasó al Estado después de la Primera Guerra Mundial, tras la cual el lago de Brown fue drenado y los canales de agua originales fueron redescubiertos y restaurados. La Oficina de Obras Públicas utilizó el trabajo como una forma de proporcionar empleo a los desempleados. [ 9 ] Se pueden observar dos tajamares, uno al oeste del sitio, cerca del pabellón de banquetes del siglo XVIII, y el otro al este del sitio, que alberga el sendero público hacia Laughton Pond. Las aguas del dique se utilizaban para impulsar un molino de agua durante el período monástico. [ 8 ]
Dique de Hooton
Justo debajo del complejo de la Abadía, el río se une al Dique de Hooton. Este se eleva cerca de la cota de 130 m (425 pies ) en terrenos que alguna vez fueron los límites de la mina de carbón de Thurcroft , hasta su cierre en 1991. Fluye hacia el este bajo algunos antiguos terraplenes ferroviarios que formaban parte de la mina, y el antiguo cruce del ramal de la mina de carbón de Thurcroft y el extinto ferrocarril de Braithwell y Laughton. [ 10 ] Más allá de los terraplenes, se llama Dique de Brookhouse y fluye bajo la carretera principal de Brookhouse y el ferrocarril de mercancías de Worksop a Doncaster. Al sur de la aldea de Slade Hooton , el Puente de Hooton transporta Hooton Lane sobre él, y hay una planta de tratamiento de aguas residuales en la orilla norte. Al igual que la planta de tratamiento de Maltby, se extiende a lo largo de la orilla, porque el valle tiene laderas empinadas. Más allá de la planta, el río se llama Arroyo de Hooton. [ 1 ]
El curso del río gira hacia el noreste y desemboca en Laughton Pond, un gran lago artificial creado por Capability Brown y terminado en 1776. [ 6 ] En su extremo noreste se encuentra una cascada de 3 metros (10 pies ) , también construida como parte del proyecto paisajístico de Brown. Está construida con bloques irregulares de piedra caliza magnesiana , dispuestos en niveles. [ 11 ] Cerca hay un túnel que entra en el muro de contención debajo del estanque. Desde él, un canal conecta con el dique de Maltby. Muestra indicios de haber sido adaptado en la década de 1760, pero sus orígenes son claramente más antiguos, probablemente medievales. [ 12 ]
Dique de Firbeck
El río y sus riberas por debajo de la confluencia de Hooton Dike y Maltby Dike siguen formando parte de Sandbeck Park, [ 6 ] casi hasta King's Wood Lane, en la aldea de Stone . Justo antes del puente había otro molino de grano, llamado Roche Abbey Mill. [ 13 ] La casa de la granja del molino, catalogada como de grado II y que data de alrededor de 1800, todavía existe, pero el molino en sí no. [ 14 ] Más allá del puente, y antes del siguiente puente, se encuentra Stone Mill. La casa del molino y el edificio del molino anexo aún se conservan. Datan del siglo XVII, pero fueron ampliados en los siglos XVIII y XIX. La posición de la rueda está indicada por un muro revestido de sillería, y en el interior, hay evidencia de que impulsaba dos juegos de ruedas. [ 15 ]
El río ahora se llama Firbeck Dike y pasa por debajo de New Road para rodear los límites norte y este de la finca Firbeck Hall . Hay un lago en la confluencia con Lamb Lane Dike. Este nace al suroeste de Letwell y fluye hacia el norte bajo Lamb Lane, aquí designada como B6463. Se le une otro arroyo que fluye hacia el sureste desde un gran lago en Lingodel Farm. Luego entra en los terrenos de la finca Park Hill. Había un estanque con una presa en su extremo noreste en 1902, y hay otros lagos, que estaban frente a Park Hill, [ 16 ] una gran casa que perteneció a Anthony St Leger , famoso por iniciar la carrera de caballos St Leger Stakes en 1776. La casa principal fue demolida en 1935, pero todavía hay algunos edificios agrícolas catalogados de grado II, que probablemente fueron establos de la casa principal, cerca. [ 17 ]

