Pasión por París

Paris Passion , también conocida como Passion , fue una revista francesa en inglés que se publicó entre 1981 y 1991. Su enfoque editorial principal era la vida en París , tanto para residentes como para visitantes. Lanzada con un presupuesto muy ajustado como un tabloide en blanco y negro de 24 páginas, Passion evolucionó con el tiempo hasta convertirse en una revista de lujo de 140 páginas.

Passion se concibió como un foro para la palabra escrita y para mostrar el lado visual de París. Publicaba regularmente excelentes fotografías y se beneficiaba del talento de los ilustradores parisinos. El uso de imágenes impactantes en sus portadas de gran formato fue un elemento clave de su identidad.

Lanzada en noviembre de 1981, Paris Passion fue una revista francesa en inglés que existió hasta principios de 1991. Su enfoque editorial principal era la vida en París, tanto para residentes como para visitantes. También conocida como Passion , presentaba una mezcla ecléctica de reportajes , entrevistas con figuras destacadas de París, consejos para el consumidor, cobertura de arte , cultura , política , diseño , arquitectura , gastronomía y moda francesas , y también era un escaparate habitual de excelente fotografía . Durante muchos años, Passion también tuvo una sección independiente de eventos, publicó relatos cortos de escritores residentes en París, una sección en francés y un suplemento de moda independiente llamado Accent .

A pesar de su buena distribución y su relativa popularidad en París, Passion fue más un éxito de crítica que de taquilla. Sus dificultades financieras mermaron el pleno potencial editorial de la revista. Passion comenzó con un presupuesto muy ajustado como un tabloide en blanco y negro de 24 páginas y, con el tiempo, se convirtió en una revista de lujo de 140 páginas. A lo largo de sus más de nueve años de existencia, Passion publicó 78 números.

En su apogeo, la tirada alcanzó los 50.000 ejemplares, de los cuales casi una cuarta parte se distribuía fuera de Francia. Se vendía y exhibía en lugares destacados de quioscos y librerías de París, e incluso había vendedores ambulantes que la vendían en ciertas zonas de la ciudad. Estaba disponible en quioscos internacionales de Nueva York , Los Ángeles , Chicago , Boston , Toronto , Montreal , Londres y Ámsterdam , y contaba con suscriptores en numerosos países.

Además de su información práctica y su amplia cobertura de arte y entretenimiento , Passion se hizo popular también por su visión a menudo irreverente y humorística (pero no burlona) de los franceses y de los desafíos e idiosincrasias de la vida parisina.

No rehuyó los temas serios. Abordó desde las intrigas políticas en el Ayuntamiento de París hasta los fiascos de la planificación urbana , pasando por el antisemitismo en Francia, los problemas sociales relacionados con las drogas en París, la difícil situación de los inmigrantes del norte de África en Francia y diversas preocupaciones medioambientales.

La pasión puede considerarse parte de la arraigada tradición de la publicación en inglés por parte de expatriados en París, que se remonta a principios del siglo XX. A lo largo de los años, se han publicado numerosas obras en inglés en la capital francesa, en su mayoría literarias, la mayoría de ellas de corta duración.

Passion fue fundada por el periodista canadiense Robert Sarner, quien residía en el extranjero. Sarner se mudó a París en 1979 desde Toronto , donde había comenzado su carrera periodística unos años antes. Antes de fundar Passion , Sarner participó en el programa de becas "Periodistas en Europa", con sede en París. Sus socios en la revista fueron Michael Budman y Don Green, ambos originarios de Detroit y cofundadores de Roots Canada Ltd. (una exitosa empresa de ropa y marca de estilo de vida). Sarner era el editor jefe y director, mientras que Budman y Green eran los editores ejecutivos. Sarner había conocido a Budman y Green en Canadá unos años antes, cuando les propuso invertir en una revista local que esperaba lanzar en Toronto.

En 1988, la revista londinense Time Out adquirió la mayoría de Paris Passion . El propietario de Time Out, Tony Elliott, se convirtió en coeditor junto con Robert Sarner, quien también siguió siendo el redactor jefe.

Bajo la nueva dirección, Passion adoptó un formato físico más convencional, amplió su plantilla y se trasladó a una nueva sede mejor equipada. Dos años y medio después, tras un desacuerdo sobre la dirección de la revista, Elliott despidió a Sarner a mediados de 1990. Elliott entonces contrató personal de Londres, rediseñó la revista y cambió el estilo editorial de estadounidense a británico. Pero el negocio siguió en declive y Time Out acabó cerrando la revista en 1991.

