Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Operación Greylord

La Operación Greylord fue una investigación conjunta del Buró Federal de Investigaciones (FBI), la División de Investigación Criminal del Servicio de Impuestos Internos (IRS) , ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Operación Greylord fue una investigación conjunta del Buró Federal de Investigaciones (FBI), la División de Investigación Criminal del Servicio de Impuestos Internos (IRS) , el Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos , la División de Asuntos Internos del Departamento de Policía de Chicago y la Policía Estatal de Illinois sobre la corrupción en el poder judicial del condado de Cook, Illinois (jurisdicción de Chicago ). El FBI denominó a la investigación "Operación Greylord" en honor a un caballo de carreras, luego de que la sede central del FBI rechazara otros nombres sugeridos por ser demasiado similares al tema de la investigación, en caso de que se hicieran públicos.

Operación

La operación federal encubierta, que duró tres años y ocho meses, se llevó a cabo en la década de 1980 con la cooperación de algunos agentes del orden y funcionarios judiciales estatales y locales. Tras la finalización de la fase encubierta, los juicios del caso Greylord se prolongaron durante diez años. Más de 92 funcionarios públicos fueron acusados ​​(casi todos en tribunales federales ) y la mayoría fueron finalmente condenados, ya sea mediante declaraciones de culpabilidad o juicios.

La fase encubierta incluyó a un fiscal adjunto del condado de Cook , así como a numerosos agentes del FBI y agentes de policía locales que cooperaron. El juez del condado de Cook, Thaddeus Kowalski, también cooperó con las autoridades a pesar de saber que su cooperación podría poner en peligro su carrera. [ 1 ] El juez Brocton Lockwood, recientemente elegido para el sur del estado , operó de incógnito en el Tribunal de Tráfico de Chicago. [ 2 ] Además, el fiscal adjunto Terrence Hake trabajó de incógnito en la División Penal del Tribunal de Circuito del condado de Cook , inicialmente como fiscal y luego como abogado defensor (aunque en realidad estaba en la nómina del FBI). [ 3 ]

Investigadores

Entre los principales agentes encubiertos del FBI y abogados se encontraban: David Grossman, David Ries y Hake. Como fiscal del condado de Cook, Hake denunció el soborno y la corrupción en la sala de audiencias preliminares de asesinato y agresión sexual en Chicago. [ 4 ] El FBI y la Fiscalía de los Estados Unidos se enteraron de la denuncia de Hake y lo reclutaron para que se hiciera pasar por un fiscal corrupto y, posteriormente, por un abogado defensor penal que pagaba sobornos. Lamar Jordan, David Benscoter, Marie Dyson, William C. Megary y Robert Farmer fueron los principales agentes y supervisores del FBI durante la investigación. Seis agentes del Servicio de Impuestos Internos también desempeñaron un papel clave en el seguimiento de los flujos de dinero, entre ellos Dennis Czurylo y Bill Thullen. [ 5 ]

Fiscales

Durante la década siguiente, cuatro fiscales federales —Thomas P. Sullivan , Dan K. Webb , Anton R. Valukas y Fred Foreman— supervisaron las investigaciones y los enjuiciamientos. El primer fiscal federal adjunto, Daniel Reidy, y los fiscales federales adjuntos Charles Sklarsky, Scott Lassar, Scott Mendeloff y Candace J. Fabri dirigieron muchos de los procesos. En 1985, Valukas y el fiscal federal adjunto James Schweitzer acusaron formalmente a 22 funcionarios judiciales corruptos, entre ellos el juez Raymond Sodini, quien presidió los actos de corrupción en su sala de audiencias en la sede de la policía de Chicago.

El primer dispositivo de escucha jamás colocado en el despacho de un juez en los Estados Unidos ocurrió durante la fase encubierta, cuando después de escuchar cintas grabadas por el agente encubierto/fiscal Hake, un juez federal encontró causa probable probatoria y permitió que el FBI instalara micrófonos en el despacho del juez Wayne Olson, del tribunal de narcóticos. Olson fue uno de los que posteriormente fueron condenados por corrupción. Para obtener pruebas de corrupción, los agentes obtuvieron autorización judicial y del Departamento de Justicia de los Estados Unidos para presentar casos judiciales simulados para que los agentes encubiertos/abogados los manipularan frente a los jueces corruptos. [ 6 ] En agosto de 1983, la fase de investigación encubierta terminó, cuando el FBI contactó a un secretario judicial corrupto y a un oficial de policía de Chicago corrupto para que cooperaran en la investigación y filtraron la investigación a los medios.

