Articulo de referencia

Orville Hungerford

Orville Hungerford (29 de octubre de 1790 – 6 de abril de 1851) fue representante de los Estados Unidos por el distrito 19 de Nueva York durante dos mandatos a mediados del sigl...

Orville Hungerford (29 de octubre de 1790 – 6 de abril de 1851) fue representante de los Estados Unidos por el distrito 19 de Nueva York durante dos mandatos a mediados del siglo XIX. También fue un destacado comerciante, banquero, industrial, masón, filántropo y presidente de la empresa ferroviaria Watertown, Nueva York. [1]

Primeros años

El más joven de siete hijos, Orville Hungerford nació en Farmington, Connecticut (ahora Bristol) el 29 de octubre de 1790. [2] Su familia afirma descender de Thomas Hungerford de Hartford, Connecticut , quien llegó al Nuevo Mundo algún tiempo antes de 1640. [3] El padre de Orville, Timothy Hungerford, trasladó a su familia a Watertown Center en el oeste de Nueva York, ahora parte de Watertown (ciudad), Nueva York , en la primavera de 1801. [4]

Una entrada en una publicación genealógica de 1905 de la sociedad histórica local describía la educación de Orville Hungerford de la siguiente manera:

Desde el principio, llevó una vida de trabajo y de hábitos ahorrativos. No tuvo ninguna de las ventajas de una educación liberal, pues sólo tuvo el privilegio de asistir a las escuelas comunes de su vecindario. Sin embargo, en ellas y mediante el estudio privado de los libros que pudo encontrar, se familiarizó a fondo con las ramas elementales del conocimiento y, al mismo tiempo, se acostumbró tanto a la lectura y la observación que, incluso de joven, estaba bien informado y, en la mediana edad, sus logros confundirían a muchos universitarios de la actualidad. [5]

Comerciante

Como pionero que necesitaba ayuda con su granja, Timothy Hungerford sólo pudo enviar a su hijo Orville a "escuelas de invierno", lo que le impidió ir a la universidad. [6] A los catorce años, Orville no le gustaba ganarse la vida con la tierra, así que empezó a trabajar como empleado en la tienda de su cuñado Jabez Foster en el pueblo fronterizo de Burrs Mills (también conocido como Burrville), Nueva York. [7] Las tareas iniciales de Orville consistían en "barrendero, plumero, chico de los recados y conserje". [8] Este negocio era una sociedad entre Foster y Thomas M. Converse. Mientras Orville vigilaba la tienda, Foster se dirigía a Albany en carros de barro y trineos y luego hacía el arduo viaje de una semana a Manhattan en balandra para comprar suministros antes de regresar a Watertown. [9] Con el tiempo, Hungerford se convirtió en el "empleado jefe y confidencial" de Foster. [10]

En 1807 o 1808, Jabez Foster, junto con Orville Hungerford, trasladó la tienda a Watertown, una zona más concurrida. [11] La diligencia de Orville dio sus frutos y se convirtió en socio de Foster en la empresa conocida como Foster & Hungerford, que se benefició generosamente de la venta de suministros al ejército de los EE. UU. estacionado en Sackets Harbor durante la Guerra de 1812. [12] Esta sociedad se convirtió en el negocio mercantil más grande de la zona. [ 13]

Foster & Hungerford desarrolló su propia red de transporte contratando a otros para entregar sus suministros de guerra durante el segundo gran conflicto con los británicos. Por ejemplo, en septiembre de 1812, Jabez Foster contrató a Eber Hubbard para transportar los suministros que él y Orville Hungerford habían adquirido en nombre del gobierno de los EE. UU. utilizando el barco de Hubbard para viajar desde "Sackett's Harbor" por el río San Lorenzo hasta las tropas estadounidenses estacionadas en Ogdensburg, Nueva York. Las fuerzas británicas terminaron capturando el barco de Hubbard. A fines de 1820, Hubbard solicitó al Congreso que cubriera la pérdida de su barco valorado entre $ 650 y 800. Hubbard argumentó que el gobierno acordó reembolsar a Foster por cualquier pérdida, que también debería cubrirlo a él. Lamentablemente, el 22 de diciembre de 1820, el Comité de Reclamaciones de la Cámara de Representantes no estuvo de acuerdo con que cualquier protección contractual para Foster se extendiera implícitamente a Hubbard. [14]

En 1813, Foster se convirtió en juez en el Tribunal de Causas Comunes del condado de Jefferson, [15] mientras que Hungerford decidió centrarse en expandir sus intereses comerciales en lugar de estudiar derecho. El juez Foster y Orville Hungerford disolvieron su sociedad en 1815. [16] Hungerford montó su propia tienda. [16] Adriel Ely se casó con la hija del juez Foster y se asoció con su suegro, formando: Ely & Foster. [16] Posteriormente, Ely se unió a Hungerford en su negocio mercantil por un tiempo hasta que ambas partes se fueron por su cuenta. [17] Más tarde, Jabez Foster entró en una sociedad mercantil en Watertown, Nueva York con su hijo Gustavus A. Foster, que se disolvió el 1 de agosto de 1824. [18]

Orville hizo que sus hijos trabajaran en la tienda familiar. Su hijo Richard Esselstyne Hungerford trabajó como empleado en la tienda antes de irse al Hamilton College en Clinton, Nueva York (Clase de 1844). [19] Allí, Richard se unió a su primo, John N. Hungerford , quien también trabajó en la tienda de su hermano mayor, Hungerford & Miner, antes de ir al Hamilton College y luego convertirse en banquero y finalmente en congresista de los EE. UU.

Hungerford viajaba con frecuencia a la ciudad de Nueva York para vender potasa de su fábrica de cenizas de Watertown y comprar productos para llevar a su tienda. El 6 de octubre de 1840, el periódico New York Herald anunció que Orville Hungerford había llegado el día anterior al hotel Franklin House, ubicado en la esquina noroeste de Broadway y Dey Street en la ciudad de Nueva York. [20]

Orville Hungerford promovió las comodidades modernas. Por ejemplo, ayudó a otros comerciantes a promocionar la "cocina rotatoria hermética", que utilizaba un tercio menos de leña, como se anunciaba en periódicos locales como el Northern State Journal. [21]

El 13 de mayo de 1849, un gran incendio arrasó Watertown, Nueva York, prendiendo fuego a 100 edificios valorados en 125.000 dólares. [22] Una gran parte del distrito comercial del centro de la ciudad quedó destruida. [23] La tienda de artículos secos de J. & H. Seligman & Co., que se convirtió en el coloso financiero de Wall Street J. & W. Seligman & Co., se incendió. [24] Solo sobrevivieron cuatro tiendas de artículos secos, incluida una propiedad de Orville Hungerford y otra de su antiguo socio comercial Adriel Ely. [25] Ubicada en la plaza pública del pueblo, también conocida como el centro comercial, la tienda de Hungerford tenía una fachada de ladrillo de 84 pies de largo y tenía dos o tres pisos de altura. [26] Sin embargo, aproximadamente un año después, su tienda sucumbió a las llamas. [27] El 16 de octubre de 1852, otro incendio quemó el "bloque de Hungerford", que estaba casi asegurado. [28] El sitio aproximado de la tienda de Hungerford fue reemplazado por el edificio Smith & Percey, más recientemente conocido como el edificio Slye & Burrows. [29] Este edificio de 4 pisos, que fue destruido por una explosión de fuga de gas en junio de 1832 y luego reconstruido a solo 2 pisos, fue propiedad de los descendientes del hijo de Orville Hungerford, Richard E. Hungerford, hasta 1969. [30]

Familia

El 13 de octubre de 1813, Orville Hungerford se casó con Elizabeth Porter Stanley, conocida como Betsey o a veces escrita Betsy, cuya familia era originaria de Wethersfield, Connecticut. [31] Betsey era hija de George y Hannah (Porter) Stanley. [32] Nació el 27 de marzo de 1785 y fue bautizada el 3 de abril de 1785 en la Primera Iglesia de Wethersfield, Connecticut. [33] La boda de Betsey y Orville tuvo lugar en Watertown, Nueva York, y fue oficiada por Calvin McKnight, JP [34]

Retrato de 1830 de Betsey Elizabeth Porter y Stanley Hungerford

La pareja tuvo los siguientes hijos: Mary Stanley (6 de mayo de 1815 – 13 de marzo de 1893), Marcus (30 de agosto de 1817 – 3 de septiembre de 1863), Martha B. (30 de noviembre de 1819 – 21 de septiembre de 1896), Richard Esselstyne (28 de marzo de 1824 – 5 de enero de 1896), Frances Elizabeth (8 de febrero de 1827 – 25 de noviembre de 1902), Grace y Orville F. (25 de febrero de 1830 – 26 de noviembre de 1902). [35]

Betsey también crió a su sobrino Moses Hopkins Stanley, quien nació en Great Barrington, Massachusetts (noviembre de 1807 – abril o mayo de 1856). [36]

El éxito de Orville Hungerford fue resultado directo del apoyo brindado por su esposa Betsey: "Ella era una mujer de hermoso carácter y disposición, y una eficiente colaboradora de su reverenciado esposo en todas sus obras benéficas". [37]

La hermana de Orville Hungerford, Loraine, se casó con Daniel Brainard [también escrito Brainerd], un médico y cirujano, alrededor de enero de 1805. [38] Loraine y Daniel Brainerd luego llamaron a su primer hijo Orville Velora Brainerd, quien nació el 4 de enero de 1807 en Watertown, Nueva York. [38] Cuando el padre de Orville Velora Brainard murió unos años después del nacimiento de su hijo, la madre de Orville terminaría poniendo a su hijo al cuidado de su hermano Orville Hungerford, quien enseñó con éxito a su sobrino los entresijos de la banca y las finanzas. [39] Para honrar a su tío, Orville Velora Brainard nombró a su primer hijo Orville Hungerford Brainard, nacido el 2 de noviembre de 1838 en Watertown, Nueva York y muriendo en esa ciudad el 2 de junio de 1874. [40]

Banquero

Billete de tres dólares del Banco del Condado de Jefferson emitido en 1824 y firmado por el cajero O. Hungerford

Orville Hungerford se convirtió en un banquero destacado debido a la influencia de su cuñado Jabez Foster. Debido a que el condado de Jefferson, Nueva York, se estaba expandiendo a principios del siglo XIX debido en parte al desarrollo del Canal Erie entre 1817 y 1825, los agricultores y empresarios de la zona necesitaban un mayor acceso al capital. [41] En 1816, Jabez Foster, en ese momento socio comercial de Orville Hungerford, junto con otros, solicitaron con éxito a la legislatura que estableciera el Banco del Condado de Jefferson. [42] Se eligió a Foster para ayudar a distribuir las existencias y elegir la ubicación del edificio, lo que fue un asunto polémico porque cada comunidad de la zona quería que el banco se ubicara allí. [43] Como compromiso, el banco terminó estando ubicado en una mansión colonial georgiana de ladrillo en Church Street en el pueblo de Adams, Nueva York. [44] El banco se capitalizó inicialmente con $50,000.00, de los cuales se pagó la mitad. [42] Sin embargo, al banco no le fue bien financieramente en Adams. De conformidad con una ley aprobada el 19 de noviembre de 1824, el banco se trasladó a Watertown y el fondo de capital se incrementó a $80,000.00.

Jabez Foster fue el segundo presidente del Banco del Condado de Jefferson (1817-1819) y más tarde volvió a ocupar el cargo durante un breve período (1825-1826) tras la muerte de la presidenta del banco, Ethel Bronson. [45] Orville Hungerford fue cajero del banco (1820-1833) y más tarde presidente del banco (1834-1845). [46] A su vez, Orville contrató a su sobrino Orville V. Brainard, primero como cajero del banco y luego como su sustituto como cajero, puesto que Brainard ocupó durante 33 años. [47] En 1857, el periódico The New-York Reformer afirmó en un artículo que Brainard figuraba como uno de los hombres más ricos de Watertown, con un patrimonio estimado de más de 100.000 dólares. [48]

Como cajero del Banco del Condado de Jefferson, Orville Hungerford y el presidente del banco Jabez Foster presentaron a la Asamblea del Estado de Nueva York el siguiente informe fiscal con fecha del 3 de marzo de 1821: $98,833.03 adeudados al banco, $57,870 de capital social pagado, $4,096.84 adeudados por el banco y $34,185.35 de billetes bancarios en circulación. [49]

El Dr. Isaac Bronson , uno de los primeros inversores del Jefferson County Bank, trabajó como cirujano en el personal de George Washington durante la Guerra de la Independencia antes de dedicarse a una carrera en finanzas que le permitió acumular una fortuna estimada en el momento de su muerte en 1838 en 1.500.000 dólares en valores monetarios. [50] Una de sus principales inversiones fue el Bridgeport Bank en Connecticut, donde formó parte de la junta directiva desde 1806 hasta 1832. [51] Debido a que la competencia en Manhattan hizo bajar las tasas de interés allí, el Dr. Bronson comenzó a prestar dinero en lugares más rurales como el condado de Jefferson, Nueva York, donde podía obtener una mayor tasa de retorno. [52]

El Dr. Bronson contrató a su hermano Ethel Bronson para vender sus tierras de inversión en el condado de Jefferson. [53] Ethel Bronson se desempeñó como presidente del Banco del Condado de Jefferson desde 1820 hasta su muerte en 1825, nombrando a Orville Hungerford como cajero del banco a partir de 1820. [54] Como médico convertido en banquero, el Dr. Isaac Bronson instruyó a Hungerford en su calidad de cajero para que se adhiriera a estrictas normas bancarias como "hacer que los billetes del banco siempre estén a la par en Nueva York [City] mediante el canje [allí]; otro, nunca renovar un pagaré para un cliente, hasta que el original se haya pagado; y un tercero, negarse a descontar el papel que tenga más de noventa días de vigencia". [55] Al adherirse a este sólido régimen de préstamo de dinero, al menos por un tiempo, Hungerford pudo mantener las altas ganancias del banco, lo que lo convirtió en una de las mejores inversiones bancarias en el estado. Isaac Bronson terminó obteniendo una gran ganancia con su venta de acciones en el Banco del Condado de Jefferson. [55] En 1824, el banco de inversiones de Wall Street Prime, Ward & King , dirigido por Nathaniel Prime , compró a Bronson la mitad del capital del Jefferson County Bank. [56]

Como institución financiera, el Jefferson County Bank aceptaba pagarés, una forma común de deuda que podía transmitirse a otra persona o entidad para su cobro. El 14 de mayo de 1825, un hombre llamado Heath emitió un pagaré por 150 dólares con intereses, que endosó James Wood, de Brownville, Nueva York. En junio de 1826, el banco llevó el asunto a los tribunales y acabó obteniendo una sentencia contra Wood en su calidad de fiador. En apelación, Wood argumentó que el Jefferson County Bank no era una entidad corporativa adecuada y que su cajero, Orville Hungerford, había llegado a un acuerdo con Heath para cobrarle una garantía si Wood no pagaba. Hungerford hizo este trato por su cuenta y luego acudió a la junta directiva del banco para su aprobación, pero no lograron adoptar formalmente una resolución sobre el asunto. El tribunal de apelación determinó que el banco estaba debidamente establecido y que el trato de Hungerford no era una defensa para estar en el apuro de garantizar el pago, es decir, Wood tenía que pagar. [57] Hungerford continuó como cajero del banco.

