Partap Sharma (12 de diciembre de 1939 – 30 de noviembre de 2011) fue un dramaturgo, novelista, autor de libros para niños, comentarista, actor y documentalista indio. [ 1 ]
Fondo
Sharma nació en Lahore , Punjab, India (actualmente en Pakistán), y fue el hijo mayor del Dr. Baijnath Sharma y Dayawati Pandit. Su padre era ingeniero civil y se desempeñó como asesor técnico de los gobiernos de Ceilán (actualmente Sri Lanka ), Tanganica y Libia. Posteriormente, se retiró a la propiedad familiar en Punjab para dedicarse a la agricultura. Este pintoresco pueblo punjabí constituye gran parte del escenario de la novela de Sharma, Días del turbante .
Sharma cursó sus primeros estudios en el Trinity College de Kandy , Ceilán, y en la Bishop Cotton School de Shimla. Obtuvo una triple promoción y finalizó sus estudios a los 14 años antes de ingresar en el St. Xavier's College de Bombay ; en el resto de las universidades de la India, la edad mínima requerida era de 16 años. Estuvo casado con Susan Amanda Pick y tuvieron dos hijas: Namrita y Tara Sharma .
La relación de Sharma con el Teatro Nacional Indio de Bombay comenzó en 1961 con la producción de su primera obra de larga duración, "Bars Invisible", y continuó hasta la producción de la obra prohibida "A Touch of Brightness". Mientras escribía, Sharma trabajó como narrador independiente para cortometrajes y noticieros , y dirigió algunos documentales para el Gobierno de la India . Sharma ha prestado su voz a numerosos documentales y cortometrajes galardonados a nivel nacional e internacional. Es la voz de la mayoría de los espectáculos de luz y sonido producidos en la India, incluido el que aún se representa cuarenta años después en el Fuerte de Delhi .
Escritos
Libros
Los cuentos de Surangini
El cuento de Surangini (1973) es un libro infantil sobre Surangini, hija del terrateniente del pueblo . Es la doncella más hermosa que jamás se haya visto. Kalu, el humilde tejedor, la ama, pero solo los jóvenes más ricos y solteros pueden pedir su mano en matrimonio.
El perro detective Ranjha
El perro detective Ranjha (1978) es un libro de cuentos sobre el perro pastor alemán de Sharma, Ranjha. Sharma dedica el libro a los amantes de los animales de todo el mundo, y en particular a los de la India, donde se escribieron algunos de los primeros cuentos de animales del mundo, comenzando con:
Aún hoy, las calles de la India están abiertas no solo al tráfico y a los seres humanos, sino también a las amigables vacas y toros que deambulan libremente a su antojo, a veces esperando distraídamente en la fila del autobús o mirando con curiosidad desde la puerta de una tienda. Incluso hay festivales para las criaturas menos apreciadas, como las serpientes. A los pájaros, por supuesto, se les suele dar de comer incluso a quienes apenas pueden permitirse una comida diaria. En la gran epopeya del Mahabharata, se cuenta que cuando el legendario héroe Yudhisthira ascendió al cielo, insistió en que se le permitiera acompañar a su perro.
«Sharma ha escrito un buen libro de aventuras al estilo clásico, cuyas sólidas virtudes se ven realzadas por el divertido recurso de que los acontecimientos sean narrados por el perro.» – Rosemary Stones, Children's Book Bulletin (Reino Unido)
El pequeño amo del elefante
El pequeño amo del elefante (1984) narra la historia de una tierra árida donde la gente muere o emigra. Chintu y su elefante Vivek salen en busca de agua para salvar a un tío moribundo. Regresan con un séquito de personas y animales, y con un río de agua en lugar de un simple cubo. Este es solo el comienzo de sus aventuras juntos y su búsqueda del sentido de la vida. Chintu encuentra el amor, se le promete ser rey y descubre el significado de lo que busca.
Mandamás
Top Dog (1985) contiene más historias sobre Ranjha, el perro detective. Viven en Bombay y Ranjha ha sido entrenado con tanta destreza en el arte del rastreo que se ha hecho famoso por los crímenes que ha resuelto. Todas las historias de este libro se basan en casos reales y Ranjha nos cuenta, con sus propias palabras, algunos de los más desconcertantes que ha ayudado a resolver. Localizó a un ladrón local, se vio involucrado en un caso particularmente desagradable de lo que parecía ser un asesinato ritual, llegó al fondo de una serie de robos en un almacén que habían sumido al dueño de la mercancía en la desesperación. Ayudó a encontrar y devolver a su familia a una niña que había sido secuestrada.
Días del turbante
La novela de Sharma, Días del turbante (1986), ofrece una visión de la sociedad india desde dentro. Muestra un país en transición, donde los viejos valores se ven amenazados por nuevas ideas, pero donde, al final, las tradiciones y las formas de vida aún conservan su lugar.
