Iglesia ortodoxa de San Andrés, Edimburgo

A mediados del siglo XVIII, la parroquia de West Kirk abarcaba un área que rodeaba casi por completo el burgo de Edimburgo. La población parroquial había crecido, especialmente en la zona al sur del casco antiguo, ahora conocida como Southside . Para atender esta necesidad, West Kirk decidió erigir una capilla auxiliar . Con este fin, la iglesia publicó listas de suscripción en 1754 y adquirió un terreno en el extremo occidental de Crosscauseway, cerca del borde oriental de Boroughloch . ^{[ 2 ]} Para incentivar las suscripciones, a todo aquel que suscribira 5 libras o más se le ofrecía el derecho a elegir al ministro de la iglesia. ^{[ 3 ]}

La práctica de erigir capillas auxiliares solo se generalizó en la Iglesia de Escocia a partir de finales del siglo XVIII. La capilla auxiliar de San Cuthbert fue una de las primeras de este tipo en Escocia. ^{[ 4 ]} Roy Pinkerton sostiene que el afán de la iglesia establecida por construir un lugar de culto en las cercanías también estuvo motivado en parte por el reciente establecimiento de la casa de reuniones de Antiburgher en las proximidades, en Quarry's Close. ^{[ 5 ]} La capilla auxiliar de San Cuthbert se construyó para albergar a 1200 fieles y su construcción se estimó en 642 libras esterlinas. ^{[ 2 ]}

La West Kirk había previsto anteriormente el crecimiento de su congregación con la construcción de la Little o Wester Kirk como una extensión de sus edificios existentes en 1593. ^{[ 4 ]} Sin embargo, esta fue descubierta durante la ocupación de Edimburgo por Cromwell a partir de 1650. ^{[ 6 ]} Los muros exteriores fueron reparados después de la Revolución , pero una propuesta de 1702 para restaurar la iglesia por completo y dotarla de su propio ministro fue rechazada por el presbiterio . Casi al mismo tiempo, la Little Kirk comenzó a usarse como recinto funerario. ^{[ 7 ] [ a ]}

La capilla abrió sus puertas al culto en enero de 1756. ^{[ 4 ]} Inicialmente, los ministros de la West Kirk se turnaban para predicar en la nueva capilla; sin embargo, esto pronto resultó demasiado oneroso y James Roy fue nombrado primer ministro dedicado de la congregación en 1758. ^{[ 8 ]} En su inauguración, la iglesia se encontraba en un entorno mayoritariamente rural con solo algunas viviendas dispersas. ^{[ 4 ]} Sin embargo, pronto se construyeron en las cercanías urbanizaciones residenciales de alto poder adquisitivo como George Square y Buccleuch Place. ^{[ 9 ]} La iglesia atrajo así a una congregación acomodada, incluyendo a muchas de las figuras más importantes de la ciudad. ^{[ 10 ]} Durante el mandato del segundo ministro, John Touch, Lord Cockburn asistió a los servicios religiosos en la iglesia. ^{[ 11 ]}

En el momento de la partida de Touch en 1808, la congregación había disminuido y algunos en la West Kirk consideraron la posibilidad de cerrar la capilla. Sin embargo, los ministros de la West Kirk acordaron continuar ellos mismos con el ministerio de la capilla auxiliar. Bajo la dirección de Henry Moncrieff-Wellwood , la suerte de la capilla cambió tanto que, en 1810, se añadieron una nueva nave y una galería al norte de la iglesia para dar cabida a la creciente congregación. La labor de Moncrieff-Wellwood fue continuada con el nombramiento de Henry Grey en 1813. ^{[ 8 ] [ 12 ]}

Grey fue sucedido en 1821 por Robert Gordon , quien, cuando partió hacia la cercana Hope Park Chapel en 1824, fue sucedido por Patrick Clason . En 1834, la Asamblea General erigió la capilla como parroquia quoad sacra con el nombre de Buccleuch Parish Church. ^{[ 6 ] [ 13 ]} Desde la década de 1820, la West Kirk comenzó esfuerzos para crear una escuela para los distritos del sur de la ciudad. ^{[ 14 ]} La Buccleuch Parish School abrió sus puertas en un edificio frente a los Meadows en 1839. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