En 1828, su colega comerciante de artículos secos, Loveland Paddock, compró una gran cantidad de acciones del Jefferson County Bank y se unió a la junta directiva. [58] Loveland Paddock también ayudó a fundar el Bank of Watertown. [58] En 1857, el periódico The Reformer afirmó que Paddock era el hombre más rico de Watertown con un patrimonio estimado de 800.000 dólares. [48]

Orville Hungerford protegió la reputación financiera del banco. Envió una carta al "Albany Argus", un periódico con sede en Albany, Nueva York, con fecha del 12 de marzo de 1830, en la que decía lo siguiente:

Señor: Ha circulado un informe según el cual este banco ha dejado de pagar. No puedo imaginar cómo se ha originado, ya que no hay ni la más mínima idea de qué puede ser. El señor Stebbins [comisionado bancario de Nueva York] estuvo aquí hace unos días [Jefferson County Bank en Watertown, Nueva York] y, después de una inspección, pareció estar completamente convencido de que no sólo estábamos a salvo, sino que estábamos muy bien. Deseo que no sólo contradiga el informe, sino que advierta a los editores contra la publicación de informes infundados de este tipo, ya que sólo pueden resultar perjudiciales para el público y para el banco. Atentamente, etc. O. HUNGERFORD, cajero. [59]

En febrero de 1837, un director agraviado del Jefferson County Bank presentó una queja ante la Asamblea de Nueva York en la que afirmaba que otros directores del banco habían mostrado favoritismo al "dar, a sabiendas e indirectamente, más de 250 acciones a una persona en violación de la ley que aumentaba dicho capital del banco". [60] En su defensa, los directores del banco acusados ​​afirmaron que el comité legislativo que dirigía la investigación tenía conexiones familiares con los que hacían las acusaciones y que el comité estaba celebrando sesiones secretas en las que se interrogaba a testigos parciales. Como presidente del banco, Orville Hungerford se mantuvo entre bastidores mientras otros eran la cara pública del contraataque. Fue una decisión acertada porque Orville fue citado a declarar sobre la distribución de acciones. Según una fuente contemporánea, esta queja ante la Asamblea fue en realidad un juego de poder para expulsarlo de su puesto. [61] Al final, Hungerford derrotó sutilmente a sus oponentes haciendo que sus aliados presentaran cartas como parte del expediente que se centraban en la injusticia de los procedimientos. Hungerford continuó como presidente del banco.

Durante el Pánico de 1837 , el Banco del Condado de Jefferson, junto con todos los demás bancos del estado de Nueva York, suspendió el pago de sus billetes bancarios en monedas de metales preciosos. [39]

El Directorio de Watertown de 1840 enumera solo dos bancos, ambos ubicados a lo largo de Washington Street: el Jefferson County Bank, capitalizado en $200,000, y el Bank of Watertown, capitalizado en $100,000. [62] El Directorio de Watertown de 1840 también mostró a Orville Hungerford como presidente del Jefferson County Bank junto con su sobrino Orville Velora Brainard como su cajero y su otro sobrino Solon Dexter Hungerford como su cajero. [62] Curiosamente, la página individual de Orville Hungerford en el Directorio de Watertown de 1840 enumera su ocupación como "comerciante". [62] El 25 de octubre de 1845, Solon Dexter Hungerford abrió el Hungerford's Bank en Adams, Nueva York y más tarde imprimió un retrato de su tío, Orville Hungerford, en la esquina izquierda del billete de diez dólares de su banco. [63]

El 19 de diciembre de 1845, Orville Hungerford testificó como testigo en el caso penal federal Estados Unidos vs. Caleb J. McNulty , declarando lo siguiente: "Yo era presidente del Banco del condado de Jefferson cuando fui elegido para el Congreso, y renuncié antes de venir aquí". [64]

A finales de 1847, Orville Hungerford, que reanudó su presidencia del Jefferson County Bank después de que terminara su carrera política, inició una demanda contra la poderosa firma financiera de Wall Street Prime, Ward & Co. por malgastar el dinero del banco especulando en el mercado de la harina. [65] El tribunal de primera instancia de Nueva York había concedido a Hungerford una sentencia de 70.000 dólares. [65] El Jefferson County Bank, al que más tarde se unieron otros acreedores, pidió al tribunal que emitiera órdenes de arresto contra Stillwell, lo que provocó que el sheriff arrestara a Edward Prime , Samuel Ward (cabildero) y John Ward basándose en la teoría legal de que estaban a punto de retirar sus activos en los Estados Unidos para pagar a los acreedores en Inglaterra. [66] Los acusados ​​intentaron anular las órdenes de arresto basándose en la falta de jurisdicción y declaraciones juradas insuficientes, pero no tuvieron éxito. [67] El abogado del Jefferson County Bank en la demanda, George C. Sherman , quien también era director del banco, interrogó sin piedad a uno de los acusados, lo que resultó en la recuperación de algunos fondos del banco. [68]

Un mapa cartográfico de Watertown, NY, de 1864 enumeraba varios bancos en el pueblo, mostrando que el Jefferson County Bank tenía $148,000 de capital en efectivo, que era mucho mayor que los $100,000 que tenían sus competidores, el Black River Bank y el First National Bank, o los $91,500 que tenía el Watertown Bank & Loan Company y los $50,000 que tenía el O. Paddock & Co.'s Bank. [69] El mapa de 1864 enumeraba al sobrino y suplente de Orville Hungerford, OV Brainard, como cajero del Jefferson County Bank. [69]

Durante todo el siglo XIX, el Jefferson County Bank, fundado a nivel nacional en 1865, nunca dejó de cumplir con sus obligaciones y desde 1824 pagó dividendos regulares a sus accionistas. Para poner su crecimiento en perspectiva: en 1821 tenía recursos de $91,000.00; para el 1 de enero de 1916, tenía recursos de $3,000,000.00. En 1916, el nieto de Orville, Orville E. Hungerford, era vicepresidente del Jefferson County National Bank.

Orville Hungerford también cofundó el Banco de Watertown, que fue capitalizado en $100,000 y comenzó a operar el 26 de enero de 1839. [45] En ese momento, solo había dos bancos en Watertown, Nueva York, cuya industria principal consistía en cuatro fábricas textiles, que empleaban a unos 160 trabajadores, y negocios similares como cinco molinos harineros y la destilería Starr que producía nuestros 60,000 galones de whisky al año. [70]

Inversor

Orville Hungerford jugó un papel importante en la industrialización de Watertown, Nueva York, al invertir su capital para ayudar a otros a iniciar emprendimientos locales. [71] Por ejemplo, Hungerford ayudó a establecer la Sterling Iron Company, [72] la Black River Woolen Company, [73] y la Jefferson County Mutual Insurance Company. [74]

En 1824, Orville Hungerford compró el Oakland House, un hotel en Watertown, Nueva York, que luego vendió a Lewis Rich en 1847. [75] El hermano de Orville, Dexter, compró un hotel en Watertown, llamado White House, en 1827. [16] Posteriormente, Dexter Hungerford vendió su hotel a la Hotel Company, propiedad de Orville Hungerford, NM Woodruff y Robert Lansing, quienes reconstruyeron la estructura en 1836. [16] Desafortunadamente, este hotel se quemó en el Gran Incendio del 13 de mayo de 1849. [16]

En algún momento, Orville Hungerford y Jabez Foster fueron dueños de un "molino de harina o grano" ubicado en el lado norte del río Negro (Nueva York), como se indica en un mapa de 1836 de la aldea de Watertown en el condado de Jefferson, Nueva York, elaborado por John Deneson. [69]

El lunes 9 de enero de 1839, la Asamblea de Nueva York leyó una petición de Orville Hungerford y otros noventa, que buscaban extender el Canal del Río Negro , un alimentador del Canal Erie, hasta el Lago Ontario o el Río San Lorenzo. [76]

A partir de la década de 1840, la construcción de un camino de tablones se convirtió en una forma popular de facilitar las rutas de transporte, y se planeó construir varios en Watertown y sus alrededores. [77] Orville Hungerford y su sobrino Orville Velora Brainard fueron fundamentales en la financiación y la incorporación de Watertown and Sackets Harbor Plank Road Company. [78]

Granja

La casa de Orville Hungerford en 336 Washington Street

La primera casa de Orville Hungerford estaba construida con madera y tenía una galería al frente y al costado sobre Washington Street, cerca de lo que ahora es Clinton Street en Watertown, Nueva York. [79] El propietario original, Pedi Wells, construyó esta vivienda al lado de la casa de la hermana de Orville, Hannah Hungerford Foster, y su esposo Jabez Foster. [80]

En 1823, Orville Hungerford comenzó a construir la casa más grande de Watertown en un terreno que compró en 1816 por $500,00 a Olney y Eliza Pearce. [81] En frente había un "glorioso" jardín inglés diseñado según las especificaciones de Orville. [82] Las paredes exteriores de la casa estaban hechas de piedra caliza nativa. El interior tenía 14 habitaciones y 10 chimeneas para mantener calientes a los ocupantes. [83] Una cuadrilla de bueyes transportó la "repisa de mármol italiano negro" desde Albany. [82] La construcción de la casa principal continuó hasta 1824. [84] El 11 de noviembre de 1825, Orville abrió la puerta de seis paneles con una aldaba de latón en forma de águila en el 336 de Washington Street y se mudó a su mansión.

Un artículo de periódico del Watertown Daily Times del 9 de julio de 1942 describía el "jardín semicircular" del patio delantero de la casa de los Hungerford en Washington Street, que originalmente había sido plantado por Betsey Hungerford 118 años antes: "Muchas de las mismas plantas y arbustos siguen estando allí: el gran arbusto de agracejo en la esquina, los geranios junto a la puerta, las rosas blancas esparcidas por todas partes y las campanillas de invierno que visten todo el jardín con sus campanillas que cabecean casi antes de que se derrita la nieve. Siempre había tulipanes, pequeños de color rojo y naranja, y nomeolvides". [85]

La casa de John Losee, construida alrededor de  1828 y ubicada en la dirección 2020 de 17100 County Route 155 en Watertown, Nueva York, es muy similar en diseño y construcción a la vivienda de Orville Hungerford. El Servicio de Parques Nacionales inscribió la casa de John Losee en el Registro Nacional el 1 de febrero de 2014. En apoyo de su designación solicitada, el formulario de inscripción del Registro Nacional de Lugares Históricos presentado en diciembre de 2013 declaró lo siguiente:

Similar a la casa Losee propuesta, la residencia de Hungerford era una forma de cinco tramos, con un salón central, adornada con detalles federales, incluida una entrada principal casi idéntica a la de la casa Losee: una puerta de madera de seis paneles empotrada en un elaborado marco de madera moldeada, enfatizada con paneles empotrados, ventanas laterales, un entablamento moldeado completo sostenido por columnas adosadas y coronado por un arquitrabe de piedra caliza arqueado con una clave saliente. Las únicas diferencias entre las entradas de Losee y Hungerford son los patrones de la tracería y el uso de capiteles de orden dórico en la primera y de orden jónico en la segunda. [86]

De manera similar, en 2016, el Servicio de Parques Nacionales ingresó la Casa Norton-Burnham en Henderson, Nueva York, en el Registro Nacional de Lugares Históricos basándose en los puntos de referencia arquitectónicos citados tanto de la Casa Orville Hungerford como de la Casa John Losee. [87]

La residencia de Hungerford, cubierta de hiedra inglesa, pasó finalmente a manos de la hija de Orville, Frances E., una solterona, cuyo patrimonio se lo cedió a su sobrina Helen Hungerford (Sra. Leland G. Woolworth). Tras la muerte de Helen, la propiedad de la casa pasó a manos de su hermana Harriet Hungerford, otra solterona. Harriet había estado viviendo en la casa de al lado, en el 330 de Washington Street, en la casa de su padre Marcus Hungerford. Se mudó a la mansión de Orville Hungerford en 1946 y vivió allí hasta su muerte el 26 de octubre de 1956. Para entonces, la mayor parte de la familia se había mudado de la zona de Watertown y nadie quería volver. El Watertown National Bank compró la propiedad a los herederos de Harriet y se la vendió a Joseph Capone, un promotor inmobiliario. A su vez, John R. Burns compró la estructura y volvió a montar la casa, menos el ala izquierda, a varias manzanas de distancia, en Flower Avenue West, en Watertown, donde todavía se encuentra. [88]

Finca de Orville Hungerford en su ubicación actual en Watertown, Nueva York

Después de que la mansión de piedra de Hungerford fuera trasladada y reconstruida, el sitio original en Washington Avenue en Watertown se convirtió en un hotel conocido como Carriage House Inn, [89] que luego funcionó bajo la marca Best Western. [90]

Servicio militar

Durante la Guerra de 1812, Orville Hungerford y su cuñado Jabez Foster abastecieron al Ejército de los EE. UU. en Sackets Harbor, Nueva York, así como a los puestos militares circundantes. En 1817, Orville fue designado segundo teniente del decimocuarto regimiento de caballería de la milicia del condado de Jefferson. [91] En 1821, Orville sucedió al capitán Jason Fairbanks y también formó parte del personal del mayor general Clark Allen. [31] En 1822, Orville fue designado intendente de la duodécima división de infantería del condado de Jefferson. [92]

Masón

En 1818, Orville Hungerford era miembro de la masonería en la Logia Watertown No. 289 en Watertown, Nueva York. [93] En 1826, Hungerford, junto con su socio comercial, Adriel Ely, y otros, solicitaron una dispensa para establecer un campamento local de Caballeros Templarios. [94] El 22 de febrero de 1826, el Gran Comendador Adjunto del Gran Campamento, Oliver W. Lownds, concedió la dispensa. Hungerford presidió como Gran Comendador desde el 24 de marzo de 1826 hasta el 17 de abril de 1829, tiempo durante el cual veintinueve hombres recibieron la Orden del Temple.

Sin embargo, la desaparición en 1826 de William Morgan (antimasón) , que amenazaba con hacer públicos los secretos de la masonería, provocó que el público arremetiera contra la organización secreta. En 1829, un periódico masónico de Boston, citando la publicación Watertown Freeman, informó que sólo 69 personas marcharon por la ciudad para protestar por el secuestro de Morgan cuando se esperaban cientos. [95] El 2 de diciembre de 1835, la Gran Logia de Nueva York expulsó a los dos antiguos socios comerciales de Hungerford, Adriel Ely y Jabez Foster, que eran miembros de la difunta Logia Watertown No. 289, porque renunciaron en los periódicos a su participación en la masonería. [96]

Hungerford comenzó a ascender en el capítulo de Nueva York de los masones del Real Arco. Este capítulo se organizó el 14 de marzo de 1798, y el futuro gobernador de Nueva York, DeWitt Clinton, fue elegido como su primer Gran Sumo Sacerdote. [97] En 1826, 1827 y 1828, Hungerford fue elegido para el cargo de "Gran Rey" de los masones del Real Arco. [98] El 14 de septiembre de 1826, Hungerford asistió a la sexta reunión del Gran Capítulo General del Real Arco de los Estados Unidos en la ciudad de Nueva York como representante del Gran Capítulo del Estado de Nueva York. [99]

En 1830, varios masones destacados, como Orville Hungerford y su mentor político Perley Keyes, firmaron la siguiente defensa pública de su organización fraternal:

Entre otras cosas, se alega que asumimos obligaciones y juramentos que nos obligan a ayudar a un masón en caso de dificultad, con razón o sin ella, a votar por un masón con preferencia a cualquier otra persona y, lo que es aún peor, a guardar los secretos de un masón, sin excepción de asesinato o traición. Y os decimos que no hemos asumido obligaciones como las mencionadas anteriormente. [100]

Sin embargo, debido a la continua condena pública de la masonería, el campamento de Sir Orville Hungerford cerraría en 1831. En febrero de 1850, después de que el furor se calmara, Hungerford y otros solicitaron con éxito al Gran Campamento de Nueva York que volviera a emitir su antigua orden, estableciendo así la Comandancia de Watertown No. 11.