Narra la historia de Balbir, el miembro más joven de una acaudalada familia punjabí, descendiente de una gran dinastía de guerreros brahmanes. En el Punjab, la familia lo es todo. Con una educación superior y aburrido de la vida en un pueblo punjabí, Balbir solo desea escapar, alejarse de las exigencias de una familia omnipresente. Sobre todo, le gustaría seguir los pasos de su glamuroso hermano mayor, Raskaan, quien ha huido a Europa, se ha occidentalizado y se ha hecho rico, convirtiéndose en un exitoso hombre de negocios en Berlín.
En busca de aventuras y tratando de reunir el dinero para financiar su fuga, Balbir se ve envuelto con traficantes de armas locales. Al adentrarse en el Templo Dorado de Amritsar con un mensaje para los extremistas sijs que lo han fortificado, es tomado como rehén para asegurar que su primo Satyavan proporcione las armas que el movimiento necesita.
Un toque de luminosidad
Un toque de brillo (1964) se centra en Rukmini, una joven vendida a un burdel en Bombay, y su relación con Pidku, un niño de la calle que intenta desesperadamente rescatarla de la prostitución. Rukmini cautiva a Pidku con sus visiones de los dioses y sus sueños de una vida de casada como esposa del dios azul Krishna. Incluso en el burdel, su optimismo desbordante nunca cesa, sino que se intensifica.
En 1965, la obra fue seleccionada para el primer Festival de las Artes de la Commonwealth entre 150 obras de escritores de la Commonwealth. También fue invitada a realizar una gira por cuatro teatros de Gran Bretaña para su presentación comercial. En septiembre de 1965, a la compañía de producción, patrocinada por el Teatro Nacional de la India, se le prohibió viajar a Inglaterra. Para impedir que los actores viajaran al extranjero a presentar la obra, se confiscaron quince pasaportes de la noche a la mañana. Las autoridades no dieron ninguna explicación, pero el motivo era obvio. Citando directamente un editorial: "¿De verdad creen estas personas que el prestigio de la India mejorará al informar a los amantes del teatro en Londres sobre la lamentable existencia de burdeles en este país?".
La obra fue prohibida en Bombay en 1966 con el argumento de que estaba ambientada en el tristemente célebre barrio rojo de la ciudad y, por lo tanto, "trataba temas que no debían representarse en escena". Siete años después, en 1972, el Tribunal Superior de Bombay dictaminó que la autoridad censor se había extralimitado en sus funciones y se levantó la prohibición. La obra fue producida por el Teatro Nacional Indio en Bombay en 1973.
Cuarenta años después, en 2006, fue seleccionada por la Sahitya Akademi (la Academia Nacional de Letras de la India) para inaugurar una serie de obras de teatro contemporáneas de escritores indios en inglés.
Mientras tanto, la obra se había convertido en objeto de estudio académico en universidades de la India y del extranjero. También se ha producido y publicado en al menos cinco países en diversos idiomas. Su primera emisión radiofónica fue a cargo del Tercer Programa de la BBC el 3 de noviembre de 1967, con un reparto que incluía a Judi Dench (como Prema/Rukmini) y música compuesta especialmente para la obra por el famoso intérprete de sitar, Pandit Ravi Shankar . El reconocido crítico literario Walter Allen escribió sobre esta obra, tras su primera emisión, que era «la experiencia más imaginativa y satisfactoria» que había escuchado recientemente.
Fue retransmitido por BBC 7 en 2007.
En 1999, Geeta Citygirl estrenó en Estados Unidos el musical A TOUCH OF BRIGHTNESS en el Aaron Davis Hall de Harlem , Nueva York. Partap Sharma estuvo presente en la función de la noche del estreno.
Katha zen
La Katha Zen de Bodhidharma es una obra de teatro histórica sobre el fundador del zen, quien también fue un maestro de artes marciales. Venerado en China, Okinawa y Japón, el monje indio Bodhidharma, hasta la escritura, representación y publicación de esta obra, estaba prácticamente olvidado en su tierra natal, la India.
Narra la historia de cómo Bodhidharma, nacido príncipe en el sur de la India en el siglo V, tuvo que descubrir maneras de sobresalir en el combate sin armas, ya que los Pallavas, la realeza, se enorgullecían de sus habilidades en la lucha libre. El príncipe se hizo monje y huyó de las exigencias del trono a China, pero no pudo escapar tan fácilmente de la mujer que lo amaba. [ 2 ]
¡Sammy!
La obra de teatro «Sammy!» retrata la trayectoria de Gandhi, desde un abogado tímido hasta un político astuto y, finalmente, el Mahatma (Gran Alma). Todo ello se desarrolla en el contexto dramático de la lucha de la India por la independencia.

