Hispanopedia WikiPanagyurishte ( en búlgaro : Панагюрище , también transliterado Panagjurište , pronunciado [ panɐˈɡʲuriʃtɛ ] ) es una ciudad en la provincia de Pazardzhik , en el sur de Bulgaria , situada en un pequeño valle en las montañas de Sredna Gora . Está a 91 km al este de Sofía , 43 km al norte de Pazardzhik . La ciudad es el centro administrativo del municipio homónimo de Panagyurishte . Panagyurishte es un importante centro industrial y económico, el centro de la industria óptica búlgara y un importante sitio de extracción y procesamiento de cobre. Según el censo de 2021, tenía una población de 15.275. [ 1 ] Panagyurishte es una ciudad de gran importancia histórica, siendo el centro del Levantamiento de Abril de 1876 contra el Imperio Otomano. El renombrado tesoro tracio de Panagyurishte fue hallado cerca de la ciudad.
Geografía
La ciudad está situada en una zona montañosa. Se encuentra en la cordillera de Sredna Gora . Al norte, cerca de Panagyurski kolonii , se alza el monte Bratia (1519 m). El río Luda Yana atraviesa la ciudad, uniéndose a su otra parte después del pueblo de Popintsi para formar el río Luda Yana. La estación de tren es la última de la línea ferroviaria Plovdiv -Panagyurishte. Atraviesa la ciudad la carretera de segunda clase II-37 , que conecta la ciudad de Dospat en los montes Ródope, a través del paso de Zlatitsa en los montes Balcanes, con la carretera principal A2 - autopista Hemus (en el pueblo de Dzhurovo , municipio de Pravets ). Panagyurishte es el centro administrativo del municipio homónimo , que incluye otros 9 asentamientos. Los asentamientos vecinos son: el complejo turístico Panagyurski kolonii (a 15 km al norte), el pueblo de Oborishte (a 10 km al oeste), el pueblo de Banya (a 11 km primero al sur y luego al oeste), el pueblo de Bata (a 8 km al sur) y la ciudad de Strelcha (a 12 km al este).
Historia
En las inmediaciones de la ciudad se encuentran decenas de túmulos tracios. En uno de ellos, el túmulo de Mramor, se descubrió la tumba de un caudillo tracio. No muy lejos de allí, en 1949, se halló el ahora mundialmente famoso Tesoro de Panagyurishte , que data de los siglos IV-III a. C. Está hecho de oro puro y pesa 6,164 kg. En el Museo Histórico de la ciudad se exhiben réplicas de las nueve vasijas únicas, mientras que las originales se encuentran en museos de todo el mundo y de Bulgaria.
Su conveniente ubicación, la naturaleza y el clima favorable de la zona atrajeron a la gente a esta región durante la Edad Media. Se conservan las ruinas de las fortalezas búlgaras de Krasen y Dushkovchenin.
La fundación de Panagyurishte está ligada a los dramáticos tiempos posteriores a la invasión otomana. Su nombre proviene de «panagyur» (del griego: πανηγυρι, feria), ya que a orillas del Luda Yana se celebraba una pequeña feria. Posteriormente, el mercado se trasladó al lugar donde hoy se ubica la ciudad de Pazardzhik .
En la Edad Media, existía un asentamiento cerca de la ciudad actual, junto a la fortaleza de Krasen , a unos 6 km al sur de su ubicación actual. Durante las guerras búlgaro-otomanas, gran parte de la población pereció y el resto tuvo que trasladarse a otro lugar. Los supervivientes se autodenominaron leventos en honor a su valentía en la lucha contra los invasores.
Cuando los turcos se apoderaron de la aldea de Asenevtsi, cerca de Sliven , que custodiaba el camino hacia Tarnovo , la capital del Imperio búlgaro , su población se trasladó a Panagyurishte. Otra oleada de refugiados búlgaros llegó en el siglo XV tras las rebeliones en Macedonia ( Debar , Prilep , Kastoria y otras). Aún hoy, la población utiliza un idioma característico de los dialectos búlgaros orientales y occidentales, y la ciudad se encuentra en la llamada frontera de Yat . Durante el dominio otomano también se la conocía como "Otlukköy".