El 16 de enero de 1826, Hungerford compró a Hart Masey un edificio de ladrillo de tres pisos en Washington Street en Watertown, que albergaba la Eastern Light Lodge No. 289. [101] La escritura del edificio tenía un pacto para asegurar el uso de una habitación de 40 por 42,5 en el tercer piso para los masones. Durante el apogeo del escándalo del asunto Morgan, la Logia funcionó en secreto, comunicándose con los miembros colocando una vela encendida en ciertas ventanas. En 1834-35, la Eastern Light Lodge no celebró elecciones anuales; el fracaso concomitante en la recaudación de cuotas resultó en la pérdida de la carta, que fue reinstaurada en 1835 tras una petición exitosa a la Gran Logia. El edificio de Washington Street fue destruido en un incendio el 27 de enero de 1851, y la Eastern Light Lodge se trasladó temporalmente a un Odd Fellows Hall y luego a varias otras ubicaciones.

En 1838, Orville Hungerford fue elegido sumo sacerdote del Capítulo N.° 59 de Watertown de los Masones del Real Arco, que recibió su carta constitutiva de Nueva York el 7 de febrero de 1817. [102] Hungerford continuó como sumo sacerdote durante tres años. [102] Durante su mandato, creó 14 miembros. [102]

Orville Hungerford continuó su participación en la masonería mientras servía en el Congreso. El diarista Benjamin B. French afirmó: "Como masón, [Hungerford] era un visitante constante de nuestros Capítulos y Logias en el Distrito, y nunca rechazó ningún deber que se le pidiera que desempeñara". [103] En 1850, Hungerford fue elegido para el puesto de Vice Gran Sumo Sacerdote del Gran Capítulo del Estado de Nueva York, Masones del Real Arco. [104] En 1851, Hungerford se convirtió en el 15.º Gran Sumo Sacerdote del Gran Capítulo del Estado de Nueva York, Masones del Real Arco. [105] Marcus Hungerford, el hijo de Orville, se uniría a la Logia Watertown, No. 49. [106]

Servicio comunitario

El fuego siempre fue una amenaza en las comunidades fronterizas. En 1816, el cuñado de Orville Hungerford, Jabez Foster, fue elegido como uno de los vigilantes de incendios en el pueblo de Watertown. Cuando Orville era más joven, a menudo seguía el ejemplo de Foster, especialmente porque los dos se convirtieron en socios y dirigían una tienda. Los fideicomisarios del pueblo de Watertown aprobaron una resolución el 28 de mayo de 1817, propuesta en parte por Orville Hungerford, para formar una compañía de bomberos. [107] La ​​que se conoció como la Compañía de Bomberos Cataract pagó entonces 400 dólares por un camión de bomberos, la mitad de los cuales la aldea cubrió y la otra mitad la aportaron empresas y profesionales.

Orville Hungerford participó activamente en su comunidad, haciendo hincapié en ayudar a los menos afortunados. Uno de los grandes problemas era la pobreza rural. Como resultado, el condado de Jefferson estableció un sistema de casas para pobres financiado con asignaciones de cada ciudad. En 1826, Hungerford fue designado como uno de los primeros superintendentes de la casa para pobres. [108] Esta institución estaría ubicada en la granja Dudley de 150 acres en Le Ray, Nueva York. Las personas enviadas a la casa para pobres tendrían un lugar para vivir y se les proporcionaría comida y atención médica rudimentaria a cambio de algún trabajo, generalmente relacionado con la agricultura, por ejemplo, recogiendo estopa. [109] Hungerford sirvió como superintendente de la casa para pobres hasta 1834. [110]

Las preocupaciones de Hungerford también se centraron en la infraestructura local, beneficiando a toda la comunidad. Por ejemplo, Orville jugó un papel clave en la incorporación de la Watertown Water Company en 1826 para suministrar agua potable "por medio de acueductos" al pueblo de Watertown. [111] En 1849, Hungerford asumió una vez más un papel de liderazgo para ayudar a recaudar $50,000 en acciones de capital en nombre de la Watertown Waterworks Company para abastecer al "pueblo de Watertown con agua pura y saludable". [112] Según una fuente histórica contemporánea, ninguna de estas empresas produjo agua. [113]

No toda la recaudación de fondos de Orville Hungerford se limitó al condado de Jefferson, Nueva York. Durante la Guerra de Independencia griega de 1821 a 1830, el gobierno otomano masacró a civiles griegos. El poeta inglés Lord Byron se unió a la búsqueda para liberar a Grecia del dominio otomano con resultados trágicos. Orville Hungerford comenzó a recaudar dinero para la causa de la liberación griega ya el 20 de junio de 1824. [114] En los Estados Unidos, el Comité Ejecutivo Griego de Nueva York se formó para brindar ayuda a los civiles griegos afectados por el conflicto. Los ciudadanos del condado de Jefferson se reunieron en Watertown, Nueva York, el 19 de diciembre de 1827 "con el propósito de idear medios y recaudar fondos para el alivio de los griegos oprimidos y sufrientes". [115] Como resultado, los asistentes a la reunión formaron un comité, nombrando a Vincent Le Ray de Chaumont como su presidente y a Orville Hungerford como su secretario. [115] En 1827, a Orville se le atribuye haber recaudado 135,55 dólares en nombre del Comité Ejecutivo Griego de Nueva York, lo que ayudó a financiar el coste del envío de suministros a los afligidos habitantes griegos. [116]

Orville Hungerford tenía fama de contribuir a la sociedad y hacer lo correcto. [117] El 1 de agosto de 1828, un hombre llamado Barney Griffin, que había viajado desde Syracuse hasta el pueblo de Sackets Harbor varios días antes, terminó muriendo en el asilo de pobres del condado de Jefferson. Orville fue a investigar. Al revisar la ropa de Griffin, encontró la suma en efectivo de doscientos veintidós dólares y quince centavos, dinero más que suficiente para que Griffin pagara un hotel. Hungerford puso un anuncio en un periódico para ver si algún familiar reclamaría el dinero. Nadie lo hizo. Luego entregó el dinero al tesorero del condado para que lo usara el asilo de pobres, deduciendo un dólar del dinero del anuncio que salió de su propio bolsillo. Comprendiendo la naturaleza de la avaricia, pidió a la Junta de Supervisores del Condado que lo indemnizara por sus acciones, lo que accedió a hacer. [118]

A pesar de que Orville Hungerford sólo tenía una educación limitada, contribuyó a la mejora de las mujeres jóvenes en el área del condado de Jefferson, Nueva York, al trabajar con el Dr. John Safford para promover la Academia Femenina de Watertown en 1823. [119] Hungerford no sólo contribuyó con el terreno, sino que también pagó por el edificio de la escuela. [32] El Dr. Safford y las propias hijas de Orville fueron las beneficiarias de este esfuerzo, ya que tanto Susan M. Safford como Martha P. Hungerford fueron las primeras alumnas de la escuela impartida por la hermana del general "Fighting Joe" Hooker, Sarah R. Hooker. [119] Esta institución se convirtió en "la escuela de élite del pueblo". [120] Dicha educación no era barata, ya que le costaba a un padre entre 1,50 y 2 dólares por semana alojar a su hija y lavar su ropa, lo que no incluía el coste de proporcionar "una cama, ropa de cama, servilletas, una cuchara de plata y un vaso". [120] Aunque la Academia Femenina de Watertown "tenía una gran reputación e hizo mucho por fomentar empresas similares en todo el país", terminó cerrando en 1837. [121]

El 28 de marzo de 1828, Orville y su mentor político, Perley Keyes, así como varios otros, lograron que la legislatura aprobara una ley para incorporar la Sociedad Agrícola del Condado de Jefferson, que se estableció en una reunión en Watertown, Nueva York, en 1817. [122] Keyes fue nombrado vicepresidente de la Sociedad y Hungerford, debido a sus habilidades financieras, se convirtió en el tesorero. En 1841, Hungerford se convirtió en presidente. Su sobrino y suplente, Solon Dexter Hungerford, también se desempeñó como presidente de la sociedad en 1854 y 1877. A partir de 2020, la Sociedad Agrícola del Condado de Jefferson, con sede en Watertown, Nueva York, todavía existe y afirma ser la "feria en funcionamiento continuo más antigua de Estados Unidos". [123]

Antes de 1832, la única escuela para niños en Watertown, Nueva York, se limitaba a nivel de distrito, es decir, la escuela secundaria. No había ninguna escuela secundaria académica en la zona. Como resultado, Orville Hungerford y otras figuras prominentes como Jason Fairbanks y Loveland Paddock establecieron la "Watertown Academy", que abrió sus puertas el 19 de septiembre de 1832. [124] La escuela de piedra de dos pisos con sótano estaba ubicada en Academy Street en Watertown.

En 1833, el cuñado y antiguo socio comercial de Hungerford, Jabez Foster, vendió al condado unas tierras cerca de Watertown por 1.500 dólares para construir una nueva casa de beneficencia. Hungerford y otras dos personas recibieron el encargo de establecer el nuevo establecimiento. [125]

El 16 de septiembre de 1839, en la Feria y Exposición Agrícola del Condado de Jefferson, "el Presidente de la [Sociedad], O. Hungerford, Esq., pronunció un discurso capaz y admirable. Abundaba en comentarios sencillos y prácticos, y un auditorio abarrotado lo escuchó con interés". [126] El Northern State Journal informó que la Sociedad Agrícola del Estado nombró a Hungerford como uno de los jueces de "fabricaciones nacionales" en la Feria Estatal de Nueva York, que se llevaría a cabo en Saratoga Springs, Nueva York, del 14 al 16 de septiembre de 1847. [127]

Político

La amistad de Orville Hungerford con el político local, compañero albañil y juez, Perley Keyes , despertó su interés por la política. Después de que la legislatura estableciera el condado de Jefferson en 1805, Perley Keyes asistió a la primera reunión de la Junta de Supervisores de la nueva entidad política. [128] El 17 de junio de 1807, Keyes ya era juez en el tribunal de oyer y terminer. [108] Keyes se convirtió en un incondicional del partido demócrata y dirigió su maquinaria política en el condado de Jefferson, Nueva York. [70]

En 1820, Perley Keyes se postuló para un escaño en el Congreso de Nueva York contra el abogado local Micah Sterling , quien se graduó de la Universidad de Yale junto con su compañero de clase John C. Calhoun . [70] Keyes se opuso a la esclavitud y desafió a su oponente, que debía un esclavo, en ese candente tema electoral. [70] Aunque Keyes ganó Watertown con 40 votos, Micah Sterling fue elegido para el Congreso al ganar el condado de Jefferson con solo 36 votos. [70]

Orville Hungerford consideraba a Perley Keyes su mentor y tomaría las riendas del poder. [129] Una de las principales lecciones de Keyes fue que un candidato exitoso necesitaba el apoyo de un periódico. Desde 1824 hasta su muerte en 1833, Keyes proporcionó el respaldo financiero para publicar el Watertown Freeman. [130] Ese periódico se convirtió en el Eagle and Standard, cuyo editor, Alvin Hunt, respaldó con entusiasmo las ambiciones políticas de Orville Hungerford y su candidatura demócrata en todo el norte de Nueva York. [130]

Orville Hungerford comenzó su carrera política a nivel local y fue escalando posiciones en el gobierno. En las primeras elecciones de la Villa de Watertown, Nueva York, en mayo de 1816, Hungerford, de 26 años, fue elegido uno de los tres asesores. [131] En 1823, Hungerford fue elegido presidente de los fideicomisarios de la Villa de Watertown. [132] Continuó siendo elegido presidente de los fideicomisarios de la Villa de Watertown en 1824, 1833, 1834 y 1835, y fue uno de los cinco fideicomisarios de la Villa de Watertown en 1840 y 1841. [133] En 1850, Marcus Hungerford, hijo de Orville, cumplió un solo mandato como uno de los fideicomisarios de la Villa de Watertown. [134]

En el verano de 1832, el "cólera asiático" se extendió por todo el país, incluida la región norte de Nueva York, aterrorizando a los habitantes. Como resultado, se celebraron numerosas reuniones en la localidad de Watertown, así como en las ciudades y pueblos de los alrededores, para instaurar medidas sanitarias. El 25 de junio de 1832, Orville Hungerford fue nombrado, junto con otros, miembro de la recién creada junta de salud para supervisar las medidas locales destinadas a acabar con el asesino invisible. [135]

Orville Hungerford sirvió en la Junta de Supervisores de la ciudad de Watertown, Nueva York (que luego se convirtió en la ciudad de Watertown por ley legislativa del 8 de mayo de 1869) durante los siguientes períodos: 1835-1837, 1841-1842 y 1851 hasta su muerte. [136]

El 8 de noviembre de 1836, Hungerford fue designado por su distrito como elector presidencial. [137]

A finales del verano de 1839, el coronel Edmund Kirby invitó al presidente de los Estados Unidos, Martin Van Buren, a almorzar en la mansión del general Jacob Brown en Brownville, condado de Jefferson, Nueva York [138]. Después, el presidente Van Buren viajó en el carruaje principal con Orville Hungerford y su cuñado y ex socio comercial Jabez Foster, "tirados por cuatro hermosas bahías" en camino a Watertown, Nueva York [138] . En ese momento, Hungerford era el líder reconocido del partido demócrata en el condado de Jefferson. [139] Los dos hijos del presidente siguieron a su padre en un carruaje acompañados por la esposa del secretario de Guerra, la Sra. Joel R. Poinsett, y el abogado de Watertown, Micah Sterling [138] . Una procesión de una milla de largo se extendía detrás. [140] El presidente asistió a una recepción pública en el hotel American House en Watertown y luego cenó con donantes demócratas organizados por el ex congresista Isaac Bronson antes de pasar la noche en Sterling Hall, la mansión de Mican Sterling. [138]

En 1842, como demócrata , Hungerford fue elegido para el 28.º y dos años más tarde para el 29.º Congreso de los Estados Unidos . [11] En su segundo mandato, debido a su amplia experiencia en los negocios, Hungerford sirvió en el poderoso Comité de Medios y Arbitrios . [141] Apoyó un arancel a los bienes importados, lo que le valió la enemistad de los demócratas del sur, que estaban a favor del libre comercio. [142] Sus compañeros de partido se ofrecieron a nominarlo como vicepresidente de los Estados Unidos si cambiaba su voto sobre el proteccionismo. [143] Sin embargo, Hungerford no pudo ser influenciado porque quería proteger al sector manufacturero emergente de los productos más baratos de Gran Bretaña y otros países europeos más industrializados.

Orville Hungerford a menudo siguió el liderazgo político de su mentor, el juez Perley Keyes , un "diestro lugarteniente[]" de uno de los fundadores del Partido Demócrata, Martin Van Buren . [144] En 1814-1815 y 1816-1817, Keyes y Van Buren sirvieron juntos en el Senado del estado de Nueva York. [145] Keyes murió en 1834, dejando sus conexiones políticas y lealtades a su protegido. En septiembre de 1843, Orville Hungerford asistió a la Convención del Estado de Nueva York del Partido Demócrata, que se reunió en Syracuse, Nueva York, para elegir delegados para su Convención Nacional que se celebraría el año siguiente en Baltimore, Maryland. [146] Hungerford fue designado como delegado que respaldaría al ex presidente estadounidense Martin Van Buren como candidato presidencial en las elecciones de 1844. Van Buren, conocido como el "Pequeño Mago" y "Zorro Astuto", así como "Martin Van Ruin", no logró obtener la nominación.