Grey, Gordon y Clason se convertirían en figuras prominentes de la Iglesia Libre y Clason lideró una parte significativa de la congregación de Buccleuch fuera de la iglesia establecida en la Disrupción de 1843. ^{[ 13 ] [ b ]}

La partida de la mayor parte de la congregación puso en duda la viabilidad de Buccleuch y, cuando el pastor posterior a la Disrupción, Henry Rutherford, se marchó en 1851, la iglesia volvió a enfrentarse a un grave riesgo de cierre. Sin embargo, la iglesia sobrevivió gracias a la Asociación Misionera de la Universidad de Edimburgo, que la utilizó como base para su labor misionera en el país. Dirigida por Archibald Charteris , la asociación pronto reunió a una congregación numerosa y entusiasta y, en 1857, la iglesia pudo de nuevo mantener a un pastor a tiempo completo. Ese año, Alexander McLaren se convirtió en pastor y, en 1859, el Tribunal de Diezmos elevó la iglesia a la categoría de parroquia quoad sacra . ^{[ 20 ]}

Durante el ministerio de Finlay Mathieson, de 1863 a 1875, la iglesia fue renovada en estilo gótico . Se estableció un coro y se adquirió un armonio . Para cuando Mathieson se marchó, la congregación había disminuido significativamente a 254 personas y las deudas ascendían a 300 libras esterlinas. ^{[ 21 ] [ 22 ]} Durante el ministerio de John Campbell, entre 1882 y 1901, la iglesia fue redecorada y equipada con iluminación eléctrica. El primer órgano de tubos permanente se instaló en 1899. ^{[ 23 ]}

El sucesor de Campbell, David Andrew Rollo, consiguió nuevamente la cooperación de la Asociación Misionera Universitaria y la congregación creció. ^{[ 23 ]} Para 1911, la iglesia podía apoyar el trabajo con jóvenes, una sociedad Dorcas , una asociación misionera extranjera y un asistente misionero dentro de la parroquia. En 1928, la membresía de la congregación alcanzó un máximo de poco más de 2000. ^{[ 24 ]}

A mediados del siglo XX, el Southside comenzó a experimentar un descenso demográfico y muchos de los feligreses, predominantemente de clase trabajadora, se trasladaron a urbanizaciones periféricas. ^{[ 25 ]} La Universidad de Edimburgo también se estaba expandiendo en el Southside : un hecho que la junta parroquial observó con preocupación ya en 1947. Para 1960, el número de miembros de la congregación había disminuido a 824. ^{[ 26 ]}

En la década de 1950, los salones fueron utilizados por una clínica de asistencia a madres y para las representaciones de la Sociedad Dramática de la Universidad de Edimburgo durante el Festival Fringe . ^{[ 27 ]} A partir de 1963, los servicios de Semana Santa fueron celebrados por un consejo ecuménico local de iglesias. En esta etapa, Buccleuch compartía sus servicios de verano con Newington y St Leonard's . ^{[ 28 ]}

Cuando el ministerio de Buccleuch quedó vacante en 1964, la congregación buscó la unión con Nicolson Street, pero el presbiterio lo impidió . Otro intento de unión entre las dos congregaciones en 1967 fracasó, al igual que los ambiciosos planes del mismo año para una unión de seis partes entre Buccleuch, Charteris-Pleasance , Nicolson Street , Newington y St Leonard's , St Paul's Newington y St Margaret's, Dumbiedykes . Al año siguiente, una unión de cinco partes, excluyendo a St Paul's Newington, también fracasó. Finalmente, se acordó una unión de tres partes con Nicolson Street y Charteris-Pleasance y se celebró un servicio de unión el 7 de septiembre de 1969. La congregación unida adoptó el nombre de Kirk o' Field y se reunió en los edificios de Charteris-Pleasance en Pleasance . ^{[ 29 ] [ 30 ]} Buccleuch fue vendido a la Universidad de Edimburgo , que posteriormente utilizó el edificio como tienda de muebles. ^{[ 31 ]}

Los siguientes ministros sirvieron en la capilla auxiliar de St Cuthbert (1756–1834) y en la iglesia parroquial de Buccleuch (1834–1969): ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

