Overton-on-Dee

Overton ( en galés : Owrtyn ) u Overton-on-Dee es un pueblo y comunidad en el condado de Wrexham , Gales . Antiguo municipio y ciudad comercial , está situado cerca de la frontera entre Gales e Inglaterra, al borde de un acantilado que serpentea siguiendo el curso del río Dee , del cual Overton-on-Dee deriva su nombre.

La comunidad de Overton, que también incluye el pueblo de Lightwood Green y varias aldeas pequeñas, entre ellas Knolton , tenía una población total de 1276 habitantes en el censo de 2001, ^{[ 1 ]} aumentando a 1382 en el censo de 2011. ^{[ 2 ]}

Overton se encuentra a 11 km (7 millas) de Wrexham y a exactamente 35 km (22 millas ) de Chester y Shrewsbury . Sus pueblos vecinos son Bangor-on-Dee y Penley, mientras que las pequeñas localidades de Ellesmere y Ruabon están a poca distancia.  

La aldea de Overton Bridge es un asentamiento independiente situado al oeste del pueblo, en las coordenadas SJ356426 , sobre el río Dee y el puente que cruza la carretera A528 .

El asentamiento no se menciona en el Domesday Book , pero se registró por primera vez en 1195, a través de una fuente del siglo XIV, como Ouerton . ^{[ 3 ]} Su nombre también se registró como Overtone en 1201, Awtun , en el siglo XIV y Ortyn en el siglo XV, todas las cuales son formas de un nombre que significa "asentamiento en la orilla [del Dee]". ^{[ 3 ]} Un castillo fue construido aquí en el siglo XII por Madog ap Maredudd , un príncipe de Powys: Overton recibió el derecho a un mercado semanal y una feria anual en 1279 por el rey inglés Eduardo I y se convirtió en un municipio por carta real en 1292, momento en el que vivían allí 56 contribuyentes, y más tarde se hizo referencia a él como una "ciudad mercado". ^{[ 3 ]} Una de las primeras apariciones de Overton en la historia fue como uno de los primeros objetivos de la revuelta de 1294-95 , liderada por Madog ap Llywelyn .

Overton está situado en un antiguo enclave del condado tradicional de Flintshire conocido como Maelor Saesneg ( en inglés: "English Maelor" ). En 1536, bajo el reinado de Enrique VIII , se incorporó al condado de Flintshire , formando el Hundred de Maelor. Aunque formaba parte de Flintshire, Overton se encontraba dentro de un enclave, rodeado por Cheshire, Shropshire y Denbighshire, y se convirtió en el centro administrativo de la zona, a menudo denominada Flintshire Detached , que incluía los pueblos de Bangor on Dee , Bettisfield , Bronington , Hanmer , Knolton , Penley , Tybroughton , Willington y Worthenbury .

En 1887 se nombró una Comisión de Límites para revisar los límites de los condados de Inglaterra y Gales. En una investigación en Overton, se constató que la mayor parte de la población de la zona estaba a favor de que se integrara en Shropshire , lo cual fue respaldado posteriormente por una resolución de los jueces de paz de Flintshire. ^{[ 4 ]} Sin embargo, cuando se introdujo la legislación sobre el gobierno local, no se realizó ningún cambio.

En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1894, la zona pasó a denominarse Distrito Rural de Overton , permaneciendo como una parte independiente de Flintshire hasta 1974.

Entre 1974 y 1996, Overton fue administrado como parte del efímero condado de Clwyd . El límite entre la comunidad (parroquia) y el condado, junto con Erbistock (en el histórico Denbighshire ), se encuentra, en parte, al oeste del río debido a la formación de un meandro abandonado . Actualmente pertenece al municipio de Wrexham.

La iglesia de Santa María la Virgen domina la calle principal. El cementerio está catalogado como uno de los parques y jardines históricos registrados en el condado de Wrexham . Es famoso por los veintiún tejos plantados a su alrededor. Es difícil datar los tejos, pero los más antiguos de Overton son sin duda muy antiguos. Con entre 1500 y 2000 años de antigüedad, el árbol más antiguo es anterior a la iglesia, cuya mampostería más antigua es probablemente normanda.

Los tejos son tradicionalmente una de las Siete Maravillas de Gales y se conmemoran en una rima escrita de forma anónima:

Pistyll Rhaeadr y el campanario de Wrexham ,

La montaña Snowdon sin su gente,

Tejos de Overton, pozos de Santa Winefrida ,

Puente de Llangollen y campanas de Gresford .

En 1992, el pueblo celebró el 700 aniversario de la concesión de una Carta Real a Overton por Eduardo I en 1292 con una visita real de Isabel II , quien plantó un nuevo tejo.

Overton posee una excelente colección de edificios de los siglos XVIII y XIX, muchos de los cuales están catalogados como de interés arquitectónico o histórico. Incluso la antigua cabina telefónica ha sido catalogada. El centro del pueblo también está declarado zona protegida .

La mayor parte del pueblo perteneció en su día a la finca Bryn-y-pys. Los detalles de la venta de 1848, que incluían 4300 acres (17 km² ^{) y la mayoría de las casas y granjas del pueblo, ocupan varias páginas. Se dejaba claro que la finca ejercía una gran influencia política, ya que} , al no existir el voto secreto en las elecciones generales, el comprador, que se convertiría prácticamente en el terrateniente de todos, tenía garantizado un escaño en el Parlamento. 

En el pueblo hay varios edificios interesantes, entre ellos: las "Salas de Cacao y Lectura", un edificio de terracota de 1890, construido para promover la abstinencia , que ahora alberga la biblioteca; casas de beneficencia y una bomba de agua victoriana del pueblo.

Existe una circunscripción electoral con el mismo nombre. Esta circunscripción se extiende hacia el sureste hasta Maelor South y, según el censo de 2011, tenía una población total de 3315 habitantes. ^{[ 5 ]}

El pueblo cuenta con las habituales zonas deportivas y recreativas para practicar críquet, fútbol, ​​bolos y tenis. Overton es también un excelente punto de encuentro para los excursionistas, ya que se encuentra en el mapa del Maelor Way , un sendero de larga distancia de 38 km (24 millas) ; este a su vez enlaza con el Sendero Nacional Offa's Dyke Path en Bronygarth y el Sandstone Trail , el Canal de Llangollen , el South Cheshire Way y el Marches Way .

• San Richard Gwyn (ca. 1537 – 15 de octubre de 1584), maestro de escuela del pueblo de Overton, compositor de poesía galesa de la época isabelina y mártir católico . Canonizado en 1970 por el Papa Pablo VI como uno de los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales .

• Iglesia de Santa María la Virgen (Red de Iglesias Abiertas)
• Sitio web de Overton-on-Dee archivado el 8 de noviembre de 2005 en Wayback Machine (Consejo Comunitario de Overton).
• fotos de Overton-on-Dee en geograph