El 27 de marzo de 1844, Orville Hungerford votó a favor del Proyecto de Ley Nº 265 de la Cámara de Representantes, que permitiría a los masones constituir una Gran Logia en el Distrito de Columbia. [147]

En una carta fechada el 30 de diciembre de 1844, Orville Hungerford, que a menudo chocaba con los políticos sureños, escribió al abogado de Watertown, Nueva York y senador estatal de Nueva York, George C. Sherman , afirmando que "los rabiosos tejanos comenzaron a impulsar ferozmente la anexión sin consultar al Norte, esperando que nos tragáramos la doctrina declarada en la correspondencia, de que la esclavitud es correcta en abstracto. Sin embargo, comienzan a descubrir que toda la nación no está dispuesta a tragarse esa doctrina, y nuevamente que no todos están dispuestos a asumir todas las deudas de ese territorio". [148]

Cuando el Congreso estaba en sesión en 1845, Hungerford se alojó en la casa de la Sra. Hamilton cerca de Pennsylvania Avenue entre 4+12 y 6th Streets en Washington. [149] El 11 de febrero de 1846, Hungerford trasladó su residencia del Congreso en el capitolio a la pensión de la Sra. Cudlipp en la avenida Pennsylvania entre las calles 3 y 4.+12 Calles Oeste. [150]

Hungerford no tenía miedo de expresar su opinión, incluso si era impopular entre sus compañeros políticos del mismo partido. A lo largo de su vida, Orville creyó en terminar la tarea en cuestión antes de tomar un descanso. Cuando la Cámara de Representantes de los EE. UU. realizaba sus actividades, Orville se sentaba en su asiento asignado hacia el fondo de la cámara. El representante William Lowndes Yancey , el ardiente partidario sureño de la esclavitud, se sentaba varios asientos más atrás. Yancey no era para tomarse a la ligera, ya que se batió a duelo con Thomas Lanier Clingman, un compañero miembro de la Cámara de Representantes de los EE. UU. [151]

El Congressional Globe, que cubrió los procedimientos del 29º Congreso, señaló en la página 413 del Volumen 15 la siguiente entrada relevante para el 21 de febrero de 1846:

El Sr. YANCEY pidió permiso para presentar la siguiente resolución:

Se resuelve que cuando esta Cámara se levante, quedará suspendida hasta el martes próximo, en honor a la memoria y en respeto al aniversario del nacimiento de George Washington, el padre de su país.

Se presentó una objeción.

El PRESIDENTE.- Se formula una objeción.

Sr. YANCEY. ¡Objeción, señor! ¿Por quién? Me gustaría que el caballero se presentara.

Sr. HUNGERFORD. Le doy la cara y me opongo. ¿Está usted satisfecho?

La resolución no fue recibida. [152]

El enfrentamiento de Hungerford con el congresista Yancey recibió cobertura periodística regional. Por ejemplo, el Richmond Enquirer, un periódico de Virginia, publicó un resumen del incidente en la primera página, columna central, de su número matutino del 27 de febrero de 1846. [153]

El 2 de abril de 1846, Hungerford votó con la mayoría demócrata casi unánime en el 29.º Congreso para aprobar "Un proyecto de ley para mejorar la organización del Tesoro y la recaudación, custodia, transferencia y desembolsos [sic.] de los ingresos públicos", es decir, HR 1 (90-9 Stat 59 6 de agosto de 1846). [154] Esto condujo a la Ley del Tesoro Independiente de 1846, que, entre otras cosas, decretó que cualquiera que debiera dinero al gobierno federal necesitaba pagar su deuda en especie o en pagarés del Tesoro.

En el año electoral de 1846, Hungerford perdió su escaño en el Congreso ante un candidato del partido Whig .

Antes de que el 29.º Congreso terminara el 3 de marzo de 1847, Hungerford pudo manifestar su desdén por la esclavitud, que estaba dividiendo a la nación. Cruzando las líneas partidarias, Hungerford votó con los Whigs el 16 de febrero de 1847 y el 3 de marzo de 1847 para respaldar la Provisión Wilmot , que agregó al "proyecto de ley de $3,000,000" una disposición que excluía la esclavitud de los territorios recientemente adquiridos por tratado. [155] Un periódico local de Watertown, Northern State Journal, informó su voto "sí" en la Cámara de Representantes a favor de la Provisión. [156]

Sin embargo, Hungerford todavía anhelaba el poder político. En 1846, la Constitución de Nueva York enmendada permitió que el Contralor del Estado de Nueva York , que era responsable de auditar los libros estatales, fuera elegido por la ciudadanía en lugar de ser designado por la legislatura. Hungerford vio este cargo como un trampolín hacia la gobernación o el Senado de los EE. UU. antes de buscar un cargo aún más alto. En octubre de 1847, los delegados amargamente divididos conocidos como Barnburners y Hunkers se reunieron en la Convención Estatal Demócrata en Syracuse y nominaron a Orville como el candidato "Hunker" para el cargo estatal de contralor. [157] Su oponente Barnburner derrotado fue Azariah C. Flagg , el actual Contralor del Estado de Nueva York. [158] La división en el partido demócrata resultó en tal amargura que los Barnburners recurrieron a llamar al vencedor "Awful Hunkerford". [159] Tal faccionalismo debilitó enormemente a los demócratas.

En las siguientes elecciones generales de 1847 , Millard Fillmore recibió 174.756 votos para el cargo de Contralor de Nueva York, mientras que Orville Hungerford obtuvo 136.027 y Lewis Tappan 10.408. [11] Hubo cierto consuelo en la derrota para Hungerford, que recibió 4.463 votos en el condado de Jefferson en comparación con los 3.893 votos de Millard Fillmore y los 489 votos de Lewis Tappan. [11] Irónicamente, Millard Fillmore solía trabajar para el primo hermano de Orville, Benjamin Hungerford. [160] Benjamin tenía una fábrica de cardado de lana y confección de telas en West Sparta, Nueva York, y había convencido al padre de Millard para que el muchacho de quince años aprendiera el oficio bajo su tutela como aprendiz. Según Millard, Benjamin le hizo cortar leña para un pozo de carbón en lugar de trabajar en el taller. Los dos discutieron sobre los deberes del trabajo. Benjamin se acercó al muchacho y le preguntó si se sentía maltratado por tener que cortar leña. Millard, que estaba de pie sobre un tronco con un hacha en alto, dijo: "Si te acercas a mí, te haré pedazos". [161] Benjamin Hungerford cedió y dejó que Millard trabajara en el taller durante el período acordado de tres meses antes de volver a casa solo. La amarga experiencia de trabajar para Benjamin Hungerford hizo que la victoria de Fillmore sobre Orville para el cargo de contralor treinta y cuatro años después fuera aún más dulce. En 1850, Millard Fillmore se convirtió en el decimotercer presidente de los Estados Unidos.

Después de la derrota electoral de 1847 para el cargo de contralor, Hungerford se cansó del partidismo en Washington, DC y del estrés que le producía estar lejos de su familia y sus intereses comerciales. Decidió regresar a Watertown, Nueva York, para completar su proyecto ferroviario, que había iniciado en 1832. Hungerford, atraído por el desafío de ampliar las oportunidades económicas, probablemente habría vuelto a la política después de que se instalaran los rieles que trajeron prosperidad al condado de Jefferson. Pero su muerte inesperada a los 61 años impidió este resultado. Un historiador de finales del siglo XIX afirmó lo siguiente:

El autor ha reflexionado a menudo sobre cuál habría sido el proceder del señor Hungerford si hubiera vivido para entrar en la gran Guerra Civil. Su patriotismo natural, la percepción que había adquirido de las actividades de los políticos sureños y los impulsos de su propio carácter independiente nos enseñan que habría sido un destacado defensor de la causa de la Unión y le habría brindado, no un apoyo tibio, como hicieron muchos demócratas, sino una simpatía y un servicio firmes y sustanciales. [162]

Presidente del ferrocarril Watertown y Rome

Después de que su oportunidad de un cargo político más alto terminó, Orville Hungerford comenzó a reorientar sus energías en la creación del ferrocarril Watertown & Rome . El canal de Erie se inauguró en 1825 y muchos en el condado norte pensaron que no era necesario desarrollar un nuevo modo de transporte para trasladar mercancías y personas. A principios de la década de 1830, Clarke Rice pensó lo contrario y construyó un modelo de tren en miniatura, que él y William Smith exhibieron en el piso superior de una casa en Factory Street en Watertown, Nueva York. [163] Clarke creía que la energía de vapor sobre rieles reemplazaría a la energía de vapor que dependía de una vía fluvial. Clarke convenció a su hermano masón y principal hombre de negocios de la zona, Orville Hungerford, de que Watertown estaba condenada a ser un lugar atrasado sin una conexión más moderna con el centro comercial del país, la ciudad de Nueva York. Después de todo, las carreteras que salían de Watertown eran lentas y aún más lentas con la lluvia y la nieve.

En 1922, Edward Hungerford , autor de varios libros sobre ferrocarriles, describió la magnitud de considerar la adaptación de la última tecnología de transporte, apenas probada, en una zona todavía remota del país:

La audacia comercial, el atrevimiento empresarial de estos hombres del Norte de Inglaterra, que intentaron establecer una empresa tan grande en aquellos primeros días de su colonización, es difícil de comprender en estos días, cuando nuestro transporte se ha convertido en algo tan fácil y fácil de entender. Su coraje era el coraje de los gigantes intelectuales. El ferrocarril llevaba menos de tres años establecido en los Estados Unidos; en todo el mundo, menos de cinco. Sin embargo, intentaron llevar al norte de Nueva York, allí, a principios de la tercera década del siglo XIX, apenas emergida de la selva primitiva, la carretera de rieles de hierro, que incluso una civilización tan desarrollada como la de Inglaterra estaba recibiendo con gran cautela e incertidumbre. [164]

En 1832, el comerciante Orville Hungerford y su compañero entusiasta del ferrocarril, el mayor Edward Kirby, tomaron la diligencia desde Watertown a primera hora para finalmente conectarse con un barco de paquetes en el Canal Erie en Utica, Nueva York y luego hacer muchas paradas adicionales hasta llegar finalmente a la ciudad de Nueva York. [165] Un ferrocarril acortaría considerablemente este viaje de 4 días. [166]

El 17 de abril de 1832, la legislatura de Nueva York incorporó el ferrocarril Watertown & Rome, nombrando a Hungerford como uno de sus comisionados encargados de promover la línea. [167] Aunque la ley inicial exigía que las vías se colocaran en un plazo de tres años y que la línea se completara en un plazo de cinco años, la escasez de capital obligó a los promotores a solicitar extensiones de la carta en 1837, 1845 y 1847, momento en el que Orville fue elegido su primer presidente.

El 22 de julio de 1845, durante un receso en el Congreso, el Honorable Orville Hungerford se dirigió a una entusiasta multitud en el American Hotel de Watertown (Nueva York) para hablar sobre su reunión con delegados de Kingston (Canadá) y del condado de Jefferson (Nueva York), que se habían reunido en Cape Vincent (Nueva York) para promover el ferrocarril. [168] En la reunión, Hungerford, junto con John F. Hutchinson y NM Woodruff, fueron elegidos para designar un comité de 15 personas para, entre otras cosas, "hacer todo lo apropiado y razonable para lograr la rápida construcción de la carretera". [169]

Hungerford desempeñó un papel fundamental a la hora de reunir el capital necesario para completar el ferrocarril. Un aviso publicado en un periódico de Watertown el 5 de mayo de 1847 decía lo siguiente:

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA QUE LOS LIBROS se abrirán el día 26 de abril del presente año en Camden , en el condado de Oneida; en Albion , en el condado de Oswego; en Watertown , en el condado de Jefferson, y en Kingston , en la provincia de Canadá, para recibir suscripciones al stock del Ferrocarril de Watertown y Roma para la Sección N.° 3, y permanecerán abiertos hasta que se agote todo dicho stock.

Por orden de los Directores, O. HUNGERFORD, Pres't. CLARK RICE, Sec'y.

Watertown, 7 de abril de 1847 [170]

En el verano de 1847, la junta directiva votó para asignar $500 para que Hungerford y otros tres directores de ferrocarriles pudieran viajar a Boston y la ciudad de Nueva York para reunirse con inversores y solicitar suscripciones de acciones. [171]

En 1848, Orville Hungerford y el mayor Edmund Kirby de Brownville, NY, lograron recaudar suficiente capital a través de suscripciones para completar el ferrocarril, cuya construcción costó 15.000 dólares por milla. [172] Hungerford comenzó entonces a colocar anuncios en periódicos regionales solicitando ofertas de contratistas para servicios de nivelación, construcción de puentes y albañilería junto con la disposición de que "se requerirán testimonios sobre el carácter y la responsabilidad de las personas que proponen, que no sean conocidas por el abajo firmante o los ingenieros jefe o residentes". [173] El trabajo real en el ferrocarril comenzó en el extremo de la línea de Rome, NY, en noviembre de 1848. [174] Orville actuó entonces como el primer superintendente del ferrocarril supervisando la construcción. [175]

El ferrocarril Watertown & Rome encargó a Taunton Locomotive Works en Taunton, Massachusetts, la fabricación de su primera locomotora, Pierrepont , que se entregó el 7 de septiembre de 1850. [176] El ferrocarril pagó 7150 dólares por la locomotora y la entrega a Rome, Nueva York. [177] Taunton Locomotive Works entregó la siguiente locomotora Rome el 20 de noviembre de 1850. [176] Taunton Locomotive Works entregó otra locomotora Adams el 5 de febrero de 1851. [176] Antes de 1854, Watertown & Rome Railroad también compró una locomotora Northstar entregada por Taunton Locomotive Works al Connecticut River Railroad el 5 de julio de 1848. [178]

Desafortunadamente, Hungerford nunca llegó a ver un tren completar un viaje a Watertown porque murió poco antes del recorrido inaugural el 29 de mayo de 1851, cubriendo el tramo de 53 millas entre Roma y la aldea de Pierrepont Manor (originalmente llamada Bear Creak). El Honorable William C. Pierrepont, quien era dueño de la propiedad donde el ferrocarril inicialmente terminaba, sucedió a Orville como presidente. Posteriormente, Orville Velora Brainerd, el sobrino de Orville Hungerford, fue elegido vicepresidente del ferrocarril. [40] Al igual que su tío, Brainerd permaneció en el ferrocarril hasta su muerte el 17 de enero de 1866. [40]

A las 11:00 p. m. del 5 de septiembre de 1851, el primer tren llegó a la estación temporal de pasajeros en Stone Street en Watertown, Nueva York.

