Isla Onogoro

Onogoroshima ( Kojiki :淤能碁呂島Onogoro-shima ; Nihon Shoki :磤馭慮島Onogoro-jima ) es una isla importante en el sintoísmo . El nombre deriva de自( ono , "yo") +凝る( koru , "unirse, agregarse") +島( shima , "isla"). ^{[ 1 ]}

Según el Kojiki , Onogoroshima fue creada ( kuniumi ) cuando la pareja divina Izanagi e Izanami agitaron el mar con la Amenonuhoko (lanza celestial) desde su posición privilegiada en el puente flotante del cielo. ^{[ 2 ]} Cuando levantaron la lanza del océano, cayeron gotas de ella, formando la isla. Construyeron un palacio en la cima con una gran columna en el centro. Los hermanos caminaron alrededor de esta columna en direcciones opuestas, y cuando se encontraron, se casaron. En esta isla nació Hiruko (Ebisu). La isla se menciona solo tres veces en el Kojiki , en los capítulos 3:3, 7:25 y 111:32. ^{[ 3 ]}

En su Kojiki-den , un comentario sobre el Kojiki , el influyente estudioso del Kokugaku Motoori Norinaga afirmó que se refería a una de las pequeñas islas cercanas a Awajishima (por ejemplo, Nushima o Tomogashima ). En la isla de Nu/Nushima ( japonés : 沼島), hay un santuario que conmemora tanto a Izanagi como a Izanami, Onogoro-jinja ( japonés : 自凝神社) en la cima de una colina sagrada venerada por todos los japoneses es donde se crea la primera isla de Japón, es decir, Nushima, seguida de otras creaciones de islas.

Nushima (沼島)

Nushima, situada a 4,6 km al sur de la isla de Awaji, es una isla cuya forma se ha comparado con un magatama (una formación rocosa con forma de vaina) del cielo. En 1994, se descubrió en esta isla una roca muy singular llamada " Sayagata-shūkyoku " (鞘型褶曲, es decir, "Pliegue en forma de vaina"), considerada como el " Chikyū-no-Shiwa " (地球のしわ, es decir, "Arruga de la Tierra"). Tiene aproximadamente 100 millones de años.

En la costa de Numashima abundan las rocas y los arrecifes. En la costa sureste, se alza una imponente roca de unos 30 metros de altura, con forma de lanza, conocida como « Kamitategami-Iwa » (上立神岩) y « Ame-no-mihashira» (天の御柱, «el Pilar del Cielo»). Según la mitología japonesa, es el lugar al que descendieron Izanagi e Izanami . Se ha convertido en un símbolo emblemático del origen de la nación japonesa ( kamiumi ).

• Donald L. Philippi trad. Kojiki , Princeton University Press, Tokyo University Press, 1969
• Kurano, Kenji; Yukichi Takeda (1958). Kojiki, Norito . Nihon Koten Bungaku Taikei (en japonés). Tokio : Iwanami Shoten . ISBN 4-00-060001-X.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )