Olena Chekan

Olena Vasilivna Chekan (también Yelena Chekan , ucraniano : Олeнa Вacилівнa Чeкaн , polaco : Helena Czekan , serbio : Jelena Чекић ; 26 de abril de 1946, Kiev , Unión Soviética – 21 de diciembre de 2013, Kiev , Ucrania ) fue una actriz de cine, guionista y periodista soviética y ucraniana. ^{[ 1 ]}

Chekan nació el 26 de abril de 1946 en Kiev. ^{[ 2 ]} Su padre fue Vasily Ioannovich Chekan (28 de diciembre de 1906 - 23 de noviembre de 1986), y su madre Lyubov Pavlovna Tarapon (15 de junio de 1914 - 19 de julio de 1994). ^{[ 2 ]} En 1972, se graduó del Instituto de Teatro Boris Shchukin en Moscú. El director artístico del curso fue Vladimir Etush . Chekan estudió artes dramáticas en esos mismos años, junto con Natalya Gundareva y Konstantin Raikin . ^{[ 2 ]}

Trabajó como actriz en el Teatro Dramático de Moscú en Malaya Bronnaya, en el Teatro Dramático Pushkin de Moscú , en el Teatro Estudio de un Actor de Cine de los Estudios Cinematográficos Alexander Dovzhenko (Kiev), en el Teatro Estudio "Suzirya" ("Constelación") en Kiev. ^{[ 2 ]} También trabajó en la televisión ucraniana, en el Estudio de Radiodifusión 1+1 (Canal de TV) como editora creativa del proyecto "Documento". Chekan trabajó en la revista Ukrainskyi Tyzhden ( La Semana Ucraniana ) como periodista y asistente del editor jefe desde el día de la fundación de la revista en 2007.

El primer papel de Chekan en el cine fue en Solaris , de Andrei Tarkovsky . Fue una actriz popular y reconocida a mediados de la década de 1980, con más de 50 trabajos cinematográficos, incluyendo papeles protagónicos y secundarios. Chekan también participó en más de 30 proyectos teatrales, interpretando tanto papeles principales como secundarios. Es miembro de la Unión de Cineastas de la URSS y Ucrania y de la Unión de Trabajadores del Teatro de la URSS y Ucrania.

Chekan también es conocido como guionista e intérprete en varias obras unipersonales dedicadas a la obra de Taras Shevchenko , Lesya Ukrainka , Vasyl Stus , Marina Tsvetaeva , Osip Mandelstam , Mikhail Bulgakov , Anna Akhmatova , Maximilian Voloshin , Alexander Blok , Boris Pasternak , Joseph Brodsky , Antoine de Saint-Exupéry , Federico García Lorca , con ilustraciones musicales (fragmentos de composiciones de Bach , Vivaldi , Haydn , Mozart , Chopin ). ^{[ 2 ]}

Sus numerosas actuaciones pudieron verse en el escenario de la Casa del Cine, la Casa Central de Artistas, la Casa de los Actores, el Teatro Estudio "Constelación", en la Casa Memorial de Marina Tsvetaeva en Moscú, en los Centros Culturales Ucranianos de Moscú y San Petersburgo, en la Casa Memorial de Literatura de Mikhail Bulgakov en Kiev ( Museo Mikhail Bulgakov ), en la Casa Memorial de Maximilian Voloshin en Koktebel , en la casa museo de Alexander Grin en Stary Krym (Antigua Crimea). La 73.ª temporada del Club de Científicos de la Academia de Ciencias de Ucrania en Kiev se inauguró con sus veladas musicales y fiestas de poesía. Chekan actuó como miembro de un grupo artístico del grupo de actores del Cine Estatal de la URSS en sus actuaciones unipersonales frente a los soldados en Kabul y Bagram en Afganistán en 1981-1982.