El ferrocarril nombró póstumamente a su quinta locomotora, Orville Hungerford , en honor a su primer presidente. [179] Entregada al ferrocarril el 19 de septiembre de 1851, esta locomotora, construida por William Fairbanks en Taunton, Massachusetts, tenía un peso de veintiuna toneladas y media. [179]

El motor "Orville Hungerford"

Además, la junta directiva del ferrocarril, agradecida por los esfuerzos de Orville Hungerford, proporcionó pases de tren anuales gratuitos a su viuda Betsey Hungerford y a sus hijas. [180]

En diciembre de 1856, el ferrocarril se extendía por 97 millas, "terminando en Roma sobre el Canal Erie y NY Central RR, y en Cape Vincent sobre el río San Lorenzo, en buen estado, con amplias comodidades en cada extremo, en forma de área de almacenamiento, muelles, almacenes, elevador y con suficiente equipo para un tráfico grande y rentable". [181] Para el año que terminó en 1856, el ferrocarril ganó $ 440,290.63 y distribuyó $ 219,218.34. [182] El resultado neto fue que "[l]a pequeña línea prosperó y pagó un enorme 10 por ciento en sus bonos durante muchos años, inspirando a otras compañías a construir líneas de conexión o de competencia". [183]

Richard Esselstyne Hungerford, graduado del Hamilton College en 1844, más tarde sirvió en el ferrocarril de su padre durante 17 años como secretario, tesorero y pagador de lo que se conocería como el Ferrocarril Rome, Watertown & Ogdensburgh. [184]

Intereses

Los principales intereses de Hungerford consistían en ganar dinero para poder apoyar sus aspiraciones políticas, así como financiar sus numerosos esfuerzos filantrópicos. Junto con sus socios comerciales de Watertown, Nueva York, Adriel Ely y Orville V. Brainard, Hungerford era miembro de la American Art Union , que estableció una galería de arte de entrada gratuita en 497 Broadway en Nueva York. [185] Entre otros beneficios, la cuota anual de $5 daba derecho a los suscriptores a recibir una copia de un grabado de una pintura estadounidense. [186] El sobrino de Hungerford y suplente de negocios, Solon Dexter Hungerford, era secretario honorario de la organización. [187]

Muerte

Después de una enfermedad de 12 días que comenzó como "cólico bilioso", que luego afectó su cerebro en forma de parálisis, Orville Hungerford murió el domingo por la mañana a las 9:30 am del 6 de abril de 1851. [188] Se decía que dicha enfermedad era hereditaria. El periódico Otsego Democrat de Cooperstown, Nueva York, afirmó que la causa de su muerte fue "apoplejía", es decir, el término arcaico para referirse a un derrame cerebral. [189]

El periódico Reformer de Watertown, Nueva York, informó lo siguiente:

El difunto conservó el uso de sus facultades mentales hasta pocas horas antes de su muerte; mantuvo frecuentes conversaciones sobre asuntos de negocios durante su enfermedad, dando las instrucciones necesarias para preparar su entrega de su mayordomía a otras manos, y buscó los consuelos del Evangelio, que arrojaba su gozosa luz sobre su camino hacia la tumba. [188]

La muerte de Hungerford fue reportada en todo el estado de Nueva York y a nivel nacional. [190] El 9 de abril de 1851, el periódico de mayor circulación en la ciudad de Nueva York, The New York Herald , publicado por James Gordon Bennett Sr. , informó en su entrada "Muertes de personas distinguidas" que la "pérdida de Orville Hungerford se sentirá gravemente". [191] El 15 de abril de 1851, The New York Herald publicó un obituario más detallado, afirmando que la "reputación pública de Orville Hungerford, sin duda, se basa principalmente en su talento como financiero". [192]

El condado de Jefferson, Nueva York, especialmente los intereses comerciales, lamentaron la muerte de Hungerford. La junta directiva de la Watertown and Rome Railroad Company celebró una reunión especial el 8 de abril de 1851 para discutir la muerte prematura de Hungerford, y resolvió "que los miembros de esta junta asistan al funeral en conjunto y usen crespón en el brazo izquierdo durante treinta días, como un testimonio más de respeto por la memoria de su presidente fallecido". [193] De manera similar, en la mañana del 9 de abril de 1851, los comerciantes de la aldea de Watertown se reunieron en Paddock Arcade , el segundo centro comercial cubierto más antiguo del país, y resolvieron "cerrar nuestras tiendas de 10 a 2 en punto y asistir al funeral de nuestro hermano y amigo fallecido, en conjunto". [194]

Hungerford tuvo un entierro cristiano, acorde con su posición durante muchos años como presidente de la Sociedad Bíblica del Condado de Jefferson. [195] Su funeral se llevó a cabo en la Primera Iglesia Presbiteriana, [196] que ayudó a financiar y reconstruir, al otro lado de la calle de su casa de piedra caliza en Washington Street en lo que ahora es la ciudad de Watertown, Nueva York. [197]

El pastor que prestó sus servicios durante el funeral pronunció un sermón que destacó la diferencia que Orville marcó en su comunidad:

Con la muerte del señor Hungerford, nuestro pueblo y toda la comunidad han sufrido una gran pérdida. Había crecido con nuestro pueblo. Aquí se lanzó al océano de la vida y aquí ha terminado su viaje. Debido a su influencia y a los importantes encargos que se habían confiado a sus manos, a que estaba en la plena madurez de su fuerza, a que su juicio había madurado con la experiencia y los años y a que su fuerza natural no había menguado, no conozco a nadie en toda la comunidad cuya muerte se hubiera considerado una calamidad tan grande como la suya. La reunión de esta gran congregación, como tributo de respeto a su memoria, muestra cómo se le estimaba. Un príncipe ha caído en medio de nosotros. La muerte de un hombre así es una pérdida pública. [198]

Orville fue enterrado a varios kilómetros de distancia en una tumba humilde cerca de sus padres y hermanos en los "Old Grounds" en la antigua granja Sawyer en lo que ahora es la ciudad de Watertown, Nueva York. En 1854, su hijo Richard Esselstyne Hungerford gastó $256 para comprar un lote en el contiguo y recientemente establecido cementerio de Brookside, para que la familia pudiera erigir un mausoleo. [199] En ese momento, el precio de un lote arbolado en el cementerio de Brookside estaba fijado en ocho centavos por pie cuadrado. [200] El cuerpo de Orville sería enterrado de nuevo allí en el lado sur de la cripta en 1860. La estructura gótica, hecha de piedra caliza con forma de ojo de pájaro y piedra fundida de color marrón, está sostenida por doce contrafuertes de pilares, perforados por ventanas trilobuladas a cada lado, y adornados con una aguja octogonal revestida de pizarra.

En los años siguientes, más de ochenta miembros de la familia serían enterrados en este hermoso cementerio, que cada vez estaba más adornado con monumentos más elaborados. [201] Tratando de ser como su padre, que sirvió en numerosos comités, pero no tan ambicioso, Richard Esselstyne Hungerford se convirtió en vicepresidente de la prestigiosa Asociación del Cementerio de Brookside. [202] Su hijo, Richard Ely Hungerford, sirvió como fideicomisario de la Asociación del Cementerio de Brookside a fines del siglo XIX. [203]

La esposa de Orville, Betsey, la matriarca de la familia, murió el 17 de septiembre de 1861. [204] Betsey fue enterrada junto a su esposo en el mausoleo de Hungerford en el cementerio de Brookside. El 2 de agosto de 1869, el especulador de Wall Street y expresidente del ferrocarril New York Central, Henry Keep (hombre de negocios) , tendría sus restos enterrados temporalmente en el mausoleo de Hungerford en el cementerio de Brookside. [205]

Betsey, una mujer de fe, fue miembro vitalicio de la Sociedad Bíblica Americana. [206] Un periódico de Watertown Village afirmó lo siguiente en su obituario: "Con su muerte, la iglesia ha perdido uno de sus adornos más brillantes, alguien cuya piedad nunca fue puesta en duda, cuyo celo no conoció disminución, cuyas contribuciones en todos los departamentos de la benevolencia cristiana fueron tan constantes e incansables como nobles y generosas". [207]

En septiembre de 1874, alguien vandalizó el mausoleo de Orville Hungerford en el cementerio de Brookside al marcar una cruz con alquitrán en la puerta de entrada; el cercano mausoleo de Henry Keep también fue profanado. [208]

Retrospección

En muchos aspectos, Orville Hungerford, conocido por su honestidad y laboriosidad, personificó al hombre hecho a sí mismo del siglo XIX. El New York Herald , un periódico con uno de los mayores números de lectores del país, terminó publicando un obituario completo de Orville Hungerford, concluyendo que "su reputación pública, sin duda, se basa principalmente en su talento como financiero". [55] Décadas después de su muerte, un periodista recordó que "[Orville] tenía un talento financiero poco común y era un hombre de negocios de primera clase". [209]

Tras la muerte de Orville, su segundo hijo, Richard Esselstyne Hungerford, continuó con los roles de liderazgo de la familia en las industrias ferroviaria y bancaria. [210]

En julio de 1908, Jeannette Huntington Riley señaló en una carta escrita para una historia de la familia Adriel Ely que "Orville Hungerford era un hombre digno y algunos podrían haber dicho que frío y severo; pero conmigo, que era apenas una jovencita, siempre fue sumamente amable. ¡Siempre me enorgullece decir que tuve un tío que iba al Congreso cuando eso significaba algo!" También señaló que su esposa, su "tía Betsey, [era] la más dulce; ninguna otra palabra podría expresar su carácter". [211]

En 1914, un retrato de Orville Hungerford, probablemente pintado por Jonah Woodruff, colgaba en el entrepiso circular de la Biblioteca Conmemorativa Roswell P. Flower en Watertown, Nueva York. [212]

La mayoría de los descendientes de Hungerford se marcharon de Watertown en el siglo XX cuando la crisis industrial azotó la región. Sin embargo, su memoria aún se mantiene viva gracias a algunos de los miembros dispersos de su familia. A través de la progenie de su nieta, Helen Mary Hungerford Mann, se le honra con el hecho de que su nombre haya sido otorgado a cuatro generaciones de hombres, entre ellos el eminente abogado Orville Hungerford Mann Sr., de Nyack, Nueva York. [213]

En 2008, Eleanor Ebbighausen formó el capítulo Whitney-Hungerford de la Sociedad Nacional de las Hijas de los Estados Unidos de 1812 en Watertown, Nueva York, en parte en honor a Orville Hungerford porque "[él] estaba en el negocio mercantil y donó dinero, alimentos, artículos secos, ropa, armas y pólvora para apoyar a la milicia local". [214]

Un artículo de enero de 2019 en el periódico Watertown Daily Times y su sitio web nny360.com, describió una fuga de agua en el techo de la Sociedad Histórica del Condado de Jefferson en Watertown, Nueva York, que dañó un retrato de Orville Hungerford. [215] El artículo continuaba informando lo siguiente: "Christine E. Godfrey, curadora de colecciones de la sociedad, dijo que averiguará cuánto costará reparar la pintura de Orville Hungerford. Espera hablar con la familia Hungerford para ver si estarían dispuestos a ayudar".