A principios del siglo XIX, Panagyurishte alcanzó un importante auge económico y cultural. Se desarrollaron numerosos oficios relacionados con la próspera ganadería. La orfebrería, que más tarde hizo famosa a la ciudad por la Escuela de Oro de Panagyurishte, empleaba a más de 2500 artesanos, becarios y aprendices. En el patio del Museo Histórico se realizan recreaciones de estos oficios tradicionales. Según testimonios de misioneros estadounidenses que visitaron la ciudad en 1861, contaba con 12 500 habitantes búlgaros que mantenían una gran escuela. [ 2 ]
El auge económico y espiritual contribuyó a la aceptación de la idea de la liberación nacional en Panagyurishte. En otoño de 1870, Vasil Levski fundó un comité revolucionario en la ciudad, cuya reunión tuvo lugar en la casa de Ivan Duhovnikov, conservada hasta hoy en el patio del Museo Histórico. Panagyurishte es conocida principalmente por ser el centro del Levantamiento de Abril contra el dominio otomano en Bulgaria en 1876. El 14 de abril de 1876, se celebró la primera Gran Asamblea Nacional Búlgara en la histórica localidad de Oborishte, capital del Cuarto Distrito Revolucionario, principal centro de la rebelión. El levantamiento fue reprimido sangrientamente tras diez días de libertad declarada, y la ciudad fue incendiada y prácticamente destruida por los turcos otomanos . Lady Strangford llegó de Gran Bretaña ese mismo año con ayuda para el pueblo búlgaro tras las masacres que siguieron al Levantamiento de Abril . Construyó un hospital en Batak y finalmente se construyeron otros hospitales en Radilovo , Panagiurishte, Karlovo , Petrich y Perushtitsa. [ 3 ]
A finales del siglo XIX, se sentaron en la ciudad las bases del tejido de alfombras de tipo persa. En el siglo XX, el carácter artesanal del trabajo fue reemplazado gradualmente por la industria fabril. [ 4 ]
En marzo de 1923, cerca de Panagyurishte, se produjo una gran inundación después de que el río Luda Yana fluyera e inundara la zona circundante. [ 5 ]
Tras la década de 1950, la ciudad experimentó un auge económico. Se desarrollaron la industria textil, la minería y las altas tecnologías en instrumentación optomecánica y electrónica. En la década de 1990, la introducción de la economía de mercado impulsó la iniciativa y el espíritu emprendedor de los ciudadanos. Existen más de 2000 empresas privadas y comerciales registradas. La educación en la ciudad se encuentra en constante desarrollo. La actividad cultural se concentra en el Centro Comunitario Videlina, el Teatro Casa Memorial, el Museo Histórico y numerosos monumentos. [ 4 ]
Datos demográficos
Población
Panagyurishte experimentó un rápido crecimiento demográfico a lo largo de los años, principalmente durante la era comunista , alcanzando su punto máximo de 22.011 habitantes en 1985. Tras los cambios democráticos, la población emigró rápidamente a otras zonas.
Religión
La población cree principalmente en el cristianismo, predominando la ortodoxia oriental, al igual que la mayoría de las iglesias. También hay una iglesia evangélica en la ciudad. [ 10 ] Los musulmanes no están representados en gran medida entre la población, ya que durante el dominio otomano, la ciudad les estaba prohibida. Esto se debió a dos hechos: durante la época de los jenízaros , la ciudad estaba obligada a pagar el Devshirme , lo que le otorgaba el privilegio de no ser habitada por turcos. Más tarde, la población búlgara tuvo que custodiar los pasos a través del Bosque Medio, lo que le otorgó el mismo privilegio.
Economía
Tras la Segunda Guerra Mundial, Panagyurishte se transformó en un importante centro industrial. La planta de extracción y procesamiento de cobre Asarel Medet es el mayor empleador del municipio, con más de 1200 empleados directos, y también la mayor de los Balcanes. Anualmente extrae y procesa más de 13 millones de toneladas de mineral de cobre y produce 200 000 toneladas de concentrado de cobre que se venden en todo el mundo, incluyendo a la fundición y refinería de cobre de Pirdop, al norte de Panagyurishte. [ 11 ]
La ciudad es el centro de la industria óptica búlgara con dos empresas principales : Opticoelectron (650 empleados) y Optix (600 empleados), que operan instalaciones de producción en la ciudad y en las vecinas Strelcha y Popintsi . Estas fabrican una amplia gama de productos militares y civiles, como miras ópticas; dispositivos de imágenes térmicas; gafas, visores y sistemas de visión nocturna; cámaras de vigilancia; lentes infrarrojas, etc. [ 12 ] [ 13 ] Otra empresa en el sector, Micro-View Endoskopie Optik JSC, fue fundada en 2002 como una sociedad anónima privada búlgaro-alemana y se especializa en la producción de componentes ópticos para equipos endoscópicos con aplicaciones en medicina y tecnología. Hay dos grandes plantas textiles: "Ryton" (880 empleados) y "Bultex" (680 empleados). También hay una fábrica de plásticos, "Bunay", con unos 190 trabajadores y varias empresas más pequeñas.