Fue condecorada con la insignia conmemorativa de las Fuerzas Fronterizas de la URSS "Al Mérito a la Patria". Chekan recitó poesía junto con la famosa poeta ucraniana Lina Kostenko frente a los bomberos y el personal de las Fuerzas Armadas durante la extinción del incendio en la central nuclear de Chernóbil en 1986. También informó desde Grozni como periodista independiente para Radio Free Europe/Radio Liberty durante la Primera Guerra Chechena (1994-1996). Además, fue autora, moderadora y presentadora del programa de televisión "Destellos de Eternidad" en Inter en el año 2000, y editora creativa del programa "Documento", producido por Broadcast Studio 1+1 (canal de televisión) del Grupo 1+1 Media.

Chekan escribió junto con Yuriy Makarov como coautora un guion para la película documental de 4 partes "Mi Shevchenko", que fue un proyecto de 1+1 . La película "Mi Shevchenko", realizada en cooperación con Yuriy Makarov, fue nominada al Premio Shevchenko en 2002 ( Premio Nacional Shevchenko ). También fue autora de una idea y coautora de un guion para la película documental "Iván Mazepa: Amor. Grandeza" (2005, dirigida por Yuriy Makarov, proyecto de 1+1 (canal de televisión) ( Iván Mazepa ).

Chekan trabajó como periodista y columnista en la revista semanal Ukrainsky Tyzhden ( La Semana Ucraniana ) desde su fundación en 2007 como asistente del redactor jefe Yuriy Makarov. Fue autora de numerosos artículos y entrevistas, entre ellas las que realizó a Václav Havel , André Glucksmann , Natalya Gorbanevskaya , Boris Nemtsov , Krzysztof Zanussi , Igor Pomerantsev, Akhmed Zakayev , Tomas Venclova , Valentyn Sylvestrov , Lina Kostenko , Sergey Krymsky, Myron Petrovsky y otras personalidades destacadas.

En la primavera de 2012, a Chekan le diagnosticaron cáncer cerebral en etapa cuatro . Falleció el 21 de diciembre de 2013. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Chekan estuvo casada con Stanislas Rodyuk (1937–2003), un arquitecto. Juntos tuvieron un hijo, Bohdan Rodyuk Chekan (nacido en 1978).

Chekan trabajó como actriz en muchas películas desde 1980 hasta la década de 1990, entre ellas:

• El hombre molesto (1978)
• Círculo familiar (1979)
• Las mujeres bromean en serio (1981)
• Al silbido de las balas (1981)
• Las torres (1982)
• Los secretos de la catedral de San Jorge (1982)
• Tres proyectiles de un rifle inglés (1983)
• Embrujada por fantasmas (1984)
• Puente de la vida (1986)
• Estreno en Sosnovka (1986)
• Acercándose al futuro (1986)
• A tu lado (1986)
• Iniciar la investigación (segunda película, Smear ) (1987)
• Gypsy Aza (1987)
• Rosa Azul (1988)
• Pecador (1988)
• Cómo hablaban los hombres sobre las mujeres (1988)
• El prisionero del castillo de If (1988)
• Alerta de tormenta (1988)
• Camino a través de las ruinas (1989)
• Quiero hacer una confesión (1989)
• Vehemente (1990)
• Dopaje para ángeles (1990)
• Niágara (1991)

Chekan publicó el libro-entrevista Etoile d'Alex Moscovitch (La estrella de Alex Moscovitch). ^{[ 5 ]} Este libro fue escrito por Chekan en Moscú entre 1990 y 1991, basándose en conversaciones personales y recuerdos políticos de Alex Moscovitch , compañero del general De Gaulle . El libro-entrevista fue publicado en Moscú por la editorial NORD en 1992 junto con la autobiografía de Moscovitch, Le Temps Des Punaises, en ruso.

Su hijo, Bohdan Rodyuk-Chekan, impulsó la publicación de traducciones al inglés de sus obras creativas y recopilaciones de sus mejores materiales, publicados previamente en The Ukrainian Week . El artista y editor austriaco Robert Jelinek publicó el libro titulado The Quest for a free Ukraine in Vienna en la editorial Der Konterffei en 2015. El segundo libro, Hymns to Ukrainian Art , publicado en 2016, incluye más entrevistas publicadas en The Ukrainian Week, así como capítulos sobre su carrera como actriz y su obra literaria.