Referencias

  1. ^ Consulte el artículo titulado "El Honorable Orville Hungerford: Orígenes humildes, casi grandeza" de Richard W. Hungerford Jr. y Andre James ("AJ") Hungerford en el Boletín de la Sociedad Histórica del Condado de Jefferson, Watertown, NY, Volumen 36, primavera de 2007 para un análisis exhaustivo de la vida de este hombre.
  2. ^ Las dos principales fuentes genealógicas de la familia Hungerford en Norteamérica son 1.) "For Thomas Hungerford of Hartford and New London, Conn. and his Descendants in America", de F. Phelps Leach, publicado por F. Phelps Leach, East Highgate, Vermont, 1932 y, 2.) "A Summary of the Families Hungerford, Descendants of Thomas of Connecticut, 2nd edition, 1980, (segunda impresión – 1982), Including A Brief History of the Hungerford Family in England from the 12th Century, And Descendants of: Thomas of Ireland, William of Maryland, and Thomas of Maryland", de Stanley W. Hungerford. (Microficha FHL #6088572)
  3. ^ "Para Thomas Hungerford de Hartford y New London, Connecticut y sus descendientes en América", por F. Phelps Leach, publicado por F. Phelps Leach, East Highgate, Vermont, 1932, pág. 1.
  4. ^ "A través de once décadas de historia, Watertown, una historia desde 1800 hasta 1912 con ilustraciones y muchos incidentes", por Joel H. Monroe, Hungerford-Holbrook Co., Watertown, NY, 1912, pág. 17.
  5. ^ "Historia genealógica y familiar del condado de Jefferson, Nueva York, un registro de los logros de su gente y el crecimiento fenomenal de sus industrias agrícolas y mecánicas", compilado por RA Oakes, custodio de la Sociedad Histórica del Condado de Jefferson, The Lewis Publishing Company, Nueva York, Volumen I, 1905, págs. 32-33.
  6. ^ "Daily News & Reformer", en las ediciones del 4 y 5 de junio de 1862, en un artículo regular titulado "Links in the Chain", extraído y compilado por Richard W. Hungerford, Jr. en una obra titulada "Deaths in the New York Reformer, 8 Apr 1861 – 31 Dec 1862", 2004, págs. 49-52.
  7. ^ Véase el artículo "Business boomed in Burrville, Now quaint village was once a center of commerce" de Lenka Walldroff para NNY Business del 19 de mayo de 2012 https://www.nnybizmag.com/index.php/2012/05/19/business-boomed-in-burrville/ [sitio web visitado por última vez el 23 de noviembre de 2020]
  8. ^ "El crecimiento de un siglo: como se ilustra en la historia del condado de Jefferson, Nueva York, de 1793 a 1894", por John A. Haddock, publicado por Weed-Parsons Printing Co., Albany, NY, 1895, pág. 150.
  9. ^ "Recuerdos de Adriel Ely y Evelina Foster, su esposa", organizado por Gertrude Sumner Ely Knowlton y Theodore Newel Ely, 1912, impresión privada, pág. 17.
  10. ^ Artículo del periódico New-York Daily Reformer "Hon. Jabez Foster.", edición vespertina del miércoles 5 de agosto de 1863, Watertown, NY, p. 2. Véase [último acceso el 24 de julio de 2024] https://nyshistoricnewspapers.org/?a=d&d=tny18630805-01.1.2&srpos=99&e=-------en-20--1--txt-txIN----------
  11. ^ abcd "Una historia del condado de Jefferson en el estado de Nueva York desde el período más temprano hasta la actualidad", por Franklin B. Hough, Sterling & Riddell, Watertown, NY, 1854, pág. 435.
  12. ^ "New York Daily Reformer", en los números del 5 y 7 de agosto de 1863, en un artículo titulado "Hon. Jabez Foster".
  13. ^ "Hombre local a cargo del antiguo RW&O". Artículo en el periódico Watertown Daily Times , Watertown, NY, 24 de septiembre de 1951, edición de la tarde, pág. 19.
  14. ^ "American State Papers. Documents, Legislative and Executive, of the Congress of the United States, from the First Session to the Second Session of the Decimoséptimo Congreso, Inclusive: Commencing March 4, 1789, and Ending March 3, 1823". Seleccionado y editado bajo la autoridad del Congreso por Walter Lowrie, Secretario del Senado, y Walter S. Franklin, Secretario de la Cámara de Representantes, publicado por B. Gales y Seaton, Washington, DC, 1834, p. 756.
  15. ^ "A través de once décadas de historia, Watertown, una historia desde 1800 hasta 1912 con ilustraciones y muchos incidentes", por Joel H. Monroe, Hungerford-Holbrook Co. Watertown, NY, 1912, págs. 209-211.
  16. ^ abcdef "Centenario del condado de Jefferson 1905, discursos, direcciones e historias de las ciudades", compilado por Jere Coughlin, condado de Hungerford-Holbrook, Watertown, Nueva York, 1905, pág. 395.
  17. ^ "Recuerdos de Adriel Ely y Evelina Foster, su esposa", organizado por Gertrude Sumner Ely Knowlton y Theodore Newel Ely, 1912, impresión privada, pág. 9.
  18. ^ Periódico "Freemans Advocate", Watertown, NY, viernes 13 de agosto de 1824, pág. 3 (tercera columna). Consulte el sitio web NYS Historic Newspapers, visitado por última vez el 30 de diciembre de 2023 https://nyshistoricnewspapers.org/?a=d&d=fa18240813-01.1.3&e=-------en-20--1--txt-txIN----------
  19. ^ "The Hamilton Review", publicada por la Sociedad Literaria Emerson del Hamilton College, junio de 1895, vol. IX, n.º 1, pág. 124.
  20. ^ Periódico The New York Herald , Nueva York, NY, martes por la mañana, 6 de octubre de 1840, vol. VI—núm. 14.--Núm. completo 1579, pág. 2.
  21. ^ Periódico Northern State Journal , Watertown, Nueva York, miércoles 14 de junio de 1848, pág. 2.
  22. ^ "Cincuenta años en periodismo abrazando recuerdos y experiencias personales con una autobiografía", por Beman Brockway, publicado por Daily Times Printing and Publishing House, Watertown, NY, 1891, pág. 107.
  23. ^ "El crecimiento de un siglo: como se ilustra en la historia del condado de Jefferson, Nueva York, de 1793 a 1894", por John A. Haddock, publicado por Weed-Parsons Printing Company, Albany, NY, 1895, pág. 194.
  24. ^ "El incendio del Cuarenta y Nueve hoy es el quincuagésimo aniversario", periódico The Watertown Herald , Watertown, Nueva York, 13 de mayo de 1899, pág. 1. Véase https://nyshistoricnewspapers.org/?a=d&d=twh18990513-01.1.1&srpos=14&e=-------en-20--1--txt-txIN---------- (última visita el 16 de abril de 2024)
  25. ^ "Cincuenta años en periodismo abrazando recuerdos y experiencias personales con una autobiografía", por Beman Brockway, publicado por Daily Times Printing and Publishing House, Watertown, NY, 1891, pág. 108.
  26. ^ "El crecimiento de un siglo: como se ilustra en la historia del condado de Jefferson, Nueva York, de 1793 a 1894", de John A. Haddock, publicado por Sherman & Co., Filadelfia, PA, 1894, pág. 198. Nota: Un impresor de Albany, Nueva York, publicó una versión ligeramente diferente de este libro al año siguiente.
  27. ^ "150 años de Watertown... Una historia", por Harry F. Landon, The Watertown Daily Times, Watertown, NY, 1950, pág. 26.
  28. ^ "El crecimiento de un siglo: como se ilustra en la historia del condado de Jefferson, Nueva York, de 1793 a 1894", por John A. Haddock, publicado por Weed-Parsons Printing Company, Albany, NY, 1895, pág. 195.
  29. ^ "Llegue al centro de Watertown, NY 13601: edificio Slye & Burrows". arrivedowntown.com . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  30. ^ Artículo "Hungerford Building – 104–106 Washington Street" del sitio web Memoryln.net, visitado por última vez el 23 de febrero de 2024: https://memoryln.net/places/united-states/new-york/watertown/event/hungerford-building/
  31. ^ ab "Daily News & Reformer", en las ediciones del 4 y 5 de junio de 1862, en un artículo regular titulado "Links in the Chain", extraído y compilado por Richard W. Hungerford, Jr. en una obra titulada "Deaths in the New York Reformer, 8 Apr 1861 – 31 Dec 1862", 2004, págs. 49-52.
  32. ^ ab "Las familias Stanley de América como descendientes de John, Timothy y Thomas Stanley de Hartford CT. 1636", compilado por Israel P. Warren, impreso por B. Thurston & Co., Portland, Maine, 1887, pág. 258.
  33. ^ Adams, Sherman Walcott., Stiles, Henry Reed. Historia de la antigua Wethersfield, Connecticut: Volumen II Genealogías y biografías. Estados Unidos: Picton Press, 1984, pág. 663.
  34. ^ "Hungerford. América", una genealogía inédita de Orville F. Hungerford, Watertown, NY circa 1901, pág. 101.
  35. ^ Para una visión general temprana de la familia, consulte el siguiente libro: "Additions and Corrections for Thomas Hungerford of Hartford and New London, Conn. and his Descendants in America" ​​de F. Phelps Leach, publicado por F. Phelps Leach, East Highgate, Vermont, 1932, pág. 58.
  36. ^ "Las familias Stanley de América como descendientes de John, Timothy y Thomas Stanley de Hartford CT. 1636", compilado por Israel P. Warren, impreso por B. Thurston & Co., Portland, Maine, 1887, pág. 272.
  37. ^ "Historia genealógica y familiar del condado de Jefferson, Nueva York, un registro de los logros de su gente y el crecimiento fenomenal de sus industrias agrícolas y mecánicas", compilado por RA Oakes, custodio de la Sociedad Histórica del Condado de Jefferson, The Lewis Publishing Company, Nueva York, Volumen I, 1905, pág. 35.
  38. ^ ab "La genealogía de la familia Brainerd-Brainard en Estados Unidos 1649–1908" por Lucy Abigail Brainard, Hartford Press, The Case, Lockwood & Brainard Company, 1908 pág. 64.
  39. ^ ab Artículo del periódico The New-York Reformer "Hombres ricos de los condados de Jefferson y St. Lawrence", Watertown, NY, vol. VII, n.º 29, 12 de marzo de 1857.
  40. ^ abc "La genealogía de la familia Brainerd-Brainard en Estados Unidos 1649–1908" por Lucy Abigail Brainard, Hartford Press, The Case, Lockwood & Brainard Company, 1908 pág. 105.
  41. ^ "Un acreedor de la ciudad de Nueva York y sus deudores del norte del Estado: los préstamos de dinero de Isaac Bronson, 1829-1836" por Grant Morrison, New York History, publicado por Fenimore Art Museum, julio de 1980, págs. 260-261.
  42. ^ ab "Recuerdo histórico del centenario", emitido por el Jefferson County National Bank, Watertown, NY, en conmemoración del centenario de la fundación del banco, 1816-1916, Watertown, Hungerford-Holbrook Publishing Co., Nueva York, 1916, pág. 24.
  43. ^ Artículo del periódico New-York Daily Reformer "Hon. Jabez Foster. Conclusion.", edición del viernes por la tarde, 7 de agosto de 1863, Watertown, NY, p. 2. Véase [último acceso el 24 de julio de 2024] https://nyshistoricnewspapers.org/?a=d&d=tny18630807-01.1.1&e=-------en-20--1--txt-txIN----------
  44. ^ "Histórica mansión de ladrillos en Adams". cdm16694.contentdm.oclc.org . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  45. ^ ab "Nuestro condado y su gente, un trabajo descriptivo sobre el condado de Jefferson, Nueva York", editado por Edgar C. Emerson, The Boston History Company, Publishers, Boston, MA, 1898, pág. 335.
  46. ^ "Watertown Daily Times 31 de diciembre de 1915 — Periódicos históricos del estado de Nueva York". nyshistoricnewspapers.org . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "A través de once décadas de historia, Watertown, una historia desde 1800 hasta 1912 con ilustraciones y muchos incidentes", por Joel H. Monroe, Hungerford-Holbrook Co., Watertown, NY, 1912, pág. 178.
  48. ^ ab "150 Years of Watertown . . . A History", de Harry F. Landon, publicado por el Watertown Daily Times, Watertown, NY, 1950, p. 32; artículo del periódico The New-York Reformer "Wealthy Men of Jefferson and St. Lawrence Counties", Watertown, NY, vol. VII, n.º 29, 12 de marzo de 1857.
  49. ^ "Diario de la Asamblea del Estado de Nueva York: en su cuadragésima cuarta sesión, iniciada y celebrada en el Capitolio, en la ciudad de Albany, el séptimo día de noviembre de 1820", impreso por J. Buel, Albany, NY, págs. 968–969.
  50. ^ "Riqueza y biografía de los ciudadanos ricos de la ciudad de Nueva York, que comprende un orden alfabético de personas con un patrimonio estimado de 100.000 dólares o más, con las sumas adjuntas a cada nombre: útil para bancos, comerciantes y otros". Compilado y publicado en la Sun Office, Nueva York, sexta edición, 1845, pág. 5.
  51. ^ "La frontera de la inversión, los empresarios de Nueva York y el desarrollo económico del Viejo Noroeste" por John Denis Haeger, State University of New York Press, Albany, NY, 1981, p.7.
  52. ^ "Un acreedor de la ciudad de Nueva York y sus deudores del norte del estado: los préstamos de dinero de Isaac Bronson, 1819-1836" por Grant Morrison, New York History, publicado por Fenimore Art Museum, julio de 1980, págs. 260-263.
  53. ^ "La historia de Waterbury, Connecticut; el municipio original que abarca las actuales Watertown y Plymouth, y partes de Oxford, Wolcott, Middlebury, Prospect y Naugatuck. Con un apéndice de biografía, genealogía y estadísticas". por Henry Bronson, MD, publicado por Bronson Brothers, Waterbury, Connecticut, impreso por TJ Stafford, New Haven, Connecticut, 1858, págs. 374-375.
  54. ^ "Una historia del condado de Jefferson en el estado de Nueva York, desde el período más temprano hasta la actualidad", por Franklin B. Hough, Sterling & Riddell, Watertown, NY, 1854, pág. 416.
  55. ^ abc Periódico "The New York Herald", edición del martes por la mañana, 15 de abril de 1851, Whole No. 6749, pág. 6.
  56. ^ "Documentos de la Asamblea del Estado de Nueva York, sexagésima sesión", volumen IV, núm. 305, en la Asamblea el 20 de abril de 1837, impreso por E. Croswell, impresor del estado, Albany, Nueva York, 1837, pág. 4.
  57. ^ Wood v. El presidente, los directores y la compañía del Jefferson County Bank, 9 Cowen's Reports 194, NY [1828].
  58. ^ ab Bodenhorn, Howard. "Banca libre y emprendimiento financiero en el Nueva York del siglo XIX: la ribera del río Negro de Watertown". Business and Economic History, vol. 27, núm. 1, Cambridge University Press, 1998, pp. 102-14, http://www.jstor.org/stable/23703069.
  59. ^ Carta republicada en el periódico Anti-Masonic Telegraph , Norwich, condado de Chenango, NY, 24 de marzo de 1830, pág. 3. https://nyshistoricnewspapers.org/?a=d&d=at18300324-01.1.3&srpos=2&e=------183-en-20--1--txt-txIN-%22O.+Hungerford%22--------- (consultado el 17 de abril de 2024)
  60. ^ "Documentos de la Asamblea del Estado de Nueva York, sexagésima sesión", volumen IV, núm. 285, en la Asamblea el 3 de abril de 1837, impreso por E. Croswell, impresor del estado, Albany, Nueva York, pág. 10.
  61. ^ "Documentos de la Asamblea del Estado de Nueva York, sexagésima sesión", volumen IV, núm. 285, en la Asamblea el 3 de abril de 1837, impreso por E. Croswell, impresor del estado, Albany, Nueva York, pág. 16.
  62. ^ abc "watertowndirectory1840_0003". cdm16694.contentdm.oclc.org . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  63. ^ Colaboradores de Bank Note History, "Hungerford National Bank, Adams, NY (Charter 1531)", Bank Note History, , https://banknotehistory.mywikis.wiki/w/index.php?title=Hungerford_National_Bank,_Adams,_NY_(Charter_1531)&oldid=48147 (consultado el 10 de enero de 2024).
  64. ^ Periódico "The Daily Union", Washington City, martes por la noche, 23 de diciembre de 1845, Volumen 1, Número 201, pág. 1.
  65. ^ ab "The Bankers' Magazine, and State Financial Register", editado por J. Smith Homans, impreso por JW Woods, Baltimore, MD, Vol. II, No. VI, diciembre de 1847, pág. 395.
  66. ^ "The Bankers' Magazine, and State Financial Register", editado por J. Smith Homans, impreso por JW Woods, Baltimore, MD, Vol. II, No. VI, diciembre de 1847, págs. 394-396.
  67. ^ "The Bankers' Magazine, and State Financial Register", editado por J. Smith Homans, impreso por JW Woods, Baltimore, MD, Vol. II, No. VI, diciembre de 1847, págs. 395-396.
  68. ^ "El crecimiento de un siglo: como se ilustra en la historia del condado de Jefferson, Nueva York, de 1793 a 1894", por John A. Haddock, impreso por Sherman & Co., Filadelfia, PA, 1894, pág. 265.
  69. ^ abc Digital Collections, The New York Public Library. «(cartográfico) Watertown [Village]; Watertown Business Directory., (1864)». The New York Public Library, Astor, Lenox, and Tilden Foundations . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  70. ^ abcde "150 años de Watertown... Una historia", por Harry F. Landon, The Watertown Daily Times, Watertown, NY, 1950, pág. 20.
  71. ^ "Imágenes de América, Watertown" por Donna M. Dutton, Arcadia Publishing, Charleston, Carolina del Sur, 2001, pág. 71, ISBN 978-0-7385-0922-8.
  72. ^ "Chateaugay Record y Franklin County Democrat", edición del 26 de julio de 1918.