Acusación formal y juicio

El primer acusado en ser declarado culpable fue Harold Conn, secretario adjunto del Tribunal de Tráfico del sistema judicial del condado de Cook. Conn fue condenado en marzo de 1984 y fue uno de los muchos intermediarios en la red de corrupción. [ 6 ] La última condena fue la del juez Thomas J. Maloney , quien fue acusado de soborno. Maloney fue declarado culpable y luego sentenciado en 1994 a 16 años por manipular tres casos de asesinato a cambio de más de 100 000 dólares en sobornos. [ 7 ] Maloney fue liberado de la prisión federal en 2008 y murió ese mismo año.

Un total de 93 personas fueron acusadas, incluyendo 17 jueces, 48 ​​abogados y fiscales, 10 ayudantes del sheriff , ocho policías, ocho funcionarios judiciales y el representante estatal James DeLeo . [ 8 ] [ 9 ] De los 17 jueces acusados, 15 fueron condenados. [ 4 ] Un juez supervisor, Richard LeFevour, fue condenado por 59 cargos de fraude postal, crimen organizado y violaciones de impuestos sobre la renta, y posteriormente fue sentenciado a 12 años de prisión, además de ser inhabilitado para ejercer la abogacía. [ 10 ] La sentencia más severa fue recibida por el exjuez de circuito Reginald Holzer, quien recibió una sentencia de 18 años por aceptar más de $200,000 en sobornos de varios abogados. El juez Holzer fue procesado por el fiscal adjunto de los Estados Unidos Scott Turow , quien más tarde se convirtió en un aclamado novelista. [ 11 ] DeLeo se declaró culpable de un delito menor y fue sentenciado a libertad condicional, y posteriormente fue elegido para el Senado de Illinois . Tres sujetos de la investigación se suicidaron, incluido el exjuez de circuito Allen Rosin. Rosin aceptaba sobornos en el tribunal de divorcios en casos de custodia de menores y disputas sobre bienes conyugales. [ 12 ] [ 13 ]

Secuelas

La corrupción sistémica condujo a la formación de la Comisión Especial sobre la Administración de Justicia en el Condado de Cook, un grupo reunido en agosto de 1984 para examinar los problemas de los tribunales del Condado de Cook. El grupo también emitió recomendaciones destinadas a contribuir a un período de reforma en los tribunales. La comisión, dirigida por el abogado Jerold Solovy de Jenner & Block , redactó un total de 165 recomendaciones para los tribunales del Condado de Cook. [ 14 ] Persisten las dudas sobre si esos cambios lograron la limpieza que muchos ciudadanos y defensores de un mejor gobierno deseaban. [ 9 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

La Operación Greylord también dio lugar a varias investigaciones similares dirigidas a la corrupción en el condado de Cook, incluidas las Operaciones Silver Shovel , Incubator, Lantern, Gambat y Safebet. [ 4 ] La Operación Greylord también se hizo conocida por el uso de dispositivos de escucha para obtener pruebas para el juicio.

La mayoría de los fiscales han dejado el servicio público y se han incorporado a grandes bufetes de abogados, como Jenner & Block. Una de ellas, Candace J. Fabri, se convirtió en jueza del condado de Cook en 2006 y recientemente fue calificada como "Altamente cualificada" por un grupo de abogados locales; solo un antiguo defensor público recibió una calificación superior. [ 18 ]

El juez de circuito Thomas R. Fitzgerald , quien saneó el Tribunal de Tráfico después de la investigación de Greylord, fue elegido para la Corte Suprema de Illinois , de la cual se retiró en 2010. [ 19 ]

En 2009, una abogada de algunos de los condenados en la investigación Greylord solicitó al gobernador Pat Quinn que emitiera indultos masivos, argumentando que sus clientes, y no los contribuyentes, eran las verdaderas víctimas, pero el gobernador no accedió a la solicitud antes de ser derrotado en las elecciones de 2014. [ 20 ] En 2010 y 2014, respectivamente, dos abogados inhabilitados por conducta poco ética revelada en la investigación Greylord intentaron recuperar sus respectivas licencias para ejercer la abogacía, pero les fueron denegadas; otro abogado retiró una solicitud similar en 2003. [ 21 ]

En julio de 2016, Terrence Hake participó en el programa de radio de Chicago "Legal Eagles" para explicar su papel en la Operación Greylord y sus consecuencias. "Legal Eagles" era presentado por el policía retirado William Pelarenos y se transmitía por la emisora ​​WCGO 1590AM.

