Papiro de Wilbour

El Papiro de Wilbour , que recibe su nombre del periodista neoyorquino que lo adquirió, Charles Edwin Wilbour , es el papiro no funerario más grande conocido del Antiguo Egipto . Se trata de un documento administrativo que contiene un inventario de las tierras cultivables del período ramésida tardío del Nuevo Reino de Egipto . El papiro mide 10 metros de largo y está dividido en dos secciones: texto A y texto B. El texto A contiene una extensa descripción de las tierras, tanto de propiedad privada como colectiva. El texto B es mucho más corto y contiene una descripción de las tierras exclusivamente reales. ^[²^] El Papiro de Wilbour es un caso excepcional de un testimonio bien conservado de la administración económica del Antiguo Egipto. Los egiptólogos lo han utilizado para elaborar un análisis más completo del funcionamiento del Estado egipcio antiguo.

Historia del papiro

El papiro fue creado en la década de 1140 a. C., el cuarto año del reinado de Ramsés V. Puede que no sea la copia original del estudio, sino que se haya creado como una copia de archivo. ^{[ 3 ]} Entre su creación y descubrimiento, la mayor parte de la primera sección del papiro se perdió debido a la descomposición. Charles Edwin Wilbour compró diecisiete papiros a un agricultor cuando visitó la isla de Elefantina, cerca de Asuán, en 1893. Entre ellos estaba el Papiro Wilbour. Cuando murió en un hotel de París en 1896, sus pertenencias, que incluían los papiros Wilbour, Brooklyn y Elefantina , fueron guardadas en el almacén del hotel. Cuando la propiedad de Wilbour fue devuelta a su familia, casi medio siglo después, su viuda donó los papiros al Museo de Brooklyn . El Papiro Wilbour fue traducido para el Museo de Brooklyn por Alan Gardiner en 1941. ^{[ 2 ]} Tras su traducción, se han realizado numerosos estudios sobre el documento por parte de egiptólogos. En 2023, permanecía almacenado en el museo, no expuesto al público. ^{[ 1 ]}

Contenido y propósito

El papiro de Wilbour contiene una gran cantidad de datos recopilados sobre tierras cultivables. El área estudiada no se conoce con total precisión, pero comienza en Fayum y termina cerca de Tihna (cerca de Minya en la actualidad), una distancia de aproximadamente 140 kilómetros. ^{[ 3 ]} Dentro de la región estudiada, el papiro contiene datos de solo 4630 hectáreas de las aproximadamente 150 000 hectáreas que habrían sido cultivables en ese momento. ^{[ 4 ]} El texto A es un libro de contabilidad que contiene una lista de nombres y ocupaciones de los propietarios de parcelas de tierra. Está dividido en 4 secciones, la primera de las cuales se ha perdido debido a daños. La sección 2 comienza con “año 4, [segundo mes de la temporada de inundaciones], del día 15 al día 20, lo que hace seis días, evaluación realizada por (desconocido)”, “año 4” y “[temporada de inundaciones]” se refieren al verano del cuarto año del reinado de Ramsés V, lo que ha permitido a los egiptólogos datar el documento alrededor del 1145 a. C., pero la especificidad varía entre el 1140 a. C. y el 1150 a. C. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} El texto B documenta la tierra cultivable khato (traducida como tierra de la corona) del faraón en la región estudiada. A diferencia del texto A, documenta los rendimientos de grano de la tierra y dónde se recolectaban. ^{[ 5 ]}

Texto A

La primera sección del Papiro de Wilbour se relaciona principalmente con la tributación. Más específicamente, funcionaba como un catastro, o dnἰt, de las diferentes tierras de Egipto. El Texto A también incluye algunas tierras reales, pero solo registra las del Egipto Medio. ^{[ 7 ]} Sin embargo, en la XX dinastía , bajo el reinado de Ramsés V, se dieron ciertas situaciones en las que los terratenientes no se mencionaban en sus respectivas categorías del Papiro de Wilbour. Por ejemplo, a los veteranos se les otorgaban parcelas que podrían haber pertenecido a tierras reales o templos, pero estos registros podrían haber permanecido en el Texto A, en lugar del Texto B, que incluye los registros de tierras reales. ^{[ 7 ]}

