Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dolor fitzJohn

"},"successor":{"wt":"Humphrey "},"office2":{"wt":"[[High Sheriff of Shropshire|Sheriff of Shropshire]]"},"term_start2":{"wt":"after 1126"},"term_end2":{"wt":"after 1135"},"pred...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pain fitzJohn [ a ] ​​(antes de 1100 – 10 de julio de 1137) fue un noble y administrador anglonormando , uno de los " hombres nuevos " del rey Enrique I de Inglaterra , que debían sus posiciones y riquezas al rey. 

La familia de Pain era originaria de Normandía , pero hay pocos indicios de que tuviera muchos vínculos allí, y parece haber pasado la mayor parte de su carrera en Inglaterra y las Marcas Galesas . Hijo de un noble de menor rango, ascendió gracias a su capacidad hasta convertirse en un importante funcionario real durante el reinado de Enrique VIII. En 1115, fue recompensado con el matrimonio con una heredera, obteniendo así el control de la ciudad de Ludlow y su castillo , que amplió con nuevas adquisiciones.

Aunque las tradiciones medievales posteriores describen a Pain como chambelán del rey Enrique, este cargo no está confirmado con certeza en los registros de la época. Sin embargo, sí desempeñó otros cargos, entre ellos el de sheriff en dos condados cercanos a la frontera entre Inglaterra y Gales. En su calidad de juez real , Pain también presidió juicios en nombre del rey en gran parte del oeste de Inglaterra.

Tras la muerte del rey Enrique en 1135, Pain apoyó a su sobrino, el rey Esteban , y permaneció con el nuevo monarca durante todo 1136. En julio de 1137, Pain fue emboscado por los galeses y murió mientras dirigía una expedición de socorro a la guarnición de Carmarthen . Sus herederas fueron sus hijas, Cecily y Agnes. Cecily se casó con el hijo de uno de los colaboradores más cercanos de Pain, Miles de Gloucester, primer conde de Hereford . Pain fue generoso en sus donaciones de tierras a varias casas monásticas.

Antecedentes familiares

Pain era hijo, probablemente el mayor, de John fitzRichard , [ b ] un terrateniente principal mencionado en el Domesday Book . [ 7 ] [ c ] John pudo haber tenido dos esposas, por lo tanto, la identidad de la madre de Pain es incierta. [ 9 ] Con base en la tenencia de tierras, se ha especulado que la madre de Pain era hija de Ralph Mortimer , quien poseía Wigmore en el Domesday Book . [ 10 ] [ d ] Además de ser un acuñador de moneda , el abuelo paterno de Pain, que provenía de cerca de Avranches en Normandía, poseía un molino. [ e ] El hermano de Pain, Eustace fitzJohn , se convirtió en un funcionario real que poseía tierras en el norte de Inglaterra. [ 13 ] Entre sus otros hermanos se encontraban William, Alice y Agnes. [ 9 ] William probablemente era el mismo William que más tarde poseyó Harptree en Somerset, [ 14 ] y en 1130 fue juez real en el oeste de Inglaterra. [ 15 ] Alice era la abadesa de la abadía de Barking y Agnes se convirtió en la esposa de Roger de Valognes . [ 9 ]

Pain nació algún tiempo antes de 1100. [ 3 ] Su padre pudo haber estado al servicio del rey Enrique en Normandía antes de que Enrique se convirtiera en rey. Las tierras de la familia en Inglaterra, que no eran extensas, se encontraban principalmente en Anglia Oriental , [ 16 ] y Pain parece haber heredado la mayoría de ellas; su pago de danegeld , un impuesto, en 1130 por sus propiedades en Anglia Oriental fue de 40 chelines , en comparación con solo 9 chelines para su hermano Eustace. [ 17 ] [ f ] [ g ] 

Matrimonio y tierras

Todos los relatos coinciden en que Pain se casó en 1115 y que su esposa se llamaba Sybil , aunque la identidad de los padres de Sybil no está clara. La entrada de Pain en el Oxford Dictionary of National Biography afirma que se casó con Sybil Talbot, sobrina de Hugh de Lacy . [ 13 ] The Complete Peerage afirma que se casó con Sybil, hija de Geoffrey Talbot y la esposa de Talbot, Agnes, quien probablemente era hija de Walter de Lacy . [ 3 ] El historiador KSB Keats-Rohan afirma que Pain se casó con Sybil de Lacy, hija de Hugh de Lacy, [ 5 ] una opinión compartida por los historiadores Judith Green y Paul Dalton. [ 15 ] [ 20 ] [ h ] Otros, como Bruce Coplestone-Crow y David Crouch, coinciden con la designación del Oxford Dictionary of National Biography de Sybil como sobrina de Hugh, [ 23 ] e hija de Geoffrey Talbot y Agnes, hermana de Hugh de Lacy. [ 16 ] [ 24 ]