La obra da vida a la filosofía, el pragmatismo y el sentido del humor de Gandhi. Desvela sus conceptos y técnicas para la lucha no violenta, y subraya que su lucha no tiene enemigos, ni armas, ni odio ni venganza, sino solo la fuerza interior de millones de hombres, mujeres y niños comunes.
La obra ganó los premios META [ 3 ] de la India en 2006 a Mejor Guion Original, Mejor Director, Mejor Actor y Mejor Vestuario. Fue aclamada en la India y el sudeste asiático. Tras su estreno europeo en Bruselas en octubre de 2006, viajó a Estados Unidos y Reino Unido en 2007. [ 4 ] Posteriormente, viajó a Nueva Zelanda [ 5 ] y Australia, donde recibió ovaciones de pie. [ 6 ]
La obra Sammy de Sharma también ha llegado con éxito a Escocia. La historia en sí misma será una forma de revivir los valores de Mahatma Gandhi en tierras extranjeras a través del teatro, y esta obra ha sido concebida por el director (Pranay Ahluwalia), quien ha intentado mostrar la historia con una perspectiva moderna, transportando al público a la época que marcó el futuro de la India para las generaciones venideras.
90 Minutes for Gandhi se presentó en el prestigioso Festival Fringe de Edimburgo de 2009 como una adaptación horizontal de la obra original bajo el sello de The Holycow Performing Arts Group, [ 7 ] un grupo de teatro amateur con sede en Edimburgo. La obra ha tenido una excelente acogida.
Begum Sumroo
Ambientada a finales del siglo XVIII, La cortesana rebelde, Begum Sumroo (también conocida como Begum Samru ), narra las aventuras picarescas de una figura histórica legendaria de la India británica, Begum (Reina) Sumroo.
Farzana es una cortesana sin igual que se transforma en una poderosa gobernante, conocida tanto por sus logros políticos como por sus amoríos. Tras seducir a Walter Reinhardt Sombre , un mercenario suizo-alemán, se apodera del reino de Sardhana del emperador Shah Alam y comanda una feroz brigada de 3000 soldados europeos e indios. Se dice que a los turistas que visitaban la India británica se les recomendaba ver el Taj Mahal y rendir homenaje a la Begum.
Obras de teatro escenificadas
- Hermanos bajo la piel, (1956)
- Barras invisibles (1961)
- Un toque de brillo (1965)
- La Palabra (1966)
- El profesor tiene un grito de guerra (1970)
- La abeja reina (1976)
- Juego de poder (1991)
- Begum Sumroo (1997)
- Katha Zen (2004)
- ¡SAMMY! (2005)
Documentales y películas
Sharma ha dirigido documentales, tanto como productor independiente como para la División de Cine del Gobierno de la India y Channel Four Television, Reino Unido. Entre sus créditos cinematográficos se incluyen:
- El marco de la hambruna (1967), una investigación sobre cómo la devastación de la naturaleza se ve agravada por la corrupción y la ineficiencia humanas; prohibida por su "franqueza despiadada", fue estrenada después de que otros documentalistas protestaran.
- La llama parpadeante , 1974, un estudio sobre la mala gestión de la crisis energética y su efecto en el ama de casa de los suburbios; prohibida y nunca estrenada.
- Kamli , 1976, un cortometraje que retrata la situación de la mujer en la sociedad rural de la India.
- La mano vacía , 1982, (codirigida) un premiado documental sobre el arte del karate.
- Viewpoint Amritsar , 1984, codirigió una película sobre el Templo Dorado y sus alrededores tras la Operación Estrella Azul .
- El Raj británico a través de los ojos de la India , 1992, una serie documental emitida en 1992 por Channel Four Television UK. Parte I: El levantamiento de 1857. Parte II: La masacre de Jallianwala Bagh de 1919 .
El Museo del Imperio Británico y la Commonwealth en Bristol, Reino Unido, cuenta ahora con una sección permanente titulada «El Archivo Sharma», que consta de 30 cintas de vídeo y 67 de audio realizadas por Partap Sharma. Incluye entrevistas y grabaciones de nacionalistas indios, luchadores por la libertad y escritores, así como perspectivas indias sobre el Raj británico. Algunas transcripciones están disponibles (en CD, vídeo y casete).
- Navegando alrededor del mundo y el rally náutico Discover America, dos programas de vídeo dirigidos por Sandhya Divecha y producidos por Sharma's Indofocus Films Pvt. Ltd.
- Británico Raj Hindustani Nazron Se , 1995–98, una serie de televisión hindi.