Transporte
Existen carreteras que conducen al norte ( Panagyurski kolonii ), al sur ( Popintsi ), al oeste ( Oborishte ) y al este ( Strelcha ). La carretera principal es la de segunda clase II-37 , que discurre de norte a sur y llega hasta Zlatitsa al norte y Pazardzhik al sur. Panagyurishte cuenta con conexiones de autobús a Sofía, Plovdiv y Pazardzhik, así como a pueblos cercanos. La ciudad está conectada por los Ferrocarriles Estatales Búlgaros , siendo la terminal de la línea ferroviaria n.º 81 Plovdiv-Panagyurishte.
Educación y atención médica
Las dos escuelas más grandes son la primaria " Prof. Marin Drinov ", con más de 1100 alumnos, y la secundaria "Nesho Bonchev". Otras escuelas importantes son la Escuela Técnica Óptica, la Escuela Técnica de Minería, la escuela primaria "20 de Abril", la escuela primaria "San Cirilo y San Metodio" y otras.
Un gran hospital regional se ubica en las afueras más meridionales de la ciudad, en la orilla occidental del río Luda Yana. También hay una gran policlínica en el centro, así como numerosos consultorios médicos y dentales privados.
Municipio
La ciudad es un centro del municipio de Panagyurishte que incluye 9 pueblos : Popintsi , Oborishte , Banya , Bata , Elshitsa , Levski , Panagyurski kolonii , Poibrene y Srebrinovo , así como la propia ciudad.
Turismo
Panagyurishte queda eclipsada en el turismo por la cercana Koprivshtitsa , que posee una colección mucho mayor de casas de estilo neobúlgaro conservadas, ya que sus habitantes pagaron a los otomanos para no luchar. Al igual que Koprivshtitsa, Panagyurishte goza de una ubicación pintoresca en las montañas de Sredna Gora y es una de las ciudades asociadas con el histórico Levantamiento de Abril de 1876. La ciudad también se hizo famosa por el tesoro de oro de Panagyurishte, descubierto allí en 1949, y por el Complejo Memorial Nacional de Apriltsi, erigido en 1976 en honor al centenario del Levantamiento de Abril. Está situada en la histórica colina conocida como Manyovo Bardo, sobre la ciudad. También se encuentra cerca de los balnearios de aguas minerales de Banya y de las instalaciones recreativas de Panagyurski kolonii.
Lugares de interés
Museos
Casa-Museo de Rayna Knyaginya
En el patio de la casa, una inscripción conservada allí indica que la casa asimétrica de estilo gótico medio fue construida en 1673 y que sus primeros propietarios fueron Taso y Miho. Doscientos años después, Rayna Knyaginya nació en la casa el 18 de enero de 1856. Es conocida por haber cosido la bandera del Levantamiento de Abril de 1876. [ 14 ]
La casa se inauguró como museo el 3 de mayo de 1950 y, entre 1979 y 1981, se llevaron a cabo importantes restauraciones. La primera planta alberga un documental sobre la vida de Rayna Knyagina. La segunda muestra el entorno en el que vivió. En 1992, los herederos de Rayna Knyagina donaron la casa al municipio de Panagyurishte. Actualmente se conserva como monumento de importancia nacional y cultural. [ 15 ]
Museo de Historia de Panagyurishte
El museo de historia fue creado el 20 de enero de 1951 y aprobado por el Colegio del Comité de Cultura y Arte el 27 de diciembre de 1966. Incluye más de 6000 volúmenes de literatura científica y un depósito organizado en un edificio aparte. [ 16 ]
La exposición del museo incluye documentos y objetos del siglo XIX, así como hallazgos arqueológicos conservados procedentes de las excavaciones realizadas en las tierras cercanas a Panagyurishte. El tesoro de oro también se conserva en el museo. El complejo del museo de historia incluye las casas de Petar Dudekov , Ivan Tutev y Marin Drinov . [ 16 ]
Casa-museo Petar Dudekov
La casa de Dudekov fue construida entre 1853 y 1856 y perteneció al comerciante del mismo nombre, quien fue asesinado por los otomanos. Era una casa típica de Plovdiv , de planta simétrica. Su interior es rico en decoración. En aquella época, el interior se consideraba lujoso. Muchos ancianos, mujeres y niños se refugiaron en la casa tras la invasión de la ciudad por los Bashi-bazouk . La casa fue restaurada entre 1990 y 1996 y se considera un monumento arquitectónico del Renacimiento búlgaro . Lady Strangford desarrolló aquí su misión benéfica en el otoño de 1876. [ 17 ]