El rey Enrique y el rey Esteban reconocieron a Pain como el legítimo poseedor de las tierras adquiridas a través de su esposa Sybil. Su pariente Gilbert de Lacy era hijo de Roger de Lacy , quien había sido desterrado de Inglaterra en 1095 y sus propiedades inglesas confiscadas; sin embargo, había conservado sus propiedades en Normandía. Las posesiones inglesas de Roger fueron entregadas a su hermano Hugh de Lacy, de quien Sybil las había heredado. A la muerte de Roger, Gilbert heredó las tierras en Normandía e insistió en su derecho sobre las antiguas propiedades inglesas de la familia. Coplestone-Crow especula que la incertidumbre que rodeaba la herencia fue una de las razones por las que Pain se esforzó por asegurar más tierras alrededor de Ludlow. [ 25 ]

Vista aérea moderna de Painscastle que muestra el contorno del castillo de mota y patio.

Pain es el presunto constructor del Castillo de Pain en el condado galés de Radnor . También controlaba el Castillo de Caus en Shropshire, [ 3 ] y a través de su esposa el Castillo de Ludlow en el mismo condado. [ 26 ] Aunque poseía el título del Castillo de Weobley , [ 23 ] no parece haber ejercido ningún control sobre él, que finalmente pasó a Gilbert de Lacy . [ 27 ] Pain no fue el único receptor de las tierras de Hugh de Lacy; algunas fueron a Jocelin de Dinan y otras a Miles de Gloucester. [ 21 ] La parte de Pain incluía propiedades en Gloucestershire, Herefordshire y Worcestershire, [ 22 ] y logró adquirir tierras adicionales cerca de Ludlow, sumándose a los señoríos que poseía allí a través de su esposa; [ 28 ] sus posesiones de tierras se consideraban que valían 17 feudos de caballero . [ 29 ] Hacia 1130, evidentemente había adquirido propiedades adicionales en Oxfordshire, donde consta que fue eximido del pago del danegeld ese año. [ 30 ]

Carrera

Bajo el reinado de Enrique I

Los condados que se consideran que forman las Marcas Galesas se muestran en rojo, junto con algunas de las ciudades más importantes.

Pain era demasiado joven para servir al rey Guillermo el Rojo , pero según los escritos de Walter Map, de finales del siglo XII , pudo haber sido chambelán —uno de los funcionarios a cargo de la casa real— del hermano de Guillermo, el rey Enrique I (que reinó entre 1100 y 1135). No hay evidencia contemporánea de que Pain haya ocupado ese cargo, ni es probable, según el relato de Map, que Pain estuviera involucrado en los asuntos financieros de Enrique; más bien parece que, si de hecho fue chambelán, era un sirviente personal . [ 13 ] Map relata una historia sobre Pain sirviendo personalmente al rey por la noche, proporcionándole vino a Enrique si el rey lo pedía. La historia continúa diciendo que Pain bebió el vino una vez y fue descubierto por Enrique cuando el rey posteriormente le pidió su copa de noche. Map termina la historia diciendo que el rey ordenó entonces que se le diera vino a Pain todas las noches mientras esperaba su voluntad. Aunque es improbable que la historia sea cierta en todos sus detalles, sugiere que el servicio de Pain al rey era tanto personal como judicial y gubernamental. [ 31 ] Otra evidencia en contra de la afirmación de Map de que Pain era chambelán es que nunca atestiguó una carta real en ese cargo. [ 32 ]

El autor de la Gesta Stephani describió a Pain como paje en la corte de Enrique, afirmando que debía su puesto a ser uno de los "amigos especiales y muy íntimos del rey Enrique" y que, aunque Pain había sido "tomado al servicio de [Enrique] como [uno de] sus pajes de la corte", [ 33 ] parece probable que los tres hermanos fitzJohn —Pain, Eustace y William— trabajaran para impulsar las carreras de los demás, ya que con frecuencia se les encuentra como testigos o atestiguando las mismas cartas y otros documentos reales. [ 34 ]

