Hispanopedia Wiki- Para la definición lingüística, véase paráfrasis .
- Para las paráfrasis del Nuevo Testamento realizadas por Erasmo, véase Paráfrasis de Erasmo .
- Para el género literario bíblico medieval, véase paráfrasis bíblica .
Las paráfrasis son formas tradicionales de canto dentro de las iglesias presbiterianas . Son paráfrasis bíblicas : versiones líricas de secciones de la Biblia que han sido musicalizadas, de manera similar a los salmos métricos . [ 1 ]
Uso
En un himnario presbiteriano , las paráfrasis suelen imprimirse en una sección aparte de los salmos e himnos . La edición revisada del himnario presbiteriano incluye 67 paráfrasis. El himnario presbiteriano irlandés (2004) contiene 66 paráfrasis, 150 salmos del Salterio irlandés y otros 669 himnos y canciones.
Las iglesias tradicionales suelen cantar una paráfrasis, un salmo y varios himnos durante el culto.
En las últimas décadas, muchas congregaciones han pasado de las paráfrasis tradicionales a adaptaciones musicales modernas de pasajes bíblicos, del mismo modo que se suelen utilizar adaptaciones modernas de los salmos. Esto se debe al lenguaje a menudo arcaico que emplean los salmos métricos y las paráfrasis.
Referencias
- ↑ Iglesia de Escocia (1899). El Salterio en métrica y paráfrasis de las Escrituras con melodías, autorizado para su uso en el culto público por la Iglesia de Escocia, la Iglesia Libre de Escocia, la Iglesia Presbiteriana Unida [ y ] la Iglesia Presbiteriana de Irlanda . Biblioteca de la Facultad de Música de la Universidad de Toronto. Edimburgo H. Frowde.
- presbiterianismo
- paráfrasis bíblicas