Puente de Pateley

Pateley Bridge (conocida localmente como Pateley ) es una ciudad comercial en la parroquia civil de High and Low Bishopside , en Nidderdale , en el condado y distrito de North Yorkshire , Inglaterra. Históricamente parte del West Riding de Yorkshire , se encuentra a orillas del río Nidd . Está en los Yorkshire Dales y justo a las afueras del Parque Nacional de los Yorkshire Dales . ^{[ 2 ]}

La ciudad tiene la confitería más antigua del mundo. Fundada en 1827, está ubicada en uno de los edificios más antiguos de Pateley Bridge, que data de 1661. ^{[ 3 ]} Pateley Bridge también alberga el Museo de Nidderdale .

La última feria agrícola del año en los Dales , la Feria de Nidderdale, se celebra anualmente en el recinto ferial junto al río Nidd. La feria atrae a más de 14.000 visitantes cada año.

La ciudad se encuentra dentro del Paisaje Nacional de Nidderdale , un Área de Excepcional Belleza Natural . ^{[ 4 ]} La ciudad fue incluida en los informes del Sunday Times de 2017 y 2018 sobre los Mejores Lugares para Vivir en el norte de Inglaterra. ^{[ 5 ]} La autoridad turística local la describe como "el lugar perfecto para comenzar su exploración de los Yorkshire Dales". ^{[ 6 ]}

En la Alta Edad Media, el emplazamiento de Pateley se encontraba en tierras del Arzobispo de York , que llegaron a conocerse como Bishopside. En el siglo XII, el principal asentamiento en Bishopside estaba en Wilsill , en lugar de Pateley. ^{[ 7 ]} Pateley se registró por primera vez en 1175 (aunque el documento se conserva en una copia posterior), como Patleiagate , con formas del siglo XIV que incluyen Patheleybrig(ge) . Los elementos finales son claros, derivados del nórdico antiguo gata ('calle') y la forma del dialecto norteño brig ('puente') respectivamente. El puente es el Puente de Pateley sobre el río Nidd .

Existe más debate sobre la sección Pateley del nombre: la explicación habitual es el inglés antiguo pæþ ('sendero') en la forma genitiva plural paða + lēah ('terreno abierto, claro en un bosque'); paða lēah significaría "claro del bosque de los senderos", refiriéndose a los senderos que subían por Nidderdale y desde Ripon hasta Craven , que se cruzaban aquí. ^{[ 8 ]} Sin embargo, las formas del nombre Pateley competían en la Edad Media con formas como Padlewath (1227) y Patheslayewathe que podrían provenir del inglés medio * padil ('un lugar poco profundo en el agua') + nórdico antiguo vath ('vado') y podría ser que deban algo a este nombre. ^{[ 9 ]} La historia local de que el nombre proviene de 'Pate', una antigua palabra del dialecto de Yorkshire para 'tejón', ^{[ 10 ]} es incorrecta. ^{[ 11 ]}

En 1320, el arzobispo de York otorgó una carta para un mercado y feria en Pateley. ^{[ 12 ]} Desde el siglo XIV hasta principios del siglo XX, la cantera de fresno de Scotgate extrajo arenisca resistente de su emplazamiento en el flanco norte, sobre el puente de Pateley. En 1862, el ferrocarril llegó a Nidderdale, y la piedra se exportó entonces por tren y se utilizó en andenes ferroviarios, edificios nacionales y muros portuarios. La cantera de fresno de Scotgate cerró en 1915. ^{[ 13 ]}

Pateley Bridge ha tenido dos estaciones de ferrocarril. Entre 1862 y los recortes de Beeching en 1964, la estación de Pateley Bridge era la terminal de la línea ferroviaria que subía por Nidderdale desde Nidd Valley Junction, cerca de Harrogate. Entre 1907 y 1937, el ferrocarril ligero de Nidd Valley recorría el valle desde una estación de ferrocarril independiente . Actualmente, el acceso es por carretera, con un servicio de autobús cada hora desde Harrogate . ^{[ 14 ]}

La serie de televisión Todas las criaturas grandes y pequeñas se filmó principalmente en los Yorkshire Dales , y muchas de las escenas de los Dales se filmaron en el Parque Nacional alrededor de Nidderdale. ^{[ 15 ]} El cruce de caminos que es tan importante en el episodio de Navidad está "en los caminos sobre el puente de Pateley". ^{[ 16 ]}

Pateley Bridge perteneció en su día a la División Inferior de Claro Wapentake . En las reformas del gobierno local del siglo XIX, la ciudad quedó integrada en la Unión de la Ley de Pobres de Pateley Bridge , ^{[ 17 ]} más tarde en el Distrito Sanitario Rural de Pateley Bridge ^{[ 18 ]} y, desde 1894, en el Distrito Rural de Pateley Bridge . ^{[ 19 ]} En 1937, el distrito rural se fusionó para formar parte del Distrito Rural de Ripon y Pateley Bridge . ^{[ 20 ]}

Desde 1974 hasta 2023, la ciudad perteneció al municipio de Harrogate, en North Yorkshire. Actualmente, la zona está administrada por la autoridad unitaria del Consejo de North Yorkshire .

La ciudad está en el distrito electoral de Pateley Bridge, que incluye toda la parte alta de Nidderdale hasta Stonebeck Up , con una población total en el censo de 2011 de 2718. ^{[ 21 ]}

Pateley Bridge es el asentamiento más grande de la parroquia civil de High and Low Bishopside . Pateley Bridge obtuvo el estatus de ciudad en 1986, y el Consejo Parroquial de High and Low Bishopside pasó a llamarse Consejo Municipal de Pateley Bridge. ^{[ 22 ]} Sin embargo, el nombre oficial de la parroquia civil sigue siendo High and Low Bishopside.