Casa-museo de Iván Tutev
La casa de Ivan Tutev fue construida entre 1873 y 1874. Su propietario fue Ivan Doychev Tutev, artesano, comerciante y revolucionario local. El edificio original data del siglo XVII y fue destruido por un incendio tras los ataques de Kirdzhalis a finales del siglo XVIII y principios del XIX. La casa fue pintada por Marko Galabov y, en 1947, fue donada al municipio para su conversión en museo. En 1950 se realizó la primera restauración parcial, seguida de una segunda entre 1975 y 1976. Entre 1988 y 1991 se llevó a cabo una tercera y última restauración importante. Actualmente es un monumento cultural. [ 18 ]
Casa-museo Marin Drinov
La casa de Marin Drinov fue construida en la década de 1830 y perteneció a la familia Drinov. Se la describió como un ejemplo de las luchas por la liberación nacional, el desarrollo cultural y la restauración del estado búlgaro. Vasil Levski y Georgi Benkovski se refugiaron en la casa entre el 1 y el 2 de febrero de 1876. En 2008, se inauguró como museo, que incluía exposiciones etnográficas. [ 19 ] [ 20 ]
Iglesias
Iglesia de San Jorge
La iglesia se construyó entre 1856 y 1860, durante el auge económico de la ciudad. Durante su construcción, muchos ciudadanos de los barrios altos de Panagyurishte la apoyaron económicamente. El más generoso de todos fue Pencho Hadzhilukov, quien falleció posteriormente en el Levantamiento de Abril. Los maestros de obra fueron Nikola German y Gancho Trifonov, originarios del pequeño pueblo de Smolsko. Los técnicos procedían de Constantinopla . El iconostasio y la decoración tallada de la iglesia fueron realizados por la Escuela de Arte de Debar . Fue consagrada en 1860. [ 21 ]
Durante el Levantamiento de Abril, la artillería otomana bombardeó la iglesia, incendiándola por completo y dejando solo los muros en pie. Tras la liberación, muchas personas se reunieron para reconstruir la iglesia y maestros talladores de madera de Struga crearon un nuevo iconostasio . En 1882 se erigieron dos campanarios, uno de los cuales servía como reloj de la ciudad. [ 21 ]
Iglesia de San Bogoroditsa
La iglesia fue construida entre 1818 y 1823, reemplazando a la antigua iglesia de San Todor, ya que esta no podía albergar a la población. La nueva fue construida por maestros artesanos de Bansko y su decoración de madera tallada provino de la Escuela de Arte de Debar. En 1834, la iglesia sufrió daños, pero fue reparada posteriormente. Durante el Levantamiento de Abril, la iglesia sufrió graves daños: fue incendiada y gran parte del iconostasio quedó destruido. Tras la liberación, gracias a la labor de maestros artesanos de Bratsigovo y talladores de Struga, la iglesia fue reconstruida entre 1878 y 1880.
La arquitectura de la iglesia consta de una pseudobasílica de tres naves, un ábside y un nártex . El tejado tiene bóveda semicilíndrica. Además, hay un campanario en una esquina del atrio.
Complejo Memorial Apriltsi
El Complejo Memorial Apriltsi, que conmemora el Levantamiento de Abril, domina el horizonte de la ciudad y se puede ver desde casi todos los barrios. Fue construido en la cima de una colina justo encima de la plaza central e incluye varias composiciones de granito que rodean la figura principal. Se accede a él desde el centro mediante numerosas escaleras.
En las inmediaciones de la ciudad hay varios lugares de interés. El complejo turístico Panagyurski kolonii , literalmente «la colonia de Panagyurishte», se encuentra a 15 km al norte. Es muy popular entre la población local, ya que muchos residentes tienen allí casas de veraneo. Cuenta con una pista de esquí y densos bosques de hayas ricos en diversas especies de bayas y setas. A 6 km al este se halla la famosa localidad de Oborishte, donde se debatió y aprobó el plan del levantamiento de abril por delegados de toda la provincia. Hoy en día, allí se alza un monumento que constituye una popular atracción turística.
