Hispanopedia WikiEl pangwali ( Takri : 𑚞𑚫𑚌𑚦𑚭𑚪𑚯 ) es una lengua indoaria . Se habla en el distrito de Pangi , en Chamba , y está en peligro de extinción. Originalmente, el pangwali se escribe con la escritura Takri , aunque también se utiliza la Devanagari . Es muy similar al padderi , la lengua de Padder , en Jammu y Cachemira.
Clasificación
El lingüista George Abraham Grierson registró el Pangwali como un dialecto de Chambeali en su Estudio Lingüístico de la India . [ 2 ] Ahora se considera una lengua por derecho propio como parte del pahari occidental , afiliado a Bhadarwahi y Padderi, entre otros. El idioma también comparte mucho vocabulario y características gramaticales con el idioma cachemir.
Pangwali tiene aproximadamente un 90 % de inteligibilidad inherente con Padderi , un 24 % con Mandeali , un 22 % con Kangri , un 44 % con Chambeali y un 75 % con Bhadarwahi. Su similitud léxica es del 27 % con Kullu Pahari y del 75 % con Bhadarwahi. [ 3 ]
Fonología
El pangwali presenta un sistema fosilizado de armonía vocálica , al igual que otras lenguas de la zona (como el cachemir ). Las vocales condicionantes originales que generaban la armonía a menudo se han perdido, por lo que el sistema ya no es productivo. [ 4 ] : 16
Gramática
Desde el esbozo de Pangwali de Grierson, solo recientemente se ha publicado una gramática de Pangwali escrita en hindi por Binaya Sundar Nayak. [ 5 ] Ambos se mencionan en este artículo.
Sustantivos
Los sustantivos en pangwali tienen género gramatical , siendo los dos géneros masculino y femenino.
marcadores de casos
Números
Distribución geográfica
Estado
El idioma se conoce comúnmente como pahari o himachali . Algunos hablantes incluso lo denominan dialecto del punjabi o dogri . El idioma no tiene estatus oficial. No se han realizado esfuerzos para clasificarlo correctamente. A pesar de hablarse en Himachal Pradesh, comparte la mayoría de sus características con los idiomas vecinos del resto del valle del Chenab . Según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) , el idioma se encuentra en peligro crítico de extinción; es decir, los hablantes más jóvenes de pahari suelen ser abuelos o personas mayores, y también lo hablan con poca frecuencia o parcialmente. [ 7 ]
La demanda para la inclusión del 'Pahari (Himachali)' en el Octavo Anexo de la Constitución, que se supone representa a las múltiples lenguas pahari de Himachal Pradesh, fue hecha en el año 2010 por la Vidhan Sabha del estado. [ 8 ] Desde entonces no ha habido ningún progreso positivo en este asunto, incluso cuando pequeñas organizaciones se esfuerzan por salvar la lengua y exigirlo. [ 9 ] Debido a intereses políticos, la lengua está actualmente registrada como un dialecto del hindi, [ 10 ] incluso cuando tiene una inteligibilidad mutua baja con este y tiene una inteligibilidad mutua mayor con otras lenguas reconocidas como el dogri y otras lenguas pahari occidentales .
En el momento del Estudio Lingüístico de la India, se estimaba que había 3701 hablantes de Pangwali. [ 2 ]
Dialectos
A continuación se presentan los dialectos del idioma:
- Killar
- Purthi
- Sach
- Dharwasi
Killar , al ser la sede del Tehsil, es el dialecto más conocido. Se dice que el dialecto Sach es el más conservador en lo que respecta al sánscrito . [ 11 ]
Literatura
La revista Tubari [ 12 ] es un esfuerzo reciente por mantener el idioma. La revista utiliza la escritura devanagari. Existen otras publicaciones que describen el idioma en general.
Modismos
Referencias
- ↑ "Idiomas oficiales en orden descendente según el número de hablantes - 2011" (PDF) . Registrador General y Comisionado del Censo de la India . 29 de junio de 2018.
- 1 2 Grierson, George A. (1916). "Paṅgwāḷī". Estudio lingüístico de la India . Vol. IX Familia indoaria. Grupo central, Parte 4, Muestras de las lenguas Pahāṛī y Gujurī . Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno, India.
- ^ Lengua Pangwali en Ethnologue (26.a ed., 2023)
- 1 2 3
- Nayak, Binaya; Dhanujay; Rosado (2010). Un artículo sobre la fonología de Pangwali .
- ^ Binaya Sundar Nayak, Parmas (2011). GS Chouhan; Rajkumar; Mahatam; Shakuntla Rana (eds.). प्रारंभिक पंगवाड़ी व्याकरण [ Gramática básica de Pangwali ] (en hindi). Equipo Pangite.
- ↑ Nayak, Binaya (5 de septiembre de 2018). "Pangwali, Himachal Pradesh, India" . Numeral Systems of the World's Languages . Archivado del original el 29 de junio de 2021. Recuperado el 11 de septiembre de 2020 .
- ↑ "Lenguas en peligro de extinción" .
- ↑ «Inclusión Pahari» . Noticias Zee .
- ↑ «Inclusión Pahari» . El estadista .
- ↑ "Censo de lenguas indígenas" (PDF) .
- ↑ "Introducción a Pangwali" .
- ↑ «Tubari todas las Ediciones 2019» .
- Lenguas indoarias septentrionales
- Idiomas de Himachal Pradesh
- Lenguas en peligro de extinción de la India
- Idiomas escritos en devanagari
- Idiomas catalogados como dialectos del hindi en el último censo.