Película infantil
El caso del pendiente oculto , 1983
Largometrajes
Como actor, Sharma interpretó un papel en la película de Merchant-Ivory " Shakespeare Wallah ". Otras películas incluyen el papel principal en las siguientes películas hindi:
- Phir Bhi (1971)
- Andolan (1975)
- Tyaag Patra (1980)
- Pehla Kadam (1980)
- Nehru – La joya de la India (1989)
- La Sonata de Bandung (2002) Filmada en China, Sharma interpretó a Nehru en esta película internacional que posteriormente fue retitulada para su estreno en China como Chou-en-Lai en Bandung .
CDs de audio
- Julio César (2007)
"Conocido como una de las voces más grabadas (para anuncios publicitarios) de la India, el actor, dramaturgo y actor Pratap Sharma presenta su última obra: una grabación en solitario de Julio César de Shakespeare, una proeza literaria. Su interpretación es fascinante, ya que domina el escenario por completo, dotando a cada personaje de un tono y matices totalmente distintivos. Esta grabación... es particularmente notable, dado que Sharma estuvo conectado a oxígeno en todo momento para combatir el enfisema, una enfermedad pulmonar que padece desde hace algunos años." – Gaver Chatterjee, Education World. "Una verdadera hazaña en solitario. Le dio a cada papel un matiz particular, utilizando matices e inflexiones..." -Indian Express.
- El mercader de Venecia (2007)
"La grabación posee un rango vocal asombroso, sin interrupciones al pasar de un personaje a otro. Partap Sharma, la voz dorada de la India…" – Hindustan Times .
«Shakespeare cobra vida con una claridad asombrosa. La voz de Partap es una de las más maravillosas no solo de la India, sino del mundo. Esta grabación de un solo hombre hablando con tantos acentos se convertirá en un recurso indispensable para los jóvenes estudiantes.» – The Times of India .
- Macbeth (2008)
No sorprende que el hombre de la voz de oro no necesite publicidad para su trabajo. Sharma, a quien llaman simplemente "la voz", ha dado voz a todos los personajes de la obra, desde las tres brujas hasta el mismísimo Macbeth: un verdadero deleite para los oídos. La serie también es testimonio del espíritu luchador del escritor, documentalista y actor, quien combate la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y el enfisema. – CNN/IBN
Premios y distinciones
Sharma ganó numerosos primeros premios en la escuela y la universidad en debate, oratoria y actuación, incluido el primer premio en el Festival Juvenil Interuniversitario de la India, en Delhi, en 1958.
Premio Nacional de 1971 por el papel principal en el largometraje "Phir Bhi", que también ganó el Premio Nacional a la mejor película hindi del año.
Premio Cleo USA a la mejor voz.
Primer premio RAPA de 1976 a la mejor voz en anuncios de radio.
En 1992, recibió el trofeo " Hamid Sayani " por una trayectoria de excelencia integral en radio y televisión.
Premio del Club de Publicidad de Bombay 2000 a la trayectoria profesional en el ámbito de la publicidad.
Premio "Meta Award" 2006 al Mejor Guion Original por SAMMY!
2007 "Premio Yuva Thespo 9 a la trayectoria profesional"
Trivialidades
La actriz de cine hindi Tara Sharma es hija de Sharma.
Véase también
Referencias
- ↑ "Fallece el reconocido comentarista y documentalista Partap Sharma" . Indiantelevision.com . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Zen Katha Obra de teatro/drama en inglés" . www.MumbaiTheatreGuide.com . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Premios Mahindra a la Excelencia en Teatro" . Metawards.com. Archivado del original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
- ↑ Roy, Amit (11 de febrero de 2007). "The Telegraph – Calcuta : 7 días" . Calcuta, India: Telegraphindia.com. Archivado del original el 21 de febrero de 2007. Recuperado el 30 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Sammy: El increíble viaje de Mahatma Gandhi" . Archivado del original el 2 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
- ↑ "Obra de teatro sobre Gandhi cautiva al público de Sídney" . Hindustan Times. 4 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ http://www.holycowtheater.co.uk Archivado el 14 de junio de 2008 en Wayback Machine
- Quién es quién en India, publicaciones Infa, India.
- Autores contemporáneos, Gale Research Company, Detroit, EE. UU.
- Quién es quién en Asia, Editorial Asiática, India.
- Nacimientos en 1939
- Muertes en 2011
- Dramaturgos y guionistas masculinos indios
- actores de cine indios
- actores de doblaje masculinos indios
- novelistas masculinos indios
- Escritores de Lahore
- novelistas indios del siglo XX
- novelistas indios del siglo XXI
- Dramaturgos y autores de obras de teatro indias del siglo XX
- escritores indios del siglo XX
- escritores indios del siglo XXI
- Antiguos alumnos del Trinity College de Kandy