La población del área urbanizada de Pateley Bridge , que incluye Bridgehousegate y el pueblo de Bewerley , ambos fuera de la parroquia, era de 1.432 en 2011. ^{[ 1 ]}

BBC Yorkshire e ITV Yorkshire ofrecen noticias y programas de televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de retransmisión local. ^{[ 23 ]}

Las emisoras de radio locales son BBC Radio York en 104.3 FM, Greatest Hits Radio Harrogate and the Yorkshire Dales en 107.1 FM y Dales Radio en 104.9 FM. ^{[ 24 ]}

El Pateley Bridge and Nidderdale Herald es el periódico local de la ciudad. ^{[ 25 ]}

Se puede llegar a la ciudad en autobús desde Harrogate ( línea 24 de Harrogate Bus Company ). Nidderdale también cuenta con servicio de DalesBus los domingos de verano. La estación de tren más cercana está en Harrogate. El acceso por carretera es a través de la A1(M) y la A61 hacia el este, y la A65, la A59, la M65 y la M62 hacia el sur. ^{[ 26 ]}

En la zona hay casas de huéspedes , la iglesia de San Cuthbert, el puente de Pateley , una capilla metodista y una iglesia católica, un taller mecánico, hoteles, el Museo de Nidderdale , pubs, una biblioteca pública, un parque público, restaurantes, una escuela primaria y una escuela secundaria ( Nidderdale High School ), tiendas y un teatro ( Pateley Playhouse ). El Centro de Educación al Aire Libre de Bewerley Park se encuentra en el cercano pueblo de Bewerley . Brimham Rocks y las cuevas de Stump Cross también están cerca.

Tanto la ruta Nidderdale Way como el sendero Six Dales Trail atraviesan la ciudad.

La ciudad es también un centro neurálgico del críquet, con varios equipos (conocidos colectivamente como «Los Tejones») que compiten en diversas ligas. El bowling sobre césped también es un pasatiempo popular.

Pateley también cuenta con el Centro Deportivo y de Ocio Nidderdale. Este centro, que incluye una piscina de 20 metros, un gimnasio, un pabellón deportivo y dos pistas de squash, abrió oficialmente sus puertas en 2005 tras muchos años de recaudación de fondos por parte de la comunidad local.

La ciudad también es famosa por la "Dulcería más antigua de Inglaterra" , que se estableció en 1827 y está reconocida como la tienda de dulces con el funcionamiento continuo más antiguo del mundo ( Libro Guinness de los Récords 2014); está ubicada en uno de los edificios más antiguos de Pateley Bridge, construido en 1661. ^{[ 27 ] [ 28 ]} El negocio fue propiedad de Keith Tordoff durante casi 25 años, ^{[ 29 ]} quien lo vendió a un nuevo propietario en marzo de 2021. ^{[ 30 ]}

Los talleres de King Street se encuentran en King Street y albergan a un grupo de artistas y diseñadores. Sus estudios están abiertos e incluyen joyeros, sombrereros, artistas textiles y de regalos, escultores, artistas plásticos y sopladores de vidrio. ^{[ 31 ]}

El sitio web del AONB proporciona detalles sobre las actividades dentro del Área de Excepcional Belleza Natural , incluyendo mapas de rutas populares e información sobre piragüismo y kayak, espeleología, escalada, ciclismo, pesca y equitación. ^{[ 26 ]}

El campamento de Madge Hill, al este del puente de Pateley, es mantenido por un equipo del Distrito Scout de West Leeds . El terreno fue donado a los Scouts del Distrito de Farsley en 1930 por la familia Hainsworth. El lugar cuenta con un albergue y espacio para acampar. ^{[ 32 ]}

Al igual que gran parte de las Islas Británicas , Pateley Bridge tiene un clima marítimo templado. La temperatura más alta registrada fue de 31,0  °C (87,8  °F) el 1 de julio de 2015. El lugar más cercano donde hay datos disponibles es el aeródromo de Dishforth. Es particularmente notable que las temperaturas más cálidas y más frías de mayo ocurrieron en 2010, en el espacio de tan solo 12 días. La ola de calor de principios de octubre de 2011 fue tan extrema que se registró la temperatura más alta de octubre, y fue más alta que la temperatura máxima récord de septiembre en cualquier año. Con una temperatura media de 11,4  °C (52,5  °F), diciembre de 2015 fue fácilmente el diciembre más cálido jamás registrado, y la temperatura más alta de diciembre de la historia, 16,2  °C (61,2  °F), se alcanzó el día 19. En contraste, la temperatura media de diciembre de 2010 fue de −1,9  °C (28,6  °F), y la temperatura más fría jamás registrada, de −15,0  °C (5,0  °F), se alcanzó el día 6. ^{[ 33 ]}

Muchos de los lugares aparecieron en la película Cumbres Borrascosas de 1970. ^{[ 35 ]}

• Edificios catalogados en High y Low Bishopside.

• Jennings, Bernard (1992). Una historia de Nidderdale . ISBN 1-85072-114-9.

• Visita Nidderdale
• Feria de Nidderdale
• Museo de Nidderdale
• Ayuntamiento de Pateley Bridge
• Iglesias de Pateley Bridge
• Posadas y pubs de Nidderdale
• Paisaje e historia de Nidderdale