  73. ^ "Una historia del condado de Jefferson en el estado de Nueva York, desde el período más temprano hasta la actualidad", por Franklin B. Hough, Sterling & Riddell, Watertown, NY, 1854, pág. 281.
  74. ^ "Una historia del condado de Jefferson en el estado de Nueva York, desde el período más temprano hasta la actualidad", por Franklin B. Hough, Sterling & Riddell, Watertown, NY, 1854, pág. 419.
  75. ^ "Centenario del condado de Jefferson 1905, discursos, direcciones e historias de las ciudades", compilado por Jere Coughlin, condado de Hungerford-Holbrook, Watertown, Nueva York, 1905, pág. 396.
  76. ^ "Diario de la Asamblea del Estado de Nueva York en su sexagésima segunda sesión, iniciada y celebrada en el Capitolio, en la ciudad de Albany el primer día de enero de 1839", impreso por E. Croswell, impresor del estado, Albany, Nueva York, 1839, pág. 64.
  77. ^ Senado, Legislatura del Estado de Nueva York (1850). Documentos del Senado del Estado de Nueva York.
  78. ^ Periódico "Northern State Journal", Watertown, NY, miércoles 28 de julio de 1847, volumen 1, n.º 49, pág. 2. Fuente consultada el 9 de septiembre de 2020 en el sitio web de la Northern NY Library Network: http://nyshistoricnewspapers.org/lccn/sn85054388/1847-07-28/ed-1/seq-2/
  79. ^ "Primera parte. Diccionario geográfico del condado de Jefferson, Nueva York, 1684-1890", editado por William H. Horton y compilado y publicado por Hamilton Child, The Syracuse Journal Company, Syracuse, Nueva York, julio de 1890, pág. 720.
  80. ^ "Transacciones de la Sociedad Histórica del Condado de Jefferson, Watertown, NY", impreso por FM Herrick & Co., Job Printers, Watertown, NY, Vol. 3, 1895, pág. 68.
  81. ^ "Watertown Daily Times", 3 de enero de 1925, en un artículo titulado "Old Watertown Residences", n.º 1.
  82. ^ ab "The North Country, A History, Embracing Jefferson, St. Lawrence, Oswego, Lewis and Franklin Counties, New York", por Harry F. Landon, publicado por Historical Publishing Company, Indianápolis, Indiana, 1932, Volumen Uno, pág. 424.
  83. ^ "150 años de Watertown... Una historia", por Harry F. Landon, The Watertown Daily Times, Watertown, NY, 1950, pág. 17.
  84. ^ "Transacciones de la Sociedad Histórica del Condado de Jefferson, Watertown, NY", impreso por FM Herrick & Co., Job Printers, Watertown, NY, Vol. 3., 1895, pág. 68.
  85. ^ Artículo de periódico "Jardines con historia" (n.° 13) de la Sra. James A. Common, publicado en el Watertown Daily Times, Watertown, NY, 9 de julio de 1942, pág. 15. El artículo continúa diciendo: "Detrás de la casa [de Hungerford], donde ahora hay un glorioso jardín hundido, hay jeringuillas, lilas, rosas amarillas y rosales y grupos de lirios de día. La mayoría de ellos todavía están en sus lugares originales".
  86. ^ Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos, NPS Form 10-900 (octubre de 1990), presentado para la casa John Losee en Watertown, NY, recibido por el Servicio de Parques Nacionales el 30 de diciembre de 2013, p. 2 de la hoja de continuación. https://www.nps.gov/nr/feature/places/pdfs/14000004.pdf (consultado el 27 de septiembre de 2020)
  87. ^ Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos, formulario NPS 10-900, presentado para la Casa Norton-Burnham en Henderson, NY, recibido por el Servicio de Parques Nacionales el 8 de enero de 2016, pág. 21. https://www.nps.gov/nr/feature/places/pdfs/16000034.pdf (consultado el 27 de septiembre de 2020)
  88. ^ Periódico Watertown Daily Times , Watertown, NY, en un artículo titulado "Las últimas casas de la familia Hungerford en la ciudad podrían ser demolidas" por David F. Lane, 24 de marzo de 1966.
  89. ^ "Inventario de casas históricas". Casas de piedra del condado de Jefferson . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  90. ^ Consulte el sitio web de Best Western [última visita el 11 de junio de 2023] https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotels-in-watertown/best-western-watertown-fort-drum/propertyCode.33097.html
  91. ^ "Military Minutes of the Council of Appointment of the State of New York, 1783–1821", compilado y editado por Hugh Hastings, publicado por el estado de Nueva York, James B. Lyon, State Printer, Albany, NY, 1901, vol. III, págs. 1853–1854.
  92. ^ "Military Minutes of the Council of Appointment of the State of New York, 1783–1821", compilado y editado por Hugh Hastings, publicado por el Estado de Nueva York, James B. Lyon, State Printer, Albany, NY, 1901, Vol. III, pág. 2334.
  93. ^ Búsqueda en los archivos de Nueva York en septiembre de 2020 realizada por el bibliotecario de la Biblioteca Masónica Canciller Robert R. Livingston, 71 West 23rd Street, piso 14, Nueva York, NY 10010, que muestra que Hungerford figuraba como miembro de la Logia Watertown No. 289 entre 1818 y 1827; los registros de membresía de esta Logia son escasos después de 1827. Sitio web: nymasonic library.org
  94. ^ "Una historia estándar de la masonería en el estado de Nueva York" por Peter Ross, The Lewis Publishing Company, Nueva York y Chicago, 1899, págs. 818–819.
  95. ^ "Boston Masonic Mirror", Boston, Massachusetts, fechado el 24 de octubre de 1829, n.º 17. Vol. 1. pág. 131.
  96. ^ "Extractos de las actas de la Muy Venerable Gran Logia del Estado de Nueva York y de la Gran Logia de Mayordomos, desde el 26 de agosto de 5835 hasta el 1 de septiembre de 5836, inclusive.", JM Marsh, Imprenta, Nueva York, NY, 1836, pág. 10.
  97. ^ "Constitución del Gran Capítulo de los Masones del Real Arco del Estado de Nueva York revisada y adoptada el 7 de febrero de 1867". Impreso por Truan, Smith & Miles, Syracuse, NY 1867, pág. 56.
  98. ^ "Constitución del Gran Capítulo de los Masones del Real Arco del Estado de Nueva York revisada y adoptada el 7 de febrero de 1867". Impreso por Truan, Smith & Miles, Syracuse, NY 1867, págs. 64-65.
  99. ^ "Actas del Gran Capítulo General de Masones del Real Arco de los Estados Unidos desde su organización en 1797 hasta la Convocatoria Trienal de 1856 inclusive", preparado para su publicación por el Gran Secretario General Christopher G. Fox, Young, Lockwood & Co's Steam Press, Buffalo, NY, 1877, pág. 65.
  100. ^ "The North Country, A History, Embracing Jefferson, St. Lawrence, Oswego, Lewis and Franklin Counties, New York", por Harry F. Landon, publicado por Historical Publishing Company, Indianápolis, Indiana, 1932, Volumen Uno, págs. 328–329.
  101. ^ "Watertown-49" de David F. Lane, NY Masonic Outlook, publicado por la Gran Logia de Nueva York, diciembre de 1931, págs. 108-109.
  102. ^ abc Artículo del periódico "Watertown Daily Times" "RAM celebra su centenario", Watertown, Nueva York, del 10 de febrero de 1917, vol. 56, n.º 248, pág. 6.
  103. ^ "The Freemasons Monthly Magazine, Volumen XI" por Charles C. Moore, Tuttle & Dennett, Boston, 1852, pág. 92.
  104. ^ "Constitución del Gran Capítulo de los Masones del Real Arco del Estado de Nueva York revisada y adoptada el 7 de febrero de 1867". Impreso por Truan, Smith & Miles, Syracuse, NY 1867, pág. 71.
  105. ^ "Grandes sumos sacerdotes del pasado". Masones del Real Arco . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  106. ^ "Registro masónico de 5855 que contiene una lista de todas las logias, capítulos, consejos y campamentos, con los miembros de cada uno, en el estado de Nueva York", compilado por JNO. W. Leonard, KT, JNO. W. Leonard & Co., 383 Broadway, Nueva York, 1855, pág. 40.
  107. ^ "Nuestro país y su gente. Un trabajo descriptivo sobre el condado de Jefferson, Nueva York", editado por Edgar C. Emerson, The Boston History Company, 1898, págs. 302–303.
  108. ^ ab "Recuerdo histórico del centenario", emitido por el Jefferson County National Bank, Watertown, NY, en conmemoración del centenario de la fundación del banco, 1816-1916, Watertown, Hungerford-Holbrook Publishing Co., Nueva York, 1916, pág. 12.
  109. ^ "Una historia del condado de Jefferson en el estado de Nueva York, desde el período más temprano hasta la actualidad", por Franklin B. Hough, Sterling & Riddell, Watertown, NY, 1854, páginas 34–35.
  110. ^ "Historia del condado de Jefferson, Nueva York, con ilustraciones y bosquejos biográficos de algunos de sus hombres y pioneros prominentes", compilado por Samuel W. Durant y Henry B. Pierce, publicado por LH Everts & Co., Filadelfia, Pensilvania, 1878, pág. 84.
  111. ^ Una ley para incorporar la Watertown Water Company aprobada por la 49.ª Sesión de la Legislatura de Nueva York el 10 de abril de 1826.
  112. ^ Ley para incorporar la Watertown Waterworks Company aprobada por la 72.ª sesión de la Legislatura de Nueva York el 11 de abril de 1849. Para obtener más información y fuentes, consulte http://www.waterworkshistory.us/NY/Watertown/ [sitio web visitado por última vez el 18 de septiembre de 2022]
  113. ^ "Una historia del condado de Jefferson en el estado de Nueva York, desde el período más temprano hasta la actualidad", por Franklin Benjamin Hough, Sterling & Riddell, Watertown, NY, 1854, pág. 277.
  114. ^ En ese momento, Hungerford, que era tesorero del grupo local que recaudaba fondos para la independencia griega, recaudó $76, una de las cantidades más altas para el periódico "Freeman's Adocate" del condado de Jefferson, NY, Watertown, NY, viernes 25 de junio de 1824, vol. I. N.º 23, pág. 2. Consulte https://nyshistoricnewspapers.org/?a=d&d=fa18240625-01.1.1&e=-------en-20--1--txt-txIN---------- [última visita al sitio web el 11 de enero de 2024]
  115. ^ ab THE ALBANY ARGUS & CITY GAZETTE. (Albany, Nueva York) II, núm. 23, 2 de enero de 1827: [3]. Readex: Periódicos históricos de Estados Unidos. https://infoweb.newsbank.com/apps/readex/doc?p=EANX&docref=image/v2%3A10C61B0A8F932EC0%40EANX-141921BD6E786490%402388359-14191834D60855C8%402.
  116. ^ La condición de Grecia en 1827 y 1828; siendo una exposición de la pobreza, la angustia y la miseria a la que los habitantes han sido reducidos por la destrucción de sus ciudades y pueblos, y los estragos de su país, por un enemigo turco despiadado por el coronel Jonathan P. Miller, impreso por J & J Harper, Nueva York, NY, 1828, pág. 286.
  117. ^ "Un recuerdo de las Mil Islas del río San Lorenzo desde Kingston y Cabo Vincent hasta Morristown y Brockville con su historia registrada desde los primeros tiempos, sus leyendas, sus romances, sus fortificaciones y sus contiendas", editado y publicado por John A. Haddock, impreso por Weed-Parsons Printing Company, Albany, Nueva York, segunda edición, 1896, pág. 15.
  118. ^ Actas de la Junta de Supervisores del Condado de Jefferson del 19 de noviembre de 1829.
  119. ^ ab "A través de once décadas de historia, Watertown, una historia desde 1800 hasta 1912 con ilustraciones y muchos incidentes", por Joel H. Monroe, Hungerford-Holbrook Co., Watertown, NY, 1912, pág. 29.
  120. ^ ab "150 años de Watertown... Una historia", por Harry F. Landon, publicado por Watertown Daily Times, Watertown, NY, 1950, pág. 16.
  121. ^ "Primera parte. Diccionario geográfico del condado de Jefferson, Nueva York, 1684-1890", editado por William H. Horton y compilado y publicado por Hamilton Child, The Syracuse Journal Company, Syracuse, Nueva York, julio de 1890, pág. 734.
  122. ^ "Nuestro país y su gente. Un trabajo descriptivo sobre el condado de Jefferson, Nueva York", editado por Edgar C. Emerson, The Boston History Company, 1898, págs. 247-249.
  123. ^ Consulte el sitio web de la Sociedad Agrícola del Condado de Jefferson: https://www.jeffcofair.org [última visita el 3 de octubre de 2020].
  124. ^ "Primera parte. Diccionario geográfico del condado de Jefferson, Nueva York, 1684-1890", editado por William H. Horton y compilado y publicado por Hamilton Child, The Syracuse Journal Company, Syracuse, Nueva York, julio de 1890, pág. 735.
  125. ^ Una historia del condado de Jefferson en el estado de Nueva York, desde el período más temprano hasta la actualidad por Franklin B. Hough, Sterling & Riddell, Watertown, NY, 1854, pág. 34.
  126. ^ The Cultivator, una consolidación de Cultivator de Buel y Genesee Farmer. Albany, NY, enero de 1840, pág. 176.
  127. ^ Northern State Journal, Watertown, NY, 28 de julio de 1847, Volumen 1, No. 49, pág. 4.
  128. ^ "Recuerdo histórico del centenario", emitido por el Jefferson County National Bank, Watertown, Nueva York, en conmemoración del centenario de la fundación del banco, 1816-1916, Watertown, Hungerford-Holbrook Publishing Co., Nueva York, 1916, pág. 11.
  129. ^ "The North Country, A History, Embracing Jefferson, St. Lawrence, Oswego, Lewis and Franklin Counties, New York", por Harry F. Landon, publicado por Historical Publishing Company, Indianápolis, Indiana, 1932, Volumen Uno, pág. 422.
  130. ^ ab "Nuestro condado y su gente, un trabajo descriptivo sobre el condado de Jefferson, Nueva York", editado por Edgar C. Emerson, The Boston History Company, Publishers, Boston, MA, 1898, pág. 231.
  131. ^ "Una historia del condado de Jefferson en el estado de Nueva York desde el período más temprano hasta la actualidad", por Franklin B. Hough, Sterling & Riddell, Watertown, NY, 1854, pág. 273.
  132. ^ "Una historia del condado de Jefferson en el estado de Nueva York desde el período más temprano hasta la actualidad", por Franklin B. Hough, Sterling & Riddell, Watertown, NY, 1854, pág. 274.
  133. ^ "Una historia del condado de Jefferson en el estado de Nueva York desde el período más temprano hasta la actualidad", por Franklin B. Hough, Sterling & Riddell, Watertown, NY, 1854, págs. 274-275.
  134. ^ "Una historia del condado de Jefferson en el estado de Nueva York desde el período más temprano hasta la actualidad", por Franklin B. Hough, Sterling & Riddell, Watertown, NY, 1854, pág. 275.
  135. ^ "Primera parte. Diccionario geográfico del condado de Jefferson, Nueva York, 1684-1890", editado por William H. Horton y compilado y publicado por Hamilton Child, The Syracuse Journal Company, Syracuse, Nueva York, julio de 1890, págs. 729-730.
  136. ^ "A través de once décadas de historia, Watertown, una historia desde 1800 hasta 1912 con ilustraciones y muchos incidentes", por Joel H. Monroe, Hungerford-Holbrook Co. Watertown, NY, 1912, págs. 221, 223.
  137. ^ "Civil List and Constitutional History of the Colony and State of New York, 1889–1891" (Lista civil e historia constitucional de la colonia y el estado de Nueva York, 1889–1891), de Edgar A. Werner, Weed, Parsons & Co., Publishers, Albany, NY, 1891, pág. 636, enlace permanente https://nysl.ptfs.com/data/Library4/102913.PDF (consultado el 9 de agosto de 2020). Véase también "Our County and Its People, A Descriptive Work on Jefferson County, New York" (Nuestro condado y su gente, un trabajo descriptivo sobre el condado de Jefferson, Nueva York), editado por Edgar C. Emerson, The Boston History Company, Publishers, Boston, MA, 1898, pág. 164.
  138. ^ abcd "150 años de Watertown... Una historia", por Harry F. Landon, The Watertown Daily Times, Watertown, NY, 1950, pág. 19.
  139. ^ "150 años de Watertown... Una historia", por Harry F. Landon, The Watertown Daily Times, Watertown, NY, 1950, págs. 20-21.
  140. ^ "The North Country, A History, Embracing Jefferson, St. Lawrence, Oswego, Lewis and Franklin Counties, New York", por Harry F. Landon, publicado por Historical Publishing Company, Indianápolis, Indiana, 1932, Volumen Uno, págs. 338–339.
  141. ^ Periódico "Schenectady Reflector", 29 de octubre de 1847, vol. XIII, núm. 44, columna 3, pág. 2.
  142. ^ "El crecimiento de un siglo: como se ilustra en la historia del condado de Jefferson, Nueva York, de 1793 a 1894", por John A. Haddock, publicado por Weed-Parsons Printing Co., Albany, NY, 1895, pág. 21.
  143. ^ "El crecimiento de un siglo: como se ilustra en la historia del condado de Jefferson, Nueva York, de 1793 a 1894", por John A. Haddock, publicado por Weed-Parsons Printing Co., Albany, NY, 1895, pág. 151.
  144. ^ "Historia y procedimientos de la Asociación Memorial del Valle de Pocumtuck, 1880-1889" por la Asociación Memorial del Valle de Pocumtuck, Deerfield, Massachusetts, Press of EA Hall & Co., Greenfield, Massachusetts, en el capítulo titulado "Silas Wright. Recuerdos de un estadista de Nueva York por el Honorable WW Wright", 1898, Volumen II, pág. 218.