Texto B

La segunda sección del Papiro de Wilbour se relaciona principalmente con las tierras reales del Antiguo Egipto. El Texto B es significativamente más pequeño que el Texto A, pero fue escrito mucho antes. Si bien el Texto A incluye tierras reales específicas en sus registros, el Texto B se centra más en los campos de khato , que son las tierras que pertenecían específicamente al faraón. Las tierras que poseía el faraón o rey pertenecían a templos u otras instituciones reales. ^{[ 7 ]} Las estructuras gubernamentales que poseían oficialmente estas tierras se denominaban hwt . ^{[ 8 ]}

propietarios de tierras

Las ocupaciones más numerosas de los propietarios de parcelas en el documento son sacerdotes (que representan el 10,6% de la población), soldados (8,4%), damas (11,1%), pastores (7,7%), encargados de establos (17,7%), agricultores (8,3%) y escribas (4,3%). ^{[ 6 ]} El papiro también enumera un número significativo de extranjeros en su población. En su mayoría enumera libios y personas del Cercano Oriente; es posible que fueran mercenarios extranjeros cuyos descendientes se asentaron en tierras agrícolas que obtuvieron por servir en el ejército. En algunos casos vemos si la persona que poseía la tierra había fallecido. Entonces diría que la tierra está siendo cultivada por los hijos o hijas.

Tierra

El papiro divide las parcelas de tierra documentadas en el Texto A en cuatro tipos diferentes. Estos tipos se enumeran como ihwty, m-drt, rowdy, rmnyt . Ihwty eran pequeñas parcelas en posesión de jornaleros, cultivadores o arrendatarios individuales. M-drt eran parcelas de tierra que eran poseídas colectivamente por más de una persona de esta clase social; estos dos tipos de parcelas generalmente pertenecían a la clase baja o media. Rwdw significaba una parcela de tierra en posesión de un administrador, como un sacerdote, y rmnyt eran parcelas en posesión de instituciones como templos. ^{[ 9 ]} Se cree que Ihwty eran pequeñas parcelas de propiedad privada de individuos, mientras que los otros tres tipos parecen ser propiedades estatales más grandes de tierra que se arrendaban a los arrendatarios. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]} Las parcelas Ihwty eran mucho más pequeñas y tenían un suelo de menor calidad que se esperaba que produjera alrededor de 100 litros/hectárea (26,5 galones/hectárea) de grano, mientras que se esperaba que las parcelas más grandes produjeran hasta 3000 litros/hectárea (792,5 galones/hectárea). ^{[ 4 ]} La tierra Rmnyt constituía la pluralidad de la tierra cultivable en el documento, especialmente aquellas parcelas en poder de los templos. Esto ha permitido a los egiptólogos estimar que entre el 13 y el 18 por ciento de todas las tierras de cultivo del Antiguo Egipto durante el período ramésida estaban en poder de los templos. ^{[ 3 ]}

Impuestos o renta

El propósito de la encuesta realizada no está claro. ^{[ 3 ]} Lo que se sabe es que documenta el intercambio de grano entre los agricultores y el estado. Se desconoce si estos intercambios eran un impuesto, una especie de renta o ambos. El lenguaje del documento podría implicar la propiedad privada de las granjas ihwty por parte de los agricultores, lo que significa que el intercambio de grano de ellos al estado tendría que ser un impuesto, aunque a tasas mucho más bajas de lo que se esperaría para un impuesto sobre el grano. Esta baja tasa impositiva podría explicarse por la expectativa de que los agricultores debían entregar bienes como cerámica, textiles y otros alimentos al estado como un impuesto adicional y que debían trabajar fuera de temporada como mano de obra forzada como una forma de tributación a través del trabajo. La alternativa es que estas granjas ihwty se arrendaban al estado y su renta se pagaba como un porcentaje del grano producido por la tierra. ^{[ 4 ]} Los tres tipos de parcelas más grandes que eran trabajadas por trabajadores del campo pagaban impuestos entregando el 30 por ciento de su cosecha. ^{[ 3 ]} Es posible que esta encuesta se haya realizado para evaluar y modificar las tasas de impuestos o alquileres. Probablemente fue ordenada por el "Jefe de Impuestos", un funcionario a cargo de los asuntos financieros de Egipto.