Tesoro de Panagyurishte
Una gélida mañana del 8 de diciembre de 1949, tres hermanos —Pavel , Petko y Michail Deikovi— trabajaban juntos en la fábrica de tejas de la región de Merul, cerca de Panagyurishte. Alrededor de las diez de la mañana, mientras procesaban una nueva capa de arcilla, se toparon con unos objetos brillantes e inusuales. Un fabuloso conjunto de vasijas resplandecía ante los trabajadores. Al ser desenterradas, se descubrió que consistían en un frasco y ocho ritones, uno con forma de ánfora y los otros con forma de cabezas de mujeres o animales. Datado entre finales del siglo IV y principios del III a. C., el hallazgo fue sensacional, no solo por su peso en oro —más de 6,146 kg de oro puro—, sino también por la originalidad de sus formas. Hoy en día, es un tesoro tracio de fama mundial y una de las posesiones más valiosas del Museo Histórico Nacional.
Personas notables
Entre los nativos más destacados se encuentran el historiador y filólogo Marin Drinov (1838-1906), el escritor y crítico literario Nesho Bonchev (1839-1878) y la revolucionaria Rayna Knyaginya (1856-1917). En 1893, la escritora búlgara Elin Pelin se matriculó en una escuela de Panagyurishte.
- Atanas Shopov (1855 - 1922) - Escritor y diplomático búlgaro
- Velko Koroleev (1798 - 1903) - Educador y editor de libros búlgaro
- Georgi Bradistilov , profesor (1904 - 1977) - matemático
- Georgi Geshanov (1872 - 1907), revolucionario búlgaro del Ejército Revolucionario Panruso.
- Georgi Kukureshkov (1867 - ?) - militar búlgaro, coronel
- Georgi Shopov (1880 - 1932) - Tolstoiista, rechazó el servicio militar, mantuvo correspondencia con León Tolstói.
- Damasceno de Veleška (Dimitar Dipchev) (1817 - 1878) - clérigo búlgaro, primer exarca metropolitano de Veleška
- Delcho Ilchev (1885 - 1925) - entomólogo
- Delcho Lulchev (1935 - 1985) - ingeniero civil
- Doncho Chuparinov (1894 - 1925) - revolucionario búlgaro, miembro de IMRO
- Emanuil Dzhudzhev (1835 - 1908) - Maestro búlgaro, figura pública, revolucionario y clérigo.
- Yoncho Berberov (1873 - 1953) - Militar y empresario búlgaro
- Obispo Kyrill (Yonchev) (1920 - 2007) - Arzobispo de la Diócesis de Pensilvania Occidental y la Diócesis de Bulgaria de la Iglesia Ortodoxa en América .
- Kiril Petrov Perfanov (1890 - 1979) - director y guionista de documentales, actor
- Kraycho Samohodov - abanderado de la Chetata de Benkovski
- Luka Ivanov (1867 - 1906) - Soldado y revolucionario búlgaro, voivoda de Vomor
- Lachezar Dimitrov Tsotzorkov (1945 - 2017) - industrial, patriota y filántropo
- Marin Drinov (1838 - 1906) - Erudito y estadista del Renacimiento, primer presidente de la Sociedad Literaria Búlgara (BAS).
- Nesho Bonchev (1839 - 1878) - Erudito del Renacimiento, primer crítico literario y pedagogo búlgaro.
- Nikola Belopitov (1901-1972) - Ingeniero, inventor y empresario búlgaro
- Orcho Voivoda (1829-1911) - centurión del Levantamiento de Abril
- Pavel Bobekov (1852-1877) - Presidente del Gobierno Provisional y miembro de la milicia durante el Levantamiento de Abril.
- Pavel Deliradev (1879 - 1957) - Revolucionario búlgaro del Ejército Revolucionario de toda la Unión.
- Paraskeva Dzhukelova (1970 -) - actriz de cine y teatro búlgara
- Petko Koychev (1888-1907) - Revolucionario búlgaro, miembro de VMORO, que murió en la batalla de Nozhot.
- Petar Karapetrov (1843 - 1905) - Renacentista búlgaro, editor de libros e historiador.
