Hispanopedia WikiEl omurano es una lengua no clasificada de Perú . También se la conoce como humurana, roamaina, numurana, umurano y mayna. Se creía que se había extinguido en 1958, [2] pero en 2011 se encontró un recordador que conocía unas 20 palabras en omurano; afirmó que todavía había gente que podía hablarlo.
Se hablaba cerca del río Urituyacu (afluente del río Marañón ), [3] o en el río Nucuray según Loukotka (1968). [4]
Clasificación
Tovar (1961) vinculó el omurano con el taushiro (y más tarde el taushiro con el kandoshi ); Kaufman (1994) considera razonables los vínculos y en 2007 clasificó al omurano y al taushiro (pero no al kandoshi) como lenguas saparo-yawan .
Maynas , antaño confundido con un sinónimo, es una lengua aparte.
A pesar de que existen propuestas previas que vinculan a Omurano con Zaparoan , de Carvalho (2013) no encuentra evidencia de que Omurano esté relacionado con Zaparoan . [3]
Contacto lingüístico
Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas urarina , arawak , zaparo y leko debido al contacto. [5]
Vocabulario
Una lista de palabras de Tessmann (1930) es la fuente principal de datos léxicos del omurano. [6]
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos básicos de vocabulario. [4]
Véase también
- Indios Maina
- Lenguas extintas de la cuenca del río Marañón
- Clasificación de las lenguas indígenas de América
Lectura adicional
- O'Hagan, Zachary J. (2011). Notas de campo de Omurano . (Manuscrito).
Referencias
- ^ O'Hagan, Zachary J. (22 de septiembre de 2011). "Informe de campo del idioma omurano" (PDF) . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ Lengua omurano en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ ab de Carvalho. 2013. Sobre Záparoan como unidad genética válida: Correspondencias preliminares y el estatus de Omurano. Revista Brasileira de Linguística Antropológica 5: 91-116.
- ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.
- ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
- ^ Tessmann, Günter. 1930. Die Indianer Nordost-Perus: grundlegende Forschungen für eine systematische Kulturkunde . Hamburgo: Friederichsen, de Gruyter.