En la década de 1990, Time Out utilizó el nombre Paris Passion en conjunto con algunas de las guías anuales de París que publicó durante ese período.

Paris Passion se concibió como un foro para la palabra escrita y un escaparate de la faceta visual de la ciudad . Uno de sus principales objetivos era cautivar tanto la mente como la vista de los lectores. Para ello, la revista contó con un amplio abanico de talento independiente radicado en París que compartía los objetivos editoriales de sus editores. A pesar de sus limitados recursos financieros, Passion publicó artículos de periodistas , fotógrafos e ilustradores consagrados , al tiempo que impulsaba a muchos jóvenes escritores con escasa experiencia previa.

Paris Passion era una revista visualmente impactante, gracias a su gran formato y a la calidad de su fotografía , ilustración y dirección artística. Su presentación visual, centrada principalmente en París, fue una parte importante de su atractivo.

• 
  Número 61, mayo de 1989
• 
  Número 56, verano de 1988
• 
  Número 36, noviembre de 1984
• 
  Número 27, octubre de 1983
• 
  Número 24, mayo de 1983
• 
  Número 16, verano de 1982

Al igual que el resto de la revista, las portadas de Paris Passion evolucionaron considerablemente desde su primer número en 1981 hasta el último en 1991. Los cambios incluyeron el paso de imágenes en blanco y negro a imágenes a todo color; del papel de periódico al papel brillante; de ​​retratos de celebridades a ilustraciones más conceptuales; y diferentes logotipos y enfoques variados en el uso del texto.

Durante la trayectoria de Passion , el uso de imágenes impactantes y llamativas en sus portadas de gran formato fue un elemento clave de su identidad. Passion apostaba por imágenes sencillas, limpias, audaces y coloridas para captar la atención de los lectores. Esto se debía, en parte, a que, al ser una revista que dependía principalmente de los quioscos para su distribución, necesitaba diferenciarse de otras publicaciones para consolidarse y promocionarse, sobre todo ante la ausencia de presupuesto de marketing.

En París, además de su presencia en quioscos y puestos de venta, Passion contaba con una red de vendedores ambulantes que distribuían la revista. Estos recorrían lugares frecuentados por potenciales lectores, desde cafés y restaurantes de moda hasta importantes eventos culturales, desfiles de moda y atracciones turísticas, donde los vendedores exhibían el último número para que todos lo vieran y, con suerte, lo compraran. La portada desempeñaba un papel fundamental en la percepción y las ventas de la revista.

En su búsqueda de imágenes impactantes para sus portadas, Passion recurrió a la presencia de numerosos fotógrafos e ilustradores de gran talento en París (véase el texto anterior). Les gustaba ver su trabajo expuesto en las portadas de Passion , gracias a su gran formato, el texto de portada relativamente discreto y su buena visibilidad en los quioscos de París y en librerías y quioscos internacionales de las principales ciudades fuera de Francia.

Más allá de su contenido editorial, Passion también atrajo a anunciantes de calidad cuyos anuncios de aspecto impresionante contribuyeron al atractivo general de la revista. Desde el principio, siempre hubo una mezcla de marcas internacionales y nacionales junto con negocios minoristas locales, todos los cuales reconocieron el valor de Passion.la audiencia única de sus planes de marketing.

A medida que la revista evolucionaba, captó la atención de un número creciente de compradores de medios en agencias de publicidad parisinas, quienes adquirían espacios publicitarios para sus clientes. A lo largo de su trayectoria, Passion obtuvo un importante respaldo publicitario, especialmente de empresas de los sectores de la moda, la gastronomía, los viajes y otros estilos de vida.

En 1990, como parte de PassionGracias a su relación con la industria publicitaria francesa y los anunciantes parisinos, y a sugerencia de su amigo, el publicista Marc Drillech, junto con el director de publicidad, André Goldstein, la revista elaboró ​​un léxico de publicidad y marketing de bolsillo inglés-francés/francés-inglés. Titulado Make Sense , fue muy bien recibido por los miembros de la comunidad publicitaria parisina, quienes consideraron la guía gratuita una herramienta muy útil para su trabajo.

• LA REVISTA PARIS PASSION DECIDE DEJAR DE PUBLICARSE
• Historia de la empresa Time Out
• Una selección de portadas de Paris Passion
• Contenido multimedia relacionado con Paris Passion en Wikimedia Commons