Referencias

1 2 3 "El papiro de Wilbour" . Museo de Brooklyn . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
1 2 Gardiner, Alan, ed. (1941). El papiro de Wilbour . Vol. 1. Chiswick Press, Londres: Oxford University Press.
1 2 3 4 5 6 Katary, Sally (2014). "El papiro de Wilbour y la gestión de las riberas del Nilo en el Egipto ramésida: análisis preliminar de los tipos de tierras cultivadas" . BAR (British Archaeological Reports) International . 2587. Archeopress: 199–215 – vía academia.edu.
1 2 3 4 5 Warburton, David (2000). "Antes del FMI: Las implicaciones económicas del ajuste estructural no intencional en el antiguo Egipto" . Journal of the Economic and Social History of the Orient . 43 (2): 68– 71. doi : 10.1163/156852000511240 . JSTOR 3632488 .
1 2 Gardiner, Alan, ed. (1948). El papiro de Wilbour . Vol. 2. Chiswick Press, Londres: Oxford University Press. pp. I, 9, 161.
^ Antoine , Jean-Christophe (2014). "Posición social y organización de la propiedad de la tierra en el Egipto ramesida: un análisis del papiro Wilbour" . Studien zur Altägyptischen Kultur . 43 : 17– 46. JSTOR 44160268 .
1 2 3 Katary, Sally (2013). "La administración de la agricultura institucional en el Nuevo Reino" . Administración del Antiguo Egipto : 719–783 . doi : 10.1163/9789004250086_017 . ISBN 978-90-04-25008-6.
↑ García, Moreno; Carlos, Juan (2008-11-06). "Estados (Reino Antiguo)" . Enciclopedia de Egiptología de la UCLA . 1 (1).
1 2 Katary, Sally ( 2001). "Trabajo en pequeñas propiedades en el Nuevo Reino: O. BM 5627 a la luz de P. Wilbour" . The Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities . 28 : 112–123 – vía academia.edu.

[:0-1] 1 2 3 "El papiro de Wilbour" . Museo de Brooklyn . Consultado el 1 de marzo de 2023 .

[:5-2] 1 2 Gardiner, Alan, ed. (1941). El papiro de Wilbour . Vol. 1. Chiswick Press, Londres: Oxford University Press.

[:1-3] 1 2 3 4 5 6 Katary, Sally (2014). "El papiro de Wilbour y la gestión de las riberas del Nilo en el Egipto ramésida: análisis preliminar de los tipos de tierras cultivadas" . BAR (British Archaeological Reports) International . 2587. Archeopress: 199–215 – vía academia.edu.

[:2-4] 1 2 3 4 5 Warburton, David (2000). "Antes del FMI: Las implicaciones económicas del ajuste estructural no intencional en el antiguo Egipto" . Journal of the Economic and Social History of the Orient . 43 (2): 68– 71. doi : 10.1163/156852000511240 . JSTOR 3632488 .

[:3-5] 1 2 Gardiner, Alan, ed. (1948). El papiro de Wilbour . Vol. 2. Chiswick Press, Londres: Oxford University Press. pp. I, 9, 161.

[:4-6] Antoine , Jean-Christophe (2014). "Posición social y organización de la propiedad de la tierra en el Egipto ramesida: un análisis del papiro Wilbour" . Studien zur Altägyptischen Kultur . 43 : 17– 46. JSTOR 44160268 .

[:02-7] 1 2 3 Katary, Sally (2013). "La administración de la agricultura institucional en el Nuevo Reino" . Administración del Antiguo Egipto : 719–783 . doi : 10.1163/9789004250086_017 . ISBN 978-90-04-25008-6.

[:12-8] García, Moreno; Carlos, Juan (2008-11-06). "Estados (Reino Antiguo)" . Enciclopedia de Egiptología de la UCLA . 1 (1).

[:52-9] 1 2 Katary, Sally ( 2001). "Trabajo en pequeñas propiedades en el Nuevo Reino: O. BM 5627 a la luz de P. Wilbour" . The Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities . 28 : 112–123 – vía academia.edu.