• Chekan, Bohdan Rodyuk (2015). OLENA CHEKAN – La búsqueda de una Ucrania libre – Bohdan Rodyuk Chekan (Ed.) . ISBN 978-3-903043-04-6Archivado del original el 22 de enero de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
• Chekan, Bohdan Rodyuk (2016). OLENA CHEKAN – Himnos al arte ucraniano – Bohdan Rodyuk Chekan (Ed.) . ISBN 978-3-903043-10-7Archivado del original el 22 de enero de 2019. Consultado el 1 de abril de 2017 .

• Yelena Chekan en IMDb
• "Olena Chekán" . kino-teatr.ru . Consultado el 31 de octubre de 2016 .Contiene imágenes, biografía y filmografía de Olena Chekan (Елена Чекан) en ruso.
• Chekan, Olena. "Olena Chekán" . La Semana de Ucrania . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .Contiene todas las entrevistas periodísticas y publicaciones sobre Ucrania realizadas por Olena Chekan en The Ukrainian Week (en ucraniano: Український Тиждень), sitio web oficial de Ukrainskyi Tyzhden.
• Pomerantsev, Igor ."Mis discos de vinilo favoritos" con la periodista y actriz de Kiev, Olena Chekan . Radio Free Europe/Radio Liberty, RFE/RL . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .Contiene la grabación de audio de la entrevista de Igor Pomerantsev con Olena Chekan en el estudio de Radio Free Europe/Radio Liberty, RFE/RL "Радио "Свободная Европа"/Радио "Свобода"" en ruso
• Чекан, Елена. "Елена Чекан. Выйти на площадь // tyzhden.ua – 15.10.2010. – №42 (155)" . Gorbaniewska.zawolnosc.eu . Consultado el 15 de junio de 2016 .Contiene la entrevista de Olena Chekan con Natalya Gorbanevskaya de The Ukraine Week (ucranio: Український Тиждень) fecha de publicación: 15 de octubre de 2010.
• Belchenko, Natalia . "Esperando un tiempo mejor" . sho.kiev.ua. Archivado del original el 15 de febrero de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2015 .Contiene imágenes de la presentación del libro "OLENA CHEKAN – La búsqueda de una Ucrania libre"
• Makarov, Yuriy. "Tres vidas de Olena Chekan" . The Ukrainian Week . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
• LINDEKUGEL, JUTTA (25 de marzo de 2016). "Schlaglichter auf die Ucrania" . Revista de cultura TITEL . Consultado el 25 de marzo de 2016 .Contiene una imagen del libro "OLENA CHEKAN – La búsqueda de una Ucrania libre"
• Dra. Dzyadevych, Tetyana. "La búsqueda de una Ucrania libre, por Olena Chekan. Editado por Bohdan Rodyuk Chekan" (PDF) . THE SARMATIAN REVIEW Vol. XXXVI, No. 3. Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
• "En memoria de Olena Chekan" . La Semana de Ucrania . Consultado el 26 de abril de 2016 .
• Chekan, Olena. "El carisma y la aristocracia de un músico" . La Semana de Ucrania . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .Contiene la última entrevista realizada en vida de Olena Chekan al reconocido pianista francés Alain Planès, procedente de los archivos personales de Olena Chekan. The Ukrainian Week la publica por primera vez.
• "Yuri Shevchuk y la banda DDT: concierto en Ucrania"" . Archivado del original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .Contiene imágenes e información en ruso sobre el concierto de Yuri Shevchuk y la orquesta DDT, dedicado a Olena Chekan para ayudarla en su lucha contra el cáncer cerebral.
• "Adiós a Olena Chekan" .Contiene imágenes e información en ucraniano sobre el funeral y la despedida de la periodista cultural, actriz y guionista Olena Chekan.
• Chekan, Olena. "San Nicolás y la felicidad" . The Ukrainian Week . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
• "Hermosas actrices fallecieron en 2013" . La belleza salvará a la belleza en todo .Contiene imagen de Olena Chekan (Elena Chekan)