  145. ^ "Un manual estatal ilustrado, The New York Red Book", editado por James Malcolm, JB Lyon Company, Publishers, Albany, NY 1920, pág. 363.
  146. ^ Periódico "The Madisonian", Washington City (es decir, Washington, DC), sábado por la noche, 9 de septiembre de 1843, pág. 4.
  147. ^ "Catálogo de libros sobre la institución masónica, en bibliotecas públicas de veintiocho estados de la Unión, antimasónicos en argumentos y conclusiones de distinguidos caballeros literarios, ciudadanos de los Estados Unidos", impreso por Damrell & Moore, Boston, Massachusetts, 1852, pág. 60.
  148. ^ "Documentos de Simon Newton y Dexter North – Catálogo de la biblioteca de la Universidad de Cornell". newcatalog.library.cornell.edu . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  149. ^ "Retrato de Washington y sus alrededores en 1845, con cuarenta y un adornos en acero y litografía; a la que se añade la Guía de Washington, que contiene un directorio del Congreso, residencias de funcionarios públicos y otra información útil". William Q. Force, Washington 1845, pág. 138.
  150. ^ "Directorio de Washington y Registro Nacional de 1846", compilado y publicado anualmente en dos partes por Gaither & Addison, impreso por John T. Towers, Washington, 1846, Parte II, The National Register, pág. 11.
  151. ^ "William Lowndes Yancey and the Coming of the Civil War", de Eric H. Walther, The University of North Carolina Press, Chapel Hill, NC, 2006, pág. 84. Para una descripción del duelo entre Yancey y Clingman el 13 de enero de 1845, véase la siguiente obra: "Violence and Culture in the Antebellum South", de Dickson D. Bruce Jr., University of Texas Press, Austin, Texas, 1979, págs. 21-26.
  152. ^ Estados Unidos. Congreso. The Congressional Globe, [Volumen 15]: Vigésimo noveno Congreso, primera sesión, libro, 1846; Washington DC. (https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc30769/: consultado el 21 de junio de 2020), Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas, Biblioteca digital de la UNT, https://digital.library.unt.edu; con crédito al Departamento de Documentos Gubernamentales de las Bibliotecas de la UNT.
  153. ^ Periódico "Richmond Enquirer", publicado por William F. & Thomas Ritchie, Jr., Richmond, Virginia, edición del viernes por la mañana, 27 de febrero de 1846, volumen 42, n.º 86, pág. 1.
  154. ^ Se puede encontrar un desglose de la votación en el sitio web govtrack.us, que se visitó por última vez el 3 de marzo de 2024: https://www.govtrack.us/congress/votes/29-1/h151
  155. ^ "The United States Magazine, and Democratic Review" Volumen XX, No. CVI, abril de 1847, págs. 383–384.
  156. ^ "Northern State Journal 24 de febrero de 1847 — The NYS Historic Newspapers". nyshistoricnewspapers.org . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  157. ^ "El periodismo en los Estados Unidos, de 1690 a 1872", por Frederic Hudson, publicado por Harper & Brothers, Publishers, Nueva York, NY, 1873, pág. 580.
  158. ^ "Cincuenta años en periodismo abrazando recuerdos y experiencias personales con una autobiografía", por Beman Brockway, publicado por Daily Times Printing and Publishing House, Watertown, NY, 1891, págs. 44–45.
  159. ^ Periódico "Morning Express", Buffalo, NY, edición del sábado por la mañana, 23 de octubre de 1847, pág. 2.
  160. ^ "Una historia del condado de Livingston, Nueva York: desde sus primeras tradiciones hasta su participación en la guerra por nuestra Unión: con un relato de la nación de indios Séneca y bosquejos biográficos de los primeros colonos y hombres públicos prominentes", por Lockwood L. Doty, 1876, págs. 673–676.
  161. ^ "Millard Fillmore Papers, Volume One", editado por Frank H. Severance, Buffalo Historical Society, Buffalo, Nueva York, 1907, págs. 6-8. Véase el libro (consultado el 14 de febrero de 2024) https://archive.org/details/millardfillmorep01fill/page/6/mode/2up
  162. ^ "El crecimiento de un siglo según lo ilustra la historia del condado de Jefferson, Nueva York, de 1793 a 1894", por John A. Haddock, Sherman & Co., Filadelfia, PA, 1894, pág. 152.
  163. ^ "La historia del ferrocarril de Roma, Watertown y Ogdensburgh", por Edward Hungerford, Robert M. McBride & Company, Nueva York, 1922, pág. 27.
  164. ^ "La historia del ferrocarril de Roma, Watertown y Ogdensburgh", de Edward Hungerford, Robert M. McBride & Company, Nueva York, 1922, págs. 25-26. Se puede encontrar una copia de este libro en el sitio web del Proyecto Gutenberg: https://www.gutenberg.org/files/39021/39021-h/39021-h.htm Edward Hungerford fue un reconocido experto en la historia del ferrocarril y construyó una carrera en torno a su amor por el tema. Orville Hungerford era el tío abuelo de Edward.
  165. ^ Artículo "El ferrocarril hace un siglo tenía sus pruebas y sus placeres" en The Pullman News, publicado por Pullman Co., Chicago, IL, abril de 1934, vol. 12, n.º 4, pág. 112. En este viaje en diligencia en 1832 también viajaban el antiguo socio comercial de Hungerford, Adriel Ely, y su esposa, Evelina Foster Ely, que era sobrina de Orville, junto con Isaac H. Bronson, un inversor en The Jefferson County Bank, que dirigía Orville.
  166. ^ "Viaje a Nueva York en [18]'32. Cómo los comerciantes de Watertown fueron a la metrópolis hace 55 años: en diligencia hasta Utica, de allí a Schnenectady por el canal, un viaje en nuestros primeros vagones de ferrocarril tirados por caballos, por el Hudson en barco de vapor", carta al editor del periódico Watertown Daily Times, vol. 1, 26 de abril de 1887, pág. 3. Véase http://nyshistoricnewspapers.org/lccn/sn84035539/1887-04-26/ed-1/seq-3/ [sitio web visitado por última vez el 18 de febrero de 2023].
  167. ^ Leyes del estado de Nueva York: Aprobadas en la sesión de la Legislatura. Legislatura del estado de Nueva York. 1832.
  168. ^ "American Railroad Journal and General Advertiser" publicado por DK Minor, 23 Chambers St., NY, 7 de agosto de 1845, segunda serie en cuarto, pág. 508.
  169. ^ "American Railroad Journal and General Advertiser", publicado por DK Minor, 23 Chambers St., NY, 7 de agosto de 1845, segunda serie en cuarto, pág. 509.
  170. ^ Periódico "Northern State Journal", publicado por AW Clark, Watertown, NY, miércoles 5 de mayo de 1847, Volumen 1, No. 37, pág. 2.
  171. ^ "La historia del ferrocarril de Roma, Watertown y Ogdensburgh", por Edward Hungerford, Robert M. McBride & Company, Nueva York, 1922, pág. 31.
  172. ^ "American Railroad Journal. Steam Navigation, Commerce, Mining, Manufactures.", editado por Henry V. Poor, JH Schultz & Co., Publishers, Nueva York, NY, sábado 4 de octubre de 1851, Segunda serie en cuarto, vol. VII, n.º 40, número completo 807, vol. XXIV, pág. 631.
  173. ^ Periódico "Richland Courier", Pulaski, NY, miércoles 13 de septiembre de 1848, volumen II, n.º 30, n.º 82, pág. 3. Véase http://nyshistoricnewspapers.org/lccn/sn84035793/1848-09-13/ed-1/seq-3/ [fuente consultada el 23 de enero de 2022].
  174. ^ "Watertown, NY. Una historia de su asentamiento y progreso, con una descripción de sus ventajas comerciales como centro de fabricación, su ubicación, su insuperable energía hidráulica, sus industrias y características generales de atracción para capitalistas y fabricantes" por Charles Rufus Skinner, publicado por la Watertown Manufacturers Aid Association, Watertown, NY, 1876, pág. 50.
  175. ^ "Watertown, NY. Una historia de su asentamiento y progreso, con una descripción de sus ventajas comerciales como centro de fabricación, su ubicación, su insuperable energía hidráulica, sus industrias y características generales de atracción para capitalistas y fabricantes" por Charles Rufus Skinner, publicado por la Watertown Manufacturers Aid Association, Watertown, NY, 1876, pág. 53.
  176. ^ abc "William Mason". Boletín de la Sociedad Histórica de Ferrocarriles y Locomotoras, n.º 15, 1927, pág. 30. JSTOR, www.jstor.org/stable/43516852. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  177. ^ "El ferrocarril resolvió el problema de los viajes en el norte en 1851", artículo de Harry F. Landon en el periódico Watertown Daily Times , Watertown, NY, 24 de septiembre de 1951, edición de la tarde, pág. 19.
  178. ^ "William Mason". Boletín de la Sociedad Histórica de Ferrocarriles y Locomotoras, n.º 15, 1927, pág. 29. JSTOR, www.jstor.org/stable/43516852. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  179. ^ ab "La historia del ferrocarril de Roma, Watertown y Ogdensburgh", por Edward Hungerford, Robert M. McBride & Company, Nueva York, 1922, pág. 46.
  180. ^ "La historia del ferrocarril de Roma, Watertown y Ogdensburgh", por Edward Hungerford, Robert M. McBride & Company, Nueva York, 1922, pág. 53.
  181. ^ "Declaración de los asuntos financieros del ferrocarril Watertown & Rome, 1 de enero de 1857", Atlas & Argus Print, 1857, pág. 6.
  182. ^ "Declaración de los asuntos financieros del ferrocarril Watertown & Rome, 1 de enero de 1857", Atlas & Argus Print, 1857, pág. 4.
  183. ^ "New York Central Railroad" de Brian Solomon con Mike Schafer, MBI Publishing Company, Osceola, WI, 1999, ISBN 0-7603-0613-3, pág. 38.
  184. ^ "The Hamilton Literary Monthly", publicado por los estudiantes de Hamilton College, Clinton, NY, vol. XXX, n.º 1, octubre de 1895, pág. 220.
  185. ^ Transacciones de la American Art-Union para el año 1849 , American Art-Union, George F. Nesbitt, impresor, Nueva York, publicado en mayo de 1850, pág. 103.
  186. ^ "Boletín de la American Art-Union", American Art-Union, George F. Nesbitt, impresor, Nueva York, 1849, pág. 3.
  187. ^ Transacciones de la American Art-Union para el año 1849 , American Art-Union, George F. Nesbitt, impresor, Nueva York, publicado en mayo de 1850, pág. 6.
  188. ^ ab The Reformer newspaper, Watertown, Nueva York, jueves 10 de abril de 1851, pág. 1.
  189. ^ Periódico Otsego Democrat , Cooperstown, NY, edición del sábado por la mañana, 19 de abril de 1851, pág. 3.
  190. ^ "El piloto de Plymouth. (Plymouth, condado de Marshall, Indiana) 1851–1852, 21 de mayo de 1851, Imagen 1". 21 de mayo de 1851. ISSN  2332-4333 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  191. ^ "Imagen 2 de The New York Herald (Nueva York [NY]), 9 de abril de 1851, (EDICIÓN MATUTINA)". Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  192. ^ "Imagen 6 de The New York Herald (Nueva York [NY]), 15 de abril de 1851, (EDICIÓN MATUTINA)". Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  193. ^ Periódico "Northern New York Journal", Watertown, NY, miércoles 18 de abril de 1851, Vol. V. No. 31, pág. 2.
  194. ^ Periódico Northern New York Journal , Watertown, NY, miércoles 18 de abril de 1851, Vol. V. No. 31, pág. 2.
  195. ^ "Historia genealógica y familiar del condado de Jefferson, Nueva York, un registro de los logros de su gente y el crecimiento fenomenal de sus industrias agrícolas y mecánicas", compilado por RA Oakes, custodio de la Sociedad Histórica del Condado de Jefferson, The Lewis Publishing Company, Nueva York, Volumen I, 1905, pág. 32.
  196. ^ "En la Primera Iglesia Presbiteriana, una tarea de emergencia anuncia el proyecto del campanario de verano". NNY360 . 22 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  197. ^ "Años de fe, una historia de la Primera Iglesia Presbiteriana de Watertown, Nueva York, 1803–1953", por Frederick H. Kimball, Hungerford-Holbrook, Watertown, NY, 1953, págs. 29, 43, 48, 68, 70 y 71.
  198. ^ "Historia del condado de Jefferson, Nueva York, con ilustraciones y bosquejos biográficos de algunos de sus hombres y pioneros prominentes", compilado por Samuel W. Durant y Henry B. Pierce, publicado por LH Everts & Co., Filadelfia, Pensilvania, 1878, pág. 204.
  199. ^ Northern New-York Journal, Watertown, NY, miércoles por la mañana, 28 de junio de 1854, pág. 1. Fuente consultada el 7 de septiembre de 2020 a través de la Northern NY Library Network.
  200. ^ "Historia del condado de Jefferson, Nueva York, con ilustraciones y bosquejos biográficos de algunos de sus hombres y pioneros prominentes" por SW Durant y HB Pierce, publicado por LH Everts & Co., Filadelfia, PA, 1878, pág. 172.
  201. ^ "El crecimiento de un siglo según lo ilustra la historia del condado de Jefferson, Nueva York, de 1793 a 1894", por John A. Haddock, Sherman & Co., Filadelfia, PA, 1894, pág. 209.
  202. ^ "A través de once décadas de historia, Watertown, una historia desde 1800 hasta 1912 con ilustraciones y muchos incidentes", por Joel H. Monroe, Hungerford-Holbrook Co., Watertown, NY, 1912, pág. 230.
  203. ^ "Nuestro condado y su gente, un trabajo descriptivo sobre el condado de Jefferson, Nueva York", editado por Edgar C. Emerson, The Boston History Company, Publishers, Boston, MA, 1898, pág. 388.
  204. ^ "Primera parte. Diccionario geográfico del condado de Jefferson, Nueva York, 1684-1890", editado por William H. Horton, compilado y publicado por Hamilton Child, The Syracuse Journal Company, Syracuse, Nueva York, julio de 1890, pág. 807.
  205. ^ "Mirando hacia atrás el 2 de agosto". NNY360 . 2 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  206. ^ "Trigésimo octavo informe anual de la Sociedad Bíblica Americana, presentado el 11 de mayo de 1854, con un apéndice que contiene los discursos pronunciados en el aniversario y extractos de correspondencia, junto con una lista de sociedades auxiliares, directores vitalicios y miembros". Sociedad Bíblica Americana, Nueva York, NY, 1854, pág. 216.
  207. ^ "Las familias Stanley de América como descendientes de John, Timothy y Thomas Stanley de Hartford CT. 1636", compilado por Israel P. Warren, B. Thurston & Co., Portland, Maine, 1887, pág. 258.
  208. ^ Periódico Watertown Daily Times , Watertown, NY, lunes 7 de septiembre de 1874, vol. XIV, n.º 212, pág. 3; este artículo fue reimpreso por el mismo periódico Watertown Dailey Times el 7 de septiembre de 2024 en la pág. D5 en una sección titulada "De los archivos del Times: Mirando hacia atrás" bajo el subtítulo "Hace 150 años (7 de septiembre de 1874)".
  209. ^ "Cincuenta años en periodismo que abarcan recuerdos y experiencias personales con una autobiografía", por Beman Brockway, Daily Times Printing and Publishing House, Watertown, NY, 1891, pág. 118.
  210. ^ Artículo de David F. Lane sobre la "Mansión Florentine D. Roth en la calle Washington" en la serie "Old Houses of the North Country" del periódico Watertown Daily Times, Watertown, NY, 10 de marzo de 1956. El artículo señalaba que el "hijo de Orville, Richard E. Hungerford, se graduó en el Hamilton College en 1844 y, tras la organización activa de la compañía ferroviaria Watertown & Rome, se convirtió en su secretario, tesorero y pagador, cargo que ocupó durante 17 años, tras lo cual organizó y dirigió el Security Bank. También fue director del Jefferson County National Bank durante un tiempo, presidente de la Watertown Steam Engine Company, vicepresidente de la asociación del cementerio de Watertown y destacado en la iglesia episcopal Trinity". Véase https://nyheritage.contentdm.oclc.org/digital/collection/wat/id/15518/ (sitio web visitado por última vez el 12 de mayo de 2024)
  211. ^ "Recuerdos de Adriel Ely y Evelina Foster, su esposa", organizado por Gertrude Sumner Ely Knowlton y Theodore Newel Ely, impresión privada, 1912, págs. 54-55.
  212. ^ Artículo de periódico "Old Residents Identify Pictures" (Viejos residentes identifican imágenes) en Watertown Daily Times, Watertown, NY, 16 de enero de 1914, pág. 7. Véase https://nyshistoricnewspapers.org/?a=d&d=wdt19140116-01.1.7&srpos=12&e=-------en-20--1--txt-txIN---------- (última visita al sitio web el 13 de abril de 2024)
  213. ^ New York Times, 22 de noviembre de 1979, Sección D, p. 13. Véase https://www.nytimes.com/1979/11/22/archives/obituary-5-no-title.html (última visita al sitio web el 10 de enero de 2024)
  214. ^ SHAMPINE, DAVID C. (12 de junio de 2008). "Las 'hijas' mantienen viva la historia". NNY360 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  215. ^ "La gotera en el techo llega en un mal momento para el museo del condado". NNY360 . 26 de enero de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Orville_Hungerford&oldid=1246196098"