En 1115, Pain fue testigo de una carta de confirmación que el rey Enrique emitió a Geoffrey de Clive , obispo de Hereford , emitida en las Marcas Galesas. [ 20 ] En algún momento entre 1123 y 1127 fue nombrado sheriff de Herefordshire , y en 1127 también se convirtió en sheriff de Shropshire . [ 13 ] Ostentó los cargos de sheriff de Hereford y Shropshire al menos hasta 1136, [ 1 ] y probablemente hasta su muerte. [ 16 ] A Pain también se le suele llamar "virregente" o "justiciario" del rey para esos condados, [ 13 ] [ 30 ] y tuvo la custodia del prisionero del rey Enrique, Waleran de Melun , desde septiembre de 1126 hasta finales de 1126, cuando Waleran fue trasladado al castillo de Wallingford y puesto bajo la custodia de Brian fitzCount . [ 35 ] [ i ]

Pain fue uno de los "nuevos hombres" de Enrique, que debían sus posiciones y riquezas al rey. El escritor medieval Orderico Vitalis los describió como un grupo de "estirpe humilde que le habían servido bien [a Enrique], los había sacado, por así decirlo, del polvo" y que el rey "los colocó por encima de condes y castellanos famosos ". [ j ] [ 37 ] Aunque Orderico afirmó que las familias de estos hombres no eran consideradas de alto estatus, esto probablemente fue una exageración por parte del cronista. La familia de Pain era bastante respetable, ya que su padre poseía varias propiedades directamente del rey. [ 38 ] Parece que Pain no siempre se puso del lado del rey; el historiador C. Warren Hollister ha argumentado que Pain no estuvo entre los partidarios de la única hija legítima superviviente de Enrique, Matilde , en 1126, cuando Enrique hizo jurar a su nobleza que la reconocerían como su heredera. Hollister considera que la retirada de Waleran de la custodia de Pain fue una señal de que Pain no había apoyado a Matilda. [ 39 ]

Pain consolidó gran parte de su poder en Shropshire y Herefordshire en el castillo de Bridgnorth , utilizando a menudo ese lugar como centro de negocios en lugar de Shrewsbury, que anteriormente había sido el principal centro comercial de sus predecesores como sheriff. Además de Waleran, Pain encarceló allí a un rehén galés en 1128, Llywelyn ab Owain , sobrino de Maredudd ap Bleddyn , gobernante del principado galés de Powys . [ 13 ] Además de Bridgnorth, Pain utilizó su posesión del castillo de Ludlow para consolidar su poder en las Marcas Galesas . [ 40 ] Durante el reinado de Enrique, la frontera galesa fue una zona de frecuentes incursiones y conflictos entre los anglonormandos y los galeses. [ 41 ]

Restos del castillo de Caus

La Gesta Stephani indica que Pain, junto con Miles de Gloucester, era un importante terrateniente en la parte occidental de Inglaterra, y ambos lograron dominar la justicia en esa región. [ 42 ] Según el documento, los dos hombres «elevó su poder a tal punto que desde el Severn hasta el mar, a lo largo de toda la frontera entre Inglaterra y Gales, involucraban a todos en litigios y servicios forzosos». [ 43 ] El escritor medieval posterior Gerald de Gales llamó a Miles y Pain «secretarios y consejeros privados del rey». [ 43 ]

El Pipe Roll de 1130 señaló que Pain era juez real en Staffordshire, Gloucestershire y Pembroke. [ 13 ] Además del tribunal ordinario, Pain también conocía casos relacionados con la ley forestal en esos condados. [ 44 ] El Pipe Roll no registra a Pain como sheriff en Shropshire, pero esto es probable porque faltan los informes de Shropshire de ese año. [ 32 ] También en 1130, Pain fue consultado por el rey sobre el nombramiento para un obispado vacante. [ 45 ] La diócesis de Hereford había estado vacante desde la muerte de Richard de Capella en agosto de 1127, [ 46 ] y el rey consultó con Pain y el condestable de Hereford antes de aceptar a su candidato: Robert de Bethune , el prior del priorato de Llanthony . [ 45 ] En 1132, Pain estuvo presente, junto con su hermano, en la corte navideña celebrada por el rey Enrique. [ 47 ] Posteriormente, el castillo de Caus, que estaba bajo el control de Pain, fue incendiado por los galeses en 1134. [ 3 ] Como señor de Caus, Pain participó en los esfuerzos por reprimir las incursiones galesas. [ 48 ] Aunque Pain controlaba Caus, su título sobre la fortificación no estaba claro, ya que anteriormente había pertenecido a Robert Corbet. [ 49 ]