- Rayna Knyaginya (1856 - 1917) - profesora y revolucionaria búlgara
- Sava Radulov (1817 - 1887) - Renacentista y clérigo búlgaro
- Stefan Atanasov, revolucionario búlgaro del Ejército Revolucionario de toda la Unión, camarada de Vasil Pachadzhiev.
- Stoichko Angelov (1888 - ?), revolucionario búlgaro de las Fuerzas Revolucionarias Panrusas, lugarteniente de Nikola Dosev.
- Stoyu Bradistilov (1863 - 1930) - Líder militar búlgaro, teniente general
- Stoyan Tsvetkov (1930 - 2007) - Agrónomo, criador-genetista y doctor en ciencias agrícolas búlgaro.
- Yanko Pavlov (1888 - 1974) - Escultor
- Damaskin Veleshki (Dimitar Ivanov Dinchev) (1817-1878) - eclesiástico búlgaro
- Carla María de la Soledad Royo-Villanova y Urrestarazu, princesa de Panagyurishte, Comité de honor de fundacionarsnova, esposa del príncipe Kubrat
Honor
El nunatak de Panagyurishte, en la isla de Greenwich , en las islas Shetland del Sur , Antártida, recibe su nombre de Panagyurishte.
Galería
Panagyurishte durante el invierno
Centro
Casa Lekova
Estatua de Raina Knyaginya
Estatua de Pavel Bobekov
Estatua del voivoda de Orcho
Referencias
Arquitecto Gergana Diakova http://architect.4stupki.com/
- ^ "Население по области, общини, местоживеене и пол | Instituto nacional de estadística" . nsi.bg. Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ↑ Шашко, Филип (2001). Американски пътеписи за България през XIX век (en búlgaro). "Planeta – 3". pag. 43.ISBN 9549926583.
- ↑ Shurbanov, Alexander (1996). La Inglaterra victoriana ~ Perspectiva literaria en Bulgaria . Sofía.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ " Biblioteca científica - Historia de Panaghurische" . libpanagyurishte.com . Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ↑ Утринна поща – Независим ежедневен информационен вестник / Ред. Н. Венедиков – Варна; Coop. печ. Гутенберг / брой 17, 17 de marzo de 1923, стр. 2.
- ↑ "6.1.4. Población por ciudades y sexo – Datos de la tabla" . 13 de noviembre de 2010. Archivado del original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ↑ (en inglés) „WorldCityPopulation“
- ↑ ""pop-stat.mashke.org"" .
- ↑ (en búlgaro) Academia de Ciencias de Bulgaria. Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine.
- ↑ "Панагюрище | Съюз на евангелските съборни църкви" . www.sesc-bg.org . Archivado desde el original el 12 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ↑ "Acerca de Asarel Medet" . Sitio web oficial de Asarel Medet . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Acerca de Opticoelectron" . Sitio web oficial de Opticoelectron . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Acerca de Optix" . Sitio web oficial de Optix . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Къща - música "Райна Княгиня"" . panagyurishte.org . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
- ↑ "Къща музей" Райна Княгиня" | Исторически музей Панагюрище" . museopan.com . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
- ^ " Исторически музей Панагюрище: Поглед към славното ничало" (en búlgaro). 28 de julio de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
- ↑ "Дудекова къща | Исторически музей Панагюрище" . museopan.com . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
- ^ Георгиева, Мадлена (24 de abril de 2020). "В Панагюрище ще бъде изграден бюст-паметник на Васил Левски" . PIA-noticias (en búlgaro) . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
- ↑ "Къща–музей "Проф. Марин Дринов" - Панагюрище | Опознай.bg" . opoznai.bg (en búlgaro) . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
- ↑ "Дринова къща | Исторически музей Панагюрище" . museopan.com . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
- 1 2 "Възрожденска черква "Св. Георги" - гр. Панагюрище - СВЕТИ МЕСТА" . svetimesta.com . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial del municipio de Panagyurishte.
- Información sobre Panagyurishte
- Información sobre el municipio. Archivada el 1 de enero de 2009 en Wayback Machine.
- Una guía para Panagyurishte
- Museo histórico
- Radio y televisión en Panagyurishte
- El tesoro de oro de Panayurishte y sus fundadores: los hermanos Deikovi.
- Ciudad de Panagyurishte en Bulgariatravel.org - Portal oficial de turismo de Bulgaria
- Panagyurishte
- Lugares poblados en Provincia de Pazardzhik