Otro conjunto de lagos se encuentra frente a Firbeck Hall, una casa de campo con un núcleo del siglo XVI, que fue remodelada y ampliada en los siglos XVIII y XIX. Se convirtió en un club de campo en 1935, cuando Cyril Nicholson, un corredor de bolsa de Sheffield , invirtió 80.000 libras esterlinas en su renovación art déco. [ 18 ] El club tuvo una corta vida, debido al inicio de la Segunda Guerra Mundial , y posteriormente se utilizó como centro de rehabilitación hasta 1990, [ 19 ] después de lo cual cayó en abandono. [ 20 ] El nivel de los lagos está controlado por una presa, construida como parte de un puente de un solo arco construido a principios del siglo XIX para H. Gally Knight, quien era propietario de la mansión en ese momento. [ 21 ]
Debajo de la confluencia de los dos arroyos, y un poco más al este, se encontraba Yews Mill. Poco queda del edificio original, aunque algunas partes, que datan de principios del siglo XVIII, se han incorporado a Yews Mill House. El canal del molino aún es visible, y se sugiere que alguna vez fue una fábrica de papel, lo que podría explicar su pequeño tamaño. [ 22 ] Aparecía como un molino de grano en el mapa de 1902. [ 23 ] En el curso principal del río hay otro pequeño edificio conectado a un puente, que lleva la fecha de 1806, que también se cree que fue un molino. Ni el foso de la rueda ni ninguna de las máquinas sobreviven. [ 24 ]
Dique de Oldcotes
El arroyo del molino se une al cauce principal para pasar por debajo de un puente que lleva Haven Hill, y el río se convierte en Oldcotes Dyke. Pasa al sur de Oldcotes , y Goldthorpe Mill está situado al oeste de la carretera A60 de Worksop a Tickhill . Es un edificio de principios del siglo XVIII, con añadidos posteriores, y ha sido convertido en una casa. Todavía conserva una rueda hidráulica de acero que data de finales del siglo XIX, y partes de la maquinaria de madera. [ 25 ] El canal del molino y el arroyo principal se unen en el lado este de la carretera A60, y pronto llega a Oldcotes Mill, al este del pueblo. Este data de finales del siglo XVIII y principios del XIX. La rueda movía 3 juegos de piedras, y gran parte de la maquinaria todavía está en su lugar. Está inscrito "John Thornton Millwright Engineer & C Worksop". [ 26 ] Ambos molinos producían harina en la década de 1880. [ 27 ]
El río atraviesa Fishpond Plantation y gira hacia el sureste, discurriendo paralelo a la carretera A634 desde Oldcotes hasta Blyth . Al acercarse a Blyth, su nivel desciende por debajo de la cota de 15 metros (50 pies ) y se le une el arroyo Hodsock. El río gira hacia el noreste para pasar por debajo de la A634 en Old Bridge. Más allá del puente se encuentra una estación de aforo para medir el caudal, y el río describe un arco para unirse al río Ryton junto a Bawtry Road, en Blyth. [ 1 ]
Arroyo Hodsock
El arroyo Hodsock nace de una serie de manantiales cerca de Gildingwells . El arroyo fluye hacia el este, atraviesa Langold Holt, una zona boscosa con un estanque en su centro, cruza la frontera del municipio metropolitano de Rotherham hacia Nottinghamshire y desemboca en el superior de los dos lagos que forman parte del parque rural de Langold. Una presa reduce el nivel del agua en el segundo lago, y el desbordamiento fluye a través del bosque y por una alcantarilla bajo los restos de las vías férreas de la mina de carbón de Firbeck, en Langold . A continuación, pasa por debajo de la carretera A60 Doncaster Road y al norte de la granja Hodsock Lodge. Hay una depuradora de aguas residuales en la margen norte, frente a la granja. En el borde del bosque llamado New Plantation, se le une el dique de Owlands Wood y gira bruscamente hacia el norte para unirse al dique de Oldcotes. [ 1 ]
Owlands Wood Dike comienza en un estanque al sur de Gildingwells y fluye inicialmente hacia el sur. La frontera entre Rotherham y Nottinghamshire sigue el curso del arroyo, que luego gira hacia el este. La frontera gira hacia el sur y se separa del río justo antes de que llegue a Corn Mill Farm. Un molino de agua construido de piedra con techo de tejas fue construido en el lugar alrededor de 1800 por el padre de Sir T. W. White. En 1897 quedó en desuso y la maquinaria fue retirada en 1928 cuando el edificio se convirtió en una casa. [ 28 ] El dique se une a un arroyo proveniente de Wallingwells , antiguo