Hacia el final del reinado de Enrique, Pain había presenciado más de 60 cartas reales para el rey, abarcando un período desde alrededor de 1115 hasta 1135. [ 50 ] Aunque Pain presenció una gran cantidad de documentos reales, esta actividad tuvo lugar principalmente en Inglaterra, ya que pocos de los documentos que presenció fueron redactados mientras el rey estaba en Normandía. [ 13 ] Como recompensa por su servicio, Enrique le otorgó a Pain los señoríos de Ewias Lacy [ 4 ] y Archenfield , ambos en Gales. [ 51 ]

Bajo el mando de Stephen

Tras la muerte del rey Enrique en 1135, la sucesión se disputó entre sus sobrinos —Esteban y su hermano mayor, Teobaldo II, conde de Champaña— y la hija legítima superviviente de Enrique , Matilde , conocida como la emperatriz Matilde por su primer matrimonio con el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Enrique V. El único hijo legítimo del rey Enrique, Guillermo , había fallecido en 1120. Tras enviudar en 1125, Matilde regresó con su padre, quien la casó con Godofredo, conde de Anjou . Todos los magnates de Inglaterra y Normandía debían jurar lealtad a Matilde como heredera de Enrique, pero cuando Enrique I murió en 1135, Esteban se apresuró a ir a Inglaterra y se hizo coronar antes de que Teobaldo o Matilde pudieran reaccionar. Los barones normandos aceptaron a Esteban como duque de Normandía, y Teobaldo se contentó con sus posesiones en Francia. Matilde, sin embargo, era menos optimista y se aseguró el apoyo del rey escocés David , que era su tío materno, y en 1138 también el de su medio hermano Roberto, conde de Gloucester , hijo ilegítimo de Enrique I. [ 52 ] [ k ]

A la muerte de Enrique en diciembre de 1135, Pain asistió al funeral del rey. Pain fue uno de los primeros partidarios del rey Esteban , [ 13 ] aunque se dice que inicialmente temía presentarse en la corte de Esteban por miedo a ser confrontado por aquellos a quienes había oprimido. [ 54 ] Sin embargo, Pain estaba con el nuevo rey a principios de enero de 1136, cuando fue testigo de uno de los documentos de Esteban, fechado alrededor del 4 de enero de 1136, en Reading . Para Pascua, tanto Pain como su hermano Eustace se habían sometido formalmente al rey. [ 55 ] Pain fue testigo de una carta real en Oxford en abril de 1136. [ 13 ] El rey recompensó a los hermanos continuando nombrándolos para funciones judiciales y confirmando las donaciones que habían hecho a varias casas religiosas. [ 55 ]

Tras la muerte de Enrique, los galeses intentaron expulsar a los señores normandos que habían estado extendiendo su control a Gales durante el reinado de Enrique. [ 48 ] Pain estuvo con el rey Esteban en el asedio de Exeter de junio a agosto de 1136, al comienzo del reinado del rey. [ 56 ] Crouch argumenta que Esteban no confiaba en Pain en ese momento y lo mantuvo en el asedio para vigilar más fácilmente sus acciones y evitar que desertara a la causa de Matilde. [ 56 ] [ 57 ]

Relaciones con la Iglesia

En 1119, el papa Calixto II dirigió cartas a un grupo de terratenientes anglonormandos de las Marcas Galesas, entre ellos Pain, acusándolos de haberse apropiado de las tierras de la diócesis de Llandaff y ordenándoles su devolución. Pain figuraba entre un grupo de nobles acusados ​​de manera similar por el papa Honorio II en 1128. Honorio ordenó nuevamente a los nobles que devolvieran a la Iglesia las tierras que habían confiscado. [ 58 ]

Pain donó tierras al priorato de Llanthony , contribuyendo a establecer la dotación de esa casa monástica, [ 59 ] aunque es difícil distinguir sus donaciones de las de Hugh de Lacy, ya que los monjes de Llanthony agruparon las donaciones de ambos en sus registros. [ 60 ] Además, Pain concedió tierras a la abadía de Gloucester , que se había beneficiado de la generosidad de su padre y su hermano, al igual que su esposa Sybil, junto con otras donaciones a su tío el abad. También donó a dos iglesias en Hereford: San Pedro y San Guthlac. [ 61 ]

Muerte y legado

El 10 de julio de 1137, Pain murió de un golpe de jabalina en la cabeza [ 62 ] durante una emboscada de los galeses [ 13 ] [ l ] mientras dirigía una expedición de socorro a la guarnición de Carmarthen . [ 62 ] Fue enterrado en la abadía de Gloucester, [ 13 ] tras un funeral oficiado por Robert de Bethune. Asistieron varios barones de las Marcas Galesas, incluido Miles de Gloucester. [ 63 ] La viuda de Pain conservó el castillo de Ludlow hasta mediados de 1139, cuando se vio obligada a entregarlo al rey Esteban. [ 64 ] Esteban entonces casó a Sybil con Jocelin de Dinan, quien, en consecuencia, adquirió el castillo de Ludlow a través de su nueva esposa, estableciendo así el trasfondo de los intentos de Gilbert Lacy por arrebatarle Ludlow a Dinan, en los que se basa la novela galesa medieval Fouke le Fitz Waryn . [ 65 ]

Los herederos de Pain fueron sus dos hijas, Cecily y Agnes. [ 13 ] Su heredero varón fue su hermano, Eustace fitzJohn. [ 5 ] Las dos hijas se casaron cinco veces en total; [ 13 ] Cecily se casó tres veces pero no produjo ningún heredero directo. [ 66 ] Su primer marido fue Roger , hijo de Miles de Gloucester. [ 13 ] Pain concertó el matrimonio de Cecily y Roger. El contrato matrimonial especificaba que Roger heredaría todas las tierras de Pain, pero como resultado de la muerte de este último, el matrimonio no se contrajo hasta diciembre de 1137, cuando el rey Esteban confirmó los términos del acuerdo. [ 23 ] El rey también asignó la mayor parte de la herencia a Cecily, lo que provocó disturbios y una pequeña guerra entre los pretendientes decepcionados. [ 67 ] Agnes se casó con Warin de Munchensy y después de su muerte con Haldenald de Bidun . Murió después de 1185, momento en el que se la describía como viuda. [ 3 ]

El historiador WE Wightman describió a Pain como un "barón de segunda clase y funcionario público de primera clase". [ 68 ]

Notas

  1. ↑ A veces conocido como Payn fitzJohn , [ 3 ] FitzJohn [ 4 ] o Pagan fitzJohn . [ 5 ]
  2. ↑ El uso del patronímico " fitz " denota "hijo de". Esto hace que el nombre de Pain sea "Pain, hijo de John" y el de su padre "John, hijo de Richard". [ 6 ]
  3. ↑ WE Wightman escribió en su estudio de 1966 sobre la familia Lacy que Pain era un hijo menor, en lugar del hijo mayor, pero no da ninguna razón para esta creencia. [ 8 ]
  4. ↑ La base de esto es que tanto Eustace como Pain poseían tierras en Lincolnshire que anteriormente habían pertenecido a Mortimer. Pain también tenía Wigmore además de las tierras en Lincolnshire. [ 10 ] El hijo de Eustace, William de Vesci , poseía tierras que, según se decía, habían sido "dadas a un predecesor de William en matrimonio". [ 11 ]
  5. ↑ Los relatos del siglo XIX a veces afirman que el padre de Pain, John fitzRichard, era hermano de Serlo de Burg, pero investigaciones posteriores han demostrado que John fitzRichard era hijo de Richard, quien a su vez era hijo de Ranulf el Acuñador. [ 12 ]
  6. ↑ Las tierras de John fitzRichard estaban valoradas en unas 26 libras en el Domesday Book de 1086. [ 18 ]
  7. ↑ Eustace heredó la mansión de Saxlingham en Norfolk, pero todas las demás tierras en Norfolk que pertenecían a John fitzRichard pasaron a Pain. La mansión de Elsenham en Essex, que según el Domesday Book pertenecía a John fitzRichard, no pasó ni a Pain ni a Eustace, y se desconoce a quién pasó. [ 19 ]
  8. ↑ Entre otros historiadores que aceptan a Sybil como hija de Hugh se encuentran Brock Holden [ 21 ] y WE Wightman. [ 22 ]
  9. ↑ Waleran fue un rebelde capturado en 1124 por Enrique. [ 35 ]
  10. ↑ Los castellanos son los funcionarios a cargo de un castillo. [ 36 ]
  11. ↑ Enrique I tuvo más de 20 hijos ilegítimos. [ 53 ]
  12. ↑ Solo Juan de Worcester da la fecha exacta. Asimismo, es el único cronista que fecha el evento en 1137, mientras que la Gesta Stephani , Juan de Hexham y Ricardo de Hexham lo fechan en 1136 sin una fecha exacta. [ 3 ] La mayoría de los historiadores modernos coinciden con la fecha de Juan de Worcester. [ 3 ] [ 5 ] [ 13 ] [ 32 ]

Citas

  1. 1 2 3 Alguaciles ingleses verdespág. 45
  2. 1 2 Alguaciles ingleses verdespág. 72
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Cokayne Complete Peerage XII/2 págs. 270–271
  4. 1 2 Gobierno Verdepág. 15
  5. 1 2 3 4 Descendientes del Domesday Book de Keats-Rohanpág. 919
  6. ↑ Diccionario Coredonpág. 126
  7. ↑ Tout y Dalton "Eustace fitz John" Diccionario Oxford de Biografías Nacionales
  8. ↑ Familia Wightmanpágs. 177–178
  9. 1 2 3 Keats-Rohan Domesday People pág. 284
  10. 1 2 Remfry "Los primeros Mortimers de Wigmore" Fundamentos págs. 404–406
  11. ↑ Citado en Remfry, "Los primeros Mortimers de Wigmore" , Foundations, pág. 405
  12. ↑ Cokayne Complete Peerage XII/2 Apéndices págs. 7–11
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Mason "Pain fitz John" Oxford Dictionary of National Biography
  14. ↑ Keats-Rohan Domesday Descendants pág. 920
  15. 1 2 Dalton "Eustace Fitz John" Speculum pág. 360
  16. 1 2 3 Coplestone-Crow "Payn fitzJohn y el castillo de Ludlow" Historia y arqueología de Shropshire pág. 179
  17. ↑ Dalton "Eustace Fitz John" Speculum pág. 359
  18. ↑ Dalton "Eustace Fitz John" Speculum pág. 359 nota al pie 4
  19. ↑ Gobierno Verde, pág. 251, nota al pie 209
  20. 1 2 Enrique Verdepág. 133
  21. 1 2 Holden Señores de las Marcas Centrales págs. 17–18
  22. 1 2 Familia Wightmanpág. 175
  23. 1 2 3 Coplestone-Crow "Payn fitzJohn y el castillo de Ludlow" Historia y arqueología de Shropshire , págs. 171–172
  24. ↑ Crouch, Reinado del rey Esteban, pág. 79, nota al pie 21
  25. ↑ Coplestone-Crow "Payn fitzJohn y el castillo de Ludlow" Historia y arqueología de Shropshire , pág. 178
  26. ↑ Enrique I Verdepág. 174
  27. ↑ Baronías inglesas de Sanders,pág. 95
  28. ↑ Coplestone-Crow "Payn fitzJohn y el castillo de Ludlow" Historia y arqueología de Shropshire , pág. 176
  29. ↑ Coplestone-Crow "De la fundación a la anarquía" Castillo de Ludlow, pág. 25
  30. 1 2 Familia Wightman Lacy págs. 178–179
  31. ↑ Gobierno Verde, págs. 30-31
  32. 1 2 3 Gobierno Verdepágs. 252–253
  33. ↑ Citado en Dalton "Eustace Fitz John" Speculum pág. 360
  34. ↑ Dalton "Eustace Fitz John" Speculum pág. 361
  35. 1 2 Hollister Enrique I pág. 313
  36. ↑ Diccionario Coredon de términos medievales, pág. 61
  37. ↑ Citado en Dalton "Eustace Fitz John" Speculum pág. 359
  38. ↑ Gobierno Verde, pág. 140
  39. ↑ Hollister, "Debate sobre la sucesión anglonormanda", Journal of Medieval History, págs. 30-31
  40. ↑ Coplestone-Crow "De la fundación a la anarquía" Castillo de Ludlow, pág. 23
  41. ↑ Bartlett, Inglaterra bajo los reyes normandos y angevinos, pág. 73
  42. ↑ Newman, La nobleza anglonormanda, pág. 103
  43. 1 2 Citado en Coplestone-Crow "Payn fitzJohn y el castillo de Ludlow" Historia y arqueología de Shropshire , pág. 179
  44. ↑ Stenton, Justicia inglesa, pág. 63
  45. 1 2 Brett Iglesia inglesa bajo Enrique I pág. 105
  46. ^ Fryde, et al. Manual de cronología británica pag. 250
  47. ↑ Rey Esteban pág. 36
  48. 1 2 Chibnall Emperatriz Matilde pág. 77
  49. ↑ Coplestone-Crow "Payn fitzJohn y el castillo de Ludlow" Historia y arqueología de Shropshire , pág. 180
  50. ↑ Hollister, "Debate sobre la sucesión anglo-normal", Journal of Medieval History, pág. 38, nota al pie 40
  51. ↑ La aristocracia verde de la Inglaterra normanda, pág. 285
  52. ↑ Huscroft gobernando Inglaterra, págs. 71–73
  53. ↑ Hollister Enrique I pág. 41
  54. ↑ Enrique I Verdepág. 115
  55. 1 2 Dalton "Eustace Fitz John" Speculum pág. 366
  56. 1 2 Crouch Reinado del rey Esteban pág. 57
  57. ↑ Crouch, Reinado del rey Esteban, pág. 74
  58. ^ Libro Davies de Llandaf p. 47
  59. ^ Libro Davies de Llandaf p. 49
  60. ↑ Familia Wightman, pág. 183
  61. ↑ Cownie "Abadía de Gloucester" Inglaterra y Normandía pág. 151
  62. 1 2 Crouch Reinado del rey Esteban pág. 59
  63. ↑ Marritt "¿Cañas sacudidas por el viento?" El reinado del rey Esteban, pág. 121
  64. ↑ Crouch, Reinado del rey Esteban, pág. 102
  65. ↑ Coplestone-Crow "Payn fitzJohn y el castillo de Ludlow" Historia y arqueología de Shropshire , pág. 181
  66. ↑ Newman, La nobleza anglonormanda, págs. 172-173
  67. ↑ La aristocracia verde de la Inglaterra normanda, pág. 381
  68. ↑ Familia Wightman, pág. 239

Referencias

  • Bartlett, Robert C. (2000). Inglaterra bajo los reyes normandos y angevinos: 1075–1225 . Oxford, Reino Unido: Clarendon Press. ISBN 0-19-822741-8.
  • Brett, M. (1975). La Iglesia inglesa bajo Enrique I. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 0-19-821861-3.
  • Chibnall, Marjorie (1991). La emperatriz Matilde: reina consorte, reina madre y señora de los ingleses . Oxford, Reino Unido: Blackwell. ISBN 0-631-19028-7.
  • Cokayne, George E. (1982) [1959]. The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain, and the United Kingdom, Extant, Extinct, or Dormant . Vol.  XII/2 (Edición en microimpresión  ). Gloucester, Reino Unido: A. Sutton. ISBN 0-904387-82-8.
  • Coplestone-Crow, Bruce (2000). «De la fundación a la anarquía». En Shoesmith, Ron; Johnson, Andy (eds.). Castillo de Ludlow: su historia y edificios . Little Logaston, Reino Unido: Logaston Press. pp. 21–34 , 215–217 , 233–235 . ISBN  1-873827-51-2.
  • Coplestone-Crow, B. (1995). "Payn fitzJohn y el castillo de Ludlow". Transacciones de la Sociedad Arqueológica e Histórica de Shropshire sobre Historia y Arqueología . LXX : 171–183 .
  • Coredon, Christopher (2007). Diccionario de términos y frases medievales (  Edición reimpresa). Woodbridge, Reino Unido: DS Brewer. ISBN 978-1-84384-138-8.
  • Cownie, Emma (1994). «La abadía de Gloucester, 1066-1135: Un ejemplo de mecenazgo religioso en la Inglaterra anglonormanda». En Bates, David ; Curry, Anne (eds.). Inglaterra y Normandía en la Edad Media . Londres: Hambledon Press. pp. 143-157 . ISBN  1-85285-083-3.
  • Crouch, David (2000). El reinado del rey Esteban: 1135-1154 . Nueva York: Longman. ISBN 0-582-22657-0.
  • Dalton, Paul (abril de 1996). "Eustace Fitz John y la política de la Inglaterra anglonormanda: el ascenso y la supervivencia de un sirviente real del siglo XII". Speculum . 71 ( 2): 358– 383. doi : 10.2307/2865417 . JSTOR 2865417. S2CID 155189020 .  
  • Davies, John Reuben (2003). El Libro de Llandaf y la Iglesia Normanda en Gales . Estudios de Historia Celta. Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 1-84383-024-8.
  • Fryde, EB ; Greenway, DE ; Porter, S.; Roy, I. (1996). Manual de cronología británica (Tercera  edición revisada). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56350-X.
  • Green, Judith A. (1986). El gobierno de Inglaterra bajo Enrique I. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-37586-X.
  • Green, Judith A. (1990). Alguaciles ingleses hasta 1154. Manuales de la Oficina de Registros Públicos número 24. Londres: Her Majesty's Stationery Office. ISBN 0-11-440236-1.
  • Green, Judith A. (1997). La aristocracia de la Inglaterra normanda . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-52465-2.
  • Green, Judith A. (2006). Enrique I: Rey de Inglaterra y Duque de Normandía . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-74452-2.
  • Holden, Brock W. (2008). Señores de las Marcas Centrales: Aristocracia inglesa y sociedad fronteriza, 1087-1265 . Monografías históricas de Oxford. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-954857-6.
  • Hollister, CW (1975). "El debate sobre la sucesión anglonormanda de 1126: preludio a la anarquía de Esteban". Journal of Medieval History . 1 (1): 19– 41. doi : 10.1016/0304-4181(75)90030-5 .
  • Hollister, C. Warren (2001). Frost, Amanda Clark (ed.). Enrique I. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 0-300-08858-2.
  • Huscroft, Richard (2005). Gobernar Inglaterra 1042–1217 . Londres: Pearson/Longman. ISBN 0-582-84882-2.
  • Keats-Rohan, KSB (2002). Domesday Descendants: A Prosopography of Persons Occurring in English Documents, 1066–1166: Pipe Rolls to Cartae Baronum . Ipswich, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 0-85115-863-3.
  • Keats-Rohan, KSB (1999). Domesday People: A Prosopography of Persons Occurring in English Documents, 1066–1166: Domesday Book . Ipswich, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 0-85115-722-X.
  • King, Edmund (2010). El rey Esteban . Serie Los monarcas ingleses. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11223-8.
  • Marritt, Stephen (2008). «¿Cañas sacudidas por el viento? Los obispos en la política local y regional durante el reinado del rey Esteban». En Dalton, Paul; White, Graeme J. (eds.). El reinado del rey Esteban (1135–1154) . Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. pp. 115–138 . ISBN  978-1-84383-361-1.
  • Mason, JFA (2008). "Pain fitz John (m. 1137)" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/9615 . Recuperado el 3 de marzo de 2011 .(Se requiere suscripción, acceso a la Biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Newman, Charlotte A. (1988). La nobleza anglonormanda durante el reinado de Enrique I: La segunda generación . Filadelfia, PA: University of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-8138-1.
  • Remfry, Paul Martin (2011). "Los primeros Mortimer de Wigmore, 1066 a 1181". Foundations . 3 (5): 404– 408.
  • Sanders, IJ (1960). Baronías inglesas: un estudio de su origen y descendencia 1086–1327 . Oxford, Reino Unido: Clarendon Press. OCLC 931660 . 
  • Stenton, Doris Mary (1964). La justicia inglesa entre la conquista normanda y la Gran Carta 1066–1215 . Filadelfia, PA: American Philosophical Society. OCLC 1136146 . 
  • Tout, TF ; Dalton, Paul (2008). "Eustace fitz John (m. 1157)" . En Dalton, Paul (ed.). Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/9614 . Recuperado el 3 de marzo de 2011 .(Se requiere suscripción, acceso a la Biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Wightman, WE (1966). La familia Lacy en Inglaterra y Normandía 1066–1194 . Oxford, Reino Unido: Clarendon Press. OCLC 798626 .