La vajilla más antigua de la iglesia data de la época en que funcionaba como capilla auxiliar de St Cuthbert's . Un cuenco bautismal de plata y unas copas de comunión llevan la inscripción "Propiedad de la capilla auxiliar de la parroquia de St Cuthbert's, 1763". Cada copa está numerada en su base. Las jarras de peltre que la acompañan fueron fabricadas por Richard Pitt de Londres. ^{[ 36 ]}

La vajilla posterior incluye réplicas de los cálices de comunión georgianos con la inscripción "Buccleuch Parish Church 1902" y otros dos cálices de plata con la inscripción "Buccleuch Parish Church: presentados por la Congregación como recuerdo de la investidura del Reverendo James E. Houston BD, 15 de enero de 1908". Otros dos cálices llevan la inscripción "Buccleuch Parish Church. Presentados por el Sr. y la Sra. Alston, octubre de 1926". William Alston fue tesorero de la iglesia durante muchos años y, a su muerte dos años después, se añadieron seis grandes bandejas cuadradas plateadas a la vajilla de comunión. Estas llevan la inscripción: "Buccleuch Parish Church: presentados por la Congregación en agradecido recuerdo del Sr. Wm. Alston, abogado, tesorero de la iglesia durante 21 años y medio, quien falleció el 24 de enero de 1928". ^{[ 37 ]}

La iglesia es el edificio religioso más antiguo que se conserva en el Southside de Edimburgo . ^{[ 40 ]} Tal como se ve ahora, el edificio es una estructura gótica sencilla con planta cruciforme. En la esquina noreste, hay una torre baja con una pequeña aguja lacarnada . La mampostería exterior es de piedra arenisca con sillares en la fachada y piedra arenisca irregular en las demás paredes. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

La fachada —o elevación este— es simétrica, con un pequeño pórtico flanqueado por ventanas de dos hojas. En el pináculo del hastial del pórtico se encuentra una piedra conmemorativa trilobulada . La piedra reza: «ERIGIDO EN 1755: RESTAURADO EN 1866». ^{[ 43 ]} Encima de esta hay tres ventanas apuntadas bajo un reloj en el pináculo del hastial. La elevación sur se distingue por un cuerpo central curvo con remate, que es paralelo a un cuerpo de extremo cuadrado con hastial y remate esférico en el lado norte. ^{[ 41 ]}

El interior permanece subdividido en dos plantas, conservando muchos elementos originales. Entre ellos se incluyen el púlpito, el coro y las galerías, así como las mamparas de madera y parcialmente acristaladas del nártex . Estas mamparas cuentan con tiradores de puerta de estilo Art Nouveau y vidrieras. ^{[ 41 ]}

En su construcción en 1755, el edificio era una construcción sencilla y vernácula . ^{[ 44 ]} Escribiendo poco después de su finalización, Hugo Arnot aclamó la iglesia como "un edificio sencillo y elegante". ^{[ 3 ]} James Grant , sin embargo, escribiendo en 1880, describió la iglesia como "una estructura horrible y sin pretensiones" antes de su renovación en 1866. ^{[ 45 ]} En 1763, se agregó un campanario de tres niveles con campanario , aguja y veleta en el centro del hastial este. Una campana de St Cuthbert's fue instalada aquí en 1791. ^{[ 2 ] [ 40 ] [ 17 ]} La campana, de aproximadamente 2 pies de diámetro, fue fundida por John Meikle en 1700 y llevaba su nombre junto con la inscripción: "Para la West Kirk, 1700". ^{[ 46 ] [ c ]} La congregación había intentado originalmente adquirir la campana del puerto de Netherbow , recientemente demolido . ^{[ 40 ]}

Debajo del campanario se encontraba un pórtico , que a su vez estaba integrado en el muro perimetral, permitiendo el acceso directo a la calle. Unas puertas en el muro perimetral a ambos lados del pórtico frontal daban acceso al cementerio. ^{[ 17 ] [ 48 ]} En 1810 se añadieron una nueva nave y una galería al lado norte de la iglesia. ^{[ 8 ] [ 41 ]}