Véase también

Referencias

  1. ^ Hinkel, Dan (5 de julio de 2011). «Tadeo Kowalski, 1931-2011» . Tribuna de Chicago . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  2. ↑ Lockwood, Brocton; Mendenhall, Harlan H. (1989). Operación Greylord: La historia de Brockton Lockwood . Southern Illinois University Press. ISBN 978-0-8093-1545-1.
  3. ↑ Hake, Terrence; Klatt, Wayne (2015). Operación Greylord: La verdadera historia de un agente encubierto sin entrenamiento y el mayor desmantelamiento de corrupción en Estados Unidos . American Bar Association. ISBN 978-1-62722-919-7.
  4. 1 2 3 Possley, Maurice (5 de agosto de 1983). "Operación Greylord" . Chicago Tribune . Recuperado el 24 de octubre de 2011 .
  5. ↑ Conroy, John (28 de abril de 1988). "Sigue el rastro del dinero: cómo los agentes del IRS están presentando sus casos contra jueces corruptos en la Operación Greylord" . chicagoreader.com . Archivado del original el 9 de enero de 2011.
  6. 1 2 "División de Chicago: una breve historia" . Oficina Federal de Investigación . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Recuperado el 21 de octubre de 2011 .
  7. ↑ Jensen, Trevor (22 de octubre de 2008). "Juez fue declarado culpable de amañar casos" . Chicago Tribune . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  8. ↑ Corrupción en el condado de Cook: Informe anticorrupción número 3 (PDF) (Informe). Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Illinois en Chicago y Better Government Association. pág. 5. 
  9. 1 2 "Phil Rock: Defensor del gobierno, agosto y septiembre de 1989" .
  10. ↑ "El juez del caso 'Greylord' recibe 12 años de cárcel . Los Angeles Times . 27 de agosto de 1985. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  11. ↑ "One for the Road: Operation Greylord: Chicagoist" . Archivado del original el 20 de abril de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  12. ↑ "El dolor oculto de Greylord" . Chicago Tribune . 28 de junio de 1987. Archivado del original el 23 de febrero de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  13. ↑ Bensinger, Gad J. (Primavera de 1988). "Operación Greylord y sus consecuencias" . Revista Internacional de Justicia Penal Comparada y Aplicada . 12 ( 1–2 ): 111–118 . doi : 10.1080/01924036.1988.9688884 . ISSN 0192-4036 . NCJ 116193. 
  14. ↑ Lindberg, Richard (1994). "¿No más Greylords?" . IPSN . Archivado del original el 17 de octubre de 2011 . Recuperado el 24 de octubre de 2011 .
  15. ↑ Merriner, James L. (21 de julio de 2008). Grafters and Goo Goos: Corruption and Reform in Chicago . SIU Press. ISBN 978-0-8093-2874-1.
  16. ↑ "Operación Greylord: Arreglando el sistema" . Super Lawyers . Consultado el 20 de febrero de 2025 .
  17. ↑ "Operación Greylord" .
  18. ↑ "Para lo que valga: el Consejo de Abogados de Chicago considera que 18 candidatos a la reelección están "bien cualificados" para ser reelegidos; el Consejo califica al juez Michael Toomin como "altamente cualificado"" . 24 de septiembre de 2014.
  19. ↑ Tribunales, Estado de Illinois Oficina de Illinois. "Oficina Administrativa de los Tribunales de Illinois" . Oficina Administrativa de los Tribunales de Illinois .
  20. ↑ "MI LLAMADA AL GOBERNADOR QUINN: INDULTE A LOS CONDENADOS POR LOS JUECES DE LA "OPERACIÓN GREYLORD" . ww16.theholderposition.com . Archivado del original el 13 de octubre de 2014.
  21. ↑ "Abogado inhabilitado durante tres décadas por el escándalo de Greylord solicita la restitución de su licencia" . 25 de agosto de 2014.

Lecturas adicionales

  • Hake, Terrence; con Wayne Klatt (2015). Operación Greylord: La verdadera historia de un agente encubierto sin entrenamiento y el mayor desmantelamiento de corrupción en Estados Unidos . Chicago: Ankerwycke Publishing. ISBN 9781627229197OCLC 921954344​​ 
  • Warden, Rob ; James Tuohy (1989). Greylord: Justicia al estilo de Chicago . Nueva York: GP Putnam's Sons. ISBN 9780399133855OCLC 740545428​​ 
  • ¿Ya no hay Greylords? Archivado el 9 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
  • Investigaciones sobre corrupción pública: Erradicar la corrupción del gobierno