emplazamiento del Priorato de Wallingwells y ahora ocupado por una casa de campo del siglo XVII. La casa fue dividida en siete viviendas en 1926. [ 29 ] El arroyo es el desagüe de dos lagos, conectados entre sí por compuertas. En el extremo oriental de Holme Wood, Owlands Wood Dike se divide, y ambos canales desembocan en Carlton Lake, que alimenta el molino de maíz de South Carlton. El edificio data de finales del siglo XVIII y mediados del XIX, y la rueda hidráulica de hierro fundido aún se conserva en su lugar. Movía tres juegos de piedras, y en su interior, la mayor parte de la maquinaria aún existe, aunque no está en funcionamiento. [ 30 ] Un puente de dos arcos con un paso elevado escalonado para el canal del molino, construido en la década de 1830, transporta Church Lane sobre el Dique. Después de pasar por debajo de la carretera A60 Doncaster Road, se dirige hacia el noreste, hasta llegar al Priorato de Hodsock. Hay varios canales en las cercanías del Priorato, una casa de campo construida originalmente en 1829, pero remodelada por George Devey entre 1873 y 1876. [ 31 ] Si bien el Priorato está catalogado como Grado II, la Casa de Portería y un puente sobre un foso seco son estructuras catalogadas como Grado I. La caseta de entrada data de principios del siglo XVI, y el puente es algo posterior, aunque fue restaurado en los siglos XVIII y XIX. [ 32 ] Al norte del priorato de Hodsock, el dique de Owlands Wood se une al arroyo Hodsock. [ 1 ]
Calidad del agua
La Agencia de Medio Ambiente evalúa la calidad del agua en los sistemas fluviales de Inglaterra. A cada río se le asigna un estado ecológico general, que puede ser uno de cinco niveles: alto, bueno, moderado, malo y muy malo. Para determinarlo se utilizan varios componentes, incluido el estado biológico, que analiza la cantidad y variedad de invertebrados , angiospermas y peces. El estado químico, que compara las concentraciones de diversos productos químicos con las concentraciones seguras conocidas, se clasifica como bueno o malo. [ 33 ]
La calidad del agua del sistema Oldcotes Dyke en 2019 fue la siguiente.
La primera fila corresponde al dique de Oldcodes desde su confluencia con el río Ryton hacia el oeste hasta el dique de Maltby, pero deteniéndose en la autopista M18. Al igual que la mayoría de los ríos del Reino Unido, su estado químico cambió de bueno a deficiente en 2019, debido a la presencia de éteres de difenilo polibromados (PBDE), perfluorooctanosulfonato (PFOS) y compuestos de mercurio, ninguno de los cuales se había incluido previamente en la evaluación. [ 37 ]
En 2014 se produjo un grave incidente de contaminación cuando una tubería que transportaba aguas residuales sin tratar se rompió dos veces, el 25 de febrero y el 26 de marzo. Las aguas residuales inundaron terrenos agrícolas y llegaron a Slacks Pond, un lago privado de pesca, que desembocó en Kingsforth Brook y, posteriormente, en Maltby Dike. El incidente provocó la muerte de varios peces y la disminución de la población de ciertos invertebrados, incluidos los camarones de agua dulce. Dado que Severn Trent Water, propietaria de la tubería, había recibido dos advertencias previas sobre incidentes similares en este lugar, fue multada con 480.000 libras esterlinas y se le ordenó pagar las costas de la Agencia de Medio Ambiente, que llevó el caso a los tribunales. Las costas ascendieron a otras 13.675,38 libras esterlinas, y la multa fue una de las más elevadas jamás impuestas a una compañía de agua en el Reino Unido por negligencia. [ 38 ] La compañía de agua reemplazó la tubería subterránea en agosto de 2014. Había sido instalada 35 años antes y se utilizaba para bombear aguas residuales a una planta de tratamiento. También repoblaron el río con peces. [ 39 ]
Puntos de interés
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 Mapas del Ordnance Survey, escalas 1:25.000 y 1:2.500
- ↑ Historic England . "Casa y molino anexo en Mill Farm (1192693)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ "Mapa 1:2500" . Ordnance Survey. 1892.
- ↑ "Mapa 1:2500" . Ordnance Survey. 1929.
- ↑ "Plan de reserva natural en la planta de tratamiento de aguas residuales" . Sheffield Star . 21 de febrero de 2007. Consultado el 17 de junio de 2017 .
- 1 2 3 Historic England . "Sandbeck Park y Roche Abbey (1001161)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ "Abadía de Roche" . English Heritage. Archivado del original el 5 de julio de 2019. Consultado el 19 de junio de 2017 .
- 1 2 Fergusson y Harrison 2013 , pág. 21.
- ↑ Fergusson y Harrison 2013 , págs. 38–39.
- ↑ "Mapa 1:2500, Thurcroft" . Ordnance Survey. 1929.
- ↑ Historic England . "Cascada en la esquina noreste de Laughton Pond (1151842)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ Historic England . "Entrada y revestimiento del túnel (1151898)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ "Mapa 1:2500, Piedra" . Ordnance Survey. 1929.
- ↑ Historic England . "Roche Abbey Mill Farmhouse (1151897)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ Historic England . "Molino de piedra (1151864)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ "Mapa 1:2500, Firbeck" . Ordnance Survey. 1902.
- ↑ Historic England . "Edificios agrícolas en Park Hill Farm (1132705)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ Newton 2019 .
- ↑ "Historia de Firbeck Hall" . Amigos de Firbeck Hall. Archivado del original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ "Amigos de Firbeck Hall" . Amigos de Firbeck Hall. Archivado del original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 11 de junio de 2017 .
- ↑ Historic England . "Puente y dique al este del Hospital Firbeck (1132704)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ Historic England . "Ala trasera de Yews Mill House (1151895)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ "Mapa 1:2500, Yews Mill" . Ordnance Survey. 1902.
- ↑ Historic England . "Edificio anexo y puente adjunto cerca de Yews Mill House (1286460)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ Historic England . "Goldthorpe Mill (1045722)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ Historic England . "Oldcotes Mill (1224490)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ "Mapa 1:2500, Oldcotes Mills" . Ordnance Survey. 1886.
- ↑ "Registro del edificio M4774 – Molino de agua, Granja Corn Mill, Wallingwells" . Registro del Patrimonio Histórico de Nottinghamshire. 19 de enero de 2023.
- ↑ Historic England . "Wallingwells Hall y ala de servicio (1266864)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ Historic England . "Carlton Mill (1206373)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ Historic England . "Hodsock Priory (1370097)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ Historic England . "Hodsock Priory Gatehouse and Bridge (1187689)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ↑ "Glosario (véase Elemento de calidad biológica; Estado químico; y Estado ecológico)" . Explorador de datos de cuencas hidrográficas . Agencia de Medio Ambiente . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ↑ "Cuenca de Oldcotes Dyke (tribu de Ryton)" . Explorador de datos de cuencas . Agencia de Medio Ambiente . Consultado el 23 de junio de 2017 .
- ↑ "Hodsock Brook (hasta Oldcoates Dyke)" . Explorador de datos de cuencas hidrográficas . Agencia de Medio Ambiente . Consultado el 23 de junio de 2017 .
- ↑ "Dique de Owlands Wood desde su nacimiento hasta el arroyo Hodsock" . Explorador de datos de cuencas hidrográficas . Agencia de Medio Ambiente . Consultado el 23 de junio de 2017 .
- ↑ "Estado químico" . Agencia de Medio Ambiente. 2023. Archivado del original el 14 de marzo de 2024.
- ↑ «Las repetidas fugas de aguas residuales sin tratar dan lugar a una de las mayores multas impuestas a una compañía de agua» . Agencia de Medio Ambiente. Archivado del original el 24 de julio de 2019. Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ↑ "El Severn Trent recibe una multa de 480.000 libras" . Sheffield Star . 25 de septiembre de 2015. Archivado del original el 28 de enero de 2016. Consultado el 19 de junio de 2017 .
Bibliografía
- Fergusson, Peter; Harrison, Stuart (2013). Abadía de Roche . English Heritage. ISBN 978-1-84802 227 0.
- Newton, Grace (26 de julio de 2019). «La mansión señorial de Yorkshire que se convirtió en la casa de fiestas más glamurosa de Gran Bretaña» . Yorkshire Post . Archivado del original el 2 de enero de 2021.
Véase también
Contenido multimedia relacionado con Oldcotes Dyke en Wikimedia Commons
- Ríos de Nottinghamshire
- Ríos de Rotherham