La iglesia fue renovada en 1866 por David MacGibbon . El edificio fue remodelado en estilo gótico : se colocó un reloj en el muro este y la torre fue retirada y reemplazada por una pequeña aguja en el lado norte. ^{[ 42 ]} Originalmente, la aguja incluía un pináculo alto, pero este fue retirado a principios del siglo XX. También se añadió una nave lateral curva similar a un ábside en el lado sur de la iglesia. ^{[ 49 ]} Se instaló un conjunto de vidrieras , incluyendo una ventana donada por el marqués de Bute en memoria de una de sus antepasadas, Flora Mure Campbell, quien está enterrada en el cementerio adyacente. La ventana norte es un monumento a Alexander Adam , quien también está enterrado en el cementerio. ^{[ 50 ] [ 51 ]} Se añadió un órgano de dos teclados de Eustace Ingram en 1899. ^{[ 17 ]} Después de la secularización inicial de la iglesia, el interior fue dividido en dos pisos. El edificio fue catalogado como edificio protegido de categoría C el 10 de octubre de 2007. ^{[ 41 ]}

La iglesia poseyó en su día dos pizarras negras de 4,27 metros de altura, de finales del siglo XVIII, que muestran el Padrenuestro , el Credo y los Diez Mandamientos en letras doradas. Es posible que procedieran de St Cuthbert's o del Tribunal de Sesiones . En 1950, las pizarras fueron donadas a la cercana iglesia parroquial de Newington y St Leonard (actualmente Queen's Hall ), donde permanecen. ^{[ 49 ]}

• Anderson, William Pitcairn (1931). Silencios que hablan: Registros de las iglesias antiguas y cementerios de Edimburgo, con bocetos biográficos de personajes notables que descansan allí . Alexander Brunton.
• Arnot, Hugo (1779). Historia de Edimburgo . William Creech.
• Bryce, W. Moir (1918). "La Hermandad y Sociedad de Cerveceros de Cerveza en Edimburgo". Libro del Old Edinburgh Club . X : 226–238 .
• Dunlop, Ian G. (1988). Los Kirks de Edimburgo: 1560-1984 . Sociedad discográfica escocesa. ISBN 0902054104.
• Gifford, John; McWilliam, Colin; Walker, David (1984). Edificios de Escocia: Edimburgo . Penguin. ISBN 0300096720.
• Grant, James (1880). El viejo y el nuevo Edimburgo . Cassell's.
• Gray, John G. (1961). The South Side Story . WF Knox & Co.
  • Gris, William Forbes. "Iglesia Parroquial de Buccleuch"
• Lamb, John Alexander (1961). Fasti Ecclesiae Scoticanae: La sucesión de ministros en la Iglesia de Escocia desde la Reforma: Volumen IX: Ministros de la Iglesia desde la Unión de las Iglesias, 2 de octubre de 1929, hasta el 31 de diciembre de 1954. Oliver and Boyd.
• MacDonald, Donald Farquhar MacLeod (1981). Fasti Ecclesiae Scoticanae: La sucesión de ministros en la Iglesia de Escocia desde la Reforma: Volumen X: Ministros de la Iglesia desde el 1 de enero de 1955 hasta el 31 de diciembre de 1975. The Saint Andrew Press. ISBN 0715204955.
• Mitchell, William Gemmell (1956). Iglesia parroquial de Buccleuch, Edimburgo: 1756-1956 . Obispo e hijos.
• Pinkerton, Roy M.
  • Kirk o' Field y las iglesias del lado sur de Edimburgo . J Thomson Colour Printers. 2012.
  • Hilos en un tapiz: Las congregaciones de Greyfriars . ClaroPrint. 2020.
• Scott, Hew
  • Fasti Ecclesiae Scoticanae: La sucesión de ministros en la Iglesia de Escocia desde la Reforma (Nueva edición): Volumen I: Sínodo de Lothian y Tweeddale . Oliver and Boyd. 1915.
  • Fasti Ecclesiae Scoticanae: La sucesión de ministros en la Iglesia de Escocia desde la Reforma: Volumen VIII: Ministros de la Iglesia desde la fecha de publicación de los volúmenes I-VII, 1914-1928, hasta la unión de las iglesias, 2 de octubre de 1929, y adiciones y correcciones 1960-1949 . Oliver y Boyd. 1950.
• Sime, William (1829). Historia de la iglesia y parroquia de San Cuthbert, o West Kirk de Edimburgo . Andrew Jack & Co.
• Tait, Margaret; Gray, William Forbes (1948). "George Square: Anales de una localidad de Edimburgo 1766–1926